Джон Ховард

Премьер-министр Австралии с 1996 по 2007 год.

Джон Уинстон Ховард OM AC SSI (родился 26 июля 1939 года) — бывший австралийский политик, занимавший пост 25-го премьер-министра Австралии с 1996 по 2007 год. Он занимал должность лидера Либеральной партии Австралии , ранее занимал должность казначея Австралия с 1977 по 1983 год при премьер-министре Малкольме Фрейзере . Его одиннадцатилетнее пребывание на посту премьер-министра является вторым по продолжительности в истории Австралии , уступая только сэру Роберту Мензису . Ховард также является старейшим из ныне живущих бывших премьер-министров Австралии после смерти Боба Хоука в мае 2019 года.

Ховард родился в Сиднее и изучал право в Сиднейском университете . До того, как войти в парламент, он был коммерческим юристом. Бывший федеральный президент партии « Молодые либералы» , он впервые баллотировался на выборы в штате Новый Южный Уэльс в 1968 году , но проиграл с небольшим перевесом. На федеральных выборах 1974 года Ховард был избран членом парламента (МП) от округа Беннелонг . Он был назначен в кабинет министров в 1977 году, а позже в том же году заменил Филиппа Линча на посту казначея Австралии , оставаясь на этой должности до поражения правительства Малкольма Фрейзера на выборах 1983 года . В 1985 году Ховард впервые был избран лидером Либеральной партии, заменив таким образом Эндрю Пикока на посту лидера оппозиции . Он возглавил либерально-национальную коалицию на федеральных выборах 1987 года , но проиграл лейбористскому правительству Боба Хоука и был отстранён от руководства в 1989 году. Оставаясь ключевой фигурой в партии, Ховард был переизбран лидером в 1995 году, заменив Александр Даунер и впоследствии привел Коалицию к убедительной победе на федеральных выборах 1996 года .

В свой первый срок Ховард ввел реформированные законы об оружии в ответ на резню в Порт-Артуре и неоднозначно ввел общенациональный налог на добавленную стоимость , нарушив предвыборное обещание. Правительство Ховарда назначило досрочные выборы на октябрь 1998 года , на которых они победили, хотя и с значительно меньшим большинством голосов. Перед выборами 2001 года Коалиция отставала от Лейбористской партии в опросах общественного мнения . Однако в ходе кампании, в которой доминировала национальная безопасность, Ховард внес изменения в иммиграционную систему Австралии , чтобы удержать просителей убежища от въезда в страну, и пообещал военную помощь Соединенным Штатам после терактов 11 сентября . Благодаря этому Ховард получил широкую поддержку, и его правительство было переизбрано с небольшим переизбранием.

Во время третьего президентского срока Ховарда Австралия предоставила войска для участия в войне в Афганистане и войне в Ираке и возглавила Международные силы в Восточном Тиморе . Коалиция будет переизбрана еще раз на федеральных выборах 2004 года . В последний срок его пребывания на посту его правительство провело реформу трудовых отношений, известную как WorkChoices , которая оказалась противоречивой и непопулярной среди общественности. Правительство Ховарда потерпело поражение на федеральных выборах 2007 года , и Кевин Радд из Лейбористской партии сменил его на посту премьер-министра. Ховард также потерял свое место в Беннелонге на выборах в пользу Максин МакКью , став лишь вторым премьер-министром, сделавшим это, после Стэнли Брюса на выборах 1929 года . После этой потери Ховард ушел из политики, но продолжал активно участвовать в политических дискуссиях.

Правительство Ховарда находилось под контролем в течение длительного периода экономического роста и крупного « горнодобывающего бума » и значительно сократило государственный долг к моменту, когда он покинул свой пост. Он был известен своей широкой привлекательностью для избирателей всего политического спектра и имел разнообразную базу сторонников, которых в просторечии называли его « бойцами ». ^{[2] [3]} Ретроспективно рейтинги премьерства Ховарда были поляризованы. Его критики упрекали его за вовлечение Австралии в войну в Ираке, его политику в отношении просителей убежища и его экономическую программу. ^{[4] [5] [6]} Тем не менее, политические эксперты и широкая общественность часто относили его к высшему эшелону австралийских премьер-министров. ^{[7] [8] [9]}

Ранняя и личная жизнь

Молодой Ховард, 1940-е годы.

Ховард — четвертый сын Моны ( урожденной Келл) и Лайалла Ховарда , поженившихся в 1925 году. В юности Ховард также был известен как «Джек». ^[10] Его старшими братьями были Уолтер (1926–2019), Стэнли (1930–2014) и Роберт (1936 г.р.). Лайалл Ховард был поклонником Уинстона Черчилля . ^[11] Предками Говарда были англичане, шотландцы и ирландцы. ^[12] Он происходит от осужденного Уильяма Тули, который был перевезен в Новый Южный Уэльс в 1816 году за кражу часов. ^[13]

Ховард родился и вырос в пригороде Сиднея Эрлвуде , в методистской семье. ^{[14] [15]} Его мать до замужества работала офисным работником, а его отец и дед по отцовской линии, Уолтер Ховард, были ветеранами Первых австралийских имперских сил в Первой мировой войне . Они также управляли двумя автозаправочными станциями в Далвич-Хилл , где Ховард работал мальчиком. ^[16] В 1955 году, когда Ховарду было 16 лет, его отец умер, оставив мать заботиться о нем. ^[17]

В юности Ховард страдал нарушением слуха, в результате чего у него возник небольшой дефект речи , ^{[18] [ проверка не удалась ]} , и он продолжает носить слуховой аппарат. Это также повлияло на него тонким образом, ограничив его раннюю академическую успеваемость; поощрение уверенности в превосходной памяти; и, по его мнению, он исключает возможность стать адвокатом в качестве возможной карьеры. ^[19]

Ховард посещал начальную школу Эрлвуда и среднюю школу для мальчиков Кентербери . ^[10] Он выиграл приз за гражданство на последнем году обучения в Эрлвуде (врученный местным политиком Эриком Уиллисом ), а затем представлял свою среднюю школу в дебатах, а также союз крикета и регби . ^[20] Крикет остался хобби на всю жизнь. ^[14] В последний год обучения в школе он принял участие в радиошоу « Give It a Go» , организованном Джеком Дэйви , которое транслировалось на коммерческой радиостанции 2GB . ^[21] После получения аттестата об окончании обучения он изучал право в Сиднейском университете , получив степень бакалавра права в 1962 году . ^[10] Ховард начал работать в фирме Стивена Жака и Стивена в качестве младшего адвоката. ^[22] В 1964 году он совершил кругосветное путешествие, посетив Великобританию, Европу, Израиль, Индию и Сингапур. ^[23] Вернувшись в Сидней в 1965 году, он начал работать на Клейтона Утца , но ему «не хватало университетских оценок и социальных связей, чтобы быть на пути к партнерству». Впоследствии он перешел в меньшую фирму, которая стала «Трумэн, Нельсон и Ховард» после того, как он стал партнером. ^[24]

Ховард женился на коллеге по Либеральной партии Джанетт Паркер в 1971 году, от которой у него было трое детей: Мелани (1974), Тим (1977) и Ричард (1980). ^[25] Джон и Джанетт — христиане . ^[26]

Ранняя политическая карьера

Ховард вступил в Либеральную партию в 1957 году. Он был членом исполнительного органа партии в штате Новый Южный Уэльс и был федеральным президентом Молодых либералов (партийной молодежной организации) с 1962 по 1964 год. ^[27] Ховард поддержал участие Австралии в войне во Вьетнаме . , хотя с тех пор сказал, что есть «аспекты, которые можно было бы рассмотреть и объяснить по-другому». ^[28]

На федеральных выборах 1963 года Ховард выступал в качестве руководителя предвыборной кампании Тома Хьюза в его местном городе Паркс . Хьюз одержал победу над 20-летним президентом Лейбористской партии Лесом Хейленом . ^[29] В середине 1964 года Ховард поехал в Лондон , чтобы поработать и поехать на какое-то время. Он вызвался добровольцем в Консервативную партию в электорате Холборна и Южного Сент-Панкраса на всеобщих выборах в Великобритании в 1964 году . ^[1] В 1967 году, при поддержке партийных влиятельных лиц Джона Кэррика и Эрика Уиллиса , Ховард был одобрен в качестве кандидата на место в маргинальном пригородном штате Драммойн , принадлежащее лейбористу Регу Коуди . Мать Ховарда продала семейный дом в Эрлвуде и вместе с ним сняла дом в Файв-Док , пригороде в пределах электората. На выборах в феврале 1968 года , на которых действующее либеральное правительство штата было возвращено к власти, Ховард с небольшим перевесом проиграл Коуди, несмотря на энергичную предвыборную кампанию. ^[30]

На федеральных выборах 1974 года Ховард успешно выступил против округа Беннелонг , расположенного в пригороде Сиднея. ^[31] На выборах к власти пришло лейбористское правительство под руководством Гофа Уитлама . Ховард поддержал Малкольма Фрейзера в руководстве Либеральной партией против Билли Снеддена после выборов 1974 года. ^[32] Когда Фрейзер занял свой пост на федеральных выборах 1975 года , Ховард был назначен министром по делам бизнеса и потребителей , и занимал эту должность до 1977 года. ^[33] На этом этапе он следовал протекционистской и прорегулирующей позиции Фрейзера. и Либеральная партия. ^[34]

