stringtranslate.com

Говард Якобсон

Говард Эрик Джейкобсон (родился 25 августа 1942 года) — британский писатель и журналист. Он пишет юмористические романы , которые часто вращаются вокруг дилемм британских еврейских персонажей. [1] Он является лауреатом Букеровской премии .

Ранний период жизни

Якобсон родился в Манчестере в семье русско-еврейского происхождения (родители его отца были из Каменца-Подольского на территории современной Украины , а семья матери — из Литвы ). [2] У него есть брат. [3] Он вырос в Прествиче и получил образование в гимназии Стэнд в Уайтфилде, Большой Манчестер [4], а затем продолжил изучать английский язык в Даунинг-колледже в Кембридже под руководством Ф. Р. Ливиса . [5] Он окончил школу с оценками 2:2. [6]

Он преподавал в течение трех лет в Сиднейском университете, прежде чем вернуться в Великобританию, чтобы преподавать в колледже Селвина в Кембридже . Он также преподавал в Вулверхэмптонском политехническом институте с 1974 по 1980 год. [7]

Карьера

Пребывание Якобсона в Вулверхэмптоне легло в основу его первого романа Coming from Behind , студенческой комедии о терпящем неудачу политехническом институте , который планирует объединить свои объекты с местным футбольным клубом . Эпизод преподавания на футбольном стадионе в романе, по словам Якобсона в интервью BBC в 1985 году, является единственной частью романа, основанной на реальном инциденте. Он также написал книгу о путешествиях в 1987 году под названием In the Land of Oz , которая была исследована во время его пребывания в качестве приглашенного ученого в Сиднее.

Художественная литература Якобсона, особенно в шести романах, опубликованных с 1998 года, характеризуется в основном дискурсивным и юмористическим стилем. [1] Повторяющиеся темы в его работах включают отношения между мужчинами и женщинами и еврейский опыт в Великобритании в середине-конце 20-го века. Его сравнивали с выдающимися еврейско-американскими романистами, такими как Филип Рот , в частности, за его привычку создавать двойников самого себя в своей прозе.

Его роман 1999 года «Могучий вальс» о подростке- чемпионе по пинг-понгу получил премию Bollinger Everyman Wodehouse Prize за комическое письмо. [8] Действие происходит в Манчестере 1950-х годов, и Джейкобсон, сам фанат настольного тенниса в подростковом возрасте, признает, что в нем есть нечто большее, чем элемент автобиографии. [9] Его роман 2002 года « Кто теперь сожалеет?» — центральный персонаж которого — еврейский барон багажа из Южного Лондона — и его роман 2006 года «Ночи Калуки» были номинированы на премию Man Booker Prize . Джейкобсон описал « Ночи Калуки» как «самый еврейский роман, который когда-либо был написан кем-либо и где-либо». [10] Он получил премию JQ Wingate Prize 2007 года . [11]

Помимо написания художественной литературы, он также пишет еженедельную колонку в газете The Independent в качестве автора публицистических статей . В последнее время он несколько раз нападал на антиизраильские бойкоты, и по этой причине его называли «либеральным сионистом». [12]

В октябре 2010 года Джейкобсон выиграл Букеровскую премию за свой роман «Вопрос Финклера» , который стал первым комическим романом, получившим эту премию после «Старых дьяволов » Кингсли Эмиса в 1986 году. [13] Книга, опубликованная Bloomsbury, исследует, что значит быть евреем сегодня, а также повествует о «любви, потерях и мужской дружбе». [14] Эндрю Моушн , ​​председатель жюри, сказал: « Вопрос Финклера — изумительная книга: очень смешная, конечно, но также очень умная, очень грустная и очень тонкая. Она — все, чем кажется, и гораздо больше, чем кажется. Полностью достойный победитель этой великой премии». [14] Его роман «Время зоопарка» выиграл премию Боллинджера Эвримена Вудхауза (2013), что стало для Джейкобсона второй победой в этой премии (первая в 1999 году за «Могучий вальс» ). [15]

В сентябре 2014 года роман Джейкобсона «J» вошел в шорт-лист премии «Man Booker Prize» 2014 года . [16]

Якобсон утверждал, что образование в области науки и технологий более способствует терроризму , чем образование в области искусств и социальных наук. [17]

Стиль

Хотя Якобсон описал себя как «еврейскую Джейн Остин » (в ответ на то, что его называли «английским Филипом Ротом»), [18] он также заявляет: «Я ни в коем случае не являюсь традиционным евреем. Я не хожу в синагогу . Я чувствую, что у меня еврейский ум, еврейский интеллект. Я чувствую связь с предыдущими еврейскими умами прошлого. Я не знаю, в какие неприятности это может кого-то вовлечь, спорный ум. То, что есть еврей, было создано опытом 5000 лет, это то, что формирует еврейское чувство юмора, это то, что сформировало еврейскую драчливость или упорство». Он утверждает, что «комедия — очень важная часть того, что я делаю». [9]

