stringtranslate.com

Магда Шубански

Магдалина Мэри Тереза ​​Шубански АО ( / ʒ ə ˈ b æ n s k i / zhə- BAN -skee ; [6] род. 12 апреля 1961 года), известная как Магда Шубански , — австралийская комедийная актриса, автор, певица и защитница прав ЛГБТ. . [7] Она играла в фильмах «Быстро вперед» , «Кэт и Ким» в роли Шэрон Стшелецки , а также в фильмах «Детка» (1995) и «Детка: Свинья в городе» (1998), «Делай ноги» (2006) и «Делай ноги два» (2011). В опросах 2003 и 2004 годов она была признана самой узнаваемой и любимой австралийской телеведущей. [8] [7]

Шубански открыто говорила о своей борьбе с травмами, передаваемыми из поколения в поколение, тревогой и суицидальными мыслями в подростковом возрасте. [9] Она стала активисткой за права ЛГБТ, а в 2017 году выступала за однополые браки в Австралии . [10] В 2015 году Шубански выпустила мемуары «Расплата» . [11]

ранняя жизнь и образование

Шубански родился 12 апреля 1961 года в Ливерпуле , Англия. [12] Ее мать Маргарет (урожденная Маккарти) шотландско-ирландского происхождения из бедной семьи. Ее отец, Збигнев Шубанский, происходил из зажиточной польской семьи и был убийцей в контрразведывательном отделении польского движения сопротивления во время Второй мировой войны . [13] [9] [14] [15] Она двоюродная сестра польской актрисы Магдалены Завадской .

Она училась в Сиенском колледже в Мельбурне. [13] В 1976 году, будучи ученицей 10 класса, она возглавила команду телевикторины «Это академически» . [16] Шубански изучал изобразительное искусство и философию в Мельбурнском университете и спустя десятилетия, в 2016 году, получил степень бакалавра искусств и бакалавра искусств (степень с отличием). [17]

Карьера

Телевидение

Шубански в роли на премьере фильма «Кэт и Кимдерелла» , август 2012 г.

Шубанский был автором и исполнителем скетч-комедии . В 1985 году, выступая в ревю фильма « Слишком круто для сандалий» в Мельбурнском университете , Шубански, Майкл Вейтч , Том Глейснер и другие были замечены продюсерами Австралийской радиовещательной корпорации (ABC), что привело к созданию телевизионного скетч-комедийного шоу «Поколение D». . [18]

Шубански была одной из создателей и исполнительниц телевизионной скетч-комедии Fast Forward для канала Seven Network , в которой она играла различных персонажей, в том числе Пикси-Энн Уитли, Шениль из Института красоты, Ви Мэри МакГрегор, Джоан Кирнер , Мишель Гроган. Персонаж Линн Постлетуэйт впервые был исполнен в сериале ABC « Поколение D» . Первоначально его написали Джон Олсоп и Эндрю Найт , но Шубански из Fast Forward on Шубански была соавтором эскизов, а также создала и написала в соавторстве своих персонажей.

В 1995 году она и ее друзья Джина Райли и Джейн Тернер написали, исполнили и продюсировали первую австралийскую комедийную телевизионную программу, состоящую исключительно из женщин; Блузка для большой девочки . Когда Райли и Тернер разработали созданных ими эскизов персонажей для ситкома «Кэт и Ким» , Шубански присоединился к ним, чтобы сыграть Шэрон Стшелецки , персонажа, которого она ранее создала. [19] В том же году Шубански провел 37-ю церемонию вручения наград Австралийского института кино . [20]

В 1999 году Шубански создал, написал, сопродюсировал и сыграл Маргарет О'Халлоран в серии телефильмов «Женщина -собака», детективном сериале, основанном на идее опытного «заклинателя собак», который, леча проблемных собак, случайно натыкается на и раскрывает человеческие преступления.

Шэрон Стшелецки — один из самых раскрытых персонажей Шубански.

В 2009 году она появилась в сериале « Кто ты себя думаешь?» где она исследовала деятельность своего отца в польском Сопротивлении, а также историю своего контуженного ирландского деда и ее предка-скульптора Луиджи Исеппони, который помогал в изготовлении Посмертной маски для Уильяма Берка, половины дуэта Берка и Зайца, печально известных расхитителей могил и сериалов. убийцы.

