stringtranslate.com

Крест Виктории для Австралии

Крест Виктории для Австралии является высшей наградой в австралийской системе почестей , заменяющей британский Крест Виктории для выдачи австралийцам. Крест Виктории для Австралии является «наградой для соответствующего признания лиц, которые в присутствии врага совершили акты наиболее выдающейся храбрости, или смелые или выдающиеся акты доблести или самопожертвования, или проявили исключительную преданность долгу». [3]

Крест Виктории для Австралии был создан патентом, подписанным Елизаветой II , королевой Австралии , 15 января 1991 года. Он указан наравне с британским Крестом Виктории в списке Австралийского ордена ношения и имеет приоритет над всеми орденами, наградами и медалями в Австралии. [4] Награда может быть вручена военнослужащим Австралийских сил обороны и другим лицам, определенным министром обороны Австралии . [5] Лицо, награжденное Крестом Виктории для Австралии, имеет право на почетное звание VC, размещаемое после его имени. [6]

Генерал -губернатор Австралии награждает Крестом Виктории за Австралию с одобрения Суверена по рекомендации министра обороны , подлежащей рассмотрению Апелляционным трибуналом по почестям и наградам обороны. По состоянию на февраль 2021 года было награждено пять Крестов Виктории за Австралию, двое посмертно. Первый был вручен 16 января 2009 года солдату Марку Дональдсону , который спас переводчика Международных сил содействия безопасности под шквальным огнем в провинции Урузган в Афганистане . Награда Дональдсона была вручена почти через 40 лет после того, как уорент-офицер Кит Пейн стал последним австралийцем, награжденным (оригинальным) Крестом Виктории за храбрость 24 мая 1969 года во время войны во Вьетнаме . В отличие от оригинального Креста Виктории, где объявление о награждении может сопровождаться вручением награды некоторое время спустя, объявление обо всех наградах Австралийской крестовой ветки произошло одновременно с вручением генерал-губернатором в присутствии премьер-министра. Как ветераны ВВС Австралии, так и первоначальные обладатели Креста Виктории имеют право на пособие по Кресту Виктории в соответствии с Законом о правах ветеранов 1986 года . [7]

История

Оригинальный крест Виктории

Оригинальный Крест Виктории был официально учрежден 29 января 1856 года королевой Викторией по королевскому указу и датирован задним числом в 1854 году в знак признания доблести, совершенной во время Крымской войны . [8] Первоначально предполагалось, что Кресты Виктории будут отлиты из бронзовых каскабелей двух пушек , захваченных у русских при осаде Севастополя . [9] [10] [11] Однако историк Джон Глэнфилд доказал с помощью рентгеновских снимков старых Крестов Виктории, что металл, используемый для Крестов Виктории, на самом деле изготовлен из старинных китайских пушек, а не российского происхождения. [10] [11] [12]

Стволы пушек, используемых для литья медалей, размещены за пределами офицерской столовой, в казармах Королевской артиллерии в Вулвиче . Оставшаяся часть единственного оставшегося каскабеля весом 10 килограммов (358 унций) хранится в хранилище, обслуживаемом 15-м полком Королевского логистического корпуса в Доннингтоне , и может быть извлечена только под вооруженной охраной. Предполагается, что из этого источника можно было бы отлить еще 80–85 Крестов Виктории. Одна компания ювелиров, Hancocks of London, основанная в 1849 году, отвечала за производство каждой медали с момента ее создания. [13] Как австралийский, так и новозеландский Кресты Виктории изготавливаются из той же оружейной стали, что и оригиналы. [14]

Первоначальная медаль была вручена 96 австралийцам ; 91 из них были получены во время службы в австралийских войсках; пять были получены бывшими членами австралийских войск, которые служили в южноафриканских или британских войсках. [15] Шестьдесят четыре награды были вручены за действия в Первой мировой войне , девять из них за действия во время Галлиполийской кампании . Двадцать медалей были вручены за действия во Второй мировой войне , а остальные медали были за действия во Второй англо-бурской войне , гражданской войне в России и во Вьетнамской войне . Последним получателем был уорент-офицер Кит Пейн , за храбрость 24 мая 1969 года во время войны во Вьетнаме. Пейн был награжден медалью за организацию спасения более 40 человек. [1]

