stringtranslate.com

Чарльз Кеннеди

Чарльз Питер Кеннеди (25 ноября 1959 — 1 июня 2015) — британский политик, лидер либеральных демократов с 1999 по 2006 год , член парламента от Росса, Скай и Лохабера с 1983 по 2015 год .

Кеннеди был избран в Палату общин в 1983 году, и после слияния партий Альянса стал президентом Либеральных демократов и, после отставки Пэдди Эшдауна в августе 1999 года, лидером Либеральных демократов. Он возглавлял партию на всеобщих выборах 2001 и 2005 годов, увеличив число ее мест в Палате общин до самого высокого уровня с 1923 года, возглавил оппозицию своей партии войне в Ираке и в целом позиционировал партию левее Новых лейбористов . Харизматичный и приветливый оратор на публике, он много появлялся на телевидении во время своего руководства.

На последних этапах руководства Кеннеди существовала обеспокоенность как его лидерством, так и его здоровьем. С декабря 2005 года некоторые в партии открыто ставили под сомнение его позицию и призывали к выборам руководства. 5 января 2006 года ему сообщили, что ITN сообщит, что он прошел лечение от алкоголизма ; он предвосхитил трансляцию, признав, что прошел лечение, и ушел с поста лидера на следующий день, не получив поддержки в парламентской партии. После того, как Мензис Кэмпбелл сменил его на посту лидера, Кеннеди остался на своем посту в качестве депутата-заднескамеечника, где он голосовал против формирования коалиции Кэмерона-Клегга . Он умер менее чем через месяц после потери своего места в Палате общин в 2015 году.

Ранний период жизни

Форт-Уильям, Шотландия

Кеннеди родился 25 ноября 1959 года в шотландском городе Инвернесс , сын Мэри и Яна Кеннеди, и вырос в отдаленном фермерском коттедже в Хайленде. [1] [2] [3] Он получил римско-католическое воспитание и получил образование в средней школе Лочабер в Форт-Уильяме . [2] Затем он продолжил обучение, чтобы получить степень магистра искусств по политике и философии в Университете Глазго . Кеннеди впервые стал политически активным в университете, где он присоединился к СДП, а также к Диалектическому обществу , в котором он возглавлял фракцию социал-демократов в дебатах и ​​занял шутливый «избирательный округ» Лочабер. [4] [2] В период с 1980 по 1981 год Кеннеди был президентом Союза университетов Глазго . Он выиграл конкурс дебатов Observer Mace в 1982 году, выступая с Кларком Макгинном. [5]

После окончания университета в 1982 году Кеннеди устроился на работу в BBC Scotland в качестве журналиста. [6] Позже он получил стипендию Фулбрайта , которая позволила ему проводить исследования в Университете Индианы в Соединенных Штатах. [7]

Ранняя политическая карьера

В возрасте 15 лет он вступил в Лейбористскую партию [8] , за которой в 1981 году последовала недавно сформированная Социал-демократическая партия (СДП). [8] Два года спустя Кеннеди получил номинацию от СДП на шотландское место в Россе, Кромарти и Скай , которое тогда занимал консерватор Хэмиш Грей , на всеобщих выборах 1983 года . [9] Кеннеди выиграл это место, набрав 13 528 голосов (38,5%) и большинство в 1704 голоса, сместив действующего Грея. [9] В возрасте 23 лет он был самым молодым действующим членом парламента на момент избрания в Палату общин. [10] Он работал в комитете по социальным услугам с 1985 по 1987 год, сохранил свое место на всеобщих выборах 1987 года и работал в комитете по телетрансляции заседаний Палаты представителей с 1987 по 1989 год. [11]

Он был первым из пяти депутатов СДП, поддержавшим ее слияние с Либеральной партией (с которой СДП сотрудничала в Альянсе СДП–Либерал ) из-за давления со стороны либеральных активистов в его избирательном округе. [12] Партии объединились в 1988 году, образовав Социал-либеральную демократическую партию, позже переименованную в Либеральных демократов; Кеннеди был сторонником слияния. [13]