Трансляция

Якобсон написал сценарии телевизионных программ, включая «Howard Jacobson Takes on the Turner» на Channel 4 в 2000 году и «The South Bank Show» в 2002 году, в котором был представлен выпуск под названием «Why the Novel Matters». Более ранний профиль вышел в серии в 1999 году, а телевизионный документальный фильм под названием «My Son the Novelist» предшествовал ему как часть серии Arena в 1985 году. [19] Его две научно-популярные книги — « Roots Schmoots: Journeys Among Jews» (1993) и «Seriously Funny: From the Ridiculous to the Sublime» (1997) — были превращены в телевизионные сериалы.

В январе 2009 года Якобсон представил «Иисуса Еврея», первый эпизод сериала «Христианство, История » на британском канале Channel 4 [20] , а в 2010 году он представил «Сотворение мира», первую часть сериала Channel 4 «Библия: История» . [21]

3 ноября 2010 года Джейкобсон выступил в дебатах Intelligence Squared (прекратите нападать на христиан, Великобритания становится антихристианской страной) в поддержку этого предложения. [22]

В феврале 2011 года Якобсон появился на BBC Radio 4 's Desert Island Discs . Его музыкальный выбор включал произведения И. С. Баха , Вольфганга Амадея Моцарта и Луи Армстронга , а также редкий сингл 1964 года "Look at Me" группы Whirlwinds. Его любимой была "You're a Sweetheart" Эла Боулли с Лью Стоуном и его группой . [23]

Он написал и представил австралийскую биографическую серию «Brilliant Creatures» (2014) о четырех известных эмигрантах-иконоборцах. [24]

Личная жизнь

Якобсон был женат трижды. [25] Помолвленный в 21 год, будучи студентом Кембриджа , он женился на своей первой жене Барбаре в 1964 году после окончания университета, когда ему было 22 года. У них есть сын, Конрад Якобсон, родившийся в декабре 1968 года. Во время своего обучения в Кембридже Барбара посещала некоторые семинары Ливиса с Якобсоном. Перед отъездом из Кембриджа они посетили вечеринку, где среди гостей были драматург Саймон Грей и Жермен Грир , чью работу Якобсон исполнял в Сиднее.

В конце 1964 года Говард и Барбара эмигрировали в Австралию, совершив шестинедельное путешествие на судне SS Oriana компании P&O . По прибытии Якобсон занял должность лектора в Сиднейском университете. Они вернулись в Манчестер в 1967 году, прожив там недолгое время, прежде чем переехать в Лондон, где родился Конрад. После этого Говард преподавал в колледже Селвин в Кембридже и управлял семейным бизнесом на рынке Кембриджа по продаже сумок и кожаных изделий. Якобсон вернулся в Австралию, когда Конраду было 3 года. Он остался без преподавательской должности. В конце концов Якобсон вернулся в Великобританию через несколько лет. Барбара развелась с ним в его отсутствие. У них есть внучка Зива, родившаяся в 2008 году. [26] [27]

Он женился на своей второй жене, Розалин Сэдлер, в 1978 году; они развелись в 2004 году. В 2005 году Джейкобсон женился в третий раз, на радио- и теледокументалисте Дженни Де Йонг. Он заявил: «Моя последняя жена. Я дома, это правильно». [28]

Политика

В августе 2014 года Джейкобсон был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, призывающее шотландцев голосовать против независимости в преддверии референдума о независимости Шотландии . [29]

В ноябре 2017 года Джейкобсон присоединился к Саймону Себагу Монтефиоре и Саймону Шаме в написании письма в The Times об их обеспокоенности антисемитизмом в Лейбористской партии под руководством Джереми Корбина , с особым акцентом на рост антисионизма и его «антисемитских характеристик». Шама и Себаг Монтефиоре оба написали исторические работы об Израиле, в то время как Джейкобсон регулярно писал об Израиле и еврейской общине Великобритании в своих газетных колонках. [30] В сентябре 2018 года Джейкобсон выступил в поддержку предложения «Джереми Корбин не годится на пост премьер-министра» в дебатах, организованных Intelligence Squared . [31]

Якобсон выступил с новой критикой партии в июле 2019 года, когда он присоединился к другим ведущим еврейским деятелям, заявив в письме в The Guardian , что расследование Комиссии по равенству и правам человека в отношении партии в связи с обвинениями в антисемитизме было «пятном международного и исторического позора» и что доверие между партией и большинством британских евреев «разрушено безвозвратно». [32]

