stringtranslate.com

Всеобщие выборы 2001 г. в Соединенном Королевстве

Кольцевые диаграммы результатов выборов, показывающие народное голосование против выигранных мест, окрашенные в цвета партии.
Места, выигранные на выборах (внешнее кольцо) по количеству голосов (внутреннее кольцо).

Всеобщие выборы 2001 года в Соединенном Королевстве состоялись в четверг, 7 июня 2001 года, через четыре года после предыдущих выборов 1 мая 1997 года , на которых было избрано 659 членов Палаты общин . Правящая Лейбористская партия была переизбрана на второй срок в правительстве, одержав еще одну убедительную победу с большинством в 167 голосов, вернув 412 членов парламента против 418 на всеобщих выборах 1997 года, чистая потеря шести мест, хотя и со значительно более низкой явкой. чем раньше — 59,4% по сравнению с 71,6% на предыдущих выборах. [1] Число голосов, полученных Лейбористской партией, сократилось почти на три миллиона. Тони Блэр стал единственным премьер-министром от Лейбористской партии, который занимал этот пост два полных срока подряд. Поскольку лейбористы сохранили почти все свои места, завоеванные в результате убедительной победы в 1997 году, средства массовой информации окрестили выборы 2001 года «тихим уверенным оползнем». [2]

За пределами Северной Ирландии изменений не произошло : 620 из 641 места в Великобритании избрали кандидатов от той же партии, что и в 1997 году. Факторы, способствовавшие победе лейбористов, включали сильную экономику, снижение безработицы и общественное мнение, что лейбористы Правительство выполнило многие ключевые предвыборные обещания, данные им в 1997 году .

Оппозиционная Консервативная партия под руководством Уильяма Хейга все еще была глубоко разделена по вопросу Европы , и политическая платформа партии значительно сместилась вправо . Партия поставила вопрос Европейского валютного союза (и, в частности, перспективу присоединения Великобритании к еврозоне ) в центр своей кампании, но это не нашло отклика у избирателей. Тори некоторое время имели незначительное преимущество в опросах во время забастовок топливников 2000 года, но к концу года лейбористы успешно разрешили их. Более того, серия рекламных трюков, которые имели неприятные последствия, также навредила Гааге, и он немедленно объявил о своей отставке с поста лидера партии, когда результат выборов стал ясен, официально уйдя в отставку три месяца спустя, став таким образом первым лидером Консервативной и Юнионистской партии в Палате представителей. Палаты общин с тех пор, как Остин Чемберлен почти восемьдесят лет назад не занимал пост премьер-министра.

Выборы во многом повторили всеобщие выборы 1997 года: лейбористы потеряли в целом только шесть мест, а консерваторы получили чистый прирост на одно место (получив девять мест, но потеряв восемь). Консерваторы получили место в Шотландии , что положило конец статусу партии как партии « только для Англии » в предыдущем парламенте, но снова не смогло получить ни одного места в Уэльсе . Хотя они не получили много мест, тремя из немногих избранных новых депутатов были будущие премьер-министры от консерваторов Дэвид Кэмерон и Борис Джонсон , а также будущий канцлер казначейства от консерваторов Джордж Осборн ; Осборн будет работать в том же кабинете министров, что и Кэмерон, с 2010 по 2016 год. Либерал-демократы получили в общей сложности шесть мест.

Всеобщие выборы 2001 года — последние на сегодняшний день, на которых какое-либо правительство получило абсолютное большинство в более чем 100 мест в Палате общин, и вторые из двух со времен Второй мировой войны ( второй — в 1997 году), на которых был избран единственный партия получила более 400 депутатов. Среди известных уходящих депутатов были бывшие премьер-министры Эдвард Хит (также отец палаты представителей ) и Джон Мейджор , бывший заместитель премьер-министра Майкл Хезелтайн , бывший лидер либерал-демократов Пэдди Эшдаун , бывшие министры кабинета министров Тони Бенн , Том Кинг , Джон Моррис , Мо Моулэм , Джон. МакГрегор и Питер Брук , Тереза ​​Горман , а затем мэр Лондона Кен Ливингстон .

Изменения произошли в Северной Ирландии: умеренная юнионистская Ольстерская юнионистская партия (UUP) уступила четыре места более жесткой Демократической юнионистской партии (DUP). Аналогичный переход произошел и в националистическом сообществе: умеренная Социал-демократическая и Лейбористская партия (СДЛП) уступила голоса более стойкой республиканке и воздержавшейся от выборов Шинн Фейн .