С 3 сентября 2018 года Шубански снова появилась в роли Джемаймы Дэвис-Смайт в сериале «Соседи» . Ее персонаж провел первую однополую свадьбу на австралийском телевидении. [21]

8 апреля 2019 года она появилась в качестве «приглашенного диктора» в финале сезона «Chris & Julia's Sunday Night Takeaway » , где сыграла ряд ролей.

9 марта 2021 года Шубански был объявлен ведущим возрождения сериала Nine Network « Слабое звено » . Первоначально премьера должна была состояться 4 мая 2021 года, но вместо этого премьера состоялась 25 мая из-за плотного графика производства. [22] [23] [24]

Фильм

Шубански исполнила роль Эсме Хоггетт в фильме 1995 года «Детка ». Она повторила свою роль в продолжении 1998 года « Детка: Свинья в городе» . Затем она снова объединилась с режиссером и продюсером Джорджем Миллером, чтобы озвучить роль мисс Виолы в анимационных фильмах Happy Feet и Happy Feet Two .

В 2007 году у нее была второстепенная роль миссис Лонсдейл, горничной в «Золотом компасе» Лиры Белаква .

Музыкальный театр

В 2007 году Шубански отважился заняться музыкальной комедией, взяв на себя роль Уильяма Барфи в постановке Мельбурнской театральной труппы популярного бродвейского мюзикла «25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм» . Variety охарактеризовал ее выступление как «сенсационно хорошее». [25] Австралийская сцена заявила: «Магда Шубански в роли Уильяма Барфи в стиле Эрика Картмана затмевает всеобщее внимание». [26]

В 2008 году она снова приняла участие в гендерно-слепом кастинге, взяв на себя роль гангстера размером с пинту Большого Джула в крупной постановке « Парни и куклы» .

В 2010 году она появилась в первом музыкальном фильме коренных народов «Бран Нуэ Дэ» в роли Бетти из «Дома у дороги» вместе с Джеффри Рашем, Эрни Динго , Мисси Хиггинс и Деборой Мэйлман . Режиссером фильма выступила Рэйчел Перкинс, дочь активиста-аборигена Чарли Перкинса .

В 2012 году она снова объединилась с Рашем, чтобы появиться в мюзикле Стивена Сондхейма «Забавная вещь, случившаяся по дороге на форум» .

Искусство

В 2020 году Шубански был изображен на конкурсе портретной живописи Венди Шарп на премию Арчибальда , проводимом Художественной галереей Нового Южного Уэльса . На картине Шарпа «Комедия и трагедия» Шубански изображен в образе Шэрон Стшелецки , стоящей среди пылающих зданий во время воздушного налета. [27]

Картина получила статус финалиста конкурса; а в интервью AGNSW Шарп прокомментировал:

После интенсивного разговора с Магдой в моей студии в Сиднее я решил изменить первоначальную концепцию портрета и нарисовал ее как отчаявшуюся версию ее комического персонажа/альтер-эго Шэрон. Магду не дает покоя травматический опыт ее отца во Второй мировой войне, участие в польском сопротивлении, а также текущие мировые события ». [27]

Другие проекты

В 2004 году Шубански рекламировал авиакомпанию Jetstar . [8] Шубански стал представителем диетической компании Дженни Крейг в ноябре 2008 года. [28] Шубански присоединился к Дженни Крейг, которая весила 110 кг и у нее было диагностировано апноэ во сне . [28] К июлю 2009 года она похудела на 36 кг и весила 85 кг. [29] Позже она снова набрала вес, а затем была исключена из должности представителя Дженни Крейг. Однако последующая потеря веса привела к тому, что ее повторно подписали в качестве их представителя. Позже ее снова исключили из Дженни Крейг. Она также появлялась в рекламе Telstra в 2014 году. В 2019 году она появилась в рекламе Uber Eats в своем персонаже Шэрон Стршелецки с именем «Ким», отсылая к Ким Крейг , персонажу Кэт и Ким , но которым оказалась Ким Кардашьян .

