stringtranslate.com

Ли Кэцян

Ли Кэцян ( китайский :李克强; пиньинь : Lǐ Kèqiáng ; 3 июля 1955 - 27 октября 2023) был китайским экономистом и политиком, который занимал пост премьер-министра Китайской Народной Республики с 2013 по 2023 год. Он также был членом второго рейтинга. Ли был важной частью « пятого поколения китайского руководства » наряду с Си Цзиньпином , генеральным секретарем КПК .

Ли родился в Хэфэе , провинция Аньхой, в 1955 году. Первоначально он поднялся по служебной лестнице в китайской политике благодаря участию в Коммунистическом союзе молодежи Китая (CYLC), работая в качестве его первого секретаря с 1993 по 1998 год. С 1998 по 2004 год Ли занимал должность в качестве губернатора провинции Хэнань и партийного секретаря провинции . С 2004 по 2007 год он занимал должность партийного секретаря Ляонина , высшего политического органа провинции. С 2008 по 2013 год Ли занимал пост первого вице-премьера [примечание 1] при тогдашнем премьер-министре Вэнь Цзябао , курируя широкий портфель, который включал экономическое развитие , контроль над ценами , финансы, изменение климата и макроэкономическое управление.

Первоначально рассматриваемый как кандидат на пост главного лидера , Ли вместо этого занял пост премьер-министра в 2013 году и способствовал смещению приоритетов китайского правительства с роста, ориентированного на экспорт , на больший акцент на внутреннем потреблении. В течение своего срока Ли возглавлял Государственный совет и был одним из ведущих деятелей, стоящих за финансовыми и экономическими делами Китая , иностранными делами , национальной безопасностью и углублением реформ . Кроме того, в мае 2015 года Ли и его кабинет инициировали стратегический план « Сделано в Китае до 2025 года» .

Учитывая его опыт работы в Молодежной лиге, Ли обычно считался политическим союзником бывшего лидера Ху Цзиньтао и членом фракции Туанпай . С экономической точки зрения Ли считается сторонником реформ и либерализации, и его описывают как представителя более прагматичной и технократической стороны руководства Китая. Ли ушел из Постоянного комитета Политбюро в октябре 2022 года, а в марте 2023 года на посту премьер-министра его сменил Ли Цян. Ли умер в октябре 2023 года от сердечного приступа, покинув свой пост всего за несколько месяцев до этого.

ранняя жизнь и образование

Ли Кэцян родился 3 июля 1955 года в уезде Динъюань города Хэфэй провинции Аньхой. [3] [1] Его отец был местным чиновником в Аньхое. Ли окончил старшую среднюю школу № 8 Хэфэя в 1974 году, во время Культурной революции , и был отправлен на сельские работы в сельскохозяйственную коммуну в уезде Фэнъян, Аньхой . Там он вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК) в 1976 году и стал партийным руководителем местной продюсерской группы . [3] За это время он был удостоен звания « Выдающийся человек в изучении мысли Мао Цзэдуна» . [4]

Ли отказался от предложения отца подготовить его к партийному руководству местного округа и в 1978 году поступил на юридический факультет Пекинского университета , где стал президентом студенческого совета университета. [5] Он учился у профессора Гонг Сянжуя, известного британского эксперта по западным политическим системам. [3] Вместе со своими одноклассниками он перевел важные юридические труды с английского на китайский, в том числе книгу лорда Деннинга «Должная правовая процедура» . [3] Он получил степень бакалавра права в 1982 году. [5]

В 1982 году Ли стал секретарем комитета Коммунистического союза молодежи Китая (CYLC) Пекинского университета. [6] Он вошел в высшее руководство национального CYLC в 1983 году в качестве заместителя члена Секретариата ЦК CYLC, [3] и тесно сотрудничал с будущим генеральным секретарем партии Ху Цзиньтао , который также поднялся по карьерной лестнице в CYLC. Он был назначен секретарем Секретариата CYLC в 1985 году .

