stringtranslate.com

Питер Клеменца

Питер Клеменца — вымышленный персонаж, впервые появившийся в романе Марио Пьюзо 1969 года «Крёстный отец» . В экранизации романа Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года его играет номинант на премию «Оскар» Ричард Кастеллано [1] [2] , а в фильме «Крёстный отец 2» (1974) — Бруно Кирби ( в молодости) .

Крестный отец

Родившийся недалеко от Трапани , Сицилия , Питер Клеменца — один из капореджиме и старейших друзей дона Вито Корлеоне , а также крестный отец его старшего сына Сонни . Он имеет репутацию превосходного знатока талантов; его режим произвел на свет пятерых будущих капо — Сонни, Фрэнка Пентанджели , Рокко Лампоне, Аль Нери и Джои Засу . В романе также устанавливается, что, когда Сонни просит отца присоединиться к «семейному бизнесу», Вито поручает Клеменце, уже опытному преступнику, обязанность наставничества Сонни.

Клеменца — второстепенный персонаж в основной истории, но некоторые из его действий являются ключевыми для сюжета. Например, Дон Корлеоне через консильери Тома Хагена приказывает ему следить за наказанием двух подростков, которые получили условные сроки за избиение и сексуальное насилие над дочерью гробовщика Америго Бонасеры . Жена Вито, Кармела , является крестной матерью девочки, и Вито получает услугу от Бонасеры в обмен на то, что он разберется с мальчиками. Клеменца поручает эту работу своему лучшему солдату, Поли Гатто; Гатто привлекает двух бывших боксеров, которые работают в семье в качестве надзирателей, чтобы те помогли ему жестоко избить мальчиков.

Когда Гатто оказывается замешанным в покушении наркобарона Вирджила «Турка» Солоццо на Дона Корлеоне, Сонни — теперь явный наследник Вито — приказывает Клеменце казнить его. Клеменца считает действия Гатто личным оскорблением, поскольку Гатто был его протеже. Клеменца нанимает Рокко Лампоне, соратника Корлеоне, чтобы убить Гатто, чтобы Лампоне мог «сделать себе кости». Клеменца заставляет Гатто возить его и Лампоне в течение нескольких часов под предлогом поиска жилья («матрасов») для солдат Корлеоне в случае начала войны с другими мафиозными семьями. После того, как Лампоне стреляет Гатто в затылок, Клеменца, вернувшись к машине после облегчения, произносит (Лампоне) свою самую известную фразу в фильме: «Оставь пистолет. Возьми канноли » . [3]

Когда решается, что младший сын Вито, Майкл , убьет Солоццо и капитана Марка МакКласки , коррумпированного капитана полиции Нью-Йорка, находящегося на зарплате у Солоццо, Клеменца получает задание подготовить пистолет для Майкла, проинструктировать его, как и когда его использовать, и что делать после стрельбы. Майкл забирает пистолет, который Клеменца подбросил в туалет ресторана, и убивает Солоццо и МакКласки. Пока Майкл прячется на Сицилии , Клеменца и другие капо готовятся к тотальной войне против остальных четырех семей. Война в конечном итоге уносит жизнь Сонни. По возвращении в Нью-Йорк Вито умирает естественной смертью, и Майкл становится преемником своего отца в качестве дона.

Клеменца, по приказу Майкла, позже принимает участие в печально известных «убийствах крещения», убивая дона Виктора Страччи дробовиком, пока дон и его телохранители спускались на лифте. Он также душит Карло Рицци , зятя Майкла, который сговорился с доном Эмилио Барзини убить Сонни. В последний раз Клеменца виден приветствующим Майкла как «дона Корлеоне» и целующим руку Майкла в знак уважения.