Мемуары

В 2015 году Шубански выпустила мемуары Reckoning , в основном о своем отце, Збигневе Шубанском, который был убийцей Польского сопротивления во время Второй мировой войны, и затрагивает темы травм, передаваемых из поколения в поколение, возможного генетического наследования травматических воспоминаний и борьбы Шубански с собственной сексуальностью. . Книга получила премию Дугласа Стюарта в размере 40 000 долларов США в области документальной литературы [ 30] , а также премии «Книга года» и «Биография года» на церемонии вручения наград австралийской книжной индустрии. Рецензент Питер Крэйвен из The Australian сказал, что она «поразит любого читателя», и описал ее как «захватывающую, чрезвычайно пронзительную автобиографию гениальной женщины. Это книга о том, как кто-то может жить с идеей убить вещь, которую они любят. Это история любви, смерти, искупления и любви дочери к своему отцу. Это необыкновенный гимн трагическому героизму, лежащему в основе повседневной жизни, и высокому моральному анализу женщины. , каждая школа должна этому учить». [32] Ричард Фергюсон в The Sydney Morning Herald написал: «Это документальный фильм высочайшего уровня, и Шубански дал жизнь невероятной военной истории… В общем, эта история о войне и пригороде, сексуальности и комедии» и сослался на Шубанский как писатель-фантаст высшего класса. [33]

Актер и друг Джеффри Раш представил ее книгу и написал в The Guardian : «Когда я читал книгу, я был поглощен подготовкой к «Королю Лиру». Классический характер этих отношений отца и дочери не остался незамеченным. Магда выросла в тень трудного расплаты - подведение итогов, вопросы, елизаветинское чувство расчета с родителями. Как она это формулирует: ее отцу нужно было забыть - ей нужно было вспомнить. Единственный путь вперед - назад. большая жизнь в задумчивой минорной тональности. Я потерялся в Дублине Джойса, Блумсбери Вульфа, йоркширских болотах сестер Бронте. Теперь я очарован Кройдоном Магды Шубански, собственным коллективным подсознательным пригородом Австралии, архитектурой которого она является. ловко называет «ублюдком» Баухауса... «Расплата» - это на самом деле научно-популярный роман, и его приглашение в историю Магды заразительно». [34] Судьи премии Премьер-министра Нового Южного Уэльса охарактеризовали фильм «Расплата» как «теплый, ясный, мудрый, забавный и глубоко умный». Амплитуда творчества Шубанского особенно впечатляет. Ее голос звучит легко и уверенно, но при этом постоянно придает повествовательный и моральный вес более крупным темам горя, семьи, миграции и поиска своего места в мире» [35] .

Детская литература

Шубански является автором серии детских книг «Тимми-позорный пони», иллюстрированных Дином Рэнкином.

Признание

В 2019 году Шубански был назначен офицером общего подразделения Ордена Австралии (AO) «за выдающиеся заслуги перед исполнительским искусством в качестве актера, комика и писателя, а также за пропаганду равенства в браке». [36]

Активизм за права ЛГБТ

Шубански с тех пор, как публично заявил об этом, активно выступал за права ЛГБТ и однополые браки. [37] Она покровительница ЛГБТ-группы Twenty/10. [38]

Во время почтового опроса по закону об однополых браках в Австралии Шубански дал интервью в нескольких телешоу, призывая к положительному результату. [39] Сопредседатель Австралийской организации по вопросам равенства в браке [ кто? ] оценил ее решающую роль в успехе кампании «Да». [40] Некоторые [ кто? ] считают ее вклад в исследование однополых браков «решающим» [40] для результата. Ее появление в программе «Вопросы и ответы» [41] рассматривается некоторыми [ кто? ] играть решающую роль в дискуссии. [42] В ее обращении к Национальному пресс-клубу, озаглавленном «Каково это быть невольным человеком-подопытным кроликом в политическом эксперименте», говорилось о боли, а также радости, которую испытывали ЛГБТ-люди на протяжении всего опроса. [ нужна цитата ]

Благотворительность

В 2020 году Шубански и Уилл « Яичный мальчик » Коннолли собрали 190 000 долларов для сообществ, пострадавших от лесных пожаров, и вместе с экспертами по травмам стали соучредителями «Регенерации», проекта творческого искусства для оказания поддержки психическому здоровью. [43]

В 2013 году Шубански стал покровителем «Twenty10». [44]