В 1988 году он вернулся в Пекинский университет для учебы в аспирантуре. Он изучал экономику у известного экономиста Ли Инина , который был его научным руководителем. [7] Он получил степень магистра экономики и доктора философии в области экономики в Пекинском университете в 1995 году. [8] По приглашению Ли Инина в комитет по рассмотрению докторской диссертации Ли Кэцяна вошли известные китайские экономисты и исследователи. Из-за высокой академической строгости комиссии Ли Кэцян отложил защиту диссертации на полгода. [9] Докторская диссертация Ли Кэцяна «О тройной структуре китайской экономики», опубликованная в 1991 году, была удостоена премии Сунь Ефана , высшей премии Китая в экономика, 1996 г. [10] [11] [12]

Ли стал первым секретарем CYLC в 1993 году и занимал эту должность до 1998 года. [3] В 1993 году Ли предложил операцию молодежных волонтеров CYLC, которая набирает и направляет добровольцев для участия в образовательных, социальных и экологических проектах. [13] : 130  Это считается важным достижением его пребывания на посту первого секретаря CYLC. [13] : 130  Ли был представителем первого поколения, вышедшего из руководства CYLC. [ нужна ссылка ] В 1997 году он стал полноправным членом ЦК КПК . [3]

Провинциальные владения

Хэнань (1998–2004 гг.)

Ли стал самым молодым губернатором китайской провинции в июне 1998 года, когда он был назначен губернатором Хэнани в возрасте 43 лет. Он также стал заместителем секретаря Коммунистической партии Хэнани . [3] По словам работавших с ним в то время провинциальных чиновников, Ли отказывался участвовать в каких-либо банкетах или крупных модных мероприятиях, не связанных с деятельностью правительства. [14] Во время его пребывания на посту губернатора общественное мнение о его «невезении» выросло из-за возникновения трех крупных пожаров в провинции. [15]

Ли был известен своей откровенностью и руководил экономическим развитием провинции Хэнань, превратив бедный внутренний регион в привлекательную территорию для инвестиций. [ нужна цитата ] Он объездил все регионы провинции, пытаясь найти комплексное решение растущих проблем. [ нужна цитата ] В 2002 году он был назначен секретарем Коммунистической партии Хэнани, высшим политическим постом провинции, и покинул свой пост губернатора в 2003 году. [3] Хэнань подскочила в национальном рейтинге ВВП с 28-го места в начале 1990-х годов на 18-е место в 2004 году , когда Ли покинул Хэнань. Однако его правительство оказалось относительно неэффективным в сдерживании эпидемии ВИЧ/СПИДа , поразившей сельские районы провинции. [16]

Ляонин (2004–2007)

Ли был переведен на работу в качестве партийного секретаря провинции Ляонин в декабре 2004 года. [3] Там он был известен благодаря проекту «Пять точек и одна линия», где он связал Далянь , Даньдун и ряд других портов в комплексную сеть. улучшить торговый поток. [17] Во время своего руководства в Ляонине Ли разработал « индекс Ли Кэцяна », нетрадиционный экономический индикатор , целью которого было обойти часто ненадежные официальные данные о ВВП провинции, которые часто были искусственно завышены, и, таким образом, служить лучшим индикатором экономического здоровья. . Вместо того, чтобы собирать данные только об общем объеме экономического производства, Ли использовал объемы железнодорожных грузов, потребление электроэнергии и общий объем кредитов, выданных банками, чтобы следить за экономикой. [18]

Вице-премьер (2008–2013)

Январь 2011 года. Ли присутствует на ужине Китайско-британского делового совета и произносит речь.

Ли присоединился к Постоянному комитету Политбюро КПК после 17-го съезда партии , состоявшегося в октябре 2007 года, в качестве его седьмого члена по рангу. На посту секретаря партии Ляонин его сменил губернатор Чжан Вэньюэ . Учитывая его опыт работы в Молодежной лиге и его связи с тогдашним верховным лидером Ху Цзиньтао , Ли с самого начала срока полномочий Ху рассматривался как претендент на место Ху, когда его срок на посту лидера партии закончился в 2012 году. [19] Хотя политическое будущее Ли казалось многообещающим, В Постоянном комитете его обогнал Си Цзиньпин , который только что оставил свой пост секретаря партии Шанхая и присоединился к центральному руководству в Пекине. Этот порядок рангов якобы сигнализировал о том, что именно Си, а не Ли, в конечном итоге сменит Ху на посту генерального секретаря и президента партии. На 1-й сессии 11 -го Всекитайского собрания народных представителей Ли был избран первым вице-премьером, что усилило слухи о том, что Ли станет премьер-министром и его готовят на смену премьер-министру Вэнь Цзябао . [15]

