stringtranslate.com

1992 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве

Кольцевые диаграммы результатов выборов, показывающие народное голосование против выигранных мест, окрашенные в цвета партии.
Места, полученные на выборах (внешнее кольцо) по количеству голосов (внутреннее кольцо)

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1992 года состоялись в четверг, 9 апреля 1992 года, на которых был избран 651 член Палаты общин . Выборы привели к четвертой подряд победе Консервативной партии с 1979 года с большинством в 21 голос и станут последним разом, когда консерваторы получат абсолютное большинство на всеобщих выборах до 2015 года . Кроме того, это были последние всеобщие выборы, которые проводились в день, который не совпадал ни с какими местными выборами до 2017 года . Этот результат выборов застал многих врасплох, поскольку опросы общественного мнения, предшествовавшие дню выборов, показали небольшое, но последовательное преимущество Лейбористской партии под руководством Нила Киннока . [ нужна цитата ]

Джон Мейджор победил на выборах руководства Консервативной партии в ноябре 1990 года после отставки Маргарет Тэтчер . Во время своего первого срока перед выборами 1992 года он курировал участие Великобритании в войне в Персидском заливе , внес закон о замене непопулярного общественного сбора муниципальным налогом и подписал Маастрихтский договор . На момент назначения Мейджора Великобритания вступала во вторую за последние десять лет рецессию.

Опросы общественного мнения в преддверии выборов показали, что они закончатся подвешенным парламентом или узким лейбористским большинством. Тот факт, что на них было получено консервативное большинство, означал, что это были одни из самых драматичных и запоминающихся выборов в Великобритании со времен окончания Второй мировой войны. [1]

Консервативная партия получила, по-прежнему, наибольшее количество голосов на всеобщих выборах в Великобритании в британской истории, побив предыдущий рекорд, установленный Лейбористской партией в 1951 году . [2] Бывший лидер консерваторов и премьер-министр Маргарет Тэтчер , бывший лидер Лейбористской партии Майкл Фут , бывший лидер СДП Дэвид Оуэн , три бывших министра финансов Денис Хили , Джеффри Хоу и Найджел Лоусон , бывший министр внутренних дел Мерлин Рис , Фрэнсис Мод , Норман Теббит , Рози Барнс , лидер Шинн Фейн Джерри Адамс и спикер Палаты общин Бернард Уэзерилл покинули Палату общин после этих выборов, хотя Мод и Адамс вернулись на следующих выборах. Будущий лидер консерваторов Иэн Дункан Смит был избран в парламент на этих выборах.

Обзор

Консерваторы были переизбраны с большим перевесом на всеобщих выборах 1987 года под руководством Маргарет Тэтчер , которая привела партию обратно к власти в 1979 году и получила подавляющее большинство в 1983 году, но ее популярность и популярность ее правительства резко упали. из-за внутренних разногласий в партии и непопулярного общественного налога (также известного как «подушный налог») , а также того факта, что Великобритания скатывалась в рецессию накануне ее отставки в ноябре 1990 года.

Лейбористская партия стала опережать консерваторов в опросах общественного мнения на целых 20 процентных пунктов. Тэтчер подала в отставку после голосования партийного руководства в ноябре 1990 года , инициированного Майклом Хезелтайном , и была заменена ее министром финансов Джоном Мейджором . Это было хорошо встречено публикой; Лейбористская партия потеряла некоторую динамику, поскольку снизила влияние своих призывов к «Время перемен». [3]

16 января 1991 года операция «Буря в пустыне» положила начало войне в Персидском заливе , первому внешнеполитическому кризису главного министерства. Быстрый и успешный исход конфликта привел к росту рейтингов Мэйджора в опросах общественного мнения, несмотря на углубляющуюся рецессию и рост безработицы. Еще одним стимулом для Мейджора в опросах стало его объявление о том, что непопулярный общественный сбор (подушный налог) будет заменен муниципальным налогом . Лейбористская оппозиция неоднократно призывала провести всеобщие выборы в 1991 году, но Мейджор сопротивлялся этим призывам.

На заре 1992 года рецессия все еще не закончилась, безработица превысила 2,5 миллиона человек, и надвигались выборы, при этом большинство опросов общественного мнения предполагали, что выборы приведут к подвешенному парламенту или узкому лейбористскому большинству, хотя лидерство в опросах сместилось между тори и Лейбористская партия несколько раз с ноября 1990 года.