Отдельные награды Содружества

После окончания Второй мировой войны большинство стран Содружества , но не все , ввели свои собственные системы наград, отдельные от британской системы наград . Страны Содружества, заменяя британские Крест Виктории , Крест Георгия и меньшие награды, создали свои собственные награды за храбрость и отвагу. Высшие награды Австралии, Канады и Новой Зеландии [14] были названы в честь британского Креста Виктории, но являются уникальными наградами в системе наград каждой страны. Страны Содружества имеют свой собственный Орден Ношения, который публикуется в газете или другом издании каждой страны.

С выдачей патента королевой Австралии 15 января 1991 года Австралия стала первым королевством Содружества, учредившим отдельную награду Крест Виктории в своей собственной системе почестей. Хотя это отдельная награда, внешний вид Креста Виктории для Австралии идентичен его британскому аналогу. [16] Канада последовала примеру, когда в 1993 году королева Елизавета II как королева Канады подписала патент на создание канадского Креста Виктории . Канадская версия имеет другую надпись, а также отливается из трех групп металлов. Легенда была изменена с FOR VALOUR на латинское PRO VALORE . [17] Хотя был отлит один канадский Крест Виктории, ни один из них не был вручен. В 1999 году Новая Зеландия создала Крест Виктории для Новой Зеландии , идентичный австралийскому и британскому Крестам Виктории, [14] и он был вручен один раз, 2 июля 2007 года капралу Вилли Апиате . [18]

Появление

Ряд из пяти медалей с Крестом Виктории слева; остальные четыре медали круглые с разноцветными лентами.
Медали рядового Дональдсона на выставке в Австралийском военном мемориале. Его Крест Виктории за Австралию слева.

Крест Виктории для Австралии идентичен оригинальному дизайну. Это « крест-патте » высотой 41 миллиметр, шириной 36 миллиметров. Концы креста имеют приподнятые края. На аверсе изображён коронованный лев, стоящий на королевской короне, со словами «ЗА ДОБЛЕСТЬ», выгравированными на полукруглом свитке под короной. На реверсе на концах креста имеются приподнятые края, а дата деяния, за которое был присужден Крест, выгравирована внутри круга в центре. [19] [20] Первоначально надпись должна была быть « ЗА ХРАБРОСТЬ» , пока её не изменили по рекомендации королевы Виктории, которая считала, что некоторые могут ошибочно считать, что только получатели Креста Виктории были храбры в бою. [10] Украшение, подвесная планка и звено весят около 27 граммов (0,87  тройских унций ). [21]

Крест подвешен кольцом от засеченной буквы «V» к планке, украшенной лавровыми листьями, через которую проходит лента. На обратной стороне планки подвески выгравированы имя получателя, звание, номер и подразделение. [22] На обратной стороне медали находится круглая панель, на которой в центре выгравирована дата деяния, за которое она была вручена. [22] Лента малиновая, шириной 38 миллиметров (1,5 дюйма). Хотя в ордерах цвет указан как красный, большинство комментаторов определяют его как «малиновый» или «винно-красный». [23]

Присвоение

Крест Виктории для Австралии вручается за:

...самая выдающаяся храбрость, или какой-либо смелый или выдающийся акт доблести или самопожертвования, или чрезвычайная преданность долгу в присутствии врага или воюющих сторон. [1]

Награды вручаются генерал-губернатором с одобрения монарха . Ордер на Крест Виктории для Австралии заметно отличается от Имперского ордера. Новый ордер не определяет какой-либо конкретный процесс рекомендаций, хотя ожидается, что любая рекомендация будет проходить через военную иерархию к министру обороны . [1] [24] Новый ордер также допускает «других лиц, определенных министром [обороны] для целей настоящего постановления». Автор Роберт Маклин предположил, что это открыло поле для допуска полицейских и женщин или гражданских лиц во время террористического акта. Он продолжает, что, «отделяя VC от ее традиционных корней, правительство Хоука может быть обвинено, с некоторой справедливостью, в обесценивании чести ...» [25] Последующие награждения Крестом Виктории для Австралии тому же человеку должны быть сделаны в форме планки к Кресту. [26] Если человек был награжден второй или тремя или более наградами, могут использоваться номиналы должностей «VC and Bar» или «VC and Bars». [6]

Вид на благоустроенный холм; ступеньки ведут к входу в большое здание с куполом наверху и тремя флагштоками перед ним.
Австралийский военный мемориал , в котором хранится 66 крестов Виктории.

