stringtranslate.com

Либби Холман

Элизабет Ллойд Холман (урождённая Хольцман ; 23 мая 1904 — 18 июня 1971) — американская светская львица, актриса, певица и активистка.

Ранний период жизни

Элизабет Ллойд Хольцман родилась 23 мая 1904 года в Цинциннати, штат Огайо, в семье юриста и биржевого маклера Альфреда Хольцмана и его жены Рэйчел Флоренс Воркум Хольцман. Ее семья была еврейской, но она не была воспитана в религиозной традиции. [1] [2] Их другими детьми были дочь Мэрион Х. Хольцман и сын Альфред Пол Хольцман. [ необходима цитата ]

В 1904 году богатая семья разорилась после того, как дядя Холмана Росс Хольцман присвоил почти 1 миллион долларов их брокерского бизнеса. Альфред изменил фамилию с Хольцмана на Холман [3] около Первой мировой войны из-за антигерманских настроений . [4] Либби окончила среднюю школу Хьюза 11 июня 1920 года в возрасте 16 лет. Она окончила Университет Цинциннати 16 июня 1923 года, получив степень бакалавра гуманитарных наук. Позже Холман вычел два года из ее возраста, настаивая на том, что она родилась в 1906 году, который она указала в Администрации социального обеспечения как год своего рождения. [5]

Театральная карьера

Холман покинула родной город осенью 1924 года, чтобы заняться актерской карьерой в Нью-Йорке. Сначала она жила в женском общежитии YWCA и посещала занятия в Колумбийском университете . Она начала работать на сутенершу Полли Адлер зимой, когда ее сбережения были на исходе. Адлер организовала ее график смен, чтобы она могла заниматься. Позже она вспоминала о Холман: «Каждый день она приходила после занятий, неся свои учебники, в коротких юбках, оксфордах и берете, которые были в моде среди студенток, и садилась за работу...» Она была «приятной, улыбчивой и практичной в отношении своего метода зарабатывания на жизнь, и независимо от того, какую сумму денег ей предлагали после ее крайнего срока в одиннадцать часов [комендантский час YWCA], ее ответом всегда было «нет»» [6]

Ее первой театральной работой в Нью-Йорке была работа в дорожной компании The Fool . Чаннинг Поллок , автор The Fool , сразу же распознал таланты Холман и посоветовал ей заняться театральной карьерой. Она последовала совету Поллока и вскоре стала звездой. Продюсер Леонард Силлман рассказывает в своей автобиографии Here Lies Leonard Sillman: Straightened Out at Last , что ему «нравилось имя Либби гораздо больше, чем ее законное, и под моим мягким подталкиванием, 24 часа в сутки, она изменила его». [7] Ранним коллегой по сцене, который стал давним близким другом, был будущая кинозвезда Клифтон Уэбб , тогда танцор. Он дал ей прозвище «Статуя Либби».

Её дебют на Бродвее состоялся в спектакле «Кольцо с сапфиром» в 1925 году в театре Селвин , который закрылся после 13 представлений. Её объявили Элизабет Холман. Её большой прорыв произошёл, когда она появилась с Клифтоном Уэббом и Фредом Алленом в бродвейском ревю 1929 года «Маленькое шоу » , в котором она впервые исполнила блюзовый номер « Moanin' Low » Ральфа Рейнджера , который принёс ей дюжину вызовов на кулисы в премьерный вечер, вызвал восторженные отзывы критиков и стал её фирменной песней. [8] Также в этом шоу она исполнила песню Кей Свифт и Пола Джеймса « Can't We Be Friends? ». Она стала известна как «главная певица-факел » Бродвея. [9]

Холман в 1930 году в своем фирменном платье без бретелек

В следующем году Холман представила стандарт Говарда Дитца и Артура Шварца « Something to Remember You By » в шоу «Трое — толпа » , в котором также снимались Аллен и Уэбб. [10] Другие выступления на Бродвее включали «The Garrick Gaieties» (1925), «Merry-Go-Round» (1927), «Rainbow» (1928), «Gambols» Неда Уэйберна (1929), «Revenge with Music» (1934), «You Never Know» (1938, музыка Коула Портера), во время постановки которой у нее было сильное соперничество с мексиканской актрисой Лупе Велес ; [11] и ее собственное моно-ревю «Blues, Ballads and Sin-Songs » (1954).