Исключительно низкая явка избирателей, которая упала ниже 60% впервые (и пока единственный) с 1918 года , также ознаменовала эти выборы. [3] Выборы транслировались в прямом эфире на BBC One , а их представляли Дэвид Димблби , Джереми Паксман , Эндрю Марр , Питер Сноу и Тони Кинг . [4]

Всеобщие выборы 2001 года примечательны тем, что впервые на избирательных бюллетенях появились изображения логотипов партий. До этого в бюллетенях для голосования отображались только имя, адрес и название партии кандидата. [5]

Обзор

Ожидалось, что выборы состоятся 3 мая и совпадут с местными выборами , но 2 апреля 2001 г. они были перенесены на 7 июня из-за ограничений на передвижение в сельской местности, введенных в ответ на вспышку ящура , начавшуюся в феврале.

Выборы были отмечены апатией избирателей: явка упала до 59,4%, что является самым низким показателем (и первым ниже 70%) со времен купонных выборов 1918 года. На протяжении всех выборов Лейбористская партия сохраняла значительное лидерство в опросах общественного мнения, и результат был считается настолько достоверным, что некоторые букмекерские конторы выплатили лейбористскому большинству еще до дня выборов. Тем не менее, опросы общественного мнения, проведенные прошлой осенью, показали, что консерваторы впервые лидируют (хотя и с небольшим отрывом) в опросах общественного мнения за восемь лет, поскольку они извлекли выгоду из общественного недовольства правительством по поводу протестов топлива, которые привели к серьезной нехватке топлива. моторного топлива.

Однако к концу 2000 года спор был разрешен, и лейбористы снова заняли лидирующие позиции в опросах общественного мнения. [6] Всего на выборах 2001 года из рук в руки перешло всего 29 мест в парламенте. [7]

В 2001 году также состоялись редкие выборы независимого кандидата. Ричард Тейлор из Независимой Киддерминстерской больницы и концерна здравоохранения (обычно теперь известного просто как «Концерн здравоохранения») сместил члена парламента от правительства Дэвида Лока в Уайр-Форест . В Олдхэм-Уэст и Ройтоне после недавних расовых беспорядков в городе Олдем также было большое количество голосов за лидера Британской национальной партии Ника Гриффина .

В Северной Ирландии выборы были гораздо более драматичными и ознаменовали отход профсоюзных активистов от поддержки Соглашения Страстной пятницы : умеренная юнионистская Ольстерская юнионистская партия (UUP) проиграла более жесткой Демократической юнионистской партии (DUP). Эта поляризация также наблюдалась в националистическом сообществе: Социал-демократическая и лейбористская партия (СДЛП) проиграла голосование более левой и республиканской Шинн Фейн . Также произошло ужесточение партийного состава, поскольку небольшая Юнионистская партия Великобритании потеряла свое единственное место.

Кампания

Для лейбористов последние четыре года прошли относительно гладко. [8] Партия успешно защитила все свои места на выборах , и многие с самого начала подозревали, что победа лейбористов была неизбежна.

Однако многие в партии опасались апатии избирателей, воплощением которой стал плакат «Гаага с волосами Маргарет Тэтчер » с надписью «Выходите и голосуйте. Или они входят». [9] Несмотря на рецессию в континентальной Европе и США , вызванную лопанием глобальных технологических пузырей, Великобритания практически не пострадала, а лейбористы, однако, могли рассчитывать на сильную экономику, поскольку безработица продолжала снижаться ко дню выборов, развенчивая любые опасения относительно Лейбористское правительство ставит под угрозу экономическую ситуацию.

Однако, по мнению Уильяма Хейга , Консервативная партия все еще не полностью оправилась от поражения в 1997 году . один из ключевых лозунгов, используемых в предвыборной кампании консерваторов. Поскольку Лейбористская партия оставалась в политическом центре, Тори сместились вправо. Политическая ошибка Оливера Летвина по поводу сокращения государственных расходов оставила партию перед собственной целью, которой вскоре воспользовались лейбористы.

Тэтчер выступила с речью на предвыборном митинге консерваторов в Плимуте 22 мая 2001 года, назвав новых лейбористов «безродными, пустыми и искусственными». Она также усугубила проблемы Гааги, когда резко высказалась против евро и вызвала аплодисменты. Сам Хейг, хотя и остроумно выступал в «Вопросах премьер-министра» , был настойчив в прессе и напомнил о своей речи, произнесенной в возрасте 16 лет на конференции консерваторов 1977 года . Газета Sun только усугубила проблемы консерваторов, поддержав Лейбористскую партию на вторых выборах подряд, назвав Гаагу « мертвым попугаем » во время конференции Консервативной партии в октябре 1998 года. [10] [11] [12]