Кеннеди перешел в политику на передовой скамейке в 1989 году, став представителем партии по вопросам здравоохранения. После сохранения своего места на всеобщих выборах 1992 года он служил представителем по иностранным делам и делам Содружества в парламенте 1992–97 годов. Он сохранил свое место на всеобщих выборах 1997 года и работал в комитете по стандартам и привилегиям с 1997 по 1999 год. [11]

Он был президентом Либеральных демократов с 1990 по 1994 год и представителем Либеральных демократов в офисе лидера Палаты общин с 1997 по 1999 год. [11]

Лидер либерал-демократов

Кеннеди был избран лидером либеральных демократов 9 августа 1999 года после отставки Пэдди Эшдауна . Он получил 57% переданных голосов по альтернативной системе голосования , обойдя занявшего второе место Саймона Хьюза (43% переданных голосов), Малкольма Брюса , Джеки Балларда и Дэвида Ренделя . [14] В октябре того же года он был приведен к присяге в качестве члена Тайного совета . [15]

Стиль руководства Кеннеди считался «разговорчивым и компанейским». [16] Некоторые наблюдатели называли его «Чарли-чатником» из-за его появлений в сатирической панельной игре « У меня есть новости для вас »? [17] [a]

В первой кампании Кеннеди в качестве лидера, на всеобщих выборах 2001 года , либеральные демократы выиграли 52 места с 18,3% долей голосов; это было улучшением на 1,5% доли голосов (и улучшением на шесть мест) по сравнению с выборами 1997 года , но меньше, чем 25,4% доли голосов, достигнутой СДП/Либеральным альянсом в 1983 году, которая принесла им 23 места. [13] Кеннеди возглавил оппозицию своей партии войне в Ираке , при этом все либеральные демократы голосовали против или воздержались при голосовании за вторжение в Ирак — крупнейшая британская партия, сделавшая это. [19]

Проблемы со здоровьем

В июле 2002 года Джереми Паксман публично извинился после того, как спросил Кеннеди о его пьянстве в телевизионном интервью. [20] Появились сообщения о плохом здоровье Кеннеди в 2003 году во время решающих дебатов по войне в Ираке и после бюджета 2004 года, [21] а также связанные с этим слухи о проблемах с алкоголем, которые в то время решительно отрицались как Кеннеди, так и его партией. The Times опубликовала извинения за сделанный ею отчет, в котором говорилось, что Кеннеди не принимал участия в дебатах по бюджету того года из-за чрезмерного употребления алкоголя. [22]

В апреле 2005 года запуск манифеста его партии для всеобщих выборов 2005 года был отложен из-за рождения его первого ребенка, и Мензис Кэмпбелл временно занял пост исполняющего обязанности лидера и взял на себя обязанности по предвыборной кампании Кеннеди. На запуске манифеста, в свой первый день после родов, Кеннеди с трудом мог вспомнить детали ключевой политики (замена налога на муниципальные нужды местным подоходным налогом ) на ранней утренней пресс-конференции, которую он позже объяснил недостатком сна из-за своего нового ребенка. [23] [24]

всеобщие выборы 2005 года

Кеннеди во время предвыборной кампании 2005 года

На своих последних всеобщих выборах в качестве лидера в мае 2005 года он расширил свою стратегию выборов 2001 года, нацелившись на места, занимаемые наиболее старшими и/или высокоуважаемыми депутатами-консерваторами, что было названо стратегией «обезглавливания». [25] Либеральные демократы также надеялись захватить маргинальные места лейбористов , привлекая (особенно мусульманских ) избирателей-лейбористов, которые были недовольны вторжением в Ирак , против которого выступала партия Кеннеди. [26]

Непосредственно перед выборами СМИ и опросы общественного мнения прогнозировали, что либеральные демократы могут выиграть до 100 мест и приблизиться к консерваторам как по количеству мест, так и по количеству голосов. [27] Они выиграли 62 места и набрали 22,1% голосов, [28] на тот момент это было их самое большое количество мест с тех пор, как их предшественница Либеральная партия выиграла 158 мест в 1923 году . [29]

