stringtranslate.com

Клаудия Шиффер

Клаудия Мария Шиффер ( немецкий: [ˈklaʊdi̯a ˈʃɪfɐ] ; родилась 25 августа 1970 г.) — немецкая модель и актриса, проживающая в Англии.[3]Она прославилась в 1990-х годах как одна из самых успешных моделей в мире, получивсупермодели.

Шиффер родился в Райнберге , Германия, свободно говорит на немецком, английском и французском языках. Первоначально она стремилась заняться юридической профессией, но ее жизнь изменилась, когда в 17 лет ее обнаружил в ночном клубе Дюссельдорфа Мишель Леватон, генеральный директор Metropolitan Models. Это открытие привело ее в Париж и на обложку журнала Elle , положив начало ее модельной карьере.

Прорыв Шиффера произошел с фильмом Guess? кампании в 1989 году, что способствовало развитию бренда и ее карьеры. Особенно напоминая Бриджит Бардо в начале ее карьеры, [4] она стала новым лицом Chanel в 1990 году, приняв участие в показе мод Карла Лагерфельда . Ее яркая внешность и привлекательность принесли международный успех, благодаря чему она стала постоянным участником обложек журналов Elle, Vogue , Harper's Bazaar , Cosmopolitan , Time и других. Шиффер появилась на более чем 1000 обложках журналов [5] и сотрудничала с известными домами моды, в 1992 году она могла похвастаться гонораром в 20 000 долларов за показ. Ей принадлежит рекорд модели с наибольшим количеством обложек, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса . [6] [7] Ее поддержка охватывает роскошные и популярные бренды, включая Chanel, Versace и Mango. Помимо модельного бизнеса, Шиффер отважилась на актерскую карьеру, сыграв роли в таких фильмах, как «Богатый Ричи» и « Реальная любовь », а также занималась благотворительной деятельностью с ЮНИСЕФ и «Сделаем бедность историей» . В 2023 году ее собственный капитал оценивался в 70 миллионов долларов США. [8]

Личная жизнь Шиффер привлекла значительное внимание, включая ее помолвку с фокусником Дэвидом Копперфилдом , за которой последовали громкие отношения и ее брак с кинорежиссером Мэтью Воном в 2002 году. Пара владеет несколькими объектами недвижимости, в том числе тюдоровским особняком Колдхэм-холл . Влияние Шиффер выходит за рамки моды и кино; она деловая женщина, у которой есть собственная коллекция кашемира , выпущенная в 2011 году. Наследие Шиффер определяется ее преобразующим влиянием на индустрию моды.

Ранний период жизни

Клаудия Мария Шиффер родилась в Райнберге , [9] небольшом городке в 15 километрах (9,3 мили) к северо-западу от Дуйсбурга , 25 августа 1970 года в семье Гудрун и отца Хайнца Шиффера (1937–2007), юриста. [10] [11] У нее есть два брата, Стефан и Андреас, и одна сестра, Энн Кэролин (1975 г.р.). [3] [11] Шиффер свободно говорит на трёх языках – немецком, английском и французском. [12]

Карьера

Моделирование

Шиффер в 1993 году

Изначально Шиффер хотела стать юристом и работала в юридической фирме своего отца. [9] [13] В октябре 1987 года, в возрасте 17 лет, ее заметил в ночном клубе Дюссельдорфа [9] [14] [15] Мишель Леватон, [16] основатель и генеральный директор французского модельного агентства Metropolitan Models , [17] [18] и позже была подписана на агентство в качестве модели. [19] [20] После окончания средней школы Шиффер прилетела в Париж на пробную фотосессию, а впоследствии появилась на обложке журнала Elle . [14] [21]

В 1989 году она снялась в рекламной кампании Guess? . [13] [14] [22] Угадайте? соучредитель Пол Марчиано сказал в E! Топ-15 красавиц-супермоделей, создавших банк по версии Forbes: «Угадайте? Имя стало гораздо более известным во всем мире благодаря Клаудии». Говорили, что в начале своей карьеры Шиффер напоминала Бриджит Бардо. [9] [23] [24] После нескольких других появлений в журналах, включая обложку британского Vogue , снятую Хербом Риттсом , [25] Карл Лагерфельд выбрал Шиффер в качестве нового лица Chanel , [15] [21] [ 22] , где она участвовала в своем первом показе мод в январе 1990 года. [20]