Тори проводили кампанию на крайне правой платформе, уделяя особое внимание вопросам Европы, иммиграции и налогообложения, легендарной «Теббитской троицы» . Они также выпустили плакат с изображением Тони Блэра , находящегося на тяжелом сроке беременности, с надписью: «Четыре года родов, а он до сих пор не родил». [13] Однако Лейбористская партия в ответ спросила, откуда будет предложено снижение налогов, и осудила политику Тори как «сокращать здесь, сокращать там, сокращать везде», ссылаясь на широко распространенное мнение, что консерваторы пойдут на серьезные сокращения. государственным услугам с целью финансирования снижения налогов. Лейбористская партия также извлекла выгоду из сильных экономических условий того времени, и еще одной важной линией атаки (в первую очередь направленной против Майкла Портильо , теперь теневого канцлера после возвращения в парламент через дополнительные выборы ) было предупреждение о возвращении к «буму и спаду тори». «при консервативной администрации.

Чарльз Кеннеди участвовал в своих первых выборах на пост лидера либерал-демократов. [14]

Споры

Во время выборов Шаррон Сторер, жительница Бирмингема , перед телекамерами раскритиковала премьер-министра Тони Блэра за условия в Национальной службе здравоохранения . Широко транслируемый по телевидению инцидент произошел 16 мая во время предвыборного визита Блэра в больницу королевы Елизаветы в Бирмингеме. Партнер Шэррон Сторер , Кит Седжвик, больной раком с неходжкинской лимфомой и, следовательно, очень восприимчивый к инфекции, в то время находился на лечении в отделении костного мозга , но койку для него найти не удалось, и его перевели в отделение неотложной помощи. в течение его первых 24 часов. [15] [16] [17] Вечером того же дня заместитель премьер-министра Джон Прескотт ударил протестующего после удара яйцом по дороге на предвыборный митинг в Рил , Северный Уэльс. [18]

Одобрения

Опрос общественного мнения

  Труд
  Консерваторы
  Либерал-демократы

Полученные результаты

Результаты округов по партиям

Результат выборов фактически повторил результаты 1997 года, поскольку Лейбористская партия сохранила подавляющее большинство, а BBC объявила о победе в 02:58 рано утром 8 июня. Благодаря относительно спокойным политическим, экономическим и социальным условиям, ощущение процветания в Соединенном Королевстве сохранилось и в новом тысячелетии, и у лейбористов будет свобода действий для утверждения своих идеалов в следующем парламенте. Несмотря на победу, апатия избирателей была серьезной проблемой, поскольку явка упала ниже 60%, что на 12 процентных пунктов ниже, чем в 1997 году. Общее количество голосов всех трех основных партий упало: общее количество голосов лейбористов упало на 2,8 миллиона по сравнению с 1997 годом, консерваторы 1,3 миллиона, а либерал-демократы - 428 000. Некоторые предположили, что это резкое падение было признаком общего принятия статус-кво и вероятности того, что большинство лейбористов останется непоколебимым. [22]

Для консерваторов повторились огромные потери, которые они понесли в 1997 году. Несмотря на получение девяти мест, тори уступили семь мест либерал-демократам и одно даже Лейбористской партии . Уильям Хейг поспешил объявить о своей отставке, сделав это в 07:44 возле штаб-квартиры Консервативной партии. Некоторые считали, что Гааге не повезло; хотя большинство считало его талантливым оратором и умным государственным деятелем, на пике своей политической карьеры он столкнулся с харизматичным Тони Блэром , и неудивительно, что после относительно гладкой работы парламента был достигнут небольшой прогресс в сокращении большинства лейбористов. .

Однако пребывание на том, что они считали дном, показало, что консерваторы не смогли улучшить свой негативный общественный имидж, остались несколько разобщенными в Европе и не вернули доверие, которое они потеряли в 1990-е годы. Сосредоточение внимания Хейги на кампании «Спасти фунт» не принесло никакой пользы; Успешная контртактика лейбористов состояла в том, что они постоянно давали расплывчатые ответы по вопросу будущего валютного союза и заявили, что Великобритания рассмотрит возможность вступления в еврозону только «когда условия будут подходящими». Но в Шотландии , несмотря на то, что Шотландская национальная партия лишилась одного места , коллапс голосования продолжился. Им не удалось вернуть себе бывшие опорные пункты в Шотландии, поскольку националисты укрепили свой контроль над северо-восточной частью страны. [23]

Либерал-демократы могли бы указать на устойчивый прогресс под руководством своего нового лидера Чарльза Кеннеди , получив больше мест, чем две основные партии (хотя в целом только шесть), и сохранив результаты приятных выборов 1997 года, на которых партия удвоила свое количество мест по сравнению с 1997 годом. С 20 до 46. Хотя они еще не были избраны в правительство, они подчеркнули свою растущую репутацию как достойную альтернативу лейбористам и консерваторам, предлагая множество дебатов в парламенте и представляя собой нечто большее, чем простое голосование протеста. [ нужна цитата ]

ШНП не смогла получить новых мест и уступила место консерваторам всего на 79 голосов. В Уэльсе Плед Камру одновременно получил место от Лейбористской партии и уступил им одно .