Федеральный казначей

В декабре 1977 года, в возрасте 38 лет, Ховард был назначен казначеем [ ^31] вместо Филиппа Линча . ^[33] Он был самым молодым казначеем со времен Криса Уотсона в 1904 году. Фрейзер сказал в своих мемуарах, что назначил его, несмотря на его ограниченный опыт, потому что «он был умным человеком, хорошо справлялся с поставленными задачами и был хорошим менеджером». ^[35] За пять лет своего пребывания на этой должности Ховард стал приверженцем экономики свободного рынка , ^[36] которая бросала вызов экономическим ортодоксальным взглядам, существовавшим на протяжении большей части столетия. ^[37] Он поддержал налоговую реформу, включая широкое налогообложение (позже GST ) , более свободную промышленную систему, включая демонтаж централизованной системы установления заработной платы, отмену принудительного профсоюзного движения , приватизацию и дерегулирование. ^[14]

В 1978 году правительство Фрейзера побудило Комитет Кэмпбелла расследовать реформы финансовой системы. ^[38] Ховард поддержал отчет Кэмпбелла, но принял постепенный подход с кабинетом министров, поскольку в правительстве и казначействе существовала широкая оппозиция дерегулированию. ^{[38] [39]} Процесс реформы начался до того, как комитет отчитался 2 1 ⁄ года спустя, с введением тендерной системы для продажи казначейских векселей в 1979 году и казначейских облигаций в 1982 году. Ян Макфарлейн описал эти реформы как «второй по значимости после плавающего курса австралийского доллара в 1983 году». ^[40] В 1981 году Ховард предложил ввести широкий косвенный налог с компенсационным снижением индивидуальных ставок; однако кабинет министров отклонил его, сославшись как на инфляционные, так и на политические причины. ^[41] После того, как сторонники свободного рынка или «сухие» либералов бросили вызов протекционистской политике министра промышленности и торговли Филиппа Линча , они перешли на сторону Ховарда. После безуспешной попытки руководства Эндрю Пикока сместить Фрейзера с поста премьер-министра, Ховард был избран заместителем лидера Либеральной партии в апреле 1982 года. Его избрание во многом зависело от поддержки «сухих», и он стал поборником растущей партии. лобби свободного рынка. ^[42]

Экономический кризис начала 1980-х годов привел Говарда к конфликту с кейнсианцем Фрейзером. Поскольку экономика приближалась к худшей рецессии с 1930-х годов, Фрейзер, к ужасу Ховарда и Казначейства, продвинул экспансионистскую бюджетную позицию. Поскольку его полномочия казначея были попраны, Ховард подумывал об уходе в отставку в июле 1982 года, но после обсуждений со своей женой и старшим советником Джоном Хьюсоном он решил «перетерпеть». ^[37] Взрыв заработной платы в 1982 году — заработная плата выросла на 16 процентов по всей стране — привел к стагфляции ; безработица достигла двузначных цифр, а инфляция достигла пика в 12,5% (официальные процентные ставки достигли максимума в 21%). ^[43]

Правительство Фрейзера с Говардом в качестве казначея проиграло выборы 1983 года Лейбористской партии, возглавляемой Бобом Хоуком . В течение 1980-х годов Либеральная партия пришла к принятию политики свободного рынка, которой Фрейзер сопротивлялся и которую поддерживал Ховард. Политика включала низкий уровень защиты, децентрализацию фиксации заработной платы, финансовое дерегулирование, широкомасштабное косвенное налогообложение и отказ от антициклической налогово-бюджетной политики. ^[44]

Оппозиция

После поражения правительства Фрейзера и последующей отставки Фрейзера из парламента Ховард оспорил лидерство либералов против Эндрю Пикока , проиграв 36–20 . Однако он был переизбран заместителем лидера. Либеральная партия снова потерпела поражение от Лейбористской партии на досрочных выборах 1984 года . В 1985 году, когда позиции лейбористов в опросах общественного мнения улучшились, популярность Пикока упала, а авторитет Ховарда повысился. Спекуляции о лидерстве продолжались, и Пикок заявил, что больше не примет Ховарда в качестве заместителя, если он не даст заверений, что не будет претендовать на лидерство. После отказа Ховарда предоставить такие гарантии, Пикок в сентябре 1985 года попытался заменить его Джоном Муром на посту заместителя лидера. ^[45] Партийный зал переизбрал Ховарда депутатом 5 сентября 38 голосами против 31, что Пикок расценил как вотум недоверия его руководству. Впоследствии он объявил голосование за лидерство , в котором решил не участвовать. Ховард победил Джима Карлтона 57 голосами против шести, став таким образом лидером оппозиции. ^{[46] [47] [48]}

Лидер оппозиции (1985–1989)

Новая экономическая политика

По сути, Ховард был первым прорыночным лидером Либеральной партии в консервативной коалиции и провел следующие два года, работая над пересмотром политики либералов, отличной от политики Фрейзера. ^[49] По его собственным словам, он был «экономическим радикалом» и социальным консерватором . ^[50] Ссылаясь на прорыночный либерализм 1980-х годов, Ховард сказал в июле 1986 года, что «времена меня устроят». ^[51] В том году экономика, как считалось, находилась в кризисе с 40%-ной девальвацией австралийского доллара, заметным увеличением дефицита текущего счета и потерей тройного рейтинга федерального правительства. ^[51] В ответ на экономические обстоятельства Ховард настойчиво атаковал лейбористское правительство и предложил свою программу реформ свободного рынка. ^[51] Поддержка Лейбористской партии и Хоука усилилась в 1985 и 1986 годах, а рейтинги одобрения Ховарда упали из-за распрей между сторонниками Ховарда и Пикока, «публичного проявления разногласий» по поводу политических позиций и вопросов по поводу руководства Ховарда. ^[45]

Хоук назначил федеральные выборы 1987 года на шесть месяцев раньше срока. В дополнение к соперничеству Говарда и Пикока, критика Национальной партией Квинсленда федерального либерального и национального руководства ^[49] завершилась тем, что давний премьер-министр Квинсленда Джо Бьелке-Петерсен сделал заявку на то, чтобы самому стать премьер-министром - кампания « Джо за Канберру ». Китинг выступил против предложенных Ховардом налоговых изменений, вынудив Ховарда признать двойной учет в предложении ^[52] и подчеркнув электорату, что пакет будет означать на данном этапе нераскрытое сокращение государственных услуг.

Ховарду не помогло, когда федеральные граждане разорвали коалиционное соглашение в поддержку инициативы «Джо за Канберру», что привело к большому количеству треугольных состязаний. Бьелке-Петерсен отказался от своей заявки на пост премьер-министра за месяц до выборов, однако ущерб уже был нанесен. Кроме того, ряд колеблющихся избирателей за пределами Квинсленда были встревожены перспективой того, что Бьелке-Петерсен будет удерживать баланс сил, и проголосовали за лейбористов, чтобы гарантировать поражение либералов и граждан. В результате правительство Хоука было легко переизбрано, получив наибольшее количество мест, которые лейбористы когда-либо получали на выборах. ^[53]

Социальная повестка

В своей социальной программе Ховард продвигал традиционную семью и был антипатичен к продвижению мультикультурализма в ущерб общей австралийской идентичности. ^[54] Спорная иммиграционная политика « Единая Австралия » изложила концепцию «одной нации и одного будущего» и выступила против мультикультурализма. ^[50] Ховард публично предложил «немного замедлить» темпы азиатской иммиграции для поддержки «социальной сплоченности». ^[55] Комментарии разделили мнение внутри коалиции и подорвали авторитет Ховарда среди деятелей либеральной партии, включая федеральных министров и министров штатов, интеллектуальных лидеров общественного мнения, лидеров бизнеса и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Трое депутатов-либералов пересекли зал и двое воздержались в ответ на предложение премьер-министра Хоука подтвердить, что раса или этническая принадлежность не будут использоваться в качестве критериев отбора иммигрантов. Многие либералы позже считали, что этот вопрос сыграл важную роль в том, что Ховард впоследствии потерял лидерство в 1989 году. ^[56] В газетной статье 1995 года (и в 2002 году в качестве премьер-министра) Ховард отказался от своих замечаний 1988 года об ограничении азиатской иммиграции. ^{[57] [58]}

В соответствии с отказом «Единой Австралии» от земельных прав аборигенов, Ховард сказал, что идея договора с аборигенами «противоречит идеалам Единой Австралии» ^[50] и прокомментировал: «Я не думаю, что это неправильно, расистски, аморально или что угодно, чтобы страна сказала: «Мы будем решать, какой будет культурная самобытность и культурная судьба этой страны, и никто другой». ^[59] Ховард выступает против абортов и голосовал против легализации препарата для прерывания беременности RU-486 . ^{[60] [61]}