Одним из фирменных образов Холман было платье без бретелек , изобретением которого, как считается, она была [12] [13] [14] или, по крайней мере, была одной из первых известных его обладательниц. [15]

Личная жизнь

В индустрии, прессе и среди друзей Холман была известна своей смелой личностью. Она была частой темой современных колонок сплетен, [16] и стала известна в прессе как «темно-фиолетовая угроза». [17] Воспоминания друзей, знакомых и коллег подробно описывают ее сценическую манеру и индивидуальность, которыми она была известна. Например, друг и коллега Говард Диц, который описывал ее как «смуглую, с глазами цвета терна, гурию», [18] вспоминал:

Никто в театре не был более обсуждаемым, чем Либби Холман, которая приехала из Цинциннати и была готова на все... Она делала возмутительные вещи. Например, однажды в пятницу она сказала, что устала быть милой, и предложила, чтобы в выходные в Henri Souvaines, куда мы обе были приглашены, мы вели себя неприятно, а не как обычно. Я сказала, что не думаю, что смогу это вынести. «Ну, попробуй», — сказала Либби. Мейбл показала нам сад, и Либби сказала: «Я ненавижу цветы». Генри, известный композитор, сыграл одну из своих песен, и Либби сказала: «Мне не нравится то, что ты играешь». Мейбл уловила ее реплику и сказала Либби: «Ты мне не нравишься». Это было начало большой дружбы. [19]

Кроме того, Леонард Силлман вспоминал о ней:

Она была крупной девочкой с пушистой шевелюрой. У нее были щели вместо глаз, рот, как от укуса пчелы, и несколько ненадежный голос. Когда она чувствовала себя хорошо, она была потрясающей певицей. Когда она не была потрясающей, она была плоской. Она ходила в потрепанном старом берете и пальто, сшитом из шкурок одной лисы и нескольких кроликов, больных бешенством. Из всего этого, я понимаю, может быть трудно вызвать в воображении образ довольно волшебной, неотразимой чаровницы. Но именно такой она и была; она могла вызывать странное очарование. В шоу был мальчик, которого мы все называли «лошадиной мордой». Он был так влюблен в Либби, что следовал за ней, как щенок, что означало, что он следовал за мной, потому что к тому времени я и сам никогда не отставал от ведьмы. После шоу каждый вечер мы втроем сидели до рассвета, пили молоко, ели капустный салат и ненавидели жизнь. Однажды ночью, на одном из таких сеансов быка и говядины, Либби встала, подошла к письменному столу и начала писать письмо. Она положила его в конверт и вышла из комнаты. Я подняла конверт и увидела, что он был адресован — из всех людей — мисс Либби Холман. Естественно, я прочитала письмо. В нем говорилось: «Моя божественная Либби, как ты можешь терпеть двух таких глупых людей, как Леонард и Лошадь? Они, без сомнения, самые ужасные, самые обычные и вульгарные люди, которых я когда-либо видела. Я люблю тебя, божественная Либби, замечательная Либби, прекрасная Либби. Люблю, люблю, Либби». [20]

У Либби Холман было множество отношений как с мужчинами, так и с женщинами в течение ее жизни, включая Джинн Иглс , Таллулу Бэнкхед , Жозефину Бейкер [21] и , позднее в ее жизни, писательницу Джейн Боулз . [16] Хотя друзья замечали, что она была «разрушительницей яиц» с мужчинами, она была нежной и интимной в своих однополых отношениях. [22] Ее самые известные отношения были с наследницей DuPont Луизой д'Анделот Карпентер . Отношения пары продолжались до смерти Холман в 1971 году; во время карьеры Либби на Бродвее в начале 1920-х годов они ходили на вечеринки и прогулки в Гарлеме, одетые одинаково в мужские костюмы и котелки, к ним присоединялись другие лесбийские и бисексуальные современницы, такие как Таллула Бэнкхед, Беатрис Лилли , Джоан Кроуфорд и Мэрилин Миллер . [23] Карпентер играла значительную роль на протяжении всей жизни Холмана. Они воспитывали детей, жили вместе и были открыто приняты своими товарищами по театру. Она шокировала некоторых, встречаясь с гораздо более молодыми мужчинами, такими как американский актер Монтгомери Клифт , которого она наставляла. [23]