Споры

В 90-х Шубански делал блэкфейс для телешоу, которое транслировалось на канале Seven Network. [45]

В 2019 году Шубански участвовал в кампании, направленной против христианского проповедника и футболиста лиги регби Исраэля Фолау после того, как он призвал гомосексуалистов «покаяться в своих грехах и обратиться к Богу». Шубанский выступил с призывом финансировать оппозицию Фолау. После того как Шубански подвергся критике, Фолау призвал прекратить онлайн-нападки на Шубански. [46]

В 2020 году комиссар по электронной безопасности Джули Инман Грант сообщила сенатским оценкам, что Шубански стала объектом «объемных... скоординированных атак правых экстремистов» после того, как она появилась в рекламе безопасности от COVID. [47]

В апреле 2021 года Шубански столкнулась с критикой и призвала ее вернуть награду, за которую она была назначена офицером Ордена Австралии (АО) после того, как она раскритиковала внешний вид Дженни Моррисон , жены премьер- министра Австралии Скотта Моррисона . Комментируя Моррисонов на фотографии премьер-министра, подписывающего книгу соболезнований после смерти принца Филиппа , Шубански сравнил внешность жены премьер-министра с персонажем вымышленного религиозно-экстремистского общества секс-рабынь из сериала «Рассказ служанки» . [48] ​​[49] [50] [51] [4] [52]

Личная жизнь

14 февраля 2012 года Шубански выступила с заявлением в поддержку однополых браков и заявила, что она «абсолютно идентифицирует себя как гей» в интервью австралийской телепрограмме «Проект» . [53] [54] Шубански назвала себя «культурно католичкой». [55]