Крестный отец Часть II

Клеменца не появляется в текущей временной линии фильма из-за разногласий между Кастеллано и Paramount Pictures по поводу диалогов персонажа и того, сколько веса Кастеллано должен был набрать для этой роли. [ необходима цитата ] После того, как Кастеллано покинул фильм, Клеменца был вычеркнут из сценария и заменен Фрэнком Пентанджели . Объясняется, что к моменту выхода фильма Клеменца умер при подозрительных обстоятельствах; когда Фредо упоминает, что Клеменца умер от сердечного приступа, киллер Корлеоне Вилли Чиччи усмехается: «Это был не сердечный приступ», подразумевая, что Клеменца, возможно, был убит.

Клеменца, однако, появляется в нескольких флэшбеках о ранних днях Вито Корлеоне, которого играет Бруно Кирби. Впервые он встречает Вито, когда просит своего соседа спрятать немного оружия, чтобы полиция его не нашла. Вито так и делает, и Клеменца отплачивает за услугу, крадя дорогой ковер (с помощью удивленного Вито) и отдавая его Корлеоне для их квартиры. Примерно в то же время Вито и Клеменца знакомятся с молодым Сальваторе Тессио, который присоединяется к их банде. Одним из направлений их бизнеса является продажа краденых платьев от двери к двери; удаленная сцена показывает, как Клеменца очаровывает, пробирается в квартиру молодой домохозяйки и появляется немного позже, предположительно, занимаясь с ней сексом.

Позже о партнерстве трио узнает местный мошенник Дон Фануччи, который пытается вымогать у них деньги. Сначала Клеменца предлагает заплатить Фануччи, чтобы избежать проблем с ним, но Вито уговаривает его и Тессио позволить ему «убедить» Фануччи принять меньшие деньги. Вскоре после этого Вито убивает Фануччи и захватывает район, положив начало преступной семье Корлеоне. В последний раз Клеменца появляется рядом с Вито, когда они открывают Genco Pura Olive Oil, прикрытие для их преступной империи.

Сицилийский

Клеменца ненадолго появляется во второй части «Крёстного отца» Пьюзо , «Сицилиец» . Он встречается с Майклом во время его изгнания на Сицилии в доме своего брата Доменико в Трапани . Они обсуждают судьбу Тури Джулиано , следуя приказам выздоравливающего Вито Корлеоне. Клеменца говорит Майклу, что тот должен явиться к нему через неделю, с Джулиано или без него, и что Майкл вскоре сможет вернуться в Америку. Затем Клеменца уезжает на лодке в Тунис , говоря Майклу, что он вернется на следующий день с новыми приказами от дона.

Крестный отец возвращается

Постепенное взятие Клеменцей под контроль империи Корлеоне (после смерти Вито и других капо он берет на себя более заметную руководящую роль) в Нью-Йорке кратко описано в «Возвращении крестного отца» , продолжении Марка Уайнгарднера к оригинальному роману Пьюзо. В нем также рассказывается об участии Клеменцы в возвращении Майкла из изгнания и официальном посвящении в преступную семью Корлеоне. Самое примечательное, что в романе описывается смертельный сердечный приступ Клеменцы (упомянутый в «Крестном отце: Часть II ») и многочисленные теории заговора о том, что он на самом деле был убит братьями Розато, бывшими солдатами Корлеоне, которые сформировали свою собственную банду после спора о будущем семьи.

Версия видеоигры

В Godfather: The Game Клеменца изображен в той же манере, что и в фильме; поместье Кастеллано дало разрешение на использование его образа в игре. Однако из-за смерти Кастеллано в 1988 году все диалоги Клеменцы пришлось записывать актеру Джейсону Шомбингу. В игре Клеменца, как старший капо Корлеоне, становится партнером и хорошим другом главного героя Альдо Трапани . Он дает ему несколько миссий, большинство из которых направлены на ослабление власти других мафиозных семей, в частности семьи Кунео.

Ссылки

  1. ^ "Крёстный отец (1972)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 2014-04-18 . Получено 2014-07-06 .
  2. ^ Эберт, Роджер. «Крёстный отец». rogerebert.com . Получено 2014-07-07 .
  3. ^ Бона, Мэри Джо (2010). Дыханием их уст: Рассказы о сопротивлении в итальянской Америке. Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press, Олбани. стр. 238. ISBN 9781438429977.

Внешние ссылки