Либеральные демократы в чистом виде уступили консерваторам пять мест, сумев выиграть у них только три места. [30] Хотя им удалось сместить теневого министра образования Тима Коллинза , [30] им не удалось сместить ведущих консерваторов, таких как теневой канцлер казначейства Оливер Летвин , теневой министр внутренних дел Дэвид Дэвис , теневой государственный секретарь по делам семьи (позднее премьер-министр Соединенного Королевства ) Тереза ​​Мэй и лидер оппозиции Майкл Ховард . Широко распространено мнение, что стратегия «обезглавливания» провалилась. [31] Они выиграли двенадцать мест у лейбористов, но проиграли Южному Лестеру. [32] Им удалось вернуть себе место Кередигиона , что стало их первым приобретением от валлийской партии Плайд Камру . [33]

Кеннеди провозгласил либеральных демократов, которые теперь имели в общей сложности 62 места, «национальной партией будущего» [32] , но после всеобщих выборов руководство Кеннеди подверглось усилению критики со стороны тех, кто считал, что либеральные демократы могли бы вырваться вперед, поскольку официальная оппозиционная Консервативная партия была относительно слаба.

Проблемы руководства

После избрания Дэвида Кэмерона лидером Консервативной партии в декабре 2005 года широко сообщалось о том, что высокопоставленные члены Либеральных демократов сказали Кеннеди, что он должен либо «повысить свою игру», либо уйти в отставку. [34] Спекуляции вокруг руководства Либеральных демократов были широко распространены в конце 2005 года, когда журналист Эндрю Нил утверждал, что говорит «на основе достоверных сведений», что Кеннеди объявит о своей отставке на весенней конференции Либеральных демократов 2006 года. Пресс-секретарь Кеннеди опровергла это сообщение и пожаловалась на BBC, которая его транслировала. [35]

Петиция «Кеннеди должен уйти» была инициирована журналом The Liberal (издание, не имеющее отношения к либеральным демократам); предположительно, к концу 2005 года ее подписали более 3300 членов партии, включая 386 местных советников и двух членов парламента. [36] Круговое письмо , подписанное депутатами-либералами-демократами, отвергающее его лидерство, получило 23 подписи. [37]

Отставка

Кеннеди в октябре 2007 года.

6 января 2006 года Кеннеди сообщили, что ITN сообщит о том, что он прошел курс лечения от алкогольной зависимости. Он решил упредить трансляцию, созвал внезапную пресс-конференцию и сделал личное заявление о том, что в течение последних восемнадцати месяцев он пытался справиться с алкогольной зависимостью, но обратился за профессиональной помощью. Он сказал репортерам, что недавние вопросы среди его коллег о его пригодности в качестве лидера были отчасти результатом алкогольной зависимости, но заявил, что он был трезвым в течение последних двух месяцев и созовет конкурс на лидерство, в котором он будет участвовать, чтобы решить вопросы, связанные с его полномочиями, раз и навсегда. [38] [39] Позже утверждалось, что источником истории ITN была его бывший пресс-секретарь, ставший корреспондентом ITV News , Дэйзи МакЭндрю . [40]

Признание проблемы с алкоголем серьезно подорвало его положение, и 25 депутатов подписали заявление, призывающее его немедленно уйти в отставку. [41] Позже в биографии Кеннеди журналист Грег Херст утверждал, что высокопоставленные либеральные демократы знали о проблеме Кеннеди с алкоголем, когда он был избран лидером в 1999 году, и впоследствии скрывали это от общественности. [42] [43]

7 января 2006 года Кеннеди созвал еще одну пресс-конференцию, на которой объявил, что, хотя его воодушевили поддерживающие сообщения, полученные от рядовых членов, он чувствовал, что не может продолжать быть лидером из-за отсутствия доверия со стороны парламентской партии. Он сказал, что не будет баллотироваться на выборах лидера и уходит с поста лидера «с немедленным вступлением в силу», а Мензис Кэмпбелл будет исполнять обязанности временного лидера до тех пор, пока не будет избран новый лидер. [44] Он также подтвердил в своем заявлении об отставке, что не рассчитывает оставаться в команде либеральных демократов на передней скамье . Он поклялся в своей лояльности новому лидеру в качестве члена задней скамьи и сказал, что хотел бы оставаться активным в партии и в политике. Кэмпбелл выиграл выборы лидера , и Кеннеди впоследствии оказал своему преемнику полную общественную поддержку. [45] Его лидерство продлилось чуть меньше шести лет и пяти месяцев. [46]