Потеря лидерства

Когда в 1989 году экономическое положение страны ухудшилось , общественное мнение отошло от лейбористов, однако в опросах общественного мнения не было явного лидерства в пользу Ховарда или Коалиции. ^[62] В феврале президент Либеральной партии и известный бизнесмен Джон Эллиот конфиденциально заявил Эндрю Пикоку, что поддержит его в борьбе за лидерство против Ховарда, ^[52] а в мае произошел неожиданный переворот в руководстве , вытеснивший Ховарда с поста либерала. лидер. Когда в тот день его спросили, сможет ли он снова стать лидером либералов, Говард сравнил это с «Лазарем с тройным обходом» . ^[63] Потеря лидерства Либеральной партии Пикоком глубоко повлияла на Ховарда, который признал, что иногда пил слишком много. ^[64] Отклонив предложение Пикока о теневом образовании, Ховард отошел на скамейку запасных, и последовал новый период партийного разногласия, который был подчеркнут эпизодом «Четыре угла», подробно описывающим переворот против Ховарда. ^[65]

После поражения коалиции на выборах 1990 года Ховард рассматривал возможность бросить вызов Пикоку на пост лидера, но не получил достаточной поддержки для этой заявки. В конце концов Пикок подал в отставку и был заменен бывшим сотрудником Ховарда Джоном Хьюсоном , который победил Питера Рейта ; Пикок поддержал Хьюсона как символ смены поколений . ^[66] Ховард был сторонником экономической программы Хьюсона, центральным элементом которой был налог на товары и услуги (GST). Ховард был теневым министром по промышленным отношениям и курировал секцию Джобсбэка в Fightback. После того, как Хьюсон проиграл «непроигрышные» выборы 1993 года Полу Китингу , Ховард безуспешно боролся с Хьюсоном за лидерство. В 1994 году его снова обошли руководство, которое досталось Александру Даунеру . Хьюсон пообещал уйти в отставку в случае поражения в 1993 году, но не подал в отставку, чтобы помешать Ховарду сменить его. ^[67]

Лидер оппозиции (1995–1996)

В январе 1995 года просочившиеся данные внутреннего опроса Либеральной партии показали, что под руководством Даунера, склонного к ошибкам, коалиция имела мало шансов удержать свои маргинальные места на следующих выборах, не говоря уже о победе в правительстве. Спекуляции СМИ о утечке руководства закончились, когда 26 января 1995 года Даунер ушел с поста лидера либералов, и на его место без сопротивления был избран Ховард . ^[58] Впоследствии Коалиция значительно опередила Лейбористскую партию в большинстве опросов общественного мнения, а Ховард обогнал Пола Китинга в качестве предпочтительного премьер-министра. Надеясь избежать повторения ошибок, допущенных на выборах 1993 года, Ховард пересмотрел свои предыдущие заявления против Medicare и азиатской иммиграции, назвав Австралию «уникальным пересечением Европы, Северной Америки и Азии». ^{[28] [57]} Это позволило Ховарду проводить кампанию по стратегии «малой цели». Он сосредоточился на экономике и памяти о рецессии начала 1990-х годов, а также на долговечности лейбористского правительства, которое в 1996 году находилось у власти 13 лет. В мае 1995 года Ховард также пообещал, что Либеральная партия не будет вводить GST, поскольку после выхода на пенсию поражение Хьюсона в 1993 году было отказом от GST. ^[68]

премьер-министр

Ховард в июне 1997 года, чуть больше года после того, как стал премьер-министром.

Первый срок

К тому времени, когда были изданы приказы о выборах 1996 года , коалиция уже более года значительно опережала лейбористов в опросах общественного мнения. Большинство опросов общественного мнения пришли к выводу, что Ховард станет следующим премьер-министром. ^[69]

При поддержке многих традиционно лейбористских избирателей, которых называли « борцами за Говарда », Ховард и Либерально-национальная коалиция пришли к власти благодаря перевесу в 29 мест. Это было второе худшее поражение действующего правительства со времен Федерации. Коалиция получила пятипроцентное преимущество, отобрав 13 мест у лейбористов в Новом Южном Уэльсе и получив все места, кроме двух, в Квинсленде. Либералы фактически получили большинство, получив 75 мест, что является максимальным показателем, который партия когда-либо получала. Это был лишь третий раз (остальные были в 1975 и 1977 годах), когда главная нелейбористская партия даже теоретически могла управлять страной в одиночку с момента формирования коалиции. Тем не менее, Ховард сохранил граждан в своем правительстве. ^[70]

Ховард вступил в должность с большинством в 45 мест — вторым по величине большинством в истории Австралии, уступив только Фрейзеру в 55 мест в 1975 году. В возрасте 56 лет он был приведен к присяге в качестве премьер-министра 11 марта 1996 года, положив тем самым рекордный результат. 13 лет коалиционной оппозиции. ^[33] Ховард отошел от традиции и сделал своей основной резиденцией дом Киррибилли в Сиднее, а не The Lodge в Канберре. ^[71] В начале срока Ховард выступал за введение новых существенных ограничений на владение оружием после резни в Порт-Артуре, в которой были застрелены 35 человек. Достижение согласия перед лицом огромной оппозиции внутри Коалиции и правительств некоторых штатов привело к значительному повышению статуса Ховарда на посту премьер-министра, несмотря на негативную реакцию со стороны основных сельских избирателей Коалиции. ^{[72] [73] [74] [75]}

Первоначальное молчание Ховарда о взглядах Полины Хэнсон - неодобренного кандидата от Либеральной партии, а затем независимого члена парламента от Брисбена - подверглось критике в прессе как одобрение ее взглядов. ^[76] Когда Хэнсон сделала уничижительные заявления о меньшинствах, Ховард не только отменила свою поддержку либералов, но и заявила, что ей не будет разрешено сидеть в качестве либерала в случае избрания. ^[77] Ховард отказался от взглядов Хэнсон через семь месяцев после ее первой речи. ^[76]

После решения Вика Высокого суда в 1996 году правительство Ховарда быстро приступило к законодательному закреплению ограничений возможных последствий с помощью так называемого Плана из десяти пунктов . ^{[ нужна цитата ]}

Ховард и министр обороны США Уильям Коэн в 1997 году.

С 1997 года Ховард возглавил кампанию коалиции по введению налога на товары и услуги (GST) на последующих выборах; И это несмотря на то, что до победы на посту премьер-министра было сказано, что это «никогда» не будет частью политики коалиции. ^[78] Давний приговор Ховарда, его пакет налоговой реформы приписывают «разрыву цепи» партийной морали, повышая его уверенность и направление, которые, казалось, пошли на убыль в начале второго срока правительства. ^[79] Выборы 1998 года были названы «референдумом по GST», а налоговые изменения, включая GST, были реализованы во время второго срока правительства после того, как поправки к законодательству были согласованы с австралийскими демократами , чтобы обеспечить их прохождение через Сенат. . ^[80]

На протяжении большей части его первого срока опросы общественного мнения разочаровывали правительство. ^{[81] [82] [83]} Популярность Полины Хэнсон и новые ограничения на владение оружием отвлекли многих традиционно коалиционных избирателей от правительства Ховарда. Также непопулярными среди избирателей были крупные сокращения расходов, направленные на ликвидацию бюджетного дефицита (и различие Ховарда между «основными» и «неосновными» предвыборными обещаниями при сокращении обязательств по расходам), промышленные изменения и спор о набережной в 1998 году , частичная продажа государственных телекоммуникаций. компания Telstra и приверженность правительства введению GST. ^[84]

Ховард назначил досрочные выборы на октябрь 1998 года, на три месяца раньше, чем требовалось. Коалиция фактически проиграла национальное двухпартийное предпочтение Лейбористской партии, потеряв 14 мест. Однако неравномерный характер колебаний позволил Ховарду выиграть второй срок в правительстве со значительно меньшим большинством (с 45 мест до 12). Сам Ховард на своем месте едва не набрал большинства по первому подсчету голосов, и ему было гарантировано переизбрание только по девятому счету. В конечном итоге он закончил с довольно комфортными 56 процентами голосов, отдаваемых предпочтением двух партий. ^[80]

Второй срок

В 1998 году Ховард созвал конституционное собрание , которое в принципе решило, что Австралия должна стать республикой . На съезде Ховард подтвердил себя как монархист и заявил, что из республиканских вариантов он предпочитает минималистскую модель. Ховард заявил о своей поддержке сохранения австралийской конституционной монархии . ^[85] Несмотря на то, что опросы общественного мнения показали, что австралийцы отдают предпочтение республике, референдум 1999 года отверг модель, выбранную съездом. ^[86] Новый президент Индонезии Б. Дж. Хабиби несколькими месяцами ранее согласился предоставить специальную автономию оккупированному Индонезией Восточному Тимору . Однако после получения письма, отправленного Ховардом Хабиби с предложением провести референдум, Хабиби принял внезапное решение провести голосование по вопросу независимости. ^{[87] [88]} Этот референдум о независимости территории вызвал организованный Говардом и Даунером сдвиг в австралийской политике. В сентябре 1999 года Ховард организовал международные миротворческие силы в Восточном Тиморе ( МСВТ ) под руководством Австралии после того, как проиндонезийские ополченцы начали жестокую кампанию «выжженной земли» в отместку за подавляющее большинство голосов на референдуме в пользу независимости. Успешная миссия получила широкую поддержку австралийских избирателей, но правительство подверглось критике ^{[ кто? ]} за «внешнеполитический провал» после насилия и разрыва дипломатических отношений с Индонезией. К четвертому сроку Ховарда отношения с Индонезией восстановились, включив в себя сотрудничество в борьбе с терроризмом и усилия Австралии по оказанию помощи жертвам цунами в День подарков на сумму 1 миллиард долларов , чему способствовали хорошие отношения между Ховардом и президентом Индонезии Сусило Бамбангом Юдхойоно . ^[89]