Холман заинтересовался одним поклонником, Закари Смитом Рейнольдсом , летчиком-любителем и наследником табачной компании RJ Reynolds, который был младше ее на 7 лет. Друзья и семья знали его просто как «Смит». Они встретились в Балтиморе, штат Мэриленд, в апреле 1930 года после того, как он увидел ее выступление в « The Little Show » . Он попросил своего друга Дуайта Дира Уимана , продюсера шоу, познакомить его с ней. Он преследовал ее по всему миру на своем самолете и стал известен в группе друзей Холмана как «Смитти, путешествующий медведь», ссылаясь на его преданность, свойственную домашнему животному, следовать за ней по всему миру. [24] Хотя друзья Холмана не любили Рейнольдса, считая его угрюмым и трудным в общении, они терпели его присутствие, поскольку он оплачивал визиты свиты в нью-йоркские нелегальные бары и ночные клубы. [24] Пара часто ссорилась и время от времени скатывалась до драки перед кругом друзей Холмана. [25] Рейнольдс угрожал Холман самоубийством несколько раз; в письме к ней, написанном во время авиаперелета, он однажды написал: «Дорогая Энджел. Я бы с радостью вернулся домой, если бы ты не участвовала в шоу. Я с радостью откажусь от этой поездки или чего-либо еще, что я должен посвятить тебе все свое время, если ты сделаешь то же самое для меня. Если я дойду до точки, когда я просто не смогу выдержать без тебя ни минуты, ну, вот старый Маузер с несколькими патронами в нем. Думаю, я уже отыграл свой тайм. Пора другой команде выйти на биту». [26]

Несмотря на бурный характер их отношений, Холман и Рейнольдс поженились 29 ноября 1931 года в гостиной дома мирового судьи в Монро, штат Мичиган. Рейнольдс хотел, чтобы Холман оставила свою актерскую карьеру. Она взяла годовой отпуск, чтобы пожить в семейном поместье Рейнольдс в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина. [ необходима цитата ]

Смерть Закари Смита Рейнольдса

Холман на слушании по делу о залоге в 1932 году

Ночью 5 июля 1932 года в Рейнольде Рейнольдс и Холман устроили вечеринку в честь 21-го дня рождения друга детства Смита Чарльза Гидеона Хилла-младшего. После того, как участники вечеринки разошлись, в доме остались только лучший друг и секретарь Рейнольдса Альберт «Эб» Бейли Уокер и подруга Холмана, актриса Бланш Юрка . Рейнольдс умерла от огнестрельного ранения в голову утром 6 июля. Поскольку многие свидетели были пьяны, заявления о событии были противоречивыми и запутанными. Холман сказала, что не могла вспомнить большую часть ночи или следующего дня; многочисленные показания, данные Уокер на дознании, противоречили друг другу. Власти постановили, что стрельба была самоубийством, но расследование коронера признало это убийством. [27]

Смерть стала новостью на первых полосах, и местный шериф слил подробности в прессу, спровоцировав еще больше спекуляций. Карпентер заплатила Холман залог в размере 25 000 долларов в здании суда округа Рокингем в Уэнтворте, Северная Каролина. Холман была в тяжелой вуали и темном платье, и прохожие и репортеры думали, что она чернокожая или смешанной расы — распространенное заблуждение из-за ее оливкового оттенка кожи. [2] Холман уехала в Цинциннати, чтобы обратиться за помощью к своему отцу, который был адвокатом. Опасаясь дальнейшего скандала, семья Рейнольдс связалась с местными властями и сняла обвинения. 10 января 1933 года Холман родила Кристофера Смита «Топпера» Рейнольдса.

Травма от смерти Рейнольдса преследовала Холман до конца ее жизни. Она умерла от самоубийства 18 июня 1971 года. Друг и бывший любовник Нед Рорем записал в своем дневнике 22 июня:

Либби Холман покончила с собой. Почему-то это не стало неожиданностью. Ведь если Либби была самой богатой женщиной в мире (становясь богаче по мере того, как умирали мужчины в ее жизни), а также прославленной и удостоенной особой дружбы, призрак насилия преследовал ее с самого начала. (Она однажды сказала: Хочешь знать правду? В ночь смерти Смита Рейнольдса я была так пьяна, что не помню, что произошло!)

То, что Холман не могла вспомнить, что произошло, повторяется в работе биографа Джона Брэдшоу. Брэдшоу рассказывает из интервью с еще живыми близкими друзьями, что Холман позвонила им по телефону в панике: «Она сказала Луизе [Карпентер], что семья Рейнольдс ужасно с ней обращается, как будто они подозревают, что она как-то связана с кончиной Смита. Но, к сожалению, Либби ничего не могла вспомнить. «Я была так пьяна вчера вечером», — сказала она, «я не знаю, застрелила я его или нет» [28].