Дальнейшая политическая карьера

Заднескамейщик

Чарльз Кеннеди на дебатах в Университетском союзе Глазго 10 февраля 2009 г.

После ухода с поста лидера партии Кеннеди остался на своем посту в качестве депутата-заднескамеечника. Его первой крупной политической деятельностью стала кампания на дополнительных выборах в Данфермлине и Уэст-Файфе , на которых либеральные демократы одержали победу, отобрав место у лейбористов. [47]

22 июня 2006 года Кеннеди впервые появился в национальных СМИ после ухода с поста лидера партии, когда он появился в программе BBC Question Time . Один из вопросов на передаче был о его возможном возвращении в качестве лидера, которое он отказался исключить. [48]

4 августа 2006 года он вел документальный фильм на Channel 4 о том, что он видел как растущее разочарование, которое избиратели испытывали по отношению к основным партиям в британской политике из-за их нежелания обсуждать важные вопросы, особенно во время выборов, и безжалостного преследования колеблющихся избирателей в ключевых округах за счет большинства. Он также внес статью, охватывающую те же вопросы, в раздел The Guardian Comment Is Free. [49]

После того, как Кэмпбелл ушел с поста лидера либеральных демократов 15 октября 2007 года, Кеннеди заявил, что «крайне маловероятно», что он попытается вернуться в качестве лидера партии, но он не исключил этого полностью. [50]

Коалиция консерваторов и либеральных демократов (2010–2015)

На всеобщих выборах 2010 года Кеннеди был переизбран в парламент с большинством в 13 070 голосов. [11] [51]

Кеннеди голосовал против коалиции консерваторов и либеральных демократов в мае 2010 года, [52] объяснив в статье для The Observer , что он «не разделяет точку зрения, что оставаться в оппозиции самим, при этом распространяя ответственные требования « уверенности и поставок » на консервативную администрацию меньшинства, было равносильно ответу «ничегонеделания». Наконец, Кеннеди предупредил о рисках «последующей ассимиляции в консервативной лоне», добавив: « Дэвид Кэмерон часто бывал здесь раньше: с первых дней своего руководства он с удовольствием называл себя « либеральным консерватором ». И мы знаем, что ему не нравится термин «тори». За этими продолжающимися попытками присвоения придется следить». [53] [54]

21 августа 2010 года СМИ сообщили, что Кеннеди собирался перейти из либеральных демократов в лейбористы в знак протеста против роли его партии в сокращении государственных расходов коалиционного правительства, однако либеральные демократы поспешили опровергнуть эти сообщения. [55]

Кеннеди сыграл роль в межпартийной кампании Better Together , которая была про-профсоюзной кампанией для референдума о независимости Шотландии 2014 года . [56] В марте 2014 года The Sunday Post сообщила, что Кеннеди раскритиковал стратегию лейбористов в кампании по референдуму и сказал, что Better Together необходимо рассмотреть ее наследие. [57]

Кеннеди проиграл свое место на всеобщих выборах 2015 года Яну Блэкфорду из Шотландской национальной партии [ 58] на фоне общенациональной потери 49 мест либеральными демократами. [59] Он получил 14 995 голосов и 35,9% голосов, проиграв Блэкфорду 5 124 голоса. [60] Кампания привлекла внимание всей страны из-за своей язвительности; Блэкфорд возражал против того, чтобы его называли «хорошо финансируемым банкиром», и столкнулся с Кеннеди в его офисе. [61] Либеральные демократы обвинили Блэкфорда в том, что он насвистывал о борьбе Кеннеди с алкоголизмом. [62] Избирателям распространялись листовки с призывом «Зачем разливать по бутылкам? Измени ситуацию!» [63] , но ШНП отрицала ответственность за их распространение и осуждала их. [64] Бывший лидер либеральных демократов Мензис Кэмпбелл назвал кампанию «несомненно самой отвратительной, с которой я сталкивался за все годы своей политической деятельности в Великобритании». [64] Однако Блэкфорд сказал, что он «горд» кампанией, и утверждал, что между ним и Кеннеди «абсолютно не было никаких проблем» до его смерти в июне 2015 года. [65]