Крест Виктории для Австралии является высшей наградой в австралийском ордене старшинства почета . Таким образом, он имеет приоритет над всеми другими австралийскими орденами и наградами , за исключением Императорского креста Виктории , с которым он имеет равный приоритет. Этот постноминальный знак действителен только для получателя и не передается его наследникам. [27] «Традиция гласит, что даже самый старший офицер будет отдавать честь получателю Креста Виктории в знак величайшего уважения к его акту доблести». [28] Хотя традиция отдавать честь получателю Креста Виктории существует уже много лет, в церемониальном руководстве австралийской армии, том 1, приложение B к главе 13, говорится, что «обладатели Креста Виктории, если они не являются офицерами вооруженных сил, не отдаются чести». Главный маршал авиации Ангус Хьюстон отдал честь солдату Марку Дональдсону после того, как он получил свой крест Виктории. [28] [29] Согласно разделу 103, подразделу (4) Закона о правах ветеранов 1986 года, правительство Австралии выплачивает пособие на Крест Виктории любому военнослужащему, награжденному медалью. [30] Закон установил эту сумму в размере 3230 австралийских долларов в год. С 20 сентября 2005 года эта сумма ежегодно индексируется в соответствии с ростом австралийского индекса потребительских цен. [31] Эта сумма является дополнительной к любой сумме, которую ветеран может получить в рамках общего пособия на награду в размере 2,10 доллара за две недели. [32]

Различные формы Креста Виктории по своей сути ценны, как было подчеркнуто 24 июля 2006 года, когда на аукционе Bonhams в Сиднее VC, который был вручен солдату Первой мировой войны капитану Альфреду Шауту , ушёл с молотка за рекордную цену в 1 миллион долларов. Шаут был награждён Крестом Виктории посмертно в 1915 году за рукопашный бой в окопах Lone Pine в Галлиполи , Турция . Покупатель, Керри Стоукс , одолжил его Австралийскому военному мемориалу для показа вместе с восемью другими Крестами Виктории, врученными австралийцам в Галлиполи. [33] [34] В настоящее время Австралийский военный мемориал в Канберре хранит 66 Крестов Виктории, 63 из которых были вручены австралийцам, включая Крест Виктории для Австралии Марка Дональдсона, взятый в аренду, и три — британским солдатам; Это была самая большая публично выставленная коллекция в мире [34] до открытия Галереи лорда Эшкрофта в Имперском военном музее (IWM) в Лондоне в ноябре 2010 года, где экспонируются 168 VC, принадлежащих Майклу Эшкрофту , и еще 48, находящихся во владении IWM. [35] Покупателям Креста Виктории для Австралии не разрешается вывозить медали за пределы Австралии. [36]

Получатели

Марк Дональдсон

Первый Крест Виктории для Австралии был вручен рядовому Марку Дональдсону из Специального авиационного полка генерал-губернатором Квентином Брайсом в Доме правительства в Канберре 16 января 2009 года. [37] [38] 2 сентября 2008 года Дональдсон спас переводчика из-под шквального огня противника в провинции Орузган во время операции «Слиппер» , австралийского вклада в войну в Афганистане . [39]

2 сентября 2008 года рядовой Дональдсон проявил выдающиеся способности в том, как он сражался во время длительной и эффективной засады противника. Во многих случаях он намеренно отвлекал на себя огонь противника, чтобы позволить раненым солдатам переместиться в безопасное место. Пока вокруг него бушевал бой, он увидел, что переводчик коалиции лежал неподвижно на открытой местности. Полностью пренебрегая собственной безопасностью, по собственной инициативе и в одиночку рядовой Дональдсон пробежал восемьдесят метров по открытой местности, чтобы спасти переводчика и отнести его обратно в машину. Затем рядовой Дональдсон присоединился к своему патрулю и продолжил сражаться с противником, оставаясь под сильным огнем противника. [37]

