Гамбу Гануурру (или Кумбо Гуннера в более старом написании), также известный как Красный Вождь или Красный Кенгуру, был представителем племени Камиларои (Гамилараай), который жил в районе, где сейчас находится город Ганнеда на северо-западе Нового Южного Уэльса в XVIII веке.
Он имел репутацию воина и лидера народа Гунн-э-дарр. [1]
Гамбу Гануурру умер около 1845 года и был похоронен так, как подобает человеку из племени Камиларои, занимавшему видное положение; в сидячем положении, подпираемый деревом, украшенным тотемными узорами. Истории о его храбрости, достижениях и приключениях передавались из поколения в поколение, и к месту его захоронения относились с большим почтением.
В 1887 году городской врач организовал выкопку останков Гамбу Гануурру и позже отправил их вместе с частью того, что местные жители называли Деревом Блэкфеллоу , в Австралийский музей . В 1950-х годах музей спросили, где находятся его останки и часть дерева, но музей не смог их найти. [2]
Поскольку обычай требовал его молчания, «Старый Джо» Бангари (родился около 1817 года), человек, считающийся последним чистокровным аборигеном племени Ганн-и-дарр, не желал говорить о своем бывшем лидере. Незадолго до своей смерти он доверился своему другу, Джону П. Юингу, местному сержанту полиции. Сын сержанта Стэн Юинг (1878–1938) записал эту информацию и передал ее другим историкам. Гамбу Гануурру вскоре был признан великим вождем аборигенов, его история появилась в The Sydney Mail в 1891 году. [3]
Писатель Ион Идрисс написал книгу «Вождь красных » , впервые опубликованную в 1953 году и ставшую бестселлером своего времени. [1] Тег «Вождь красных» был придуман Идриссом; в исходных документах он не используется. [4] [3]
В 1960-х годах Историческое общество Ганнеды установило знак, отмечающий место захоронения «Красного вождя». Этот знак до сих пор стоит на пешеходной дорожке около угла улиц Эбботт и Литл Конадилли. [1] [5]
В 1984 году скульптура, разработанная Деннисом Адамсом в консультации с местными аборигенами и Службой национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса , была возведена в честь места захоронения. Она была открыта в Национальный день аборигенов , 14 сентября, и официально освящена одним из старейших членов местной общины аборигенов, Джоном Лалором. [ необходима цитата ]
Текст на бронзовом рельефе гласит:
- Йиламбу гивир гайир Камбу Гунира гир гиньи.
Нгирнгу мари нгирма гайир Гаве Канур.
Нгирма бинал вурая, вахрунггул йилиан
марингу Гунидангу гиньи.
Йирахла гану вунда даванда нахбу гайир
гаве Гавинбара Вурая.
- В былые времена жил абориген
по имени Кумбо Ганнера
. Его люди называли его Красный Кенгуру.
Он был умным вождем и могучим бойцом.- (этот человек из Ганнеды)
Позже белые люди этого места
прозвали его Вождем Красных.
Текст на языке камиларои написала доктор Маргарет Шарп , преподаватель языков аборигенов.