На протяжении всего своего пребывания на посту премьер-министра Ховард решительно отказывался принести парламентские «извинения» коренным австралийцам , как это было рекомендовано в докладе « Вернув их домой » за 1997 год. Перед публикацией отчета Ховард принес личные извинения. ^[90]

В 1999 году Ховард провел переговоры о « Предложении о примирении » с сенатором-аборигеном Эйденом Риджуэем . Избегая использования слова «извините», предложение признало жестокое обращение с аборигенами «самой порочной главой» в истории Австралии; выразил «глубокое и искреннее сожаление » по поводу прошлой несправедливости. ^[91] После потери поста премьер-министра в 2007 году Ховард был единственным живым бывшим премьер-министром, который отказался присутствовать на извинениях Кевина Радда в феврале 2008 года при двухпартийной поддержке. ^[92]

Ховард не обещал отбыть полный срок, если выиграет следующие выборы; в свой 61-й день рождения в июле 2000 года он сказал, что рассмотрит вопрос об уходе на пенсию, когда ему исполнится 64 ^года . из 64. ^{[94] [95]} В первой половине 2001 года рост цен на бензин, враждебность избирателей по поводу введения GST, всплеск инфляции и экономический спад привели к плохим опросам общественного мнения и прогнозам, что правительство потеряет свой пост в парламенте. выборы позже в том же году. ^[96] Правительство объявило о серии изменений и смягчений политики, которые улучшили состояние правительства, равно как и новости о том, что экономика избежала рецессии. Позиция правительства по «защите границ», в частности дело Тампы , когда Ховард отказался высадить просителей убежища, спасенных норвежским грузовым судном, закрепила улучшение опросов правительства, как и нападения 11 сентября 2001 года . ^[97] Ховард привел правительство к победе на федеральных выборах 2001 года с возросшим большинством голосов. ^{[98] [99] [100]}

Третий срок

Ховард впервые встретился с президентом США Джорджем Бушем за несколько дней до террористических атак 11 сентября и был в Вашингтоне утром в день терактов. ^[101] В ответ на нападения Ховард сослался на Договор АНЗЮС . В октябре 2001 года он направил австралийских военнослужащих на войну в Афганистане , несмотря на широкое сопротивление. У Ховарда сложились прочные личные отношения с президентом, ^[102] и они часто разделяли схожие идеологические позиции, в том числе относительно роли Соединенных Штатов в мировых делах и их подхода к «войне с террором ». В мае 2003 года Ховард переночевал на ранчо Буша Прейри Чапел в Техасе, после чего Буш сказал, что Ховард «... не только человек из стали, он показал миру, что он человек сердца». ^[103]

Ховард поддерживал крепкую дружбу с президентом США Джорджем Бушем.

В апреле 2002 года Ховард был первым премьер-министром Австралии, присутствовавшим на королевских похоронах королевы Елизаветы, королевы-матери . В октябре Ховард отреагировал на взрыв на Бали в 2002 году призывом к солидарности. ^[104] Ховард вновь посвятил свое правительство « войне с террором ».

В марте 2003 года Австралия присоединилась к возглавляемым США « Многонациональным силам в Ираке », отправив 2000 военнослужащих и военно-морские подразделения для поддержки вторжения в Ирак . В ответ на участие австралийцев во вторжении в марте 2003 года в австралийских городах прошли крупные протесты, а премьер-министра Говарда выгнали с публичной галереи здания парламента. ^[105] Хотя опросы общественного мнения показали, что оппозиция войне без поддержки ООН составляла от 48 до 92 процентов, ^[106] Ховард оставался предпочтительным премьер-министром по сравнению с лидером оппозиции Саймоном Крином , хотя его рейтинги одобрения были ниже по сравнению с перед войной. ^{[107] [108]}

В течение 2002 и 2003 годов Ховард увеличил свое преимущество в опросах общественного мнения над лидером Лейбористской партии Саймоном Крином . В декабре 2003 года Крин подал в отставку после потери партийной поддержки, и лидером был избран Марк Лэтэм . Ховард назначил выборы на 9 октября 2004 года . Хотя в опросах общественного мнения правительство отставало от лейбористов, сам Ховард значительно опережал Лэтэма в качестве предпочтительного премьер-министра. В преддверии выборов Ховард снова не взял на себя обязательство отбыть полный срок. ^[109] Ховард подверг критике экономические достижения Лэтэма на посту мэра городского совета Ливерпуля и подверг критике экономическую историю лейбористов. ^[110] В результате выборов Коалиция получила пять мест, получив почти такое же большое большинство, как и в 1996 году. Они также привели к получению первого, хотя и незначительного, правительственного большинства в Сенате с 1981 года. Премьер-министр Ховард не набрал большинства при первом подсчете голосов на свое место. Ему было гарантировано переизбрание по третьему подсчету голосов, и в конечном итоге он получил 53,3 процента голосов, отданных за предпочтение двух партий. ^[111] 21 декабря 2004 года Ховард обогнал Боба Хоука и стал вторым премьер-министром Австралии по продолжительности пребывания на посту после сэра Роберта Мензиса . ^[112]

Четвертый срок

Ховард с президентом России Владимиром Путиным на саммите АТЭС 2007 года.

В 2006 году, когда правительство теперь контролирует обе палаты парламента впервые со времен Фрейзера, были приняты изменения в трудовых отношениях. Названные « WorkChoices » и поддерживаемые Говардом, они были призваны фундаментально изменить отношения между работодателем и работником. Противостоящая широкой профсоюзной кампании и антипатии среди избирателей, WorkChoices впоследствии стала рассматриваться как главный фактор поражения правительства на выборах 2007 года. ^{[72] [113] [114]}

В апреле 2006 года правительство объявило, что оно полностью погасило последнюю часть чистого долга Содружества в размере 96 миллиардов долларов, унаследованного им к моменту прихода к власти в 1996 году. ^[115] К 2007 году Ховард находился у власти 11 из 15 лет подряд рост австралийской экономики. Безработица упала с 8,1% в начале его срока до 4,1% в 2007 году, ^{[116] [117]} , а средний недельный заработок вырос на 24,4% в реальном выражении. ^{[118] [119]} Во время его пребывания на посту премьер-министра опросы общественного мнения неизменно показывали, что большинство избирателей считали, что его правительство лучше справляется с экономикой, чем оппозиция. ^[120]

Ховард в 2006 году

В 2006 году Ян Маклахлан и Питер Костелло заявили, что в соответствии с соглашением 1994 года между Ховардом и Костелло Ховард будет занимать пост премьер-министра в течение полутора сроков, если Коалиция выиграет следующие выборы, прежде чем уйти в сторону, чтобы позволить Костелло занять пост премьер-министра. Ховард отрицал, что это была сделка; ^{[121] [122] [123]} Ссылаясь на сильную партийную поддержку его как лидера, Ховард заявил позже в том же месяце, что он останется участвовать в выборах 2007 года. ^[124] За шесть недель до выборов Ховард заявил, что уйдет в отставку в течение следующего срока, и назначил Костелло своим преемником. ^[125] Коалиция отставала от Лейбористской партии в опросах общественного мнения, начиная с середины 2006 года, но Ховард по-прежнему последовательно опережал лидера Лейбористской партии Кима Бизли в вопросе о предпочтительном премьер-министре. ^[126] В декабре 2006 года, после того как Кевин Радд стал лидером лейбористов, дефицит двухпартийных предпочтений увеличился еще больше, и Радд быстро обогнал Ховарда на посту предпочтительного премьер-министра. Ховард председательствовал на конференции АТЭС в Австралии в 2007 году , кульминацией которой стала встреча экономических лидеров АТЭС в Сиднее в сентябре. ^[127] Время от времени встреча была омрачена дальнейшими спекуляциями руководства после продолжающихся плохих результатов опросов. ^[128]

В мае 2006 года деградация общин аборигенов и частые сексуальные надругательства над детьми, происходящие в них, были выдвинуты на первый план в сознании общественности. В ответ на это был заказан отчет о сексуальном насилии над детьми в Северной территории. После этого произошло вмешательство в эти общины Северной территории. Это вызвало широкую критику, причем некоторые считали, что это была не более чем очередная попытка контролировать эти общины. Ховард не был освобожден от этой критики по причине расизма. ^[129]

Ховард поддержал стратегию резкого наращивания сил в Ираке , предложенную администрацией Буша в 2007 году , и раскритиковал кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обаму за призыв к полному выводу коалиционных войск к марту 2008 года. ^[130]

выборы 2007 г.

Предвыборные воздушные шары от Либеральной и Лейбористской партий в Беннелонге во время федеральных выборов 2007 года.