Срок действия парламента истекал не позднее 16 июня 1992 года. Мейджор назначил выборы на 11 марта, как и многие ожидали, на следующий день после того, как канцлер казначейства Норман Ламонт представил бюджет . Консерваторы пользовались сильной поддержкой во многих газетах, особенно в The Sun , которая опубликовала серию антилейбористских статей, кульминацией которых в день выборов стал заголовок на первой полосе, призывающий «последнего человека, покинувшего Британию», «выключить свет». если Лейбористская партия победит на выборах. [4]

Кампания

Парламент Соединенного Королевства 50-го созыва в последний раз заседал в понедельник, 16 марта, и был распущен в тот же день. [5]

Под руководством Нила Киннока Лейбористская партия претерпела дальнейшее развитие и изменения после своего поражения на всеобщих выборах 1987 года . Лейбористская партия вступила в кампанию уверенно: большинство опросов общественного мнения показали небольшое преимущество лейбористской партии, которое, если оно сохранится, предполагает подвешенный парламент , при этом ни одна партия не имеет абсолютного большинства.

Партии проводили предвыборную кампанию на знакомых основаниях налогообложения и здравоохранения. Мейджор стал известен тем, что произносил свои речи, стоя на перевернутой мыльнице во время публичных собраний. Иммиграция также была проблемой: министр внутренних дел Кеннет Бейкер выступил с неоднозначной речью, заявив, что при лейбористской партии шлюзы будут открыты для иммигрантов из развивающихся стран. Некоторые предполагали, что это была попытка консерваторов заручиться поддержкой среди белых сторонников рабочего класса. [ ВОЗ? ] Консерваторы также подвергли критике Лейбористскую партию по вопросу налогообложения, выпустив запоминающийся плакат под названием «Двойной удар лейбористов», на котором изображен боксер в перчатках с надписями «повышение налогов» и «инфляция».

Ранней неудачей для Лейбористской партии стала полемика о « Войне за ухо Дженнифер », которая поставила под сомнение правдивость предвыборной трансляции Лейбористской партии относительно списков ожидания Национальной службы здравоохранения (NHS).

Лейбористская партия, похоже, оправилась от разногласий вокруг Национальной службы здравоохранения, и опросы общественного мнения, проведенные 1 апреля (получившие название «Красная среда»), показали явное преимущество лейбористской партии. Однако в опросах, проведенных на следующий день, преимущество значительно упало. Наблюдатели обвинили в упадке триумфальное « Шеффилдское ралли » Лейбористской партии , восторженный политический съезд в американском стиле на Шеффилд-арене , где Нил Киннок, как известно, воскликнул: «С нами все в порядке!» три раза. [6] Однако некоторые аналитики и участники кампании считали, что на самом деле это не имело большого эффекта, поскольку это событие привлекло широкое внимание только после выборов. [7]

Это были первые всеобщие выборы недавно сформированных Либеральных демократов , партии, образованной в результате формального слияния СДП и Либерального альянса после всеобщих выборов 1987 года. Ее формирование не обошлось без проблем, но под сильным руководством Пэдди Эшдауна , который оказался симпатичной и откровенной фигурой, партия пошла на выборы, готовая завоевать голоса и места. На протяжении всей предвыборной кампании они сосредоточивались на образовании, а также на обещании реформировать систему голосования. [8]

Большую часть предвыборной кампании погода была пасмурной, но солнечные условия 9 апреля, возможно, сыграли свою роль в высокой явке избирателей. [9] [10] [11]

Незначительные вечеринки

В Шотландии Шотландская национальная партия (ШНП) надеялась на крупный прорыв на выборах в 1992 году и провела жесткую кампанию за независимость под лозунгом «Свобода к 93 году», призывая избирателей поддержать партию, которая обеспечит независимость Шотландии от Соединенных Штатов. Королевство. Хотя партия увеличила общее количество голосов на 50% по сравнению с 1987 годом, она удержала только три места, полученные на предыдущих выборах . Они потеряли Глазго Гован , который их заместитель лидера Джим Силларс отобрал у лейбористов на дополнительных выборах в 1988 году . Силларс ушел из активной политики после всеобщих выборов, напутственно назвав шотландский электорат «девяностоминутными патриотами», сославшись на их поддержку футбольной команды Шотландии только во время матча. [12]

На выборах также произошли небольшие изменения в Северной Ирландии : консерваторы организовали и выдвинули кандидатов в стране-учредителе впервые с тех пор, как Ольстерская юнионистская партия порвала с ними в 1972 году из-за Саннингдейлского соглашения . Хотя они не получили мест, их лучшим результатом стал Лоуренс Кеннеди, набравший более 14 000 голосов и занявший второе место после Джеймса Килфеддера в Норт-Дауне .