Ректор Университета Глазго

В феврале 2008 года Кеннеди был избран ректором Университета Глазго [66] и был официально введён в должность, сменив Мордехая Вануну 10 апреля 2008 года. Он победил на выборах, набрав 46% голосов, при поддержке не только его собственного Союза университетов Глазго , но и Союза королевы Маргарет и Спортивной ассоциации Университета Глазго . Он был переизбран в феврале 2011 года, победив одного другого кандидата, писателя А. Л. Кеннеди , с явным отрывом. Он прослужил ректором шесть лет, пока Эдвард Сноуден не был избран в феврале 2014 года. [67]

Смерть

Кеннеди умер вечером 1 июня 2015 года в своем доме в Форт-Уильяме в возрасте 55 лет . [68] О его смерти было объявлено рано утром следующего дня. [69] Полиция описала его смерть как «внезапную и не вызывающую подозрений». [70] После вскрытия его семья объявила, что Кеннеди умер от сильного кровотечения, связанного с его алкоголизмом. [71]

Похороны состоялись 12 июня в его приходской церкви, римско-католической церкви Св. Иоанна, в Каоле около Форт-Уильяма, [72] а его тело было похоронено на семейном кладбище в Клунесе . [73] Благодарственная служба прошла в Университете Глазго 18 июня, и было объявлено, что университет будет собирать средства, чтобы назвать учебную область в память о нем. [74] Поминальная служба прошла в соборе Св. Георгия, Саутуарк , Лондон, 3 ноября. [75]

Личная жизнь

В июле 2002 года Кеннеди женился на Саре Гурлинг, сестре своего друга Джеймса Гурлинга. [76] У них был сын Дональд, который родился в 2005 году. 9 августа 2010 года было объявлено, что Кеннеди и его жена собираются разойтись, и их развод был оформлен 9 декабря 2010 года. [77] [78]

В конце жизни Кеннеди начал отношения с Кэрол Макдональд, близкой подругой по университету и вдовой его давнего друга Мёрдо Макдональда. Мёрдо был крестным отцом сына Чарльза Дональда, и они были хорошими друзьями со времен их совместной работы в Совете профсоюза Университета Глазго в конце 70-х. Макдональд иногда сопровождал Кеннеди в предвыборной кампании, предлагая поддержку и выступая в качестве неформального советника. Его смерть от рака в 2007 году сильно ударила по Кеннеди, что привело к серьезному ухудшению его многолетней борьбы с алкоголем, от которой он так и не оправился. [79] Именно Кэрол обнаружила тело Кеннеди в ночь его смерти. [80]

Отец Кеннеди, Ян, с которым он был близок, умер в апреле 2015 года, всего за два месяца до смерти сына. [68] Он был рабочим на пивоваренном заводе, но всю жизнь был трезвенником . [81] Кеннеди выбрал запись игры отца на скрипке, когда появился на Desert Island Discs . [82]

История выборов

Библиография

Работы

Биография

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Кеннеди появился в девяти эпизодах HIGNFY , первый эпизод после его смерти закончился данью уважения ему. [18]