Журналист Милт Махлин расследовал смерть Рейнольдса и утверждал, что он покончил жизнь самоубийством. По его словам, Холман стала жертвой антисемитизма местных властей. Окружной прокурор, занимавшийся этим делом, позже сказал Махлин, что она невиновна, [29] и он считал, что если бы дело дошло до суда, могло бы произойти насилие, подобное делу Лео Фрэнка . [27]

Фильм 1933 года «Пой, грешник, пой» был в некоторой степени основан на обвинениях, окружавших смерть Рейнольдса, [30] [31], как и фильмы «Безрассудный» и «Написанный ветром» . [2]

Поздние годы

В марте 1939 года Холман вышла замуж за Ральфа (произносится как «Рэйф») Холмса, кино- и театрального актёра. Она встречалась с его старшим братом Филлипсом Холмсом . В 1940 году оба брата, которые были наполовину канадцами, присоединились к Королевским канадским военно-воздушным силам . Филлипс Холмс погиб в столкновении двух военных самолётов 12 августа 1942 года. Когда Ральф Холмс вернулся домой в августе 1945 года, брак распался, и они расстались. 15 ноября 1945 года Ральф Холмс был найден мёртвым в своей квартире на Манхэттене от передозировки барбитуратов в возрасте 29 лет. [32]

Во время Второй мировой войны она пыталась организовать шоу для военнослужащих вместе со своим другом, афроамериканским музыкантом Джошем Уайтом , но им отказали на том основании, что «мы не приглашаем смешанную компанию». [33]

Либби и Джош были более чем храбры, хотя, возможно, она не совсем понимала, что она берет на себя в Америке 1940-х годов. Когда они начали репетиции своего первого шоу в нью-йоркском клубе, она пришла к главному входу и была радушно встречена. Джоша направили к служебному входу сзади. Либби дождалась дня, когда они должны были открыться, после того как владельцы потратили огромную сумму на рекламу, и сказала им, что не будет петь в их клубе, пока они не изменят свою расовую политику входа. Она победила. В Филадельфии Джошу отказали в номере в отеле, в баре которого они пели каждый вечер. Либби кричала и говорила им: «Снимите американский флаг снаружи и вывесите чертову свастику, почему бы вам этого не сделать!» Когда официальные лица заявили им, что армия США не терпит смешанных шоу, Либби ответила: «Смешанные? Вы имеете в виду мальчиков и девочек?» [34]

Холман и Джош Уайт в программе раннего американского блюза и других песен

Холман усыновила двух сыновей, Тимми (родился 18 октября 1945 года) и Тони (родился 19 мая 1947 года). Ее биологический сын Кристофер («Топпер») умер 7 августа 1950 года, упав во время восхождения на гору. Она дала ему разрешение отправиться на восхождение с другом на гору Уитни , самую высокую вершину в Калифорнии, но не знала, что мальчики были плохо подготовлены к этому приключению. Оба погибли. Близкие Холман утверждают, что она так и не простила себя. [35]

После смерти сына Кристофера Холман (которая получила немного денег от брака с Рейнольдсом) создала Фонд Кристофера Рейнольдса для поддержки равенства, международного разоружения и решения экологических проблем. Со временем фонд сузил сферу своей деятельности до более конкретных причин, таких как отношения между Кубой и США. Она внесла вклад в защиту Бенджамина Спока , педиатра и писателя, арестованного за участие в антивоенных демонстрациях. [8]

В 1950-х годах Холман работала со своим аккомпаниатором Джеральдом Куком над исследованием и переработкой того, что они называли земной музыкой. В первую очередь это были блюзы и спиричуэлс , которые были связаны с афроамериканским сообществом. Она участвовала в движении за гражданские права и стала близким другом и соратником Мартина Лютера Кинга-младшего. Через свой фонд она предоставила средства на поездку Кинга в Индию с его женой Кореттой Скотт Кинг , чтобы встретиться с последователями Махатмы Ганди, [36] которого он называл «путеводной звездой нашей техники ненасильственных социальных изменений». [37]

27 декабря 1960 года она вышла замуж за художника и активиста Луиса Шанкера . Она продолжала выступать и записывать пластинки. [38]

Смерть и наследие

Вид на особняк Тритопс из государственного парка Тритопс

Сообщается, что Холман страдала от депрессии после смерти Джона Ф. Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего , поражения Юджина Маккарти на президентских выборах , смерти молодых людей во время войны во Вьетнаме , смерти ее сына и болезни ее подруги Джейн Боулз . [34] Друзья говорили, что она потеряла свою жизненную силу после смерти Монтгомери Клифта в 1966 году. [39] Смерть нескольких близких ей людей в сочетании с войной во Вьетнаме и неспокойной политической ситуацией сказалась на ее психическом здоровье. [40]

