stringtranslate.com

Любовные письма (песня)

« Love Letters » — популярная песня 1945 года со словами Эдварда Хеймана и музыкой Виктора Янга . [1] Песня появилась без слов в одноимённом фильме , выпущенном в октябре 1945 года. Вокальная версия Дика Хеймса , аранжированная и продирижированная Янгом, была записана в марте 1945 года и достигла пика популярности в сентябре. [2] [3] «Love Letters» впоследствии была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1945 году, но проиграла « It Might as Well Be Spring » из State Fair .

Песню перепевали многие артисты, наиболее известные из которых — Нэт Кинг Коул (1957), Кетти Лестер (1962), Элвис Пресли (1966) и Элисон Мойет (1987).

Версия Кетти Лестер

В 1962 году Era Records выпустила версию «Love Letters» Кетти Лестер в качестве сингла, подкрепленную ее версией « I'm a Fool to Want You ». Запись Лестера «Love Letters», в которой присутствовала разреженная аранжировка фортепиано и органа Линкольна Майорги и Эрла Палмера на барабанах, достигла 5-го места в Billboard Hot 100 в начале 1962 года. [6] Сингл также достиг 2-го места в чарте R&B и 4-го места в UK Singles Chart , было продано более 1 миллиона копий, и был награжден золотым диском RIAA . [7] В 1991 году она заняла 176-е место в списке Песен века RIAA .

Версия Лестера появилась в фильме Дэвида Линча «Синий бархат» 1986 года , где она звучала во время полицейского рейда на квартиру Фрэнка Бута ( Деннис Хоппер ), а также в сопровождающем его альбоме саундтреков . [8]

Диаграммы

Версии Элвиса Пресли

Элвис Пресли записал версию «Love Letters» 26 мая 1966 года. [15] Чуть больше недели спустя, 8 июня 1966 года, RCA выпустила песню как сингл с « Come What May » в качестве би-сайда. [15] [16] «Love Letters» достигла пика на 19 месте в Billboard Hot 100 22 июля 1966 года, оставаясь в чарте всего семь недель. [17] В этой записи приняли участие Скотти Мур на электрогитаре, Чип Янг на акустической гитаре, Флойд Крамер на фортепиано, Дэвид Бриггс на органе, Боб Мур на контрабасе, DJ Fontana на барабанах, Бадди Харман на перкуссии, Бутс Рэндольф и Руфус Лонг на саксофоне и Пит Дрейк на педальной стил-гитаре . [18]

Пресли перезаписал песню в 1970 году; эта более поздняя версия появилась в альбоме 1971 года Love Letters from Elvis . [19]

Диаграммы

Версия Элисон Мойет

В 1987 году Элисон Мойет выпустила собственную версию песни в качестве неальбомного сингла. Она достигла 4-го места в Великобритании и оставалась в чартах в течение двенадцати недель. [28] Для продвижения сингла был снят видеоклип, в котором приняли участие Дон Френч и Дженнифер Сондерс . [29]

В интервью The Quietus в 2013 году Мойет рассказала, что записала «Love Letters», поскольку знала, что это станет хитом: ««Love Letters» и « Weak in the Presence of Beauty » — ни одна из песен мне сейчас не нравится — обе они по моей вине. Я их нашла. Тогда я чувствовала себя умной, думая, что знаю, что такое хит». [30] Она также сказала BBC в 2004 году: «После того, как мои версии «Love Letters» и « That Ole Devil Called Love » стали успешными, на меня оказывалось определенное давление, чтобы я стала своего рода джазовой дивой». [31]

После выпуска Music & Media описали версию Мойета как «угрюмую» и «слабо подкрепленную». [32] Зодиак Майндварп , как приглашенный рецензент для Smash Hits , посчитал, что песня была «очень хорошо сделана», но напоминает Simply Red . [33] Кэрол Линфилд из Record Mirror раскритиковала исполнение Мойета как «унылое» и «медленный и тупой кавер». [34]