Портфолио Ли на посту вице-премьера включало экономическое развитие, государственный бюджет, землю и ресурсы, окружающую среду и здравоохранение. [20] Он также стал главой центральных комиссий, курирующих строительство плотины «Три ущелья» и проекта переброски воды с юга на север , а также руководителем руководящих комитетов, отвечающих за реформу здравоохранения, безопасность пищевых продуктов и работу, связанную со СПИДом. [ нужна цитата ] Кроме того, Ли был главным заместителем премьер-министра Вэнь Цзябао в широком портфеле вопросов изменения климата, энергетики, информационных технологий, возрождения северо-восточного Китая и развития Дальнего Запада Китая. [ нужна цитата ]

Будучи вице-премьером, Ли сыграл важную роль в продвижении программы экономического стимулирования в 2008 году, которая была направлена ​​на восстановление экономики после землетрясения в провинции Сычуань , а также Великой рецессии . [21] Ли появился на Всемирном экономическом форуме 2010 года в Давосе , Швейцария, где он представил долгосрочное видение развития Китая перед мировыми деловыми и политическими лидерами. [22] В частности, Ли проинформировал ВЭФ о приверженности Китая устойчивому развитию , зеленой энергетике , сокращению разрыва в доходах и модернизации ключевых стратегических отраслей . [22] Подтвердив приверженность Китая мирному развитию и его сосредоточенность на увеличении внутреннего спроса перед лицом внешнего давления во время глобального финансового кризиса, Ли также предостерег от протекционизма , заявив, что «открытие может быть как двусторонним, так и многосторонним... в этом случае В смысле, один плюс один чаще всего больше двух». [23]

В феврале 2010 года Ли выступил с речью перед руководителями министерств и провинций о важности изменения экономической структуры страны, чтобы быть лучше подготовленной к будущему росту. Речь была опубликована с небольшими упущениями в номере журнала «Цюши» от 1 июня , издания политической теории Коммунистической партии. Ли сказал, что Китай подошел к критическому историческому переломному моменту, когда должен произойти фундаментальный сдвиг в структуре экономики, чтобы страна могла продолжить свой путь роста. Ли особо подчеркнул необходимость увеличения внутреннего потребления и важность продолжения урбанизации. [24] Ли также подчеркнул, что Китай должен двигаться к более ориентированному на средний класс обществу с «оливковым» распределением богатства , при котором большая часть населения и богатства страны принадлежит среднему классу. [ нужна цитата ] Он также подтвердил важность индустриализации, урбанизации и модернизации сельского хозяйства в Китае для повышения его конкурентоспособности , продовольственной безопасности , энергетической безопасности , доступного жилья и здравоохранения . [25]

В августе 2011 года Ли отправился с официальным визитом в Гонконг, включая поездку в Гонконгский университет. Политическая чувствительность и повышенная безопасность вокруг этого мероприятия привели к инциденту 818 в Гонконге , событию, которое вызвало споры на территории. [26] [27]

Премьер-лига (2013–2023)

Ли был возведен на второе место в PSC на 18-м Национальном конгрессе КПК , состоявшемся осенью 2012 года. Поскольку ожидалось, что он станет премьер-министром, это было изменением по сравнению с предыдущим съездом PSC, установленным в 1997 году, на котором премьер-министр занимал третье место. , после председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей , который занял второе место. 15 марта 2013 года Ли Кэцян был избран на 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 12-го созыва премьер-министром, сменив Вэнь Цзябао. [28] Из почти 3000 законодателей, собравшихся на Конгрессе, 2940 проголосовали за него, трое против и шесть воздержались. [28] На том же съезде президентом был избран генеральный секретарь партии Си Цзиньпин . [29]

Ли с премьер-министром Индии Нарендрой Моди и президентом Филиппин Родриго Дутерте
Июль 2015 года. Ли присутствует на франко-китайском экономическом саммите и выступает с речью.