Названа одной из самых красивых женщин в мире [ кем? ] ее способность обращаться к мировой аудитории обеспечила успешную международную карьеру, продолжавшуюся более 25 лет. Помимо Elle и Vogue , Шиффер появлялась на обложках множества других журналов, включая Harper's Bazaar , Cosmopolitan и Time , и была первой моделью, появившейся на обложках Vanity Fair , Rolling Stone и People . [26] Она была одной из 10 моделей на обложке Vogue , посвященной 100-летнему юбилею Vogue в 1992 году. [22] [20] В мае 1997 года Шиффер была изображена на обложке и в фото журнала Playboy . [27] В общей сложности она появилась на более чем 1000 обложках журналов. [9] [15]

Шиффер участвовала в показах различных домов моды, в том числе Versace , Karl Lagerfeld , Chloé , Yves Saint Laurent , Christian Dior , Fendi , Michael Kors , Dolce & Gabbana , Ralph Lauren , Balmain , Louis Vuitton , Prada , Anna Sui , Oscar de. la Renta , Жиль Сандер , Донна Каран , Хельмут Ланг , Тьерри Мюглер , Шанель и Валентино . В 1992 году она получала гонорар в размере 20 000 долларов за шоу. [24]

Она появлялась в рекламных кампаниях Chanel , Versace , Balmain , Giorgio Armani , Karl Lagerfeld , Dom Pérignon , [28] Alberta Ferretti , Bulgari , Chloé , Escada , Blumarine , Dolce & Gabbana , Fendi , Max Mara , Louis Vuitton , Michael Kors. , Оскар де ла Рента , Ральф Лорен , Эмпорио Армани , Лиз Клэйборн , Прада , Ив Сен-Лоран , Марк Джейкобс , Угадайте? , Сальваторе Феррагамо , Нейман Маркус , Gap , Dillard's , Saks Fifth Avenue , Revlon , Интергаз и Pepsi . В 1994 году она снялась в рекламной кампании Valentino , сфотографированной Артуром Элгортом в Риме, вдохновленной фильмом La Dolce Vita . [20] [29] В 1997 году Шиффер подписала эксклюзивный международный контракт с L'Oréal . [30] Шиффер до сих пор имеет контракт с L'Oréal и является одним из их старейших представителей.

Помимо поддержки люксовых брендов, Шиффер выступала в качестве лица крупных уличных ритейлеров, включая Mango и Accessorize , и впервые проколола уши специально для осенне-зимней кампании Accessorize 2006 года. [31] [32] [33] [34] За время своего появления в рекламе Citroën в 1998 году она якобы заработала 3 миллиона фунтов стерлингов.

Шиффер была судьей Fashion Fringe в 2011 году. [35] В 2012 году она позировала для Guess? снова, в честь 30-летия бренда. [36] Она вернулась на подиум в сентябре 2023 года, закрыв показ Versace Spring 2024 на Неделе моды в Милане . [37] [38]

Актерское мастерство и СМИ

Дебют Шиффер в кино состоялся в детском фильме «Ричи Рич» (1994, в роли личного фитнес-тренера главной героини). Затем она снялась вместе с Деннисом Хоппером и Мэттью Модайном в фильме «Затмение» (1997). Затем она появилась в фильмах «Друзья и любовники» , «Черное и белое» (оба 1999 г.), «В погоне» , «Жизнь без Дика» (оба 2001 г.) и «Реальная любовь» (2003 г.) в полукамео роли. Среди фильмов, в которых Шиффер сыграл эпизодическую роль, можно назвать «Зуландер » Бена Стиллера (2001). [13]

Шиффер появлялся в нескольких ток-шоу, таких как «Шоу Опры Уинфри» , «Ларри Кинг в прямом эфире» , «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» , «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» , «Шоу Джонатана Росса» , а также в ситкомах «Дхарма и Грег» и «Замедленное развитие» . Она сыграла эпизодическую роль в видеоклипе группы Bon Jovi « Say It Isn’t So » в 2000 году и появилась в видеоклипе на благотворительный сингл группы Comic Relief 2001 года « Uptown Girl » группы Westlife .

Благотворительная деятельность

Шиффер начала свое сотрудничество с ЮНИСЕФ , став членом Комитета поддержки искусства и развлечений, а в настоящее время является послом доброй воли этой организации в Великобритании. Шиффер также была представителем организации « Сделай бедность историей » и участвовала в их кампании «Клик». В июле 2005 года она выступала в качестве ведущей на концертах Live 8 в Берлине и Эдинбурге .

Другая работа

Шиффер выпустила четыре видеоролика с упражнениями под названием « Идеальная форма Клаудии Шиффер» , которые вошли в список бестселлеров. Начиная с 1992 года Шиффер стала звездой собственной линии ежегодных календарей. Ее первый календарь 1992 года был продан тиражом более 300 000 экземпляров. [24] Шиффер был организатором French Fashion Awards, а также World Music Awards 1995 года в Монако. [39]

Вместе с другими моделями Кристи Терлингтон , Наоми Кэмпбелл и Эль Макферсон , Шиффер был совладельцем сети ресторанов под названием Fashion Café в 1995 году . Чашка . В 2002 году она также подарила принцу Уильяму трофей по поло .

Шиффер представила свою одноименную коллекцию кашемира во время Недели моды в Париже в марте 2011 года. В сезоне осень-зима 2011 года состоялся ее дебют в модном дизайне, за которым последовала коллекция весна-лето 2012 года. [41]

Личная жизнь

Шиффер с мужем Мэттью Воном , 2010 год.

В 1993 году на гала-концерте знаменитостей в Берлине Шиффер познакомилась с американским фокусником Дэвидом Копперфилдом , когда он привел ее на сцену для участия в акте чтения мыслей и в своей летающей иллюзии , и в январе 1994 года они обручились. Во время этой помолвки Шиффер иногда появлялся. на сцене с Копперфилдом, чтобы выступать в качестве его специального приглашенного помощника в иллюзиях, включая левитацию, гильотину и распиливание пополам . [42] [43] [44] Она также появилась вместе с Копперфилдом в документальном фильме 1994 года «Дэвид Копперфильд: 15 лет волшебства» , в котором она сыграла роль репортера, берущего у него интервью, и в конце которого они повторили свое исполнение летающая иллюзия. В сентябре 1999 года они объявили, что разорвали отношения, сославшись на график работы. [45]

В 1997 году Копперфильд и Шиффер подали в суд на Paris Match после того, как журнал заявил, что их отношения были фикцией, что Шифферу «[получили] деньги за то, что он притворялся невестой Копперфилда, и он [не] даже нравился». [46] [47] [48] [49] В 1999 году Шиффер выиграл нераскрытую сумму и отозвался от журнала Paris Match , когда французский суд постановил, что история журнала была ложной. [50] [51] Публицист Копперфилда подтвердил, что, хотя у Шиффер был контракт на выступление перед публикой на шоу Копперфилда в Берлине, где они встретились, у нее не было контракта быть его «супругой». [52]

После разрыва с Копперфилдом у Шиффер были короткие отношения с арт-дилером и наследником Green Shield Stamps Тимом Джеффрисом до 2000 года. [53] [54] 25 мая 2002 года она вышла замуж за английского кинорежиссера Мэтью Вона в Саффолке . [40] У Шиффера и Вона есть сын и две дочери. [55] [56]

Шиффер и Вон купили Колдхэм-холл , особняк эпохи Тюдоров в Саффолке, в 2002 году. [57] У пары есть дома в Ноттинг-Хилле , Лондоне , Нортгемптоншире и Колдхэм-Холле , Стэннингфилде , Саффолке. [58]

В 2002 году итальянский кухонный носильщик был арестован после девяти посещений Колдхэм-холла; впоследствии он был отстранен от ответственности в соответствии с Законом о психическом здоровье . [59] [58] В 2004 году канадец был обвинен в преследовании Шиффер, неоднократно оставив письма в ее резиденции в Саффолке. [60]

В «Документах Пандоры» Шиффер упоминается как одна из многих знаменитостей, использовавших оффшорные финансовые конструкции. [61]