Бен Робертс-Смит

Капрал Бен Робертс-Смит, MG из полка Специальной воздушной службы, был награжден вторым Крестом Виктории за Австралию 23 января 2011 года. [40] Капрал Робертс-Смит был награжден медалью за то, что в одиночку атаковал и уничтожил две пулеметные позиции Талибана во время наступления Шах-Вали-Кот в Афганистане 11 июня 2010 года. [40] Этот поступок описывается как аналогичный поступку Эдварда Кенны, кавалера ордена Виктории. [41] Капрал Робертс-Смит ранее был награжден медалью «За храбрость» в 2006 году и, получив крест Виктории, стал самым высокооплачиваемым военнослужащим Австралийских сил обороны. [40]

В 2020 году сообщалось, что Робертс-Смит предложил свой Крест Виктории в качестве залога для займа от австралийского бизнесмена Керри Стоукса , чтобы помочь профинансировать тогдашнее дело Робертса-Смита о клевете. [42] В 2023 году было установлено, что Робертс-Смит совершил военные преступления в Афганистане. [43] [44] [45] [46] [47]

Дэниел Кейгран

Капрал Дэниел Кейгран из 6-го батальона Королевского австралийского полка был награжден Крестом Виктории за Австралию 1 ноября 2012 года за действия в битве при Дерапете ( провинция Орузган , Афганистан) в августе 2010 года. Капрал Кейгран намеренно подставил себя под огонь противника, отвлекая огонь от раненого коллеги и тех, кто оказывал ему помощь. Он является третьим получателем и первым получателем награды, не являющимся военнослужащим спецназа. [48] [49]

Кэмерон Бэрд

13 февраля 2014 года премьер-министр Тони Эбботт объявил, что капрал Кэмерон Бэрд из 2-го полка коммандос будет посмертно награжден Крестом Виктории. Капрал Бэрд был награжден медалью «За храбрость» в 2007 году и погиб в Афганистане в 2013 году. [50]

Эдвард «Тедди» Шин

12 августа 2020 года королева дала королевское согласие на награждение Эдварда «Тедди» Шина Крестом Виктории за Австралию. Дело Шина рассматривалось три раза, первые два пересмотра дали противоречивые рекомендации. В июне 2020 года премьер-министр Австралии Скотт Моррисон приказал экспертной комиссии пересмотреть решение. [51] 10 августа 2020 года Моррисон согласился с выводами комиссии и рекомендовал королеве посмертно наградить Шина Крестом Виктории за Австралию. [52]

Ричард Норден

11 ноября 2024 года Ричард Норден был посмертно награждён Крестом Виктории за Австралию за свои действия 14 мая 1968 года в битве при Корал-Балморале во время войны во Вьетнаме . [53]

Предлагаемые поздние награды

3 апреля 2001 года сенатор Крис Шахт , тогдашний член австралийского Сената , уведомил, что на следующий день заседания он представит законопроект 2001 года о награждении Крестом Виктории за Австралию определенным лицам. На следующий день заседания, 4 апреля 2001 года, сенатор Шахт представил законопроект о награждении трех членов австралийских вооруженных сил Крестом Виктории за Австралию. [54] Законопроект был зачитан в первый раз, и сенатор Шахт произнес свою речь во втором чтении, в которой он сказал, что можно утверждать, что закон о награждении Крестом Виктории за Австралию может выходить за рамки законодательных полномочий Парламента, но он считает, что полномочия «военно-морской и военной обороны Содружества» в соответствии с разделом 51(vi) Конституции дают Парламенту право принимать законы в отношении почестей и наград. В соответствии с обычной процедурой дебаты были затем отложены. 1 июня 2001 года Сид Сайдботтом , член парламента от Брэддона, представил законопроект 2001 года о поправке к Закону об обороне (Крест Виктории) . Законопроект был похож на законопроект Сената, и Сайдботтом также считал, что парламент имеет полномочия в соответствии с разделом 51(vi) Конституции. [55] Ни один из законопроектов больше не обсуждался до австралийских федеральных выборов 2001 года . И сенатор Шахт, и г-н Сайдботтом были членами Австралийской лейбористской партии , тогда находившейся в оппозиции, и этот вопрос был включен тогдашним лидером оппозиции Кимом Бизли в его кампанию на следующих всеобщих выборах. [56] Награды были призваны «повысить авторитет и признание трех простых австралийцев, которые проявили выдающуюся храбрость». [55]

