Майкл Дункан Бёрк ( / b ɜːr k / ; [1] родился 18 февраля 1946 года) — британский журналист и диктор новостей . Он представлял BBC News с 1973 по 2002 год и был ведущим программы The Moral Maze на BBC Radio 4 с 1990 года. [2] Он также был ведущим документальной драмы 999 на BBC One с 1992 по 2003 год. С 2017 года Бёрк также представлял телепрограмму Royal Recipes , которая длилась два сезона.
Бёрк родился 18 февраля 1946 года [3] в доме престарелых Св. Филомены в Солихалле . Он переехал в Канаду ещё ребёнком, а затем вернулся в Западный Мидленд после распада брака своей матери, когда Бёрку было 5 лет . [4] Он учился в школе Солихалла [5] , независимой школе в Западном Мидленде, где он был членом Объединённого кадетского корпуса и представлял школу на спортивной площадке.
Надежды Бьюрка на карьеру в Королевских ВВС были разбиты, когда он провалил тест на зрение в отборочном центре. Он недолгое время работал носильщиком лодок . [6]
Бюрк начал свою карьеру в журналистике с Bromsgrove Messenger , South Wales Echo (он жил в одном доме со Сью Лоули в Кардиффе ) и Daily Mail . В 1970 году он присоединился к BBC Radio Bristol , где был первым, кто прозвучал в эфире, прежде чем стать сетевым репортером BBC News в 1973 году.
С 1983 по 1987 год Бюрк был корреспондентом BBC в Южной Африке в последние годы апартеида в стране. Бескомпромиссные репортажи Бюрк о жестокостях режима привели к тому, что правительство ЮАР выслало его из страны после четырех лет работы на этом посту. [7] [8]
Репортаж Бьюрк о голоде в Эфиопии в октябре 1984 года вдохновил благотворительный сингл Band Aid « Do They Know It's Christmas? » и концерты Live Aid в следующем году . [9] Его репортаж считается переломным моментом в освещении кризисов, повлиявшим на современное освещение событий. [10]
Бюрк стал ведущим BBC Nine O'Clock News и BBC News at Ten . Он представил первый выпуск новостей BBC News 2000-х годов в 01:00 по Гринвичу 1 января 2000 года . [11]
В 2002 году Бюрк объявил о своей частичной отставке с BBC News, заявив, что он продолжит вести другие программы. [9] Несмотря на отставку, он продолжал появляться на BBC News в качестве эпизодического ведущего до 2004 года. [12]
В 2010 году Бёрк был комментатором реалити-шоу Pineapple Dance Studios на канале Sky1 . Бёрк также пять раз появлялся в качестве гостя на шоу The One Show на канале BBC в апреле и сентябре 2010 года. Он также шесть раз появлялся в качестве временного ведущего вместо Джейсона Мэнфорда .
С июля 2012 года Бьюрк совместно с Беттани Хьюз вел программу Britain's Secret Treasures на канале ITV , рассматривая пятьдесят самых замечательных археологических находок, сделанных британской общественностью. 6 октября 2013 года он начал вести Inside the National Trust , новый документальный сериал.
Бёрк вёл на BBC Radio 4 программу The Moral Maze с 1990 года и программу The Choice с 1998 года. 22 октября 2014 года BBC извинилась за язык, использованный Бёрком в утреннем судебном разбирательстве для вечернего Moral Maze , в котором он начал: «Никто не выходит из дела об изнасиловании Чеда Эванса с какой-либо заслугой — ни жертва, которая выпила так много, что едва могла стоять, ни двое футболистов, которые занимались с ней сексом при самых отвратительных обстоятельствах». [13] Кэти Рассел из Rape Crisis England and Wales обвинила его в практике « обвинения жертв ». Она прокомментировала: «Вывод о том, что состояние опьянения каким-либо образом «морально» сопоставимо с совершением серьёзного и жестокого преступления изнасилования, глубоко оскорбителен». [14] [15]
В 2013 году Бёрк озвучил рекламу Marmite , в которой пародийные спасательные команды вытаскивают забытые банки из шкафов и холодильников, и, несмотря на ряд жалоб, реклама все еще продолжается. [16]
Начиная с 16 ноября 2014 года, Бёрк принял участие в четырнадцатом сезоне шоу « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» [17] [18] 3 декабря 2014 года он стал третьей знаменитостью, выбывшей в результате зрительского голосования.
28 июля 2007 года Бёрк появился в версии шоу « Кто хочет стать миллионером? » вместе с Дженни Бонд, чтобы собрать деньги для NCH , детской благотворительной организации. Вместе они выиграли £64,000. Он является сторонником Британского Красного Креста [19] и в октябре 2008 года выступил в поддержку альтернативной игры в реальности Traces of Hope, которую разработала благотворительная организация. [20]
На шоу BBC Children in Need Бьюрк несколько раз выступал вместе с ансамблем ведущих BBC News . В 2004 году он оделся в кожу, чтобы исполнить классику Duran Duran , а в 2005 году он спел песню Queen " Bohemian Rhapsody ". [ нужна цитата ]
В августе 2005 года Бёрк заявил в интервью Radio Times , что «изменение баланса сил между полами» зашло слишком далеко, нам нужно «признать проблему», и что мужчины теперь не более чем «доноры спермы». [21] [22] В частности, Бёрк возражал против