В преддверии выборов 24 ноября Коалиция почти два года отставала от Лейбористской партии в опросах, и этот отрыв стал еще больше после того, как Радд стал лидером оппозиции. На выборах Ховард и его правительство потерпели поражение, перейдя на 23 места к Лейбористской партии, что было почти таким же большим, как и перепад на 29 мест, который привел его к власти в 1996 году. Во время избирательной кампании он стал мишенью протестующих, в том числе Женский вспомогательный фан-клуб Джона Ховарда. ^[131] Ховард уступил свое место в Беннелонге бывшей журналистке Максин МакКью, набрав 44 685 голосов (51,4 процента) против 42 251 голоса Ховарда (48,6 процента). Последнее перераспределение поставило Беннелонга прямо на край мест, которые лейбористам нужно было выиграть, чтобы сделать Радда премьер-министром. В ночь выборов телеканал ABC фактически включил Беннелонга в число приростов лейбористов. ^{[132] [133]} Однако результат оставался под вопросом в течение нескольких дней после выборов. Окончательный подсчет показал, что МакКью победила Ховарда по 14-му счету из-за большого потока предпочтений Грина в ее пользу; 3793 (78,84 процента) избирателей-зеленых назвали МакКью своим вторым предпочтением. ^[134] Ховард был лишь вторым премьер-министром Австралии, потерявшим свое место на выборах после Стэнли Брюса в 1929 году ^{. [135]} Он оставался на посту временного премьер-министра до формальной присяги правительства Радда 3 декабря. ^[136]

Медиа-анализ австралийского исследования выборов, почтового опроса 1873 избирателей во время опроса 2007 года, показал, что, хотя респонденты уважали Ховарда и думали, что он выиграл шестинедельную избирательную кампанию, считалось, что Ховард «противоречит общественному мнению по поводу прорыва». вопросы», его оппонент достиг самого высокого рейтинга «симпатии» за 20-летнюю историю опроса, и большинство определило свое намерение голосовать еще до избирательной кампании. ^[137]

Выход на пенсию

В январе 2008 года Ховард подписал контракт с говорящим агентством под названием «Вашингтонское бюро спикеров», присоединившись к Тони Блэру , Колину Пауэллу , Мадлен Олбрайт и другим. Он был доступен для двух выступлений: «Лидерство в новом веке» и «Глобальное экономическое будущее» . ^[138]

Советы по крикету Австралии и Новой Зеландии безуспешно выдвинули Ховарда своим кандидатом на пост президента Международного совета по крикету (ICC). ^[139] Ховард был председателем Международного демократического союза (IDU), организации международных консервативных политических партий, в период с 2002 по 2014 год, ^{[140] [141]} , когда его сменил Джон Ки из Новой Зеландии . ^[142] В 2008 году он был назначен директором фонда, созданного для сохранения наследия Дональда Брэдмана . ^[143]

Ховард стал героем длинной серии интервью австралийского обозревателя Джанет Альбрехтсен в 2014 году, которая была показана в качестве тематического рассказа на канале Seven Network Sunday Night , а затем в январе 2015 года в виде собственной серии из пяти частей на канале Sky News Australia под названием «Говард» . Определенный . ^[144] В ноябре 2017 года Ховард открыл Центр западной цивилизации Рамзи , который возглавил Саймон Хейнс, бывший профессор английского языка в Китайском университете Гонконга . ^{[145] [146]} В 2017 году Ховард поддержал голосование «против» в австралийском почтовом опросе о законе о браке и присоединился к кампании против однополых браков . ^[147]

В феврале 2019 года Ховард предоставил характеристику кардинала Джорджа Пелла , старшего руководителя католической церкви в Австралии и бывшего казначея Ватикана , чей приговор по пяти пунктам обвинения в сексуальном насилии над детьми, когда архиепископ Мельбурнский был позже отменен Высоким судом. ^{[148] [149] [150]} Характеристика Ховарда соответствовала убеждениям Пелла и была предоставлена ​​вместе с девятью другими ^[151] в поддержку представлений адвоката Пелла на слушаниях перед вынесением приговора. ^[152]

В октябре 2021 года Ховард одобрил Доминика Перротте , чтобы он сменил Глэдис Бережиклян на посту премьер-министра Нового Южного Уэльса после отставки Береджиклян с поста премьер-министра. ^[153]

В июле 2023 года, накануне референдума «Голос коренных народов Австралии» , Ховард заявил, что «самым счастливым событием, которое случилось с этой страной, была колонизация британцами. другие европейские страны». ^[154]

Почести

Бюст Джона Ховарда работы политического карикатуриста, карикатуриста и скульптора Питера Николсона , расположенный на авеню премьер-министра в ботаническом саду Балларата.

Заказы

• 26 января 2008 г.: Кавалер Ордена Австралии (AC) «за выдающиеся заслуги перед парламентом Австралии, особенно в качестве премьер-министра, а также за вклад в реформу экономической и социальной политики, содействие и продвижение интересов Австралии на международном уровне, а также развитие значительной благотворительной деятельности». связи между деловым сектором, искусством и благотворительными организациями». ^[155]
• 1 января 2012 г.: Кавалер Ордена «За заслуги» (OM) королевы Елизаветы II ^[156].

Медали

• 1 января 2001 г.: Медаль столетия ^[157]

Иностранные награды

Ховард (слева) награждается Президентской медалью свободы от президента США Джорджа Буша.

•  Соломоновы Острова , 15 июня 2005 г.: Звезда Соломоновых Островов (SSI) ^{[158] [159]}
•  США, 13 января 2009 г.: Президентская медаль свободы президента США Джорджа Буша. ^{[160] [161]}
•  Япония, 10 декабря 2013 г.: Большой кордон Ордена Восходящего Солнца от правительства Японии в лице посла Ёситаки Акимото. ^[162]

Организации

• 26 января 1997 года: Отец года в Австралии.
•  США, 22 августа 2005 г.: Премия Вудро Вильсона от Центра Вудро Вильсона Смитсоновского института США.
•  США, май 2006 г.: Президентская золотая медаль от организации Бнай Брит Интернэшнл ^[163]
•  США, 5 марта 2008 г.: Премия Ирвинга Кристола от Американского института предпринимательства ^[164]
•  США, 6 апреля 2008 г.: Премия Содружества за выдающиеся заслуги перед правительством ^[165]
• 20 ноября 2003 г.: Золотой олимпийский орден МОК ^{[166] [167]}

Назначения

•  Израиль, 30 ноября 2008 г. - настоящее время: Еврейский университет в Иерусалиме , почетный доктор за «выдающуюся государственную деятельность и ведущую роль на мировой арене в продвижении демократии и борьбе с международным терроризмом», а также за «замечательное понимание и исключительную поддержку Государства Израиль и его глубокая дружба с австралийской еврейской общиной». ^[168]
• 14 февраля 2009 г. – настоящее время: Университет Бонда , почетный доктор ^[169].
• 10 апреля 2012 г. – настоящее время: Университет Маккуори , почетный доктор литературы ^[170].
• 30 сентября 2016 г. – настоящее время: Сиднейский университет , почетный доктор литературы ^[171].

Смотрите также

• Первое служение Говарда
• Второе служение Говарда
• Третье служение Говарда
• Четвертое служение Говарда
• СИЕВ X