Ссылки

  1. ^ Уилкинсон, Майкл; Госден, Эмили (2 июня 2015 г.). «Умер Чарльз Кеннеди: последние дани памяти, которые ему вспоминают в Великобритании». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  2. ^ abc Wheeler, Brian (9 января 2006 г.). "История Чарльза Кеннеди". BBC News . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 2 июня 2015 г.
  3. ^ Хислоп, Ян (27 декабря 2015 г.). «Чарльз Кеннеди вспоминал Ян Хислоп». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 ноября 2019 г. .
  4. ^ Херст, Грег (5 ноября 2015 г.). Чарльз Кеннеди: Трагический изъян (пересмотренное издание). Йорк, Великобритания: Метуэн. Приложение A: Заказная статья, Union–Dialectic Debate, январь 1980 г. ISBN 978-0-413-77789-8.
  5. ^ «Победители премии имени Джона Смита». World Debate Website . 2004. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 3 июня 2015 года .
  6. ^ "Charles Kennedy". University of Glasgow. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Получено 2 июня 2015 года .
  7. ↑ Макинтайр, Дональд (19 июня 1999 г.). «Профиль: Чарльз Кеннеди — либеральный тусовщик». The Independent . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  8. ^ ab "Посвящение бывшему лидеру либерал-демократов Чарльзу Кеннеди". BBC News . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  9. ^ ab "Результаты выборов в парламент Великобритании 1983-97: шотландские графства". www.election.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 2 января 2020 года .
  10. ↑ Элгот, Джессика (2 июня 2015 г.). «Посвящение Чарльзу Кеннеди: «подобных ему больше не увидишь». The Guardian .
  11. ^ abcd "Rt Hon Charles Kennedy". UK Parliament . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  12. ^ Оуэн, Дэвид (1991). Время объявлять . Джозеф. ISBN 9780718135140.
  13. ^ ab Хант, Алекс; Уиллер, Брайан (2 июня 2015 г.). «История Чарльза Кеннеди». BBC News .
  14. ↑ Тран, Марк (9 августа 1999 г.). «Чарльз Кеннеди избран лидером либерал-демократов». The Guardian .
  15. ↑ Вульф, Мари (15 марта 2004 г.). «Чарльз Кеннеди: «Я как футбольный менеджер. Я хорош настолько, насколько хорош мой последний результат или важное решение». The Independent .
  16. ↑ Тейлор, Брайан (2 июня 2015 г.). «Чарльз Кеннеди: политический контакт и приятель». BBC News .
  17. ^ "Лидер либерал-демократов защищает телевизионную викторину". BBC News . 8 декабря 2002 г.
  18. ^ «Бывший лидер либеральных демократов Чарльз Кеннеди отдал честь в Have I Got News For You». The Guardian . 6 июня 2015 г.
  19. ^ Уайтлегг, Джон (2 июня 2004 г.). «Джон Уайтлегг: Миф о противостоянии г-на Кеннеди войне». The Independent . Получено 2 октября 2019 г.
  20. ↑ Уэллс, Мэтт (19 июля 2002 г.). «Извинение Паксмана за допрос Кеннеди в нетрезвом виде». The Guardian . Получено 16 июля 2016 г.
  21. ^ "Кеннеди смеется над страхами за здоровье". BBC News . 26 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 2 июня 2015 г.
  22. ^ Козенс, Клэр (20 октября 2004 г.). «Times извинилась после истории с выпивкой Кеннеди». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  23. ^ "Профиль: Чарльз Кеннеди". BBC News . 7 января 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 2 июня 2015 г.
  24. ↑ Sawer, Patrick (14 августа 2010 г.). «Отсутствие на похоронах намекнуло на распад брака Чарльза Кеннеди». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
  25. ^ "The 'Decapitators'". The Guardian . Сентябрь 2003. Архивировано из оригинала 2 июня 2015. Получено 2 июня 2015 .
  26. ↑ Браниган, Таня (22 апреля 2005 г.). «Либеральные демократы готовы разыграть антивоенную карту». The Guardian .
  27. ^ "Top Ten: Lib Dem 'breakthrough moments'". ePolitix.com. 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  28. ^ "Результаты 2005 года". news.bbc.co.uk .
  29. ↑ D'Arcy, Scott (2 июня 2015 г.). «Бывший ведущий британский политик Чарльз Кеннеди найден мертвым». Irish Independent . Получено 2 июня 2015 г.
  30. ^ ab Branigan, Tania (6 мая 2005 г.). «Новый подсчет депутатов не оправдал самых высоких надежд». The Guardian .
