stringtranslate.com

Лландегла

Лландегла ( валлийское произношение ) или Лландегла -ин-Иал ( валлийское произношение ) — деревня и община в графстве Денбишир в Уэльсе . По переписи 2011 года население общины составляло 567 человек.

Имя

Название деревни происходит от валлийского « Приход Святой Теклы », который чтит покровительницу приходской церкви . Скорее всего, изначально она была посвящена валлийской деве по имени Тегла Форвин («Дева Текла»), а не более известной Текле , которая известна как «Текла» в нескольких романских языках . [1] Однако валлийская святая неизвестна, и престольный фестиваль Лландеглы проводится в день памяти иностранной святой по крайней мере с начала 20-го века. [1]

Llandegla-yn-Iâl характеризует общину как «St Tegla's in Yale ». Собственное название Yale означало «плодородная холмистая местность»; [ требуется ссылка ] это был валлийский коммот и английская сотня . Поместье Plas yn Iâl в деревне было резиденцией семьи Iâl, самым известным членом которой является Элиху Йель , губернатор Британской Ост-Индской компании . Элиху сделал существенное пожертвование на основание образовательного учреждения в Нью-Хейвене, Коннектикут ( США ). Это спонсорство привело к тому, что колледж стал известен как Йельский колледж , а позже Йельский университет . Йель похоронен в соседнем Рексеме . [ требуется ссылка ]

Расположение

Лландегла расположена на высоте 253 м (830 футов) над уровнем моря в верхней долине реки Алин недалеко от дороги A525 между Ратином и Рексемом . Границы общины включают как саму деревню Лландегла, так и соседнюю деревню Пен-и-стрит. Примечательно, что граница деревни включает лес Лландегла , или Коэд Лландегла, известный центр катания на горных велосипедах, который привлекает десятки тысяч посетителей каждый год. На востоке берет начало ручей Нант-и-Ффрит .

История

Церковь Св. Теклы, вероятно, была основана в раннем средневековье, и к XIII веку была зарегистрирована как часовня аббатства Валле-Крусис . Однако структура здания была значительно перестроена в 1866 году, вероятно, по проекту Джона Гибсона . [2]

Деревня располагалась на одной из главных дорог погонщиков скота с северо-западного побережья Уэльса на рынки Англии, и торговля скотом была центральной частью ее экономики. Томас Пеннант писал, что она была «знаменита своими обширными ярмарками для черного скота », и раньше в деревне было несколько гостиниц для обслуживания погонщиков и торговцев скотом. [3] Джордж Борроу в своем путевом очерке « Дикий Уэльс » описал встречу с торговцем свининой на дороге выше Эглвисега, который вел большое стадо свиней через гору из «Лландегло» в сторону Рексхэма . [4]

Поскольку в конце XIX века из-за строительства железных дорог перегонный промысел пришел в упадок, многие жители Лландеглы работали в карьерах.

Местные обычаи и традиции

Колодец Святой Теклы. Его использование было запрещено церковью после 19 века
Колодец Святой Теклы с информационным щитом

Пеннант записал странную традицию, связанную с колодцем Святой Теклы, источником в поле недалеко от церкви. Страдающие от того, что было известно как Clwyf Tecla , «болезнь Святой Теклы», мылись в колодце после захода солнца и обходили его три раза, оставляя приношение в размере четырех пенсов, после чего проводили ночь в церкви. [3]

Фольклорист девятнадцатого века Элиас Оуэн записал историю о «злом призраке», который преследовал приходской дом в Лландегле и был в конечном итоге изгнан человеком по имени Гриффитс из Грейанрида . Говорят, что дух был похоронен в ящике под большим камнем в реке Алин недалеко от моста Лландеглы. [5]

В деревне ежегодно проводится фестиваль «Летняя судьба», в рамках которого проводятся соревнования по выращиванию овощей и художественного творчества, а также спортивные состязания для местных детей.

Удобства

Природные особенности в этом районе включают хребет Клуидиан на северо-западе деревни, лес Лландегла на юго-востоке и перевал Подкова на юге. Маршруты для пеших прогулок на большие расстояния Offa's Dyke Path и Clwydian Way проходят через деревню. В лесу Лландегла также есть центр горного велосипеда .

Среди известных людей, живших в деревне, были писатель Эдвард Тегла Дэвис и поэт и автор гимнов Эхедидд Йал ( урожденный Уильям Джонс).

Ссылки

  1. ^ ab Baring-Gould, Sabine & al. Жития британских святых: святые Уэльса и Корнуолла и такие ирландские святые, которые имеют посвящения в Британии, т. IV, стр. 219. Почетное общество Кимродориона (Лондон), 1913.
  2. ^ Церковь Святой Теклы, Лландегла, Исследование церквей Денбишира, Археологический фонд Клуид-Поуис
  3. ^ ab Pennant, T. Туры в Уэльсе, том 2 , 1810, стр. 15
  4. Борроу, Г. Уайлд Уэльс , т. 2, Джон Мюррей, 1862, стр. 286
  5. Оуэн, Э. Валлийский фольклор: собрание народных сказок и легенд Северного Уэльса , Woodall, Minshall and Co, 1896, стр. 206–207

Внешние ссылки