Рекомендации

1. Ховард 2010, с. 35-36.
2. "Бойцы Говарда - широкая церковь" . Возраст . 19 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. . Проверено 23 мая 2023 г.
3. «Лейбористы, зеленые или все же бойцы Говарда: изучите невыгодную политику Австралии» . Новости АВС . 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
4. «Австралия все еще страдает от деструктивной политики Джона Ховарда, нашего худшего премьер-министра» . Сидней Морнинг Геральд . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Проверено 23 мая 2023 г.
5. «Наследие Джона Ховарда - это наследие растущего неравенства» . Возраст . 17 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
6. Секкомб, Майк (23 декабря 2017 г.). «Во всем виноват Джон Говард» . Субботняя газета . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
7. Странджио, Пол (2 августа 2021 г.). «Кто был лучшим премьер-министром Австралии? Эксперты оценивают победителей и тупиц | Австралийская политика | The Guardian». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
8. «Джон Ховард: величайший премьер-министр нашего времени». Новости АВС . Март 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
9. «Ховард признан лучшим премьер-министром по версии Newspoll» . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Проверено 23 мая 2023 г.
10. "Кентерберийские рассказы". Сидней Морнинг Геральд . 18 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Проверено 5 сентября 2007 г.
11. Гарран (2004), с. 10.
12. Эррингтон и Ван Онселен (2007), стр. 2–4.
13. «Записи об осужденных размещены в Интернете» . Сидней Морнинг Геральд. 26 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 26 августа 2020 г.
14. Келли, Пол (19 мая 1999 г.). «Обычный человек как премьер-министр». Австралиец .
15. «Дома детства премьер-министров Австралии - в фотографиях» . Хранитель . 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 8 апреля 2021 г.
16. "Олово, запаянное для короля в доме Говарда" . Сидней Морнинг Геральд . 19 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 29 августа 2007 г.
17. Бирнбауэр, Билл, «Восстание обычного человека», The Age , 4 марта 1996 г.
18. Стенограмма выступления премьер-министра достопочтенного. Джон Ховард, член парламента, открытие лабораторий по исследованию детской глухоты в Королевской Викторианской больнице глаз и ушей, Восточный Мельбурн, Парлинфо, 16 февраля 2000 г., заархивировано из оригинала 15 января 2016 г. , получено 8 июля 2008 г.
19. Эррингтон и Ван Онселен (2007), стр. 21, 35.
20. «Бизли и Ховард - Политика и спорт». Австралийская радиовещательная корпорация. 26 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 13 марта 2007 г.
21. Запись Джона Ховарда в 16 лет на викторине Джека Дэйви, australianpolitics.com, 9 июня 2002 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , получено 19 ноября 2017 г.
22. Эррингтон и Ван Онселен (2007), с. 35.
23. Эррингтон и Ван Онселен (2007), с. 39.
24. Эррингтон и Ван Онселен (2007), с. 40.
25. «Премьер-министры Австралии: Джон Ховард». Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
26. Уорхерст, Джон (11 ноября 2010 г.). «Религиозные убеждения премьер-министров Австралии». Эврика улица. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
27. Пожизненные члены молодых либералов и бывшие президенты, Молодые либералы , 2006 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2005 г. , получено 8 июля 2006 г.
28. «Интервью Джона Ховарда – 1996», Four Corners , 19 февраля 1996 г., заархивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , получено 26 декабря 2006 г.
29. «Джон Ховард - Перед офисом» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
30. Грин, Энтони . «1968 Драммойн». Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 25 июля 2020 г.
31. "Достопочтенный Джон Ховард, член парламента". Сенаторы и члены парламента Австралии . Проверено 11 ноября 2021 г.
32. Келли (1994), с. 101.
33. Премьер-министры Австралии: Джон Ховард, Национальный музей Австралии , 1 августа 2007 г., архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. , получено 14 августа 2007 г.
34. Келли (1994), стр. 101–103.
35. Фрейзер и Саймонс 2011, с. 351.
36. Келли (1994), с. 102.
37. Келли (1994), стр. 50–53.
38. Белл (2004), с. 21.
39. Келли (1994), с. 78.
40. Лекция Бойера 3: Реформа и дерегулирование. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2006 г.
41. Келли (1994), с. 49.
42. Келли (1994), стр. 49–50.
43. F01 Процентные ставки и доходность - денежный рынок, Резервный банк Австралии , заархивировано из оригинала (файл Excel) 29 июля 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
44. Келли (1994), с. 232.
45. Барклай, Глен Сент-Джей (7 апреля 2008 г.). «Австралийская политическая хроника». Австралийский журнал политики и истории . 32 (3): 455–500. doi :10.1111/j.1467-8497.1986.tb00890.x.
46. Джордж. «poliquant.com». poliquant.com. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 17 августа 2012 г.
47. Келли (1994), с. 192.
48. Рамзи, Алан (6 марта 2004 г.), «Работы Говарда ускользают», The Sydney Morning Herald , стр. 37, заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , получено 7 августа 2007 г.
49. «Австралийская политическая хроника, январь-июнь 1987 г.». Австралийский журнал политики и истории . 33 (3): 279–310. 7 апреля 2008 г. doi :10.1111/j.1467-8497.1987.tb00153.x.
50. Маркус (2001), стр. 85–89.
51. Саммерс, Энн (18 августа 2003 г.). «Печальные времена ему подходят; он создал их». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 7 августа 2007 г.
52. Келли (1994), стр. 427, 457.
53. «Результаты федеральных выборов 1901–2014 гг.» Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 11 июня 2013 г.
54. Келли (1994), стр. 419.
55. Эррингтон и Ван Онселен (2007), с. 157.
56. Келли (1994), стр. 427–428.
57. Megalogenis, Джордж (27 февраля 2007 г.). «Азиатское влияние обостряет борьбу». Австралиец . п. 11. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
58. Уорд 1995.
59. «Когда говорят о расизме, это не крикет» . Сидней Морнинг Геральд . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 г. Проверено 19 августа 2007 г.
60. "Секретная программа Говарда по абортам" . Возраст . 11 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 6 декабря 2020 г.
61. Зинн, Кристофер (25 февраля 2006 г.). «Министр здравоохранения лишен права вето на использование таблеток для прерывания беременности». БМЖ . 332 (7539): 441. doi :10.1136/bmj.332.7539.441-a. ПМЦ 1382568 . ПМИД  16497741. 
62. Келли (1994), с. 470.
63. «Мысли обойденного Лазаря». Возраст . Мельбурн. 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2004 г. Проверено 25 июля 2007 г.
64. «Говард: «Я был пьян на работе»», The Courier-Mail , 25 июля 2007 г., заархивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. , получено 25 июля 2007 г.
65. Истинно верующие - 1989. Архивировано 16 февраля 2021 года в Wayback Machine ABC Four Corners, 8 августа 2011 года.
66. Келли, Пол (2011). «Либерализм большого взрыва». Марш патриотов: борьба за современную Австралию . Мельбурн, Австралия: Мельбурнский университет. Издательский. п. 45. ИСБН 978-0-522-85738-2.
67. Джон Хьюсон: Тактика республиканских дебатов Джона Ховарда угрожает однополым бракам. Архивировано 16 ноября 2020 года в Wayback Machine Sydney Morning Herald, 8 августа 2011 года.
68. «Давайте узнаем чистую правду раз и навсегда» . 18 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
69. Джонс, Роджер; Макаллистер, Ян ; Гоу, Дэвид (1996). Исследование выборов в Австралии, 1996 г. (отчет). Австралийский национальный университет . дои : 10.4225/13/50BBF1BF4D141.
70. Беттс 1996.
71. Милн, Гленн (10 июня 2007 г.), премьер-министр сдает в аренду дом Киррибилли, News.com.au, заархивировано из оригинала 15 июня 2008 г. , получено 25 апреля 2010 г.
72. Годы Говарда (серия 4) (сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . 2008.
73. Келли, Пол (1–2 мая 1997 г.), «Год осторожного управления», The Weekend Australian
74. Премьер-министры Австралии: Джон Ховард. Архивировано 26 марта 2016 года в Wayback Machine , Национальный музей Австралии.
75. «Содружество». Австралийский журнал политики и истории . 41 (3): 444–448. 28 июня 2008 г. doi :10.1111/j.1467-8497.1995.tb01274.x.
76. Годы Говарда - хронология. Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine , Австралийская радиовещательная корпорация.
77. Кандидат от либералов Кевин Бейкер выходит из гонки за Чарльтона из-за непристойного веб-сайта. Архивировано 31 октября 2016 года в Wayback Machine . ABC News, 20 августа 2013 г.
78. Взгляд назад на десять лет Ховарда, Австралия: ABC, заархивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , получено 25 апреля 2010 г.
79. Эррингтон и Ван Онселен (2007), стр. 272–273.
80. Бин, Клайв; Гоу, Дэвид; Макаллистер, Ян (1998). Исследование выборов в Австралии, 1998 г. (отчет). Австралийский национальный университет . дои : 10.4225/13/50BBF9E610EA3.
81. Годы Говарда (серия 1) (сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . 2008.
82. Уорд, Ян (июнь 1998 г.). «Австралийское Содружество, июль-декабрь 1997 г.» (PDF) . Австралийский журнал политики и истории . 44 (2): 233–244. дои : 10.1111/1467-8497.00014.
83. Келли, Пол (23 сентября 1998 г.), «Большая картина Говарда и большая игра», The Australian
84. Гибсон, Рэйчел; Макаллистер, Ян ; Свенсон, Тами (5 сентября 2002 г.). «Политика расы и иммиграции в Австралии: голосование одной нации на выборах 1998 года». Этнические и расовые исследования . Рутледж . 25 (5): 823–844. дои : 10.1080/0141987022000000286. S2CID  145621790.
85. "Австралийский веб-архив". webarchive.nla.gov.au. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 1999 г. Проверено 13 мая 2011 г.
86. "Отчет о референдуме 1999 года" . Избирательная комиссия Австралии . 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
87. «Говард подтолкнул меня к референдуму в Восточном Тиморе: Хабиби» . Новости АВС . 15 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Проверено 17 марта 2023 г.
88. Блексленд 2013, с. 143.
89. «Индонезия – австралийские отношения: Восточный Тимор, бомбардировка Бали, цунами и не только», посол Имрон Котан, Kbri-canberra.org.au, заархивировано из оригинала 7 января 2010 г. , получено 25 апреля 2010 г.
90. The History of Apologies Down Under [Thinking Faith - онлайн-журнал британских иезуитов], Thinkingfaith.org, заархивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. , получено 25 апреля 2010 г.
91. ParlInfo – Информация о названии, Parlinfo.aph.gov.au, заархивировано из оригинала 19 октября 2009 г. , получено 25 апреля 2010 г.
92. Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.), «Кевин Радд извиняется» (онлайн-брифинг) , The Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. , получено 22 февраля 2008 г.
93. «Когда мне 64: Ховард», The 7:30 Report , Австралийская радиовещательная корпорация, 5 октября 2001 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
94. Хендерсон, Джерард (10 июня 2003 г.), «Высокая цена большого поддразнивания Говарда», The Age , Мельбурн, стр. 11, заархивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. , получено 12 января 2009 г.
95. Яксли, Луиза (3 июня 2003 г.), «Премьер-министр решает остаться» (стенограмма) , Премьер-министр , Австралийская радиовещательная корпорация , заархивировано из оригинала 18 августа 2005 г. , получено 29 августа 2007 г.
96. Уир, Рэй (декабрь 2001 г.). «Австралийское Содружество с января по июнь 2001 г.». Австралийский журнал политики и истории . 47 (4): 531–593. дои : 10.1111/1467-8497.00244.
97. «Кризис Тампы», Информационная база (Атлас) , Heinemann Interactive , заархивировано из оригинала 21 августа 2006 г. , получено 15 июля 2006 г.
98. «Последний опрос - «ерунда»: бывший опросник лейбористской партии», премьер-министр , Австралийская радиовещательная корпорация, 1 июня 2004 г., заархивировано из оригинала 27 июля 2009 г. , получено 29 августа 2007 г.
99. «Сводка выборов Энтони Грина», голоса Австралии , Австралийская радиовещательная корпорация, 2004 г., заархивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
100. Карни, Шон (11 сентября 2004 г.), «Вызов Австралии», The Age , Мельбурн, заархивировано из оригинала 27 июля 2009 г. , получено 29 августа 2007 г.