Фильмография

Телевидение

Фильм

Этап

Награды

Действующий

Письмо

Другой

Рекомендации

  1. ^ Шубански, Магда. «Магда Шубански в Твиттере: «Я люблю Википедию, но, черт возьми, там есть некоторые неточности! Мое второе имя Мэри, НЕ Мариана!! #ктопишетэтивещи"". Твиттер . Проверено 9 июля 2015 г.
  2. ^ Шубански, Магда (2015). Расплата . Текстовое издание. п. 82.
  3. ↑ Каин, Сиан (23 ноября 2016 г.). «Магда Шубански: «Некоторые вещи, которые говорил мне отец, были невыносимы»». Хранитель . Проверено 3 июня 2021 г.
  4. ^ аб Ламберт, Тарла (15 апреля 2021 г.). «Они действительно сейчас придут за мной»: Магда Шубански защищает комментарии, сделанные против Дженни Моррисон». Женская повестка дня . Проверено 3 июня 2021 г.
  5. ↑ Тейлор, Джош (21 октября 2020 г.). «Магда Шубански стала объектом скоординированной «лавины ненависти» со стороны правых экстремистов из-за рекламы маски Covid» . Хранитель . Проверено 3 июня 2021 г.
  6. ^ "Произнесение ABC" . Австралийская радиовещательная корпорация. 13 сентября 2004 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  7. ^ Аб Нокс, Дэвид (26 ноября 2010 г.). «Комедия маскирует боль Магды». tv.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  8. ^ ab «У Магды есть это» . Возраст . 31 мая 2004 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  9. ↑ Аб МакМахон, Кейт (15 февраля 2012 г.). «У Магды Шубански были мысли о самоубийстве из-за сексуальности». News.com.au. ​Проверено 11 марта 2014 г.
  10. ^ «' Человеческие морские свинки': Магда Шубански называет исследование однополых браков «политическим экспериментом»» . Новости СБС . 29 ноября 2017 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  11. ↑ Гербертсон, Лиза (16 ноября 2015 г.). «Магда Шубански становится серьезной, выпуская автобиографию под названием Reckoning». «Дейли телеграф» . Проверено 3 июня 2021 г.
  12. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, индекс рождаемости: 1916–2005 гг. [онлайн-база данных]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2008 г. Исходные данные: Главный ЗАГС. Индексы регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса. Лондон, Англия: Главный ЗАГС.
  13. ^ Аб Крейвен, Питер (10 ноября 2007 г.). «Есть что-то в Магде». Возраст . Проверено 11 марта 2014 г.
  14. ^ «Новый австралиец, кем вы себя считаете?®: Магда Шубански» . Блог Ancestry.com.au . 26 ноября 2010 г. Проверено 24 ноября 2016 г.
  15. ↑ Шубански, Магда (18 марта 2014 г.). «Возвращение страха». Мотылек . Проверено 23 марта 2014 г.
  16. ^ Бернсток, Тэмми. «Это академически. Серия 40: Заметки куратора». Австралийский экран . Национальный архив кино и звука, Австралия . Проверено 11 марта 2014 г.
  17. ^ Системы, Управление студентами (28 июня 2006 г.). «Студенческая информационная система». sis.unimelb.edu.au . Проверено 16 сентября 2018 г.
  18. ^ «Магда Шубански (Mondo Things: Шпаргалки, серия 30)» . Мондо Вещи . АВС . Проверено 11 марта 2014 г.
  19. ^ Аб Нойце, Бен (14 декабря 2015 г.). «Блузка большой девочки: недолговечный шедевр феминистской комедии Австралии». Ежедневный обзор . Проверено 3 июня 2021 г.
  20. ↑ Розенберг, Джен (13 ноября 1995 г.). «' Frontline откусывает славу AFI'». Канберра Таймс . Проверено 17 января 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
  21. ↑ Крофтс, Кэсси (30 мая 2018 г.). «Магда Шубански присоединилась к актерскому составу «Соседей». НоваФМ . Проверено 3 июня 2021 г.
  22. ↑ Нокс, Дэвид (17 мая 2021 г.). «Новая дата премьеры «Слабого звена»». Телевидение сегодня вечером . Проверено 12 июня 2021 г.
  23. ^ «BBC Studios продюсирует «Слабое звено» для австралийского девятого канала» . Би-би-си . Проверено 3 июня 2021 г.
  24. ^ «Девять, чтобы возродить слабое звено в новом сезоне, организованном Магдой Шубански» . Медианеделя . 9 мая 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  25. ↑ Кемп, Питер Х. (5 февраля 2006 г.). «Обзор:« 25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм »». Разнообразие . Проверено 17 января 2017 г.
  26. ^ "25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм" . www.australianstage.com.au . Проверено 17 января 2017 г.
  27. ^ ab «Работа Арчибальда на премии Арчибальда 2020: Магда Шубански - комедия и трагедия Венди Шарп» . www.artgallery.nsw.gov.au . Проверено 9 марта 2023 г.
  28. ^ Аб Парк, Ники (24 декабря 2008 г.). «Вес для Магды Шубански больше не шутка». Брисбен Таймс . ААП . Проверено 11 марта 2014 г.
  29. ↑ Браун, Рэйчел (1 ноября 2009 г.). «Риски и выгоды похудения знаменитостей». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 марта 2014 г.
  30. ^ «Подпишитесь на The Australian | Доставка газет на дом, веб-сайт, приложения для iPad, iPhone и Android» . www.theaustralian.com.au . Проверено 16 марта 2018 г.
