stringtranslate.com

Лейр из Британии


Лейр был легендарным королем бриттов , история которого была рассказана Джеффри Монмутским в его псевдоисторической « Истории королей Британии» XII века . [1] Согласно генеалогии британской династии Джеффри , Лейр правил около VIII века до н. э., примерно во время основания Рима. История была изменена и пересказана Уильямом Шекспиром в его якобинской трагедии « Король Лир» . [2]

Имя

Джеффри Монмутский определил Лейра как основателя одноименного города Лестера ( Ligoraceastre на древнеанглийском ; древневаллийский : Cair Lerion , [3] валлийский : Caerlŷr ), который он назвал (используя древневаллийскую форму названия города) Kaerleir («Город Лейр»). [4]

Leir , Lerion и Ligora(ceastre) все происходят от старого бриттского названия реки Soar , * Ligera или * Ligora . [5] [6] [7]

Легенда

Царствовать

История Лейра впервые была записана в « Истории королей Британии » Джеффри Монмутского . В ней Лейр является частью династии Брута Британского и унаследовал трон после того, как его отец Бладуд погиб при попытке летать с помощью искусственных крыльев. Датировка неточная, но Джеффри сделал Бладуда современником библейского пророка Илии . Лейру было дано самое долгое правление из королей Джеффри, он правил 60 лет. [4] Джеффри утверждал, что он был одноименным основателем Лестера в Англии. [5] [6] [7]

Отречение

Говорят, что Лейр был концом мужской линии Брута Троянского , от которого произошли три дочери: Гонерилья , Регана и Корделия . Когда он приближался к своей смерти, он разделил свое королевство между ними. Гонерилья и Регана льстили своему отцу и, по совету знати Лейра, были выданы замуж за герцогов Олбани и Корнуолла соответственно. Корделия, несмотря на то, что была любимицей своего отца, отказалась льстить ему, чувствуя, что ей не нужно делать особых заверений в своей любви, и не получила земли для правления. Король франков Аганипп ухаживал за Корделией и женился на ней, несмотря на отказ Лейра платить приданое. [4] Затем Лейр отдал Гонерилье и Регане половину своего королевства, планируя завещать им оставшуюся часть после своей смерти; вместо этого его зятья восстали и захватили все королевство. Герцог Маглаур из Олбани, муж Гонерильи, содержал Лейра со свитой из 60 рыцарей, но его жена сократила ее вдвое через два года. Затем Лейр бежал к Регану, который сократил его свиту до пяти человек. Вернувшись в Олбани и умоляя Гонерилью, Лейр остался с одним рыцарем для защиты. [8]

Реставрация

В этот момент Лейр испугался обеих своих старших дочерей и бежал во Францию . [8] Он отправил Корделию гонца, когда находился за пределами ее двора в Каритии . Она вымыла его, одела по-королевски и назначила ему подобающе большую группу слуг. Затем он был официально принят королем и стал регентом Франции , а франкские дворяне поклялись вернуть ему былую славу. [9] Лейр, Корделия и ее муж вторглись в Британию и свергли его других дочерей и зятьев. Лейр правил три года, а затем умер. Корделия стала его преемницей и похоронила его в подземном святилище бога Януса под рекой Сор около Лестера — предположительно, там, где сейчас находится еврейская стена города . [10] Неподалеку в его честь проводился ежегодный праздник. [11]

«Лир и Корделия в тюрьме» , Уильям Блейк , ок. 1779 г.

В культуре

Жизнь Лейра была драматизирована на елизаветинской сцене в анонимной пьесе « Король Лейр» , которая была зарегистрирована в 1594 году и опубликована в 1605 году под названием « Истинная хроника истории короля Лейра и его трех дочерей, Гонориллы, Раган и Корделлы» . Эта предшественница трагедии Шекспира была комедией , повторяющей историю Джеффри и счастливо заканчивающейся восстановлением власти Лейра. История также появляется в «Зеркале для магистратов » Джона Хиггинса [12] , «Королеве фей » Эдмунда Спенсера [ 13] и других работах. [14]

Ссылки

  1. ^ Galfridus Monemutensis [Гефрид Монмутский]. Historia Regum Britanniæ . в.  1136 . (на латыни) Дж. А. Джайлс и др. (пер.) как «История королей Британии в шести древнеанглийских хрониках» . 1842 г. Размещено в Wikisource.
  2. ^ Мабийяр, Аманда. «Источники Шекспира для короля Лира» Архивировано 3 января 2010 года на Wayback Machine на Shakespeare Online Архивировано 21 апреля 2018 года на Wayback Machine . Получено в феврале 2010 года.
  3. Ненний ( приписывается ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum, VI. Составлено после 830 г. н. э. (на латыни) Размещено в Latin Wikisource.
  4. ^ abc Джеффри , т. II, гл. 11.
  5. ^ ab Stevenson, W. H. «Заметка о происхождении названия «Лестер»» в The Archaeological Journal , т. 75, стр. 30 и далее. Королевский археологический институт (Лондон), 1918.
  6. ^ ab Ekwall, Eilert. English River-Names , стр. xlii. Clarendon Press (Оксфорд), 1928.
  7. ^ ab Джексон, Кеннет. Язык и история в ранней Британии , стр. 459. (Эдинбург), 1953.
  8. ^ ab Джеффри , т. II, гл. 12.
  9. Джеффри , т. II, гл. 13.
  10. ^ Томпсон, Джеймс (1851). «О еврейской стене в Лестере». Журнал Британской археологической ассоциации . 6 (4): 393–402. doi :10.1080/00681288.1851.11886941.
  11. Джеффри , т. II, гл. 14.
  12. Хиггинс, Джон (1815). «Как королева Кордилия в отчаянии покончила с собой, в год до Рождества Христова, 800». В Хаслвуде, Джозеф (ред.). Зеркало для магистратов: в пяти частях . Том 1. Лэкингтон, Аллен и компания. С. 123–142.
  13. Спенсер, Эдмунд. Королева фей , т. II, §10, лл. 27–33.
  14. ^ Халио, Джей Л. Король Лир: Путеводитель по пьесе , стр. 20 и далее. Greenwood Press, 2001.