101. Ховард принимает Президентскую медаль свободы, стенограмма программы AM, ABC Radio, Австралия: ABC, 14 января 2009 г., заархивировано из оригинала 27 марта 2010 г. , получено 25 апреля 2010 г.
102. Джонстон, Тим (25 ноября 2007 г.), «Союзник Буша побежден в Австралии», The New York Times , стр. 8, заархивировано из оригинала 28 марта 2019 г. , получено 6 мая 2008 г.
103. «Буш хвалит Ховарда как «человека из стали»», The Sydney Morning Herald , 4 мая 2003 г., архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. , получено 6 мая 2008 г.
104. Поминальная речь Джона Ховарда на Бали - TVNZ Smartphone, tvnz.co.nz, 18 октября 2002 г., заархивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , получено 25 апреля 2010 г.
105. «Премьер-министр Малайзии осуждает войну в Ираке» . Новости BBC . 24 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
106. Райли, Марк (1 апреля 2003 г.), «Поддержка борьбы растет», Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. , получено 22 августа 2008 г.
107. Когда стало известно, что Ирак не обладает оружием массового уничтожения, 70% австралийцев считали, что Ховард ввел их в заблуждение, при этом большинство полагало, что он сделал это непреднамеренно.
108. Райли, Марк (24 сентября 2003 г.), «Опрос: большинство австралийцев «чувствуют себя введенными в заблуждение» Говардом», Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. , получено 22 августа 2008 г.
109. «Я предан и готов, - говорит Лэтэм», The 7:30 Report , Австралийская радиовещательная корпорация, 7 октября 2004 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
110. Уэйд, Мэтт (30 августа 2004 г.), «Труд означает рост ставок, утверждает премьер-министр», The Age , Австралия, заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
111. «Выборы в законодательные органы 2004 г.: Палата представителей: Новый Южный Уэльс» . Псефос — предвыборный архив Адама Карра . Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
112. «Премьер-министр по-прежнему фаворит, поскольку он отмечает важную веху» . Новости АВС . 20 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
113. Хочешь, Джон (2007), «Австралийская политическая хроника: июль – декабрь 2007 г.», Австралийский журнал политики и истории , 54 (2): 291
114. Хочешь, Джон (1995), «Австралийская политическая хроника: январь – июнь 2007 г.», Австралийский журнал политики и истории , 53 (4): 619
115. Костелло, Питер (20 апреля 2006 г.), Речь перед Комитетом экономического развития Австралии: «ДЕНЬ БЕЗ ДОЛГОВ», заархивировано из оригинала 1 сентября 2007 г.
116. Австралийское статистическое бюро, Abs.gov.au, 6 апреля 2006 г., архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. , получено 25 апреля 2010 г.
117. Статистическое бюро Австралии, Abs.gov.au, 8 ноября 2007 г., архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. , получено 25 апреля 2010 г.
118. «Средний еженедельный заработок, Австралия, ноябрь 2004 г.» . Австралийское статистическое бюро . 24 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Проверено 29 января 2022 г.
119. «Средний еженедельный заработок, Австралия, февраль 2007 г.» . Австралийское статистическое бюро . 17 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Проверено 29 января 2022 г.
120. «Важность и лучшая сторона для решения серьезных проблем» (PDF) . Газетный опрос/Австралиец. 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Проверено 15 апреля 2007 г.
121. Стив Льюис (10 июля 2006 г.), дикарь, поддерживающий Костелло Ховард, News Limited , заархивировано из оригинала 16 июля 2006 г. , получено 10 июля 2006 г.
122. Гленн Милн (10 июля 2006 г.), Нет, премьер-министр, вы не можете этого отрицать , News Limited , заархивировано из оригинала 16 июля 2006 г. , получено 10 июля 2006 г.
123. Ховард пообещал мне передачу: Костелло / Ховард отклоняет требование Костелло о сделке, Австралийская радиовещательная корпорация, 10 июля 2006 г., заархивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. , получено 10 июля 2006 г.
124. Решение премьер-министра встретиться с избирателями приветствуется, ABC , 31 июля 2006 г., заархивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , получено 31 июля 2006 г.
125. О'Брайен, Керри (12 сентября 2007 г.), «Джон Ховард о последнем раунде беспорядков в руководстве», The 7.30 Report , ABC , заархивировано из оригинала 18 октября 2007 г. , получено 12 сентября 2007 г.
126. Кэсси Дики (2006). Союзное шоу (04 июля) (сериал). C31 Мельбурн .
127. Целевая группа АТЭС 2007, Департамент премьер-министра и кабинета министров , 30 июня 2006 г., заархивировано из оригинала 31 августа 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
128. "Leadership Talk Dogs PM", ABC Online , 7 сентября 2007 г., заархивировано из оригинала 9 сентября 2007 г. , получено 11 сентября 2007 г.
129. Роффи, Джеймс А. (1 марта 2016 г.). «Риторика, австралийские аборигены и вмешательство на Северной территории: социально-правовое исследование предзаконодательной аргументации». Международный журнал преступности, правосудия и социал-демократии . 5 (1): 131–147. дои : 10.5204/ijcjsd.v5i1.285 .
130. «Премьер-министр не сожалеет о нападении Обамы» . 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
131. Соренсен, Майкен июль (3 ноября 2021 г.). «Юмористические политические трюки: ненасильственные публичные вызовы власти». Библиотека социальных изменений Commons . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
132. Беннелонг (Ключевое место), Австралийская радиовещательная корпорация, 25 ноября 2007 г., заархивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. , получено 25 ноября 2007 г.
133. Беннелонг слишком близко, чтобы позвонить, говорит МакКью, news.com.au, 25 ноября 2007 г., заархивировано из оригинала 9 марта 2009 г. , получено 25 ноября 2007 г.
134. «Подразделение Нового Южного Уэльса - Беннелонг: поток предпочтительных предпочтений для двух кандидатов» . Виртуальная комната подсчета голосов (results.aec.gov.au) . Избирательная комиссия Австралии . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
135. Бибби, Пол (12 декабря 2007 г.). «Наконец-то Ховард признает, что оно есть у МакКью». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
136. «Радд чувствует себя бодрым из-за присяги» . Новости ABC и текущие события . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Проверено 3 февраля 2019 г. После выборов Джон Ховард стал временным премьер-министром Австралии, но с полудня страна официально окажется в руках г-на Радда.
137. Дэвис, Марк (24 мая 2008 г.). «Что заставило бойцов переломить ситуацию». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс .^{[ мертвая ссылка ]}
138. Мали, Пол (19 января 2008 г.). «Говард записывается, чтобы поговорить». Австралиец . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
139. «Ховард баллотировался на пост президента ICC» . Новости АВС . Австралия. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Проверено 2 марта 2010 г.
140. «Стенограмма выступления премьер-министра - члена парламента достопочтенного Джона Ховарда: замечания после выборов на пост председателя Международного демократического союза - отель Marriot, Вашингтон, округ Колумбия». Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года.
141. «Ключ к председателю Международного демократического союза». scoop.co.nz . Скуп Медиа Лимитед . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г.
142. http://www.idu.org/officers.aspx%7C. Архивировано 6 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Проверено 11 апреля 2010 г.
143. «Совет директоров». Фонд Брэдмана . 2012. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
144. «Дата выхода: определение Говарда» . Телевидение сегодня вечером . 8 января 2015 года. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
145. Роберт Болтон, «Пожертвование Пола Рамзи открывает путь к созданию нового центра по изучению западной цивилизации». Архивировано 4 марта 2018 г. в Wayback Machine , Australian Financial Review , 19 ноября 2017 г. Проверено 4 марта 2018 г.
146. Александра Смит, «Университеты выстраиваются в очередь в новый Центр западной цивилизации Рамзи». Архивировано 4 марта 2018 г. в Wayback Machine , The Sydney Morning Herald , 17 ноября 2017 г. Проверено 4 марта 2018 г.
147. «Джона Ховарда раскритиковали за рекламу «голосуйте против»» . девять.com.au . 9Новости . 30 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
148. Альбек-Рипка, Ливия (20 августа 2019 г.). «Осуждение кардинала Джорджа Пелла в сексуальном насилии оставлено в силе (опубликовано в 2019 г.)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 14 марта 2021 г.
149. «Ничто из этого не меняет моего мнения»: отсылка Джона Ховарда к Джорджу Пеллу». Возраст . 27 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
150. Энрикес-Гомес, Люк (7 апреля 2020 г.). «Кардинал Джордж Пелл выходит из тюрьмы после того, как Верховный суд отменил приговор – как это произошло». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
151. «Ссылки на персонажей кардинала Пелла» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
152. Дэйви, Мелисса (27 февраля 2019 г.). «Адвокат Джорджа Пелла говорит, что жестокое обращение с детьми — это «простой ванильный» секс, а кардинала отправляют в тюрьму». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
153. Смит, Александра (2 октября 2021 г.). «Лучший человек»: Джон Ховард поддерживает Доминика Перротте на посту премьер-министра Нового Южного Уэльса». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
154. «Колонизация британской «самой счастливой вещи», случившейся с Австралией - Джон Ховард» . Новости BBC . 26 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
155. Это честь: AC, правительство Австралии, 9 июня 2008 г., заархивировано из оригинала 29 января 2019 г. , получено 20 июня 2017 г.
156. "№ 60028". Лондонская газета . 12 января 2012 г. с. 485.
157. Это честь: Медаль столетия, правительство Австралии, заархивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. , получено 20 июня 2017 г.
158. Премьер-министр награжден Звездой Соломоновых Островов, Beehive, 20 июня 2005 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
159. Медали мира - Соломоновы Острова: Звезда Соломоновых Островов. Архивировано 3 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 20 июня 2017 г.
160. Ховард получит президентскую награду США, Мельбурн: Возраст , 6 января 2009 г., заархивировано из оригинала 29 марта 2014 г. , получено 20 июня 2017 г.
161. Офис пресс-секретаря Белого дома (13 января 2009 г.), Президент Буш награждает получателей Президентской медали свободы, заархивировано из оригинала 12 июля 2017 г. , получено 20 июня 2017 г.
162. «Церемония вручения Большого Кордона Ордена Восходящего Солнца достопочтенному Джону Уинстону Ховарду OM AC, бывшему премьер-министру Австралии» . Посольские мероприятия . Посольство Японии в Австралии. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
163. Президентская золотая медаль ^{[ мертвая ссылка ]}
164. Австралиец Джон Ховард получает премию Ирвинга Кристола 2008 года, AEI , 3 января 2008 года, архивировано из оригинала 15 января 2008 года.
165. Ховард выигрывает 54 000 долларов за хорошее премьерство, News Corp Australia , архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. , получено 20 июня 2017 г.
166. Австралийские олимпийские лауреаты: кавалеры Олимпийского ордена Австралийского олимпийского комитета , архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. , получено 20 июня 2017 г.
167. "ABC.net". Новости АВС . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
168. Ховард: Мумбаи атакует сообщение Обаме. Архивировано 7 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
169. Гилмор, Хит (15 февраля 2009 г.), «Почетное упоминание доктора Джона», Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. , получено 15 февраля 2009 г.
170. Ирландия, Джудит (10 апреля 2012 г.). «Говарду присвоена степень почетного доктора». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
171. «Почетная докторская степень присвоена бывшему премьер-министру Джону Ховарду» . Университет Сиднея. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 26 августа 2019 г.