Диаграммы

Другие версии

Ссылки

  1. ^ В книге Джоэла Уитберна Pop memories, 1890-1954, ретроспективно составленной из разных источников, рекорд Дика Хеймса достиг 11-го места 29 сентября 1945 года (стр. 205). Оцифрованная копия в интернет-архиве, получена 4 января 2024 года.
  2. ↑ Денис Браун и Морис Данн, Дискография Дика Хеймса, том 1 (1974), стр. 20. Оцифрованная копия в Архиве Интернета, получена 4 января 2024 г.
  3. ^ "Дискография Кетти Лестер". Soulful Kinda Music . Получено 29 июня 2017 г.
  4. ↑ England, Angela (11 ноября 2020 г.). «О Кетти Лестер». Little House on the Prairie . Получено 23 ноября 2023 г. .
  5. ↑ Профиль, Oldies.com; доступ 15 августа 2015 г.
  6. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 148. ISBN 0-214-20512-6.
  7. ↑ Ромбес, Николас (18 июля 2012 г.). «Проект «Синий бархат», № 140». Журнал Filmmaker Magazine . Получено 10 февраля 2021 г.
  8. ^ "Журнал Billboard, 23 июня 1962 г.". Billboard . 9 июня 1962 г.
  9. ^ "Журнал Billboard, 16 июня 1962 г.". Billboard . 16 июня 1962 г.
  10. ^ "Журнал Billboard, июнь 1962". Billboard . 30 июня 1962.
  11. ^ "Официальная компания UK Charts". Официальные чарты .
  12. ^ Уитберн, Джоэл (2000). «Книга Billboard о 40 лучших хитах». Billboard . стр. 371.
  13. ^ Уитберн, Джоэл (2006). «Книга Billboard о 40 лучших хитах R & B и хип-хопа». Billboard . стр. 338.
  14. ^ ab "Элвис Музыка".
  15. ^ Осборн, Джерри (2007). Presleyana VI — руководство по ценам на записи, компакт-диски и памятные вещи Элвиса Пресли. Jerry Osborne Enterprises. ISBN 9780932117496.
  16. ^ "Чарты Billboard". Billboard .
  17. ^ «Сессии звукозаписи Элвиса Пресли».
  18. ^ "Billboard Album Reviews". Billboard . 19 июня 1971 г.
  19. ^ "Элвис Пресли – Любовные письма" (на голландском). Ultratop 50 .
  20. ^ "Элвис Пресли – Любовные письма" (на французском). Ultratop 50 .
  21. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5789." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  22. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Любовные письма". Ирландский чарт синглов .
  23. ^ "Элвис Пресли: История чартов артистов". Official Charts Company .
  24. ^ "История чартов Элвиса Пресли (Hot 100)". Billboard .
  25. ^ "История чартов Элвиса Пресли (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  26. ↑ Энди Стрикленд, ред. (21 ноября 1987 г.). "Индекс: Выпуски". Record Mirror . стр. 10. ISSN  0144-5804.
  27. ^ ab "Элисон Мойет; полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 05.07.2019 .
  28. ^ Рис, Дэфидд (29 декабря 2006 г.). Rock Movers & Shakers - Дэфид Рис, Люк Крэмптон - Google Книги. Абк-Клио. ISBN 9780874366617. Получено 2019-07-05 .
  29. ^ "Features | A Quietus Interview | Changeling: интервью с Элисон Мойет". The Quietus. 2013-05-16 . Получено 2019-07-05 .
  30. ^ Бишоп, Том (2004-09-06). «Развлечения | Элисон Мойет освобождает свой голос». BBC News . Получено 2019-07-05 .
  31. ^ "Previews: Singles". Музыка и медиа . 5 декабря 1987 г.
  32. ↑ Mindwarp, Zodiac (18 ноября 1987 г.). «Обзор: Синглы». Smash Hits .
  33. ↑ Линфилд, Кэрол (28 ноября 1987 г.). «Singles». Record Mirror . стр. 13. ISSN  0144-5804.
  34. ^ "Элисон Мойет - Любовные письма". ultratop.be . Получено 2019-07-05 .
  35. ^ Хунг, Стеффен. "Элисон Мойет - Любовные письма". dutchcharts.nl . Получено 05.07.2019 .
  36. ^ Уорд, Жаклин. «Ирландские чарты — все, что нужно знать». Irishcharts.ie . Получено 05.07.2019 .
  37. ^ Хунг, Стеффен. "charts.nz - Элисон Мойет - Любовные письма". Charts.nz . Получено 05.07.2019 .
  38. ^ Каррин, Брайан. "South African Rock Lists Website - SA Charts 1965 - 1989 Acts (M)". Rock.co.za . Получено 05.07.2019 .
  39. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954. Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 205. ISBN 0-89820-083-0.