Награды должны были быть вручены посмертно Джону Симпсону Киркпатрику («Симпсон»), Альберту Клири и Тедди Шину (Тедди Шин впоследствии был представлен к награде 12 августа 2020 года [52] ) за их действия в Первой и Второй мировых войнах. История Симпсона стала австралийской легендой. [57] Он был санитаром-носилкораспределителем в 3-й австралийской полевой машине скорой помощи , Австралийском армейском медицинском корпусе в Галлиполи во время Первой мировой войны. Он высадился в бухте Анзак 25 апреля 1915 года и в ту первую ночь взял осла и начал переносить раненых с линии фронта на пляж для эвакуации. Он продолжал эту работу в течение трех с половиной недель, часто под огнем, пока не был убит. Однако в 1919 году король Георг V постановил, что больше не будет выдаваться оперативных наград за недавно завершившуюся войну. [58]

В 1965 году кампания по награждению Симпсона Крестом Виктории привела к тому, что его изображение с ослом появилось на аверсе памятного медальона АНЗАК, который был объявлен в 1966 году и впервые выпущен в 1967 году. После австралийских федеральных выборов 2007 года к власти пришла Лейбористская партия, и появились предположения, что законопроекты 2001 года могут быть повторно внесены. Такие историки, как Энтони Стонтон, пишущий в Australian Journal of Military History , высказали мнение, что Крест Виктории для Австралии не должен присуждаться ретроспективно. [59] 13 апреля 2011 года было объявлено, что 13 случаев доблести будут посмертно рассмотрены Апелляционным трибуналом по почестям и наградам обороны австралийского правительства. Трибунал сначала обсудил «право 13 на получение Креста Виктории, Креста Виктории для Австралии или других форм признания», прежде чем перейти к обсуждению отдельных случаев. [60] Рекомендации расследования были окончательно представлены правительству 6 февраля 2013 года, в них содержалось пожелание не присуждать никаких компенсаций. [61]