  31. ^ "Подписаться | австралиец" . www.theaustralian.com.au . Проверено 17 января 2017 г.
  32. ^ «Состоятельная женщина». 2 октября 2015 г. Проверено 17 января 2017 г.
  33. ↑ Фергюсон, Ричард (16 октября 2015 г.). «Рецензия на книгу: В «Расплате» Магда Шубански отдает дань уважения своему отцу-убийце». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 января 2017 г.
  34. ↑ Раш, Джеффри (14 октября 2015 г.). «Комик-хамелеон, очаровавший страну: Джеффри Раш о Магде Шубански». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 17 января 2017 г.
  35. ↑ Виндхэм, Сьюзен (20 мая 2016 г.). «Мемуары Магды Шубански «Расплата» нашли свое место в мире победителей». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 января 2017 г.
  36. ↑ Аб Деркли, Эван (25 января 2019 г.). «Список наград Дня Австралии 2019» . www.gg.gov.au. ​Проверено 12 мая 2021 г.
  37. ↑ Куинн, Карл (15 февраля 2012 г.). «Гей-гей-гей-гей — выходит Магда». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 января 2018 г.
  38. ^ «Кто мы - Покровитель Магда Шубански - Twenty10 Inc GLCS NSW» . Twenty10 Inc GLCS NSW .
  39. ↑ Моран, Роб (24 августа 2017 г.). «Магда Шубански в слезах из-за проекта по поводу голосования за равенство брака» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 октября 2017 г.
  40. ↑ Аб Лалло, Майкл (15 ноября 2017 г.). «Равенство в браке: решающая роль Магды Шубански в победе «да». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 марта 2018 г.
  41. ^ «Шубанский бросает вызов архиепископу в эпизоде ​​​​вопросов и ответов об однополых браках» . Новости АВС . 24 октября 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
  42. ^ Пэйлин, Меган. «Магда Шубански снимает дебаты об однополых браках в программе вопросов и ответов» . News.com.au. ​Проверено 12 июня 2021 г.
  43. ^ «Маловероятное партнерство между Магдой Шубански и «Egg Boy», помогающее исцелить пострадавшие от лесных пожаров сообщества» . Новости АВС . 15 марта 2021 г.
  44. ^ «Наш покровитель и послы». Twenty10 Inc GLCS NSW . Проверено 6 июня 2021 г.
  45. ^ «Магда Шубански рассказывает о том, как 25 лет назад использовала Blackface: «Мы все находимся в учебном путешествии»» . 30 октября 2019 г.
  46. ^ «Израиль Фолау защищает Магду Шубански и призывает положить конец онлайн-атакам» . Новости СБС . 7 января 2019 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  47. ^ «Магда Шубански справляется с« лавиной ненависти » со стороны правых экстремистов» . Выходные австралийские . 22 октября 2020 г.
  48. ^ "Рита Панахи: Текущее дело Магды Шубански - полный беспорядок" . Вестник Солнца . Проверено 16 апреля 2021 г.
  49. ↑ Чепмен, Алекс (13 апреля 2021 г.). «Магда Сузбански под огнем критики за то, что поделилась мемом о жене премьер-министра Дженни» . 7 Новости . Проверено 3 июня 2021 г.
  50. ↑ Чепмен, Алекс (14 апреля 2021 г.). «Магда Шубански отвечает на критику депутата, ее комментарии были« ужасающими »» . 7 Новости . Проверено 3 июня 2021 г.
  51. ↑ Нокс, Дэвид (15 апреля 2021 г.). «Магда Шубански обращается к спору в Твиттере» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 3 июня 2021 г.
  52. ↑ Мали, Жаклин (2 мая 2021 г.). «Когда можно критиковать супругу премьер-министра?». Возраст . Проверено 3 июня 2021 г.
  53. ↑ Куинн, Карл (15 февраля 2012 г.). «Гей-гей-гей-гей — выходит Магда». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 сентября 2017 г.
  54. ^ «Магда Шубански «абсолютно» идентифицирует себя как гей» . Дейли Телеграф. 15 февраля 2012 г.
  55. ^ «Специальное интервью с актрисой и комиком Магдой Шубански». Радио Национальное . 25 декабря 2013 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  56. ^ «Кисть Ань со славой - Серия 1, Эпизод 1, Магда Шубански: ABC iview» .
  57. ↑ МакМахон, Нил (21 сентября 2016 г.). «Магда Шубански и Джимми Барнс бросают вызов политикам». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 января 2017 г.
  58. ^ «Слабое звено возвращается с новой ведущей Магдой Шубански» . www.nine.com.au. ​Проверено 26 июня 2021 г.
  59. ^ "Большая национальная проверка здоровья Магды" . ABC iview .
  60. ^ «Австралийский институт кино, прошлые победители на телевидении 1986–2006» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
  61. ^ "Премия Вольтера - Магда Шубански | Свобода Виктория" . Freedomvictoria.org.au . Проверено 26 апреля 2019 г.
  62. ^ "Лауреат Государственной премии 2018 года Магда Шубански" . www.wla.edu.au. ​Проверено 26 апреля 2019 г.
  63. ^ Волосы, Джонатан (23 октября 2017 г.). «Сэмюэл Джонсон, Магда Шубански среди номинантов на звание австралийца года по версии Виктории». Новости АВС . Проверено 29 апреля 2019 г.
  64. ^ "Австралийские легенды комедии". Коллекционные предметы Почты Австралии . Проверено 15 февраля 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Магды Шубански .