  31. ↑ Вульф, Мари (7 мая 2005 г.). «Либеральные демократы проводят расследование после того, как их «стратегия обезглавливания» не достигла цели». The Independent .
  32. ^ ab "Кеннеди приветствует 'партию будущего'". BBC News . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  33. ^ «Либеральные демократы побеждают Кардифф, Кередигион» . Новости Би-би-си . 6 мая 2005 г.
  34. ^ "Анти-Кеннеди брифинги „трусливы“". BBC News . 14 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 г. Получено 2 июня 2015 г.
  35. ^ Рассел, Бен (14 декабря 2005 г.). «Возрождение тори ставит под сомнение позицию Кеннеди». The Independent .
  36. ^ "Кеннеди наносит ответный удар по призыву уйти". BBC News . 30 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 г. Получено 2 июня 2015 г.
  37. ↑ Пирс, Эндрю (5 января 2006 г.). «Письмо о недоверии от либерал-демократов заставило Кеннеди пойти на край». The Times . Архивировано из оригинала 12 января 2008 г.
  38. ^ "Кеннеди признает, что боролся с алкоголем". BBC News . 5 января 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 2 июня 2015 г.
  39. ^ "Кеннеди призывает к выборам руководства". Либеральные демократы . 5 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г.
  40. ^ "Как Чатшоу Чарли был оставлен на мели". The Scotsman . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 2 июня 2015 г.
  41. ^ "Непокорный Кеннеди призвал уйти сейчас". BBC News . 6 января 2006 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 2 июня 2015 г.
  42. ↑ Пирс, Эндрю (29 августа 2006 г.). «Заговор и сокрытие — как либерал-демократы скрыли алкоголизм своего лидера». The Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г.
  43. ↑ Грей, Сэди (29 августа 2006 г.). «Проклятие Кеннеди». The Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г.
  44. ↑ Кинг, Оливер (7 января 2006 г.). «Кеннеди уходит в отставку». The Guardian .
  45. ^ "Поддержка нового лидера либерал-демократов". BBC News . 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 г. Получено 2 июня 2015 г.
  46. ^ "Вооружённый Кеннеди уходит с поста лидера". BBC News . 7 января 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 г. Получено 2 июня 2015 г.
  47. ^ "Кеннеди присоединяется к предвыборной кампании". BBC News . 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 г. Получено 2 июня 2015 г.
  48. ^ "Кеннеди не исключает своего возвращения". BBC News . 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 г. Получено 2 июня 2015 г.
  49. ^ Кеннеди, Чарльз (4 августа 2006 г.). «Как мы потеряли доверие людей». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  50. ^ "Кеннеди 'вряд ли снова будет баллотироваться'". BBC News . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 2 июня 2015 г.
  51. ^ "Росс, Скай и Лочабер – Профиль избирательного округа". The Guardian . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
  52. ^ Уотт, Николас (2 июня 2015 г.). «Чарльз Кеннеди сделал две важные позиции, которые резонируют и по сей день». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  53. ↑ Кеннеди, Чарльз (16 мая 2010 г.). «Почему я не мог поддержать сделку Клегга с тори». The Observer . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 2 июня 2015 г.
  54. ^ «Чарльз Кеннеди станет президентом Европейского движения». Euromove . Осень 2007. С. 1–2.
  55. ^ "Либеральные демократы: Чарльз Кеннеди «не переходит» в Лейбористскую партию". BBC News . 21 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  56. ^ Дэвидсан, Лоррейн (6 декабря 2011 г.). «Партии объединяются для борьбы с ШНП из-за планов независимости». The Times . Получено 6 декабря 2011 г.
  57. ↑ Пикен, Эндрю (30 марта 2014 г.). «Чарльз Кеннеди называет кампанию Better Together «глупой»». Sunday Post . DC Thomson . Получено 18 июня 2015 г.
  58. ^ "Либеральные демократы уничтожены в Хайлендсе и на островах". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  59. ^ "Клегг уходит в отставку после поражений либерал-демократов". BBC News . 8 мая 2015 г.
  60. ^ "Росс, Скай и Лочабер - Всеобщие выборы 2015 года" . Получено 7 июля 2024 г.