16 марта ВСНП назначил Чжан Гаоли , Лю Яньдуна , Ван Яна и Ма Кая вице -премьерами после того, как Ли Кэцян выдвинул их соответствующие кандидатуры. [30] Он произнес свою первую важную речь 17 марта по завершении ВСНП, призывая к бережливости в правительстве, более справедливому распределению доходов и продолжению экономических реформ. Ли сосредоточил свое внимание на том, чтобы Китай двигался к экономике, основанной на потреблении, вместо того, чтобы полагаться на рост, основанный на экспорте. [31] Ли занял 14-е место в списке самых влиятельных людей мира по версии журнала Forbes за 2013 год после вступления в должность премьер-министра Китая. [32] 18 марта 2018 года Ли был повторно назначен премьер-министром Китая, получив 2964 голоса за и всего два против ВСНП. [33]

Экономическая политика

Март 2015 года, Ли посещает китайскую и зарубежную пресс-конференцию.

Ли твердо верил в необходимость использования надежных экономических данных для принятия правительством решений. Когда Ли впервые вступил в должность, Китай столкнулся с многочисленными структурными проблемами, унаследованными от предыдущей администрации, а именно с большим количеством неработающих кредитов, которые были реализованы во многих гигантских инфраструктурных проектах страны, поскольку глобальный финансовый кризис был перегружен сокрушительным долгом. доходы ниже ожидаемых, а разрыв в благосостоянии становится все более значительным . Сообщается, что в этих обстоятельствах Ли ответил тем, что стало известно как «ликономика» - термин, придуманный экономистами инвестиционного банка Barclays Capital . Ликономика заключалась в трехстороннем подходе, который включал в себя повсеместное сокращение долга, прекращение практики массового стимулирования со стороны правительства Вэнь Цзябао и структурные реформы. [34] Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста. Годовой рост ВВП составил менее 7,5% впервые с 1989 года. Правительство Ли затем отреагировало снижением налогов для малого бизнеса, проектами реконструкции бедных городских районов и еще одним раундом строительства железных дорог, особенно ориентированным на экономику страны. интерьер. [35]

После объявления о комплексных реформах на Третьем пленуме в 2013 году Ли стал ведущей фигурой в усилиях правительства по реализации реформ. Третий Пленум призвал рыночные силы сыграть «решающую» роль в распределении ресурсов, якобы стремясь уменьшить государственное регулирование свободного рынка. В начале 2014 года Ли заявил, что местные органы власти по-прежнему неэффективно выполняют директивы центрального правительства по реформе, и что некоторые правительства вмешиваются в дела, в которые им не следует вмешиваться, а некоторые не обращают внимания на то, что им следует делать. Ли подчеркнул, что успех реформ сводится к «исполнению и реализации», и раскритиковал местные органы власти за неспособность действовать в поддержку реформ. [36]

Внутренняя политика

Ли критиковал ненужную правительственную бюрократию, особенно на низовом уровне. Он заявил, что, по его мнению, многие чиновники более низкого уровня не могут эффективно оказывать услуги населению. Что касается его презрения к этому вопросу, то многие цитируемые анекдоты Ли стали вирусными. Ли упомянул случай, когда гражданин, заполнявший форму для выезда за границу (обычное явление в КНР), должен был записать контакт для экстренных случаев (гражданин указал в качестве контактного лица свою мать), а правительственный чиновник, курирующий этот вопрос, спросил, Гражданин должен предоставить нотариально заверенный документ, «доказывающий, что твоя мама - это твоя мама». [37] Ли назвал этот инцидент «абсолютно нелепым». В другом случае он сослался на рядового государственного служащего, который попросил доказать, что у годовалого ребенка нет судимости, чтобы он мог выполнять государственную службу. [38] В другом случае Ли упомянул о пожилом гражданине, подающем заявление на получение социальных пособий, которого государственные служащие заставили предоставить доказательства того, что «он еще жив». Что касается последних двух инцидентов, Ли сказал: «Это не шутка, это все реально!» [38]

С января 2020 года Ли отвечал за реакцию правительства Китая на пандемию COVID-19 . [39] [40] 27 января Ли посетил Ухань , первоначальный эпицентр пандемии, чтобы возглавить работу по предотвращению вспышки. [41]