18 июня 1971 года Холман была найдена почти мертвой на переднем сиденье своего Rolls-Royce. Ее отвезли в больницу, где она скончалась несколько часов спустя. [41] Ее смерть была признана самоубийством из-за отравления угарным газом . [42] Ввиду ее приступов депрессии и сообщений о прошлых попытках самоубийства, никто из друзей или родственников Холман не был удивлен ее смертью (самоубийством). [43] Ее кремировали, а ее прах развеяли в Treetops. [44]

В 2001 году граждане предприняли успешную попытку спасти Treetops , ее поместье в Коннектикуте, от застройки. Оно находится на границе Стэмфорда и Гринвича. В результате нетронутые земли были сохранены. Treetops является частью государственного парка Mianus River, находящегося под надзором Департамента охраны окружающей среды Коннектикута. Treetops находится к югу от парка Mianus River. [45] Особняк находится в частной собственности. В 2006 году художественная студия Луиса Шанкера на холме с видом на собственность стала домом для Общества камерной музыки Treetops. [46]

Фильмография

Музыкальные театральные титры

Рекорды хитов

В поп-культуре

Ссылки

  1. ^ Бордман, Сэм (зима 2006 г.). «Не совсем белый: Сэм Бордман Джейкобс о бурной карьере певицы-факел и политической активистки Либби Холман». Jewish Quarterly . № 204. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2012 г. Семья Зака ​​всегда неодобрительно относилась к Либби, и ее еврейское происхождение, как было публично известно, сыграло большую роль в этом неодобрении.
  2. ^ abcd "Libby Holman | Архив еврейских женщин". Jwa.org . Получено 10 октября 2019 г. .
  3. ^ "At "Reynolda"". Время . 1932-08-15. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 2009-02-06 .
  4. «Трагедия разбивает триумф». Xenia Evening Gazette . 15 июля 1932 г.
  5. Индекс смертности по социальному обеспечению: SSN 073-14-3155 под именем «Элизабет Шанкер», Ssdi.rootsweb.ancestry.com; дата обращения 23 декабря 2015 г.
  6. ^ Эпплгейт, Дебби. Мадам: Биография Полли Адлер, иконы джазового века . Doubleday.
  7. ^ Силлман, Леонард (1 января 1959 г.). Здесь покоится Леонард Силлман: наконец-то выпрямился (1-е изд.). Citadel Press. стр. 79.
  8. ^ ab New York Times : Джек Кавано, «Верхушки деревьев: аура гламура, след трагедий», 18 мая 1997 г., доступ получен 7 января 2011 г.
  9. Махлин, Милт. Либби . стр. 62.
  10. Оригинальные ноты для «Something to Remember You By» имеют подзаголовок «Представлено Либби Холман».
  11. ^ "Lupe Vélez/MEXICAN SILENT CINEMA". cinesilentemexicano.wordpress.com. 6 августа 2012 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  12. Шепер, Джин. Профиль Либби Холман, Еврейские женщины: Полная историческая энциклопедия, 1 марта 2009 г.; доступ получен 25 марта 2013 г.
  13. ^ Касстевенс, Фрэнсис Х. (2006). Смерть в Пьемонте Северной Каролины: рассказы об убийствах, самоубийствах и неизвестных причинах. Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 74. ISBN 9781596291966.
  14. ^ Боуи, Энджи (2002). Бисексуальность . Харпенден, Хертс: Карманные предметы первой необходимости. п. 58. ИСБН 9781903047910Либби Холман была американкой еврейского происхождения, которая изобрела платье без бретелек и была знаменитой певицей-факелом.
  15. ^ Ваггонер, Сьюзен (2001). Ночи в ночных клубах: искусство, легенда и стиль, 1920–1960 . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 18. ISBN 9780847823314. Затем была скандальная Либби Холман, чьи достижения варьировались от оспаривания расовых и гендерных стереотипов до популяризации вечерних платьев без бретелек.
  16. ^ ab "Джейн Боулз, Либби Холман Рейнольдс и Барбара Хаттон". Авторизованный веб-сайт Пола Боулза . Архивировано из оригинала 2019-02-16 . Получено 2007-08-20 .
  17. ^ Уитберн, Джоэл (1 января 1986 г.). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна, 1890-1954 гг . Record Research Inc., стр. 216.
  18. ^ Диц, Говард (1974). Танцы в темноте . Нью-Йорк: Quadrangle. С. 121.
  19. ^ Диц, Говард (1974). Танцы в темноте . Четырехугольник. С. 128–130.
  20. ^ Силлман, Леонард (1 января 1959 г.). Здесь покоится Леонард Силлман: наконец-то выпрямился (1-е изд.). Citadel Press. стр. 81.
  21. Махлин, Милт (1 июля 1980 г.). Либби . Tower & Leisure Sales Co., стр. 12.
  22. ^ Мадсен, Аксель (26 мая 2015 г.). Швейный кружок: Женщины-звезды, которые любили других женщин . Open Road Distribution. стр. 119.
  23. ^ ab Faderman, Lillian (1991). Odd Girls и Twilight Lovers: История лесбийской жизни в Америке двадцатого века . Columbia University Press. стр. 71.
  24. ^ ab Мечты, которые можно купить за деньги: трагическая жизнь Либби Холман . стр. 85.
  25. Махлин, Милт (1 июля 1980 г.). Либби . Tower & Leisure Sales Co., стр. 131.
  26. Мечты, которые можно купить за деньги: трагическая жизнь Либби Холман . С. 94–95.
  27. ^ ab Perry, Hamilton Darby. (1983). Либби Холман: тело и душа (1-е изд.). Бостон: Little, Brown. стр. 285–289. ISBN 0316700142. OCLC  9686617.
  28. Брэдшоу, Джон. Мечты, которые можно купить за деньги: трагическая жизнь Либби Холман . стр. 177.
  29. ^ Махлин, Милт (1980). Либби . Tower Books. стр. 363. ISBN 9780505515339.
  30. ^ ab «Пой, грешник, пой: стоны, стенания и убийство на игорном судне». Newsweek . 1933.
  31. ^ Детермейер, Эдди (2008). Ритм — это наш бизнес: Джимми Лансфорд и Harlem Express. Издательство Мичиганского университета. стр. 65. ISBN 9780472033591.
  32. ^ "Вехи". Время . 1945-12-03 . Получено 2009-02-06 .
  33. ^ Перри. Либби Холман, Тело и душа . Литтл, Браун. стр. 254.
  34. ^ ab "The Jewish Quarterly". Jewishquarterly.org . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 10 октября 2019 г. .
  35. ^ Шепер, Жанна (2009-03-01). "Профиль Либби Холман". Jwa.org . Еврейские женщины: всеобъемлющая историческая энциклопедия . Получено 2016-01-12 .
  36. ^ "Профиль Либби Холман". Jwa.org . Получено 2017-10-10 .
  37. ^ Кинг-младший, Мартин Лютер (июль 1959 г.). «Моя поездка в страну Ганди» (PDF) . Проект документов Мартина Лютера Кинга-младшего . Архивировано из оригинала (PDF) 29-03-2017 . Получено 10-10-2017 .
  38. ^ "Louis Schanker: Hamptons Connection" (PDF) . Получено 9 января 2024 г. .
  39. ^ Махлин, Либби , 353
  40. ^ Брэдшоу, Джон. (1985). Мечты, которые можно купить за деньги: трагическая жизнь Либби Холман (Первое издание). Нью-Йорк. ISBN 0688011586. OCLC  11751839.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  41. ^ Нэш, Джей Роберт (2004). Великая иллюстрированная история мировой преступности . Rowman & Littlefield. стр. 1246. ISBN 1-928831-22-2.
  42. ^ Фрейзер, Дэвид К. (2002). Самоубийство в индустрии развлечений: энциклопедия 840 случаев двадцатого века . Макфарланд. стр. 147. ISBN 0-7864-1038-8.
  43. ^ "Libby Holman Suicide" (PDF) . Получено 9 января 2024 г.
  44. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Местоположения Kindle 21849-21850). McFarland & Company, Inc., Publishers. Издание Kindle.
  45. ^ История парка реки Мианус
  46. ^ «Либби Холман, SLCT и наследие Treetops» доступ получен 9 января 2024 г.
  47. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories: 1890-1954 . Record Research. ISBN 0-89820-083-0.
  48. ^ Детермейер, Эдди (2008). Ритм — это наш бизнес: Джимми Лансфорд и Harlem Express. Издательство Мичиганского университета. стр. 65. ISBN 9780472033591.
  49. ^ "Marc Almond's Torch Song Trilogy". BBC Radio 2. 2017-12-04. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Получено 2022-06-12 .

Внешние ссылки