  61. ^ "Иэн Блэкфорд из Шотландской национальной партии обвиняется в «агрессивном» поведении в записке в полицию". The Scotsman .
  62. ^ Роудс, Мэнди (4 октября 2019 г.). «Эксклюзивное интервью: Ян Блэкфорд о пути от молодого бунтаря до лидера ШНП в Вестминстере». Холируд .
  63. ^ Эллардайс, Джейсон [@SundayTimesSco] (4 апреля 2021 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ. Появились новые подробности ужасающих злоупотреблений, с которыми столкнулся Чарльз Кеннеди в своей последней предвыборной кампании. Включая…» ( Твит ) – через Twitter .
  64. ^ ab Membery, York; Boothman, John (4 апреля 2021 г.). «Кампания Кеннеди «грязная, отвратительная и глубоко личная»» . The Times .
  65. ^ «Иэн Блэкфорд из Шотландской национальной партии обвиняется в изуродовании последних месяцев жизни Чарльза Кеннеди». The Scotsman . 2 августа 2018 г.
  66. ^ "Результаты выборов ректора". Университет Глазго . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  67. ^ Макаскилл, Юэн (18 февраля 2014 г.). «Эдвард Сноуден „смирился“, будучи избранным ректором Университета Глазго». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  68. ^ ab Nelson, Sara C.; Demianyk, Graeme (2 июня 2015 г.). «Смерть Чарльза Кеннеди повергла Вестминстер в шок, поскольку бывший либеральный демократ скончался в возрасте 55 лет». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  69. ^ "Чарльз Кеннеди, бывший лидер либеральных демократов, умер в возрасте 55 лет". BBC News . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  70. ^ «Чарльз Кеннеди: необходимы дополнительные тесты для установления причины смерти». The Guardian . Press Association . 4 июня 2015 г.
  71. ^ "Чарльз Кеннеди умер от 'кровотечения, связанного с алкоголем'". BBC News . 5 июня 2015 г. Получено 5 июня 2015 г.
  72. ^ "Похороны Чарльза Кеннеди состоятся в пятницу". BBC News . BBC. 8 июня 2015 . Получено 8 июня 2015 .
  73. ^ "найти кладбища в Лочабере". 21 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  74. ^ "Университет Глазго, служба бывшему ректору Чарльзу Кеннеди". BBC News . 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  75. ^ «Чарльз Кеннеди был вспоминал на траурной церемонии в Лондоне» BBC News, 3 ноября 2015 г.
  76. ^ "In pictures: Charles Kennedy weds". BBC News . 20 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 2 июня 2015 г.
  77. ^ "Бывший лидер либерал-демократов Чарльз Кеннеди и его жена разошлись". The Guardian . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  78. ^ "Чарльз Кеннеди, бывший лидер либерал-демократов, разводится с женой Сарой". The Daily Telegraph . 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  79. ↑ Боудич, Джиллиан (24 ноября 2023 г.). «Кэрол Макдональд: Да, там был скрытый стакан, но мой Чарльз Кеннеди не был измученной душой». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 24 ноября 2023 г.
  80. ^ «Чарльз Кеннеди не был измученной душой, говорит его партнерша Кэрол Макдональд». The Herald . 6 сентября 2015 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  81. ^ Кайт, Мелисса ; Липман, Бен (8 января 2006 г.). «Три дня, которые положили конец лидерству Чарльза Кеннеди». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 2 июня 2015 г.
  82. ^ "Rt Hon Charles Kennedy MP, Desert Island Discs – Music Played". BBC Radio 4. 31 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  83. ^ "Данные выборов 1983". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 июня 2017 года .
  84. ^ "Данные выборов 1987". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 июня 2017 года .
  85. ^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 июня 2017 года .
  86. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 июня 2017 года .
  87. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 28 июня 2017 года .
  88. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  89. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  90. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чарльз Кеннеди .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Чарльзом Кеннеди или о нем
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Чарльзом Кеннеди .