Фильмография

Фильмы

Документальные фильмы

Телевидение

Клип

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «КЛАУДИЯ ШИФФЕР | Управление моделями». Модельный менеджмент . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  2. ^ Клаудия Шиффер в Fashion Model Directory.
  3. ^ ab «Интервью: Клаудия Шиффер». Stylist.co.uk . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  4. ^ «Красота; Тропические локоны». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . 5 января 1992 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  5. ^ «10 минут с Клаудией Шиффер». Гламур . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
  6. ^ «Модели прибыли - Forbes» . Форбс . 20 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
  7. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Клаудия Шиффер - рекорд Гиннеса». YouTube . 18 марта 2007 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  8. ^ "Чистая стоимость Клаудии Шиффер" . 10 апреля 2023 г.
  9. ^ abcde Sauer, Дженнифер (14 сентября 2021 г.). «Клаудия Шиффер очаровывает кураторским дебютом модной фотографии 90-х - супермодель» . L'Officiel США . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  10. ^ ab «Биография. Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine ». Спросите мужчин . Проверено 19 июня 2007 г.
  11. ^ ab Tod beim Golfspielen - Клаудия Шиффер weint um ihren Vater. Архивировано 6 августа 2020 г. в Wayback Machine , Hamburger Abendblatt, 26 июля 2007 г.
  12. ^ «5 вещей, которые вы не знали о Клаудии Шиффер» . Харперс Базар. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  13. ^ abcd «Клаудия Шиффер: биография, заархивированная 11 ноября 2007 года в Wayback Machine ». МСН . Проверено 12 июня 2007 г.
  14. ^ abc Watson, Ингрид (14 ноября 1990 г.). «Шиффер любит быть моделью». Звездное знамя Окалы . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  15. ↑ abc Sayej, Надя (16 сентября 2021 г.). «По сей день Клаудия Шиффер по-прежнему следует советам Карла Лагерфельда». Журнал W. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  16. ^ "Мишель Леватон". Anonymes, Justes et Persécutés durant la période nazie (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г. Мишель Леватон, основатель агентства манекенщиц Metropolitan, открыт 9 июня 2019 г.
  17. ^ "Сосьете МЕТРОПОЛИТАНСКИЕ МОДЕЛИ" . annuaire-entreprises.data.gouv.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г. Общество METROPOLITAN MODELS открылось 26 мая 1986 года.
  18. ^ "Столичные модели". 25 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 2 июля 2023 г. Основанная в 1986 году Мишелем Леватоном, [...] 1987: METROPOLITAN выводит на международную модную арену новую модель Клаудию Шиффер.
  19. Ломранц Лестер, Трейси (30 января 2013 г.). «Клаудия Шиффер отклонила предложение Hermés назвать сумку в ее честь» . Гламур . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  20. ^ abcd Купер, Сабрина (26 августа 2020 г.). «50 вопросов Клаудии Шиффер (к ее 50-летию)». Другой журнал . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  21. ^ ab «Пять минут с Клаудией Шиффер». Новые времена проливов . 5 мая 1996 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  22. ↑ abc Ли, Софи (25 августа 2021 г.). «Оживите эпоху супермоделей 90-х с молодыми фотографиями Клаудии Шиффер - Карл Лагерфельд». L'Officiel США . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  23. ^ Маклафлин, Патрисия (11 июля 1990 г.). «Возвращается образ Бардо, предполагающий отказ от взрослой жизни в пользу младенчества». Солнечный журнал . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  24. ^ abc Линч, Лорри (4 декабря 1992 г.). «Кто новости». Робсонианец . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  25. ^ «[1] Архивировано 10 сентября 2012 года в Wayback Machine ». Обложка журнала Vogue . Проверено 6 марта 2012 г.
  26. Крэйвен, Джо (11 мая 2011 г.). «Биография Клаудии Шиффер». Британский Вог . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  27. ^ Журнал Playboy, май 1997 г., с Клаудией Шиффер на обложке. Плейбой Пресс. Январь 1997 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 9 октября 2015 г.
  28. ^ «[2] Архивировано 8 января 2014 года в Wayback Machine ». Потрясающий сахар . Проверено 13 июня 2007 г.
  29. ^ "La Schiffer En La Fuente De Trevi" [Шиффер в фонтане Треви]. La Мнение (на испанском языке). 24 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  30. ^ «L'Oreal получает Шиффер» . Нация . 26 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  31. ^ Файл стиля: Клаудия Шиффер (изображение № 18). Архивировано 30 июля 2012 года в Wayback Machine Vogue . Проверено 31 марта 2012 г.
  32. ^ Клаудия Шиффер Vogue . Проверено 31 марта 2012 года. Архивировано 5 августа 2014 года в Wayback Machine.
  33. Профиль Клаудии Шиффер. Архивировано 24 июня 2008 года в Wayback Machine в FMD. Архивировано 2 февраля 2011 года в базе данных Wayback Machine . Проверено 10 июня 2008 г.
  34. Создано для удовольствия. Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine India Today , 26 ноября 2007 г. Проверено 31 марта 2012 г.
  35. ^ « Клаудия Шиффер и Ролан Муре будут судить Fashion Fringe 2011 — Telegraph». Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 7 марта 2012 года .". Телеграф . Проверено 6 марта 2012 года.
  36. Крупник, Элли (28 марта 2012 г.). «ФОТО: Клаудия Шиффер возвращается к догадкам к 30-летнему юбилею» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  37. Джексон, Ханна (22 сентября 2023 г.). «Клаудия Шиффер возвращается на подиум вместе с Versace». Мода . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  38. Флам, Чарна (22 сентября 2023 г.). «Клаудия Шиффер закрывает подиум Versace своей культовой походкой 90-х» . Люди . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  39. ^ "Клаудия Шиффер, телеведущая" . Предмет . 21 мая 1995 года. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  40. ^ Аб Джонс, Долли (7 марта 2011 г.). «Новая роль Шиффера». Мода . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  41. Джонс, Долли (3 октября 2011 г.). «Показать репортаж». Мода . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  42. ^ Файл стиля: Клаудия Шиффер (изображение № 7). Архивировано 24 июня 2012 года в Wayback Machine Vogue . Проверено 31 марта 2012 г.
  43. Тайная свадьба Софи Даль и Джейми Каллума: 10. Клаудия Шиффер и Дэвид Копперфилд. Архивировано 11 декабря 2018 года в Wayback Machine The Independent . Проверено 31 марта 2012 г.
  44. Биография Дэвида Копперфилда. Архивировано 19 февраля 2012 года в Wayback Machine Ask Men . Проверено 31 марта 2012 г.
  45. ^ «Каноэ - Джем! - Большой сдвиг Шиффера» . jam.canoe.ca. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 20 мая 2009 г. Наш график работы положил конец нашим отношениям.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  46. ^ "Сказочный роман, начавшийся с хитрой иллюзии". Независимый . Лондон. 11 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 8 июня 2009 г. Французский журнал Paris Match утверждает, что эта встреча была тщательно продуманным трюком, призванным повысить авторитет г-жи Шиффер в США и карьеру Копперфилда в Европе. «Это был просто заговор с целью обмануть их преданных фанатов, и у нас есть контракты, подтверждающие это», — заявил журнал.
  47. Ласкомб, Белинда (4 августа 1997 г.). «Копперфилд против Пэрис Матч». Время . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 8 июня 2009 г. В иске говорится, что Paris Match добавила, что супермодель теперь получает деньги за то, что притворяется невестой Копперфильда, и что он даже ей не нравится.
  48. ^ «Проливая свет: Копперфилд откровенно рассказывает о своей профессии». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г. В прошлом году Копперфильд подал иск на 30 миллионов долларов против журнала Paris-Match, в статье которого утверждалось, что отношения Копперфильда и Шиффер были простой иллюзией; не более чем деловая сделка, призванная улучшить их карьеру.
  49. ^ Schiffer Boots British Fiance. Архивировано 7 мая 2021 года в Wayback Machine ABC News . 8 ноября 2000 г. Проверено 9 апреля 2012 г.
  50. ^ Раш, Джордж; Моллой, Джоанна; Малкин, Марк С. (29 августа 1999 г.). «Клон Клаудии Копперфилда». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2009 г. Они выиграли нераскрытую сумму и отозвали журнал Paris Match в январе, когда подали на журнал в суд на 30 миллионов долларов за утверждение, что их отношения были фикцией.
  51. ^ «Лифт из жизни». Люди . 9 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 9 апреля 2012 г. В ответ Шиффер подал во Франции иск на сумму 30 миллионов долларов. В 1999 году французский суд признал эту историю ложной и клеветнической и обязал Paris Match возместить нераскрытый ущерб.
  52. ^ «Любовь, честь и изображение». Питтсбург Пост-Газетт . 16 июля 1997 года . Проверено 12 июня 2009 г. Публицист Копперфилда сказал, что у него и Шиффер были контракты на участие в шоу 1993 года, но «нет контракта, в котором бы говорилось, что Клаудия присутствует там как своего рода супруга».[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Клаудия Шиффер. Архивировано 21 мая 2012 года в Wayback Machine Hello . Проверено 31 марта 2012 г.
  54. Серийные свидания со знаменитостями: Тим Джеффрис. Архивировано 31 мая 2013 года в Wayback Machine Telegraph . Проверено 31 марта 2012 г.
  55. ^ «Ребенок на борту». Чикаго Трибьюн . 12 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  56. ^ hellomagazine.com. «Клаудия Шиффер называет новую дочь - Последние новости о знаменитостях hellomagazine.com» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  57. Джейн Келтнер де Валле (1 августа 2017 г.). «Мы заходим в тюдоровский особняк Клаудии Шиффер». Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  58. ^ ab «Любовь знаменитой пары к Саффолку». Восточно-английская газета Daily Times . Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Проверено 17 марта 2011 г.
  59. ^ «Сталкер-супермодель будет депортирован. Архивировано 21 июня 2004 года в Wayback Machine » . Новости BBC . Проверено 13 июня 2007 г.
  60. ^ «Клаудию Шиффер преследует второй сталкер» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 июня 2007 г.
  61. ^ "Neues Steueroasen-Leak belastet Hunderte Politiker" . 3 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.

Внешние ссылки