Пенсионеры

Бывший премьер-министр Маргарет Тэтчер ушла в отставку на всеобщих выборах, как и бывший министр кабинета министров Норман Теббит , ветеран Лейбористской партии Денис Хили , бывший канцлер от консерваторов Найджел Лоусон , Джеффри Хоу , бывший лидер лейбористов Майкл Фут , бывший лидер СДП Дэвид Оуэн , Мерлин Рис , тогдашний - Спикер Бернард Уэзерилл , бывший председатель Консервативной партии Сесил Паркинсон , Джон Уэйкхэм , Николас Ридли и Питер Моррисон . Алан Кларк также ушел из парламента, хотя он вернулся в 1997 году в качестве депутата от Кенсингтона и Челси , но умер два года спустя.

Одобрения

Следующие газеты поддержали участие политических партий в выборах следующим образом: [13]

Газета Financial Times позже описала в The Observer как ужасающий шаг для читателей в Сити [14] и поддержала Лейбористскую партию на этих всеобщих выборах.

Опрос

Опрос общественного мнения на всеобщих выборах в Великобритании 1992 года со скользящим средним значением по 7 опросам.
  Труд

Почти все опросы, предшествовавшие дню голосования, предсказывали либо подвисший парламент с крупнейшей партией Лейбористской партии , либо небольшое лейбористское большинство, примерно от 19 до 23. Опросы, проведенные в последние несколько дней перед голосованием в стране, предсказывали очень незначительное лейбористское большинство. [15] Из 50 опросов общественного мнения, опубликованных в период избирательной кампании, 38 показали, что Лейбористская партия имеет небольшое, но явное преимущество. [16] После закрытия избирательных участков экзитполы BBC и ITV все еще предсказывали, что парламент будет подвешенным и «что консерваторы всего лишь получат больше мест, чем лейбористы». [17]

Поскольку опросы общественного мнения в конце кампании показали, что лейбористы и консерваторы идут рука об руку, фактический результат выборов стал неожиданностью для многих в средствах массовой информации и в избирательных организациях. Очевидная неспособность опросов общественного мнения приблизиться к предсказанию фактического результата привела к расследованию, проведенному Обществом рыночных исследований , и в конечном итоге привело к созданию Британского совета по опросам десятилетие спустя. После выборов большинство компаний, занимающихся опросами общественного мнения, изменили свою методологию, полагая, что на опрос повлиял « фактор застенчивой тори ».

Полученные результаты

Лидер Лейбористской партии Нил Киннок признает поражение

Явка на выборах в 77,67% [18] стала самой высокой за 18 лет. Общее колебание Лейбористской партии составило 2,2%, что увеличило разрыв между Лейбористской партией и Либерал-демократами. Хотя процент голосов консерваторов был всего на 0,3% меньше, чем в 1987 году, общее большинство консерваторов в Палате общин сократилось со 102 до 21. Это число постепенно сокращалось в течение срока полномочий Мейджора из-за перехода депутатов в другие партии. партии, поражения на дополнительных выборах и на какое-то время в 1994–1995 годах приостановление действия кнута консерваторов для некоторых депутатов, голосовавших против правительства по его европейской политике - к 1996 году консервативное большинство сократилось до одного места, и они находились в меньшинстве с 1997 года до всеобщих выборов 1997 года . Консерваторы в 1992 году получили 14 093 007 голосов, [18] самое высокое общее количество голосов за любую политическую партию на всех всеобщих выборах в Великобритании, превзойдя предыдущий самый большой общий результат в 13,98 миллиона голосов, достигнутый лейбористами в 1951 году (хотя это было от меньшего электората и представляло более высокая доля голосов). В 1992 году свои места потеряли девять министров правительства, включая председателя партии Криса Паттена .

Анализ результатов выборов, проведенный The Sun, был озаглавлен « Это солнце победило », хотя в своих показаниях по расследованию Левесона в апреле 2012 годаРуперт Мердок заявил , что «печально известный» заголовок был «одновременно безвкусным и неправильным». [19] Тони Блэр также принял эту теорию поражения Лейбористской партии и приложил значительные усилия, чтобы заручитьсяподдержкой «Новых Лейбористов» газетой The Sun , как в качестве лидера оппозиции перед всеобщими выборами 1997 года , так и в качестве премьер-министра после них.