Иностранные дела

Ли Кэцян совершил свой первый зарубежный визит в Индию 18 мая 2013 года, стремясь разрешить пограничные споры и стимулировать экономические отношения. [42] Он сказал, что выбор Индии в качестве первого международного визита подчеркивает важность Китая в его отношениях со страной. [43] Во время визита премьер-министра Нарендры Моди в Китай в 2015 году Ли и Моди вместе сделали селфи в Храме Неба . [ нужна цитата ]

Во время своего визита в Пакистан Ли встретился с высшим руководством страны и выразил свое мнение: «Как самый близкий друг и брат Пакистана, мы хотели бы оказать как можно больше помощи пакистанской стороне». [44]

Во время своей первой поездки по Европе Ли также посетил Швейцарию и Германию и встретился с лидерами двух стран. [45]

Генерал-лейтенант США Х.Р. Макмастер писал о Ли: «Если бы у кого-то из американской группы были какие-либо сомнения по поводу взглядов Китая на его отношения с Соединенными Штатами, монолог Ли их развеял бы. Он начал с замечания, что Китай, уже развив его промышленная и технологическая база больше не нужна Соединенным Штатам». [46]

Отношения с Си Цзиньпином

Си Цзиньпин (слева) и Ли Кэцян (справа)

Высказывались предположения, что Ли, возможно, был отодвинут на второй план из-за консолидации власти Си Цзиньпина, [47] при этом некоторые называли его «самым слабым премьер-министром» с тех пор, как КПК пришла к власти в 1949 году. [48]

На третьем пленуме ЦК 18-го созыва, состоявшемся осенью 2013 года, КПК объявила о далеко идущих экономических и социальных реформах. Однако документ, излагающий реформы, был составлен под руководством Си Цзиньпина, Лю Юньшаня и Чжан Гаоли , и Ли якобы не участвовал в подготовке документа. Этот отход от условностей (Вэнь Цзябао был основным составителем документов, лежащих в основе реформ, объявленных на третьем пленуме 2003 года) привел к предположению, что Ли становится маргинализированным в новой администрации и что широко разрекламированная « администрация Си-Ли » на самом деле не существовало, поскольку власть все больше централизовалась в руках Си Цзиньпина как генерального секретаря Коммунистической партии Китая. [49]

После третьего пленума 2013 года Си Цзиньпин получил ряд руководящих должностей в четырех новых влиятельных надминистерских органах, курирующих « всесторонне углубляющиеся реформы », Интернет , военную реформу , а также Комиссию национальной безопасности . Утверждалось, что ведущая группа «углубления реформ» вторгается в дела в экономической сфере, которыми обычно занимается премьер-министр, и рассматривается как имеющая эффект снижения институциональной власти Ли. Тем не менее, Ли появился в официальных пресс-релизах как главный помощник Си Цзиньпина, будучи назначенным заместителем председателя Комиссии национальной безопасности [50] , а также стал заместителем руководителя ведущих групп по «углублению реформ», интернет-безопасности, экономике и финансам. . [51]

Постпремьерство (2023 г.)

11 марта 2022 года Ли подтвердил, что уйдет с поста премьер-министра Китая по истечении своего второго срока в марте 2023 года. [52] Однако были предположения, что он может продолжить работу в качестве члена Постоянного комитета Политбюро КПК на другом посту. , такие как председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей , которые в конечном итоге оказались безосновательными. [53] Во время 20-го Национального съезда Коммунистической партии Китая в октябре 2022 года Ли вышел из состава ЦК КПК. [54] Срок полномочий Ли официально закончился 11 марта 2023 года, и его сменил Ли Цян , близкий союзник Си Цзиньпина. [55] Хотя это было исключено из официальной стенограммы, его прощальная речь содержала замечание: «Пока люди работают, небеса наблюдают. У небес есть глаза». [48]

Ли и его жена (крайний справа) с президентом Филиппин Родриго Дутерте в 2019 году.