Библиография

• Беттс, Кэтрин (1996). «Люди и место». Люди и место . 4 (4): 38–45.
• Блексленд, Джон (2013). Австралийская армия от Уитлама до Ховарда: Глава 3, Восточный Тимор, 1999–2000 гг . Издательство Кембриджского университета.
• Фрейзер, Малькольм ; Саймонс, Маргарет (2011). Малкольм Фрейзер: Политические мемуары . Миегунья Пресс.
• Ховард, Джон (2010). Восхождение Лазаря . Харпер Коллинз. стр. 35–36. ISBN 9780732289959.
• Уорд, Ян (декабрь 1995 г.). «Австралийская политическая хроника: январь – июнь 1995 г.». Австралийский журнал политики и истории . 41 (3).{{cite journal}}: CS1 maint: date and year (link)

дальнейшее чтение

Биографический

• Барнетт, Дэвид; Говард, Пру (1997). Джон Говард, премьер-министр . Викинг. ISBN 0-670-87389-6.
• Белл, Стивен (2004). Денежные мандарины Австралии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-83990-4.
• Баучер, Джефф; Шарп, Мэтью (2008). Времена им подойдут: постмодернистский консерватизм в Австралии . Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-624-1.
• Катер, Ник (2006). Фактор Говарда . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0-522-85284-Х.
• Фёрс-Робертс, Дэвид (2018). Говард: Искусство убеждения . Издательство Коннора Корта. ISBN 9781925826173.
• Гарран, Роберт (2004). Истинно верующий: Джон Ховард, Джордж Буш и Американский Альянс . Сидней : Аллен и Анвин. ISBN 1-74114-418-3.
• Граттан, Мишель (2000). Джон Уинстон Ховард . Френчс Форест, Новый Южный Уэльс: Издательство New Holland. стр. 436–463. ISBN 1-86436-756-3. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
• Хартчер, Питер (2009). До самого конца: драматическая история падения Джона Ховарда и восхождения Кевина Радда . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74175-623-4.
• Келли, Пол (1994). Конец уверенности: власть, политика и бизнес в Австралии. Сидней, Австралия: Аллен и Анвин. ISBN 1-86373-757-Х.
• Кингстон, Марго (июнь 2004 г.). Не счастлив, Джон! защищая демократию Австралии . Пингвин. ISBN 0-14-300258-9.
• Мэддокс, Мэрион (февраль 2005 г.). Бог под руководством Ховарда: рост религиозных правых в австралийской политике . Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 1-74114-568-6.
• Маркус, Эндрю (2001). Раса: Джон Ховард и перестройка Австралии . Сидней, Австралия: Аллен и Анвин. ISBN 1-86448-866-2.
• Марр, Дэвид ; Уилкинсон, Мэриан (август 2005 г.). Темная победа . Сент-Леонардс: Аллен и Анвин. ISBN 1-74114-447-7.
• Уэсли, Майкл (2007). Парадокс Говарда: австралийская дипломатия в Азии 1996–2006 гг . Книги азбуки. ISBN 978-0-7333-2078-1.

Научные исследования

• Клюн, Дэвид (2002). «Назад в будущее?: Федеральные выборы в ноябре 2001 г.» (PDF) . Австралазийское парламентское обозрение . 17 (1): 3–16.
• Клюн, Дэвид (2005). «Говард на распутье?: Федеральные выборы в октябре 2004 г.» (PDF) . Австралазийское парламентское обозрение . 20 (1): 3–20.
• Эррингтон, Уэйн; Ван Онселен, Питер (2007). Джон Уинстон Ховард: Биография . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 978-0-522-85334-6.
• Гульманелли, Стефано. «Джон Ховард и «англосферистское» преобразование Австралии». Австралийский журнал политических наук 49 № 4 (2014): 581–595.

Работает

Книги

• Ховард, Джон; и другие. ( Качество лагеря ) (2007). Смейся еще громче! . Госфорд, Новый Южный Уэльс : Scholastic Australia Pty Limited . ISBN 978-1-74169-022-4.^[1]
• Ховард, Джон (2013). Восхождение Лазаря: личная и политическая автобиография (переработанная редакция). Пимбл, Новый Южный Уэльс: HarperCollins . ISBN 9780732298876. ОКЛК  864696643.^[2]
• Ховард, Джон (2014). Эпоха Мензиса. Издательство ХарперКоллинз, Австралия. ISBN 9780732296131.
• Ховард, Джон (2022). Чувство баланса. Издательство ХарперКоллинз, Австралия. ISBN 9781460762622.

Отзывы о книге

Внешние ссылки

• Ховард, Джон (1939–) Национальная библиотека Австралии, запись о сокровищах, людях и организациях Джона Ховарда
• Премьер-министры Австралии: Национальный архив Джона Ховарда Австралии
• Найдите или просмотрите Hansard для Джона Ховарда на OpenAustralia.org
• Джон Ховард выступает на совместном заседании парламента Канады, став первым премьер-министром Австралии, сделавшим это после Джона Кертина в 1944 году.
• Четыре угла ABC – Говардс-Энд – видео
• Веб-сайт прошлых премьер-министров
• Появления на C-SPAN

1. Качество лагеря (2007). Смейся еще громче! . Госфорд, Новый Южный Уэльс: Scholastic Australia Pty Limited . п. 14. ISBN 978-1-74169-022-4.
2. Отзывы:
   • Ван Онселен, Питер (июнь 2011 г.). «Восстание Лазаря: личная и политическая биография». Австралийский журнал политических наук . 46 (2): 364–365. дои : 10.1080/10361146.2011.568926. ISSN  1036-1146.
   • Бриггс, Джейми (январь 2011 г.). «Путь Говарда [Рецензия на книгу]». Обзор Института связей с общественностью: Ежеквартальный обзор политики и связей с общественностью . 63 (1): 64–68. ISSN  1329-8100.
   • Блейни, Джеффри (2010). «Тихие уроки для новичка в политике - и клип для ушей для опытных игроков: [Говард, Джон. Восхождение Лазаря: личная и политическая автобиография (2010). Автобиография Джона Ховарда показывает, что он все еще слегка удивлен масштабами своего успеха. ]". Зритель . 314 (9505): viii–ix. ISSN  0038-6952.
   • Ромей, Стивен (13–14 августа 2011 г.). «Письмо Лазаря: через четыре года после своей политической кончины Джон Ховард снова стал непринужденным и комфортным автором самых продаваемых в Австралии политических мемуаров». Австралиец . Канберра, АКТ, стр. 12–15. ISSN  1038-8761.
   • Салусински, Имре (2010). «Триумф обычного человека [Рецензия на книгу Говарда Джона. Восхождение Лазаря (2010)]». Австралиец . Том. 5, нет. 10. Канберра, АКТ, стр. 5–6. ISSN  1038-8761.