В Северной Ирландии ольстерские юнионисты, несмотря на победу в Норт-Дауне , потеряли еще пять мест.

Показаны все партии, набравшие более 500 голосов.

Прирост мест отражает изменения в результатах всеобщих выборов 1997 года . За прошедший период на дополнительных выборах два места перешли из рук в руки. Они были следующими:

Результаты выборов дают индекс диспропорции Галлахера 17,74.

Результаты по странам-участницам

Сиденья переходят из рук в руки

Депутаты, потерявшие мандаты

Демография избирателей

MORI опросило 18 657 взрослых в Великобритании после выборов, что позволило предположить следующую демографическую картину... [25]

Диспропорция в палате парламента на выборах 2001 года составила 18,03 по индексу Галлахера , в основном между лейбористами и либерал-демократами.

Манифесты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Явка на минимуме за 80 лет» . Би-би-си . 8 июня 2001 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  2. Паркинсон, Джастин (3 августа 2010 г.). «Взлет и падение новых лейбористов». Новости BBC . Проверено 12 мая 2015 г.
  3. ^ Аудикас, Лукас; Крэкнелл, Ричард (13 декабря 2018 г.). «Статистика выборов в Великобритании: 1918–2018: 100 лет выборов» (PDF) . Информационный документ номер CBP7529. Библиотека Палаты общин . п. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  4. ^ "Освещение голосования BBC 2001 года" . YouTube . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года.
  5. Оверс, Джефф (1 июня 2001 г.). «Бюллетень для голосования по почте на всеобщих выборах 2001 года» . Новости BBC и текущие события. 466659381 . Получено 1 апреля 2019 г. - через Getty Images.
  6. ^ «Тори 'сократят пошлину на топливо'» . Новости BBC . 10 мая 2001 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  7. ^ «2001: Лейбористская партия претендует на второй срок» . Новости BBC . 5 апреля 2005 г. Проверено 26 мая 2010 г.
  8. ^ Харроп, Мартин (2001). Апатичный оползень: британские выборы 2001 года. Издательство Кембриджского университета. стр. 295–313.
  9. ^ «'Выходите и голосуйте. Или они входят». – Выборы 2001». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года.
  10. ^ "Первая полоса газеты Sun" . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года.
  11. ^ "Сан печатает некролог Тори" . Новости BBC онлайн . Лондон. 7 октября 1998 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  12. МакЭлвой, Энн (7 октября 1998 г.). «Попугай Хейга не умер, он просто отдыхает, издавая странный писк» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  13. ^ «Запоминающиеся плакаты консерваторов, лейбористов и либерал-демократов предыдущих избирательных кампаний» . «Дейли телеграф» . 12 апреля 2010 г.
  14. ^ «2001: Лейбористская партия претендует на второй срок» . Новости BBC . 5 апреля 2005 г.
  15. ^ Дункан Уоттс (2006). Британское правительство и политика: Сравнительный справочник. Эдинбургский университет. ISBN 978-0-7486-2323-5.
  16. ^ «BBC NEWS – VOTE2001 – Засада расстроила день Блэра» . 16 мая 2001 г.
  17. ^ «BBC NEWS – VOTE2001 – Партнер больного раком противостоит Блеру» . 17 мая 2001 г.
  18. ^ «2001: Прескотт бьет протестующего» . BBC в этот день . 16 мая 2001 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  19. ^ «Политика британских газет». 30 сентября 2009 г. – через news.bbc.co.uk.
  20. ^ Аб Чу, Бен (7 июня 2001 г.). «Окончательные вердикты редакции». Независимый . п. 19.
  21. ↑ Аб Стоддард, Кэти (4 мая 2010 г.). «Поддержка газет на всеобщих выборах в Великобритании». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года.
  22. ^ «Опрос, которого никогда не было» . Новости BBC . 11 июня 2001 г.
  23. ^ «Рабочие снова идут домой» . Новости BBC . 8 июня 2001 г.
  24. Морган, Брин (18 июня 2001 г.). «Общие результаты выборов, 7 июня 2001 г. [пересмотренное издание]» (PDF) . Исследовательский документ 01/54. Библиотека Палаты общин . п. 11 . Проверено 1 апреля 2019 г.
  25. ^ «Как Британия голосовала в 2001 году». Ипсос . 20 июля 2001 г.

Библиография

Внешние ссылки