Смерть

Ли Кэцян умер в Шанхае в 00:10 по центральному стандартному времени 27 октября 2023 года в возрасте 68 лет после сердечного приступа накануне. [56] [57] [58] Газета South China Morning Post (SCMP) сообщила, что сердечный приступ произошел, когда он плавал в шанхайском государственном гостевом отеле Dongjiao. [59] В журнале Standard сообщается, что фактором, способствующим этому, было длительное применение препаратов против отторжения после трансплантации печени . [60] SCMP сообщил, что он также перенес операцию аортокоронарного шунтирования . [59]

Останки Ли были доставлены самолетом в Пекин 27 октября. [61] 2 ноября на Революционном кладбище Бабаошань прошла поминальная церемония, и он был кремирован. На церемонии присутствовали Си Цзиньпин, его жена Пэн Лиюань , премьер-министр Ли Цян , все остальные члены Постоянного комитета Политбюро 20-го созыва , а также вице-президент Хань Чжэн . По данным государственных СМИ, бывший лидер Ху Цзиньтао прислал цветы и не присутствовал на мероприятии. [62] Национальные флаги были приспущены над правительственными зданиями Китая, дипломатическими миссиями, а также в Гонконге и Макао. [62] [61]

Скорбящие оставляют цветы возле дома, где прошло детство Ли, в районе Луян провинции Хэфэй.

Личная жизнь

Ли была замужем за Ченг Хун , профессором английского языка и литературы (особенно американского натурализма) в Столичном университете экономики и бизнеса в Пекине. Его тесть когда-то был заместителем секретаря ЦК комсомола. Он говорил на разговорном английском языке. [63]

Политические взгляды

Ли обычно считался сторонником экономических реформ и либерализации. [47] Его описывали как представителя менее идеологической и более прагматичной и технократической стороны руководства Китая. [64] В августе 2022 года Ли выступил в Шэньчжэне с речью, восхваляющей Дэн Сяопина и его экономические реформы, которая позже была подвергнута цензуре китайским правительством. [65] Ван Цзюньтао , китайский диссидент и бывший коллега Ли во время учебы в Пекинском университете , сказал, что Ли был «очень заинтересован» в политической реформе. [66]

Награды и отличия

Публикации

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ↑ Титул Ли по-разному переводился как «Исполнительный вице-премьер» или «Первый вице-премьер», хотя практика явного указания на ранг вице-премьера постепенно отходила от практики с тех пор, как Дэн Сяопин в последний раз принимал титул «Первого вице-премьера». «Во время Культурной революции. В государственных СМИ Ли почти всегда называли просто «вице-премьером».

Рекомендации

  1. ^ ab "李克强同志生平" . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 2 ноября 2023 г.
  2. ^ «程虹陪同李克强出访非洲(图)» (на китайском языке). 凤凰网. 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. . Проверено 27 марта 2023 г.
  3. ^ abcdefghijk "Ли Кэцян 李克强" (PDF) . Брукингский институт . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  4. ^ 《多维月刊》:李克强出身非平民,成长靠恩师（2). Dwnews.com (на китайском языке). 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 18 марта 2013 г.
  5. ^ ab «Профиль: первый вице-премьер-министр Китая Ли Кэцян». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 7 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  6. ^ Сяобин Ли (2015). Современный Китай . ABC-CLIO, Санта-Барбара, Калифорния. п. 104. ИСБН 978-1610696258.
  7. ^ 总理恩师厉以宁 [Ли Инин: учитель премьер-министра] (на китайском (Китай)). Соху. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  8. ^ "李克强同志简历_人物资料_中国政府网" . Государственный совет Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  9. ↑ Цюй, Шаньшань (11 апреля 2013 г.). "厉以宁:李克强的博士论文"经得起各种检验"-搜狐财经". business.sohu.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  10. ^ Цзи, Сян (16 марта 2013 г.). «李克强与妻女常用英语交流 其博士论文经得起考验 – 中新网». www.chinanews.com.cn . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  11. ^ 李, 克强 (1991). «Доброе утро» (PDF) . Государственный совет Китайской Народной Республики . Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  12. ↑ Чен, Фашань (24 декабря 2012 г.). «李克强曾获孙冶方经济学论文奖». www.economy.caixin.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  13. ^ Аб Дойон, Жером (2023). Омолаживающий коммунизм: молодежные организации и обновление элиты в Китае после Мао . Издательство Мичиганского университета . дои : 10.3998/mpub.12291596 . ISBN 978-0-472-90294-1.
  14. ^ «Дуовэй: Ли Кэцян помогает провинции Хэнань бороться с бедностью» . Китайский Newsnet (на китайском языке). 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Проверено 18 марта 2013 г.
  15. ^ ab «Сильные игроки: Ли Кэцян». Дипломат . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  16. ↑ Уоттс, Джонатан (25 октября 2003 г.). «Скрытая от мира деревня умирает от СПИДа, в то время как Китай отказывается противостоять растущему кризису». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  17. ^ «Прибрежные районы будут в центре экономического роста» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  18. ^ «Как измерить истинный экономический рост Китая» . Экономист . 9 марта 2023 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  19. ↑ Хейл, Эрин (1 июня 2022 г.). «Ли Кэцян: отстраненный премьер-министр Китая снова в центре внимания» . Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  20. ^ «Дебют новых высших партийных лидеров Китая» . China.org.cn . 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  21. ↑ Хэнкок, Том (27 октября 2023 г.). «Ли Кэцян: покойный премьер-министр Китая выступал за рост малого бизнеса». Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  22. ^ ab Мейдмент, Пол (28 января 2010 г.). «Китай Ли обеспечивает блестящее будущее». Форбс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  23. ^ Ли, Кэцян. «Ежегодное собрание в Давосе 2010 г. - Специальное выступление Ли Кэцяна». Всемирный Экономический Форум. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 4 июня 2010 г.
  24. ^ Ли, Кэцян. 关于调整经济结构促进持续发展的几个问题 [Вопросы, касающиеся изменений в экономической структуре Китая]. Цюши. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  25. ↑ Агентство новостей Синьхуа (11 октября 2010 г.). «Вице-премьер Китая призывает ускорить индустриализацию и урбанизацию». Синьхуанет. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  26. ^ «Asia Times Online:: Китайский Санта-Клаус потрясает Гонконг» . Азия Таймс . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  27. ^ "Asia Times Online :: Битва за душу Гонконгского университета" . Азия Таймс . 1 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  28. ^ ab «Китай подтверждает Ли Кэцяна премьер-министром» . Новости BBC . 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. . Проверено 15 марта 2013 г.
  29. ^ "Ли Кэцян назначен премьер-министром Китая, второй по значимости пост в правительстве" . CNN . 15 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  30. ^ «Кто есть кто в составе руководства нового правительства Китая» . Блумберг . 16 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  31. ↑ ДИН ЦИНФЭНЬ (26 марта 2013 г.). «Премьер-министр Ли Кэцян уделяет особое внимание потреблению». Китайская газета . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  32. ^ "Ли Кэцян". Форбс . 18 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  33. ↑ Чжоу, Синь (18 марта 2018 г.). «Ли Кэцян утвержден в качестве премьер-министра Китая, а руководители военных комиссий консолидируют власть». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  34. ^ «Ликономика: что не нравится». Экономист . 1 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  35. ↑ Чен, Джордж (7 апреля 2014 г.). «Забудьте о «ликономике», речь снова идет об экономическом стимулировании Китая». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 23 января 2015 г.
  36. ^ 学者称李克强style为专家治国 [Ученые говорят, что стиль Ли Кэцяна является экспертом] (на китайском языке). Новости Дуовэй. 21 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.