Библиография

Вымысел

Нехудожественная литература

Ссылки

  1. ^ ab Ragi, KR, « Вопрос Финклера Говарда Якобсона как постхолокостная фантастика», в Labyrinth: An International Refereed Journal of Postmodern Studies . Июль 2014 г., т. 5, выпуск 3, стр. 50-55.
  2. Говард Якобсон, «Россия, моя родина», Tablet, 15 января 2020 г.
  3. Патрик Кидд, Незабытая травма , The Times, Лондон, 1 марта 2022 г., стр. 17.
  4. Anon (13 октября 2010 г.). «Говард Якобсон выигрывает Букеровскую премию и благодарит свою школу Уайтфилд». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  5. Pearson, Allison (27 апреля 2003 г.). «Howard Jacobson». The Daily Telegraph . London . Получено 12 октября 2010 г.
  6. ^ «Дональд Трамп? Как кто-то может существовать и быть таким тупым?». The Spectator . 15 апреля 2017 г. Получено 12 мая 2019 г.
  7. ^ Международный справочник авторов и писателей , Лондон: Europa Publications, 2003, стр. 271
  8. ^ "Clipboard Archive – The Everyman Launch". The PG Wodehouse Society (Великобритания). Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  9. ^ ab Манус, Элизабет. "Что-то еврейское: "Интервью с Говардом Джейкобсоном"" . Получено 7 апреля 2009 г.
  10. ^ Wides, Cara. "Something Jewish: "Howard Jacobson Talking"". Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 23 мая 2022 года .
  11. ^ ""Лауреат литературной премии Вингейта 2007 года"". Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 15 мая 2013 года .
  12. Уайт, Бен (14 сентября 2007 г.). «Электронная интифада, «Стреляй и плачь: дилемма либерального сионизма» (2007-09-20)» . Получено 7 апреля 2009 г.
  13. ^ Макки, Джон (14 октября 2010 г.). «Легкомысленные слишком часто покидают церемонии награждения легкомысленно». Caledonian Mercury . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 16 октября 2010 г.
  14. ^ ab "Говард Джейкобсон выигрывает Букеровскую премию за художественную литературу 2010 года". Букеровская премия . 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 31 марта 2013 г.
  15. Элисон Флуд (15 мая 2013 г.). «Говард Джейкобсон выигрывает вторую премию Вудхауза за комическую литературу». The Guardian . Лондон . Получено 15 мая 2013 г.
  16. ^ ab "Man Booker Prize: Howard Jacobson makes shortlist". BBC News . 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  17. Говард Якобсон (11 декабря 2015 г.). «Покажите мне джихадиста с зачитанным экземпляром Middlemarch в заднем кармане». The Independent .
  18. Браун, Марк (12 октября 2010 г.). «Говард Якобсон получает Букеровскую премию 2010 года за книгу «Вопрос Финклера». The Guardian . Лондон . Получено 12 октября 2010 г.
  19. ^ «Арена: Мой сын — романист», База данных фильмов и телевидения BFI
  20. «Behold! The Jewish Jesus» Говарда Якобсона, The Guardian , 8 января 2009 г.
  21. ^ "Библия: История". Канал 4. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Получено 12 октября 2010 года .
  22. ^ «Христианство несовершенно – но жизнь несовершенна». Intelligence Squared . Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 29 апреля 2013 года .
  23. ^ "Desert Island Discs: Howard Jacobson". BBC Online . 6 февраля 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.
  24. ^ Гениальные создания: Жермен, Клайв, Барри и Боб Официальный сайт на ABC
  25. ^ "Find My Past" . Получено 24 февраля 2015 г. .
  26. ^ "Мир Говарда Якобсона: еврейство, магия и вино". The Daily Telegraph . 14 июня 2013 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  27. ^ «Мир Говарда Якобсона: еврейство, магия и вино». The Guardian . 14 июня 2013 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  28. Полли Вернон (7 сентября 2008 г.). «Любовь. Секс. Брак. Романы. — Романист Говард Джейкобсон о том, почему ревность лежит в темном сердце мужской сексуальной страсти». The Observer . Лондон . Получено 11 августа 2019 г.
  29. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших | Политика». theguardian.com. 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  30. Шугарман, Дэниел (6 ноября 2017 г.). «Шама, Себаг-Монтефиоре и Якобсон объединяются, чтобы осудить лейбористский антисемитизм». The Jewish Chronicle . Получено 2 мая 2018 г.
  31. ^ «Джереми Корбин не годится на пост премьер-министра».
  32. ^ Боссия, Стефан (14 июля 2019 г.). «Еврейские деятели критикуют действия лейбористов по обвинению в антисемитизме». The Guardian . Получено 24 ноября 2019 г.
  33. ^ Тим Адамс (8 июля 2019 г.). «Обзор Live a Little Говарда Джейкобсона – замечательно». The Guardian .

Внешние ссылки