Примечания

  1. ^ abcd "Victoria Cross for Australia" (PDF) . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 года . Получено 2 июля 2007 года .
  2. ^ "Орден ношения австралийских почестей и наград (измененный)" (PDF) . DHAM, том 1. Приложение A к главе 4 . Правительство Австралии, Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2012 года . Получено 4 апреля 2013 года .
  3. ↑ Commonwealth Gazette № S25, 4 февраля 1991 г., стр. 1.
  4. ↑ Порядок ношения австралийских наград и почестей. Архивировано 16 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Commonwealth Gazette № S192, 28 сентября 2007 г., стр. 1.
  5. ↑ Положения о Кресте Виктории, Commonwealth Gazette № S25, 4 февраля 1991 г., стр. 2, Положение 5.
  6. ^ ab Правила Креста Виктории, Commonwealth Gazette № S25, 4 февраля 1991 г., стр. 2, Правило 8.
  7. ^ Закон о правах ветеранов 1986 г. (Cth) s 103
  8. ↑ Эшкрофт, Майкл, стр. 7–10.
  9. ^ Бехарри, Джонсон, стр. 359
  10. ^ abc "150 лет Кресту Виктории". Королевский военно-морской музей . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 18 июня 2007 года .
  11. ^ ab "Hancocks of London History of VC". Hancocks of London. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 24 июня 2007 года .
  12. ↑ Дэвис, Катрониа (28 декабря 2005 г.). «Автор развенчивает миф о венчурном капитале цвета оружейной стали». The Daily Telegraph . Получено 16 июня 2007 г.
  13. ^ "Hancocks Jewellers". Hancocks of London . Получено 16 июня 2007 г.
  14. ^ abc "New Zealand Honours". Департамент премьер-министра и кабинета министров. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Получено 30 января 2007 года .
  15. ↑ Девяносто из 91 военнослужащего австралийских вооруженных сил служили в австралийских подразделениях, в то время как Родон Миддлтон, военнослужащий Королевских ВВС, был прикомандирован к Королевским военно-воздушным силам.
  16. ^ "Victoria Cross". Правительство Австралии. 20 июня 2016 г. Получено 14 января 2019 г.
  17. ^ CTV.ca, News staff (3 марта 2007 г.). "Высшая воинская честь теперь отдается в Канаде". CTV news . Получено 24 июня 2007 г.
  18. ^ "Вилли Апиата получает свой VC". The New Zealand Herald . APN News & Media. 26 июля 2007 г. Получено 3 августа 2007 г.
  19. ↑ Определение Креста Виктории, Commonwealth Gazette № S315, 18 ноября 1991 г., стр. 1, пункт 1.
  20. ^ Оригинальный ордер, пункт 1: Во-первых. Устанавливается, что знак отличия будет называться и обозначаться как «Крест Виктории» и будет состоять из бронзового мальтийского креста с нашим королевским гербом в центре и свитком с надписью «За доблесть» под ним.
  21. ^ Эшкрофт, Майкл, стр. 16
  22. ^ ab "The Victoria Cross". Vietnam Veterans of Australia . Получено 15 июня 2007 г.
  23. ^ "Крест Виктории". Экспонаты и коллекции огнестрельного оружия Имперского военного музея . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 30 сентября 2006 года .
  24. ^ Маклин, Роберт, стр. 252
  25. ^ Маклин, Роберт, стр. 253
  26. ↑ Положения о Кресте Виктории, Commonwealth Gazette № S25, 4 февраля 1991 г., стр. 2, Положение 6.
  27. ^ Эшкрофт, Майкл, Введение
  28. ^ ab "Я не герой, говорит австралийский солдат с VC". The Age . 16 января 2009 г. Получено 16 января 2009 г.
  29. ↑ Командующий Силами обороны отдает честь солдату Марку Дональдсону, вице-капитану, пресс-релиз Министерства обороны MSPA19/09, 16 января 2009 г.
  30. ^ "Закон о правах ветеранов 1986 года". Австралазийский институт правовой информации . Получено 16 июня 2007 г.
  31. ^ Закон о правах ветеранов Австралии 1986 г., раздел 103, (4) Пособие Креста Виктории, предоставляемое ветерану в соответствии с этим разделом, выплачивается по ставке 3230 долларов в год. Примечание: сумма, установленная этим подразделом, ежегодно индексируется в соответствии с ростом индекса потребительских цен. См. раздел 198FA. , "Закон о правах ветеранов 1986 г., раздел 198a". Australasian Legal Information Institute . Получено 30 июня 2007 г. .
  32. ^ "Закон о правах ветеранов 1986 года, раздел 102". Австралазийский институт правовой информации . Получено 31 октября 2007 г.
  33. ^ "Медаль Галлиполи ВК устанавливает рекорд аукциона". The Age . 24 июля 2006 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  34. ^ ab "Список крестов Виктории". Australian War Memorial . Получено 17 июня 2007 г.
  35. ↑ Лорд Эшкрофт (16 января 2011 г.). «Пятьдесят великих героев: храбрые, доблестные и необыкновенные». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 24 января 2011 г.
  36. ^ Барласс, Тим (5 октября 2024 г.). «Кавалер Креста Виктории продаст медали, чтобы покрыть семейные расходы». The Sydney Morning Herald . Получено 7 октября 2024 г.
  37. ^ ab "Trooper Mark Gregor Strang Donaldson, VC". Министерство обороны . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 16 января 2009 г.
  38. ^ "Австралийский солдат SAS Марк Дональдсон награжден Крестом Виктории". The Australian . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 7 августа 2009 г.
  39. ↑ Марк Додд (12 декабря 2008 г.). «Австралийские спецподразделения разгромили лидеров Талибана в Афганистане». The Australian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  40. ^ abc "Копатель SAS награжден VC за борьбу с Талибаном". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 23 января 2010 г. Получено 23 января 2011 г.
  41. ↑ Додд, Марк (21 января 2010 г.). «Второй крест Виктории SAS Afghan за героическую атаку». The Australian . Получено 23 января 2011 г.
  42. ^ МакКиннелл, Джейми (1 июня 2023 г.). «Бен Робертс-Смит попытался очистить свое имя — это оказалось дорогим автоголом». ABC News . Получено 1 июня 2023 г. .
  43. ^ Александр, Микаэла Уитборн, Харриет (1 июня 2023 г.). «Дело Бена Робертса-Смита: бывший солдат SAS совершил военные преступления». The Age .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ↑ Додд, Марк (21 января 2010 г.). «Второй крест Виктории SAS Afghan за героическую атаку». The Australian . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 23 января 2011 г.
  45. ^ Уитборн, Микаэла (1 июня 2023 г.). «Обновления дела Бена Робертса-Смита в режиме реального времени: крупная победа, одержанная газетами, поскольку дело бывшего солдата SAS о клевете отклонено; доказаны некоторые военные преступления и обвинения в издевательствах». The Sydney Morning Herald . Получено 1 июня 2023 г.
  46. ^ Паркс-Хаптон, Хит; Стоунхаус, Грета (1 июня 2023 г.). «Прямой эфир: крупный проигрыш Бена Робертса-Смита в суде, издержки «последуют неизбежно»». ABC News . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  47. ↑ Кнаус, Кристофер (1 июня 2023 г.). «Вердикт Бена Робертса-Смита в прямом эфире: журналисты вспоминают «самый жесткий» бой в карьере после того, как судья установил, что незаконные убийства были доказаны». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  48. ^ "Солдат Королевского армейского полка награжден Крестом Виктории за афганскую доблесть". ABC News . 1 ноября 2012 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  49. ^ "Солдат награжден Крестом Виктории". Army News . 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 2 ноября 2012 г.
    "Капрал Дэниел Алан Кейгран, VC". Army News . 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 2 ноября 2012 г.
  50. ^ "Крест Виктории: капрал Кэмерон Бэрд стал сотым кавалером, сообщил парламенту премьер-министр Тони Эбботт". ABC News. 13 февраля 2014 г.
  51. ^ «Скотт Моррисон распорядился пересмотреть решение о награждении крестом Виктории героя Второй мировой войны Тедди Шиана». ABC News. 10 июня 2020 г.
  52. ^ ab "ORDINARY SEAMAN EDWARD 'TEDDY' SHEEAN". Премьер-министр Австралии. 12 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  53. ↑ Грин, Эндрю (11 ноября 2024 г.). «Рядовой Ричард Норден награжден Крестом Виктории за храбрость во время войны во Вьетнаме». ABC News . Получено 11 ноября 2024 г.
  54. ^ "Парламентские дебаты, Сенат" (PDF) . Hansard . 1 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2011 г. Получено 26 января 2008 г.(стр. 87–89)
  55. ^ ab "Парламентские дебаты, Палата представителей" (PDF) . Hansard . 1 июня 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2011 г. Получено 26 января 2008 г.(20–23)
  56. ^ "Планы Кима Бизли для ветеранов" (PDF) . Австралийская лейбористская партия. 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2008 года . Получено 16 октября 2007 года .
  57. ^ "Любимый герой Австралии". АНЗАК . Получено 26 января 2008 г.
  58. ^ Уилсон, Грэм (декабрь 2006 г.). «Голосование осла. ВК за Симпсона – доводы против». Sabretache: Журнал и труды Военно-исторического общества Австралии . 47 (4): 25–37.
  59. ^ Майлз-Келли, Пол (15 января 2008 г.). «Награда за храбрость для героя войны заблокирована». The Shields Gazette . Получено 26 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Awards Tribunal рассмотрит 13 посмертных VC". The Sydney Morning Herald . 16 апреля 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  61. ^ «Расследование неразрешенного признания прошлых актов морской и военной храбрости и доблести». Апелляционный трибунал по делам о почестях и наградах в области обороны . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .

Ссылки

Дальнейшее чтение