  37. ^ 李克强:证明"你妈是你妈"是天大笑话. Новости Дуовэй . 6 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  38. ^ ab 李克强屡斥"奇葩"证明 简政放权再推进. Чайнаньюс . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Проверено 14 мая 2015 г.
  39. ^ «Премьер-министр Китая подчеркивает необходимость сдерживания эпидемии вирусной пневмонии» . Китайская газета . Пекин: Информационное агентство Синьхуа . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
  40. ^ «Китай продлит праздник Весны, чтобы сдержать вспышку коронавируса» . Информационное агентство Синьхуа . Пекин. 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г.
  41. ^ «Премьер-министр Китая Ли посещает Ухань, эпицентр вспышки вируса» . Рейтер . Пекин. 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.
  42. ^ «Премьер-министр Китая посещает Индию» . Аль-Джазира на английском языке . 19 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  43. ^ «Премьер-министр Китая клянется укрепить доверие с Индией» . Аль-Джазира на английском языке . 19 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  44. ^ «Премьер-министр Китая надеется на больше плодов в дружбе с Пакистаном» . Синьхуане . 24 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  45. ↑ Ли посещает четыре страны. Архивировано 25 мая 2013 года в Wayback Machine China Daily.
  46. ↑ Макмастер, Герберт Рэймонд (17 апреля 2020 г.). «Как Китай видит мир». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  47. ↑ Аб Вэй, Линлин (11 мая 2022 г.). «Забытый премьер-министр Китая выходит из тени Си Цзиньпина в качестве экономического помощника». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  48. ↑ Аб Ю, Верна (11 марта 2023 г.). ««Побеждённый человек»: отодвинутый Си Цзиньпином в сторону, китайский лидер Ли Кэцян уходит с поста премьер-министра». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  49. ^ 习刘张起草三中 李克强未参与引争议 [Си Лю Чжан составил проект трех средних школ, Ли Кэцян не участвовал в споре]. Duowei News (на китайском языке). 17 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г.
  50. ^ «Си Цзиньпин возглавит комиссию национальной безопасности» . Китайская газета . 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
  51. ↑ Энтони, Августа (1 ноября 2023 г.). «Смерть бывшего премьер-министра Китая дает возможность выразить разочарование по поводу эпохи Си Цзиньпина». CNN . Проверено 4 декабря 2023 г.
  52. ^ "Премьер-министр Китая Ли подтверждает, что уйдет в отставку в марте следующего года" . Рейтер . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  53. ^ "二十大报道:习近平连任挑战和政治局常委布局" . Голос Америки (на китайском языке). 20 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  54. ^ Ган, Нектар; Маккарти, Симона (22 октября 2022 г.). «Си Цзиньпин выходит из Конгресса Коммунистической партии Китая с большей властью и собирается на третий срок». CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  55. ^ "Парламент Китая называет союзника Си Цзиньпина Ли Цяна новым премьер-министром" . Аль-Джазира . 11 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  56. ^ Чан, Лори; Ю, Лун Тянь (27 октября 2023 г.). «Умер бывший премьер-министр Китая Ли Кэцян – государственные СМИ». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  57. ^ Тан, Иветт; Макдоннелл, Стивен (27 октября 2023 г.). «Бывший премьер-министр Китая Ли Кэцян умер в возрасте 68 лет» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  58. ^ Май, Джун; Ву, Венди; Данг, Юаньюэ; Тан, Фрэнк (27 октября 2023 г.). «Ли Кэцян, бывший премьер-министр Китая, умер от сердечного приступа» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  59. ^ ab «Ли Кэцян: источники сообщают, что у бывшего премьер-министра случился смертельный сердечный приступ во время плавания в Шанхае» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  60. ^ "Флаги приспущены на прощание с Ли".
  61. ^ Аб Хуася (31 октября 2023 г.). «Останки Ли Кэцяна будут кремированы 2 ноября». Синьхуа . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  62. ^ Аб Чжуан, Сильви; Чжэн, Уильям (2 ноября 2023 г.). «Председатель Си Цзиньпин и руководство Китая отдали дань уважения бывшему премьер-министру Ли Кэцяну». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 2 ноября 2023 г.
  63. ^ "Жена и родственники Ли Кэцяна" . Ежемесячник Дуовэй . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.
  64. ^ «Смешанные сообщения от ведущих лидеров Китая питают слухи о расколе» . Новости Блумберга . 10 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  65. ↑ Вэй, Линлин (17 октября 2022 г.). «Идеологические амбиции Си Цзиньпина бросают вызов экономическим перспективам Китая». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  66. ^ «Премьер-министр Китая Ли Кэцян собирается уйти в отставку» . Экономист . 2 марта 2023 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
  67. ^ "李克强会见希腊议长,获授金质勋章" . Синьхуа . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Проверено 28 октября 2023 г.
  68. ^ "Премьер-министр Китая Ли Кэцян прибыл в Пак с двухдневным визитом" . Экономические времена . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Проверено 17 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме 李克强.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ли Кэцяном .