Стив Ричардс отмечает, что одна из теорий поражения Лейбористской партии связана с тем, что Киннок выглядел триумфатором, «чрезмерно самоуверенным и дерзким» на крупном предвыборном митинге Лейбористской партии в Шеффилде . На момент мероприятия опросы показали, что лейбористы значительно опережали консерваторов. Ричардс утверждает, что митинг «приобрёл мифологический статус фатального события» после поражения лейбористов, но считает эту теорию «отвлекающим маневром». Он отмечает, что до того, как стали известны результаты выборов, «не было никаких предположений о том, что Киннок совершил ужасную ошибку» на мероприятии. Действительно, Ричардс отмечает, что политический редактор Би-би-си Джон Коул указал, что он был впечатлен своим прямым репортажем о митинге, который Коул сравнил с аналогичными мероприятиями, проводимыми президентом Кеннеди . Ричардс пришел к выводу, что партия проиграла бы выборы, даже если бы не было митинга в Шеффилде. [20]

Эти выборы продолжили упадок консерваторов в Северной Англии: лейбористы вернули себе многие места, которых они не занимали с 1979 года. Консерваторы также начали терять поддержку в Мидлендсе, но добились небольшого увеличения числа голосов в Шотландии, где у них было чистое получить одно место. Лейбористская партия и Плед Камру укрепились в Уэльсе, а поддержка консерваторов снизилась. Однако на Юго-Востоке, Юго-Западе, Лондоне и Восточной Англии голосование консерваторов сохранилось, что привело к небольшим потерям там: многие считали Базилдон показателем элемента рабочего класса нуворишей , называемого « человеком из Эссекса» , голосовавшего решительно за консерваторов. . Эти выборы являются последними, на которых консерваторы получили больше мест, чем лейбористы в Большом Лондоне (48 против 35); [18] на выборах 1997 года консерваторы выиграли только 11. [21]

Для либерал-демократов их первая избирательная кампания имела разумный успех; партия поднялась с «низкой базы» во время своего беспокойного создания и вышла относительно невредимой. [22]

Это было второе поражение Лейбористской партии на всеобщих выборах под руководством лидера Нила Киннока и заместителя лидера Роя Хаттерсли . Оба ушли в отставку вскоре после выборов, и их сменили Джон Смит и Маргарет Беккет соответственно.

Действующие члены парламента Дэйв Неллист , Терри Филдс , Рон Браун , Джон Хьюз и Сид Бидвелл , которые были исключены или исключены Лейбористской партией и баллотировались как независимые, все потерпели поражение, хотя в случае Неллиста лишь с небольшим перевесом. Томми Шеридан , сражавшийся на выборах из тюрьмы, набрал 19%.

Показаны все партии, набравшие более 500 голосов. Результат Plaid Cymru включает голоса за Альянс Green/Plaid Cymru.

Диспропорция в палате парламента на выборах 1992 года составила 13,59 по индексу Галлахера , в основном между либерал-демократами и консерваторами.

Должностные лица побеждены

Телевизионное освещение

BBC вела репортажи с 21:55 до 06:00 и с 09:30 до 16:00 в пятницу, 10 апреля. [27] [28] В отличие от большинства предыдущих выборов в Великобритании, репортажи BBC начались за пять минут до закрытия избирательных участков, а результаты экзит-пола были объявлены в прямом эфире, сопровождаемые кадрами удара Биг-Бена , в 22:00. Этот метод раскрытия результатов экзит-полла повторялся во всех последующих вечерних передачах BBC по выборам.

По данным Radio Times , освещение должно было закончиться в 04:00 утра пятницы, но было продлено. [29]

BBC начала строительство студии Election 92 в октябре 1990 года и завершила его в феврале 1991 года из-за предположений о том, что досрочные выборы могут быть назначены в 1991 году. Репетиции проводились в случае победы консерваторов и лейбористов. [30]

Хотя выборы не были частью сюжетной линии, в мыльной опере BBC EastEnders было много фоновых скандирований и агитации . [31]

На ITV ITN вел репортажи о вечерних выборах в своих студиях в Лондоне, а Джон Сноу вел репортаж с 22:00 до 06:00. Они продолжили дневное вещание в пятницу, 10 апреля, с 09:25 до 15:25. Освещение результатов выборов за завтраком обеспечивала телеканал TV-am, франшиза завтраков ITV, с 06:00 до 09:25, которая выпускала свой третий и последний специальный выпуск о всеобщих выборах. [32]

Смотрите также

Манифесты

Примечания

  1. ^ Как СДП – Либеральный альянс ; двое из них отказались присоединиться к либерал-демократам и остались в продолжающейся СДП.
  1. ^ «1992: Тори снова побеждают, несмотря ни на что». Новости BBC . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Проверено 22 октября 2013 г.
  2. ^ «Статистика выборов: Великобритания 1918–2017». Библиотека Палаты общин. 23 апреля 2017 г. с. 12. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  3. ^ «Отслеживание опросов: Интерактивное руководство по опросам общественного мнения» . Новости BBC . 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Проверено 26 февраля 2014 г.
  4. Дуглас, Торин (14 сентября 2004 г.). «Сорок лет Солнцу». Новости BBC . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  5. ^ "Законопроект о благотворительной деятельности [HL]" . Парламентские дебаты (Хансард) . 16 марта 1992 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  6. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Всеобщие выборы в Великобритании 1992 года - Нил «Мы в порядке» Киннок на митинге в Шеффилде 1992 года». YouTube . 30 октября 2009 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  7. ^ Вестлейк, Мартин (2001). Киннок: Биография (3-е изд.). Лондон: Little, Brown Book Group. стр. 560–564. ISBN 0-3168-4871-9.
  8. ^ "Личности 1992 года" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  9. ^ «Ежемесячный отчет о погоде: март 1992 г.» (PDF) . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  10. ^ «Ежемесячный отчет о погоде: апрель 1992 г.» (PDF) . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  11. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: ratpackmanreturns (28 декабря 2007 г.). «Репортаж BBC1 о дне выборов 1992 года» - через YouTube.
  12. Петеркин, Том (28 апреля 2003 г.). «Суинни должен прекратить насмехаться над «вторым лучшим»». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  13. ^ «Поддержка газет на всеобщих выборах в Великобритании. Архивировано 1 августа 2013 года в Wayback Machine » (2010) на The Guardian.
  14. Робинсон, Джеймс (30 марта 2008 г.). «Энергичный лидер FT упивается силой газетной бумаги» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  15. ^ «Как лейбористы проиграли в 1992 году? Завтра будет опубликовано самое авторитетное исследование последних всеобщих выборов. Здесь его авторы представляют свои выводы и развенчивают мифы о величайшем потрясении с 1945 года» . Независимый . 29 мая 1994 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  16. Коулинг, Дэвид (18 февраля 2015 г.). «Как политические опросы формируют общественное мнение». Новости BBC . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  17. ^ Ферт, Д., Объяснение экзит-полинга. Архивировано 9 мая 2015 г. в Wayback Machine , Университет Уорика, Статистический факультет.
  18. ^ abcde «Результаты всеобщих выборов 9 апреля 1992 г.» (PDF) . парламент.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2010 г. Проверено 14 июня 2011 г.
  19. Доуэлл, Бен (25 апреля 2012 г.). «Руперт Мердок: Заголовок «Солнце победило» был безвкусным и неправильным». Хранитель . Лондон: Газеты Guardian. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  20. ^ Ричардс, Стив (2021). Премьер-министры, которых у нас никогда не было; Успех и неудача от Батлера до Корбина . Лондон: Atlantic Books. стр. 157–158. ISBN 978-1-83895-241-9.
  21. ^ Раллингс, Колин ; Трэшер, Майкл . «Общие результаты выборов, 1 мая 1997 г.» (PDF) . Информационное бюро парламента Великобритании . Информационное бюро парламента Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  22. ^ "Результаты 1992 года" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  23. ^ Бывший депутат от Лейбористской партии, присоединился к СДП.
  24. ^ Бывший депутат от Лейбористской партии, присоединился к ШНП. Оспариваемое место действующего депутата.
  25. ^ abcd Бывший депутат от лейбористской партии, исключен из партии.
  26. ^ Бывший член парламента от лейбористской партии, отменённый партией.
  27. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Here Is The News (9 апреля 2017 г.). «BBC: Выборы 92 (Часть 1)» – через YouTube.
  28. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Here Is The News (9 апреля 2017 г.). «BBC: Выборы 92 (Часть 2)» – через YouTube.
  29. ^ "BBC One London - 9 апреля 1992 г. - Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  30. ^ "Британские выборы | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  31. ^ "Дом · Боб" . Learningonscreen.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  32. ^ "ТВ, четверг, 9 апреля" . Радио Таймс . 4–10 апреля 1992 г. с. 66. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г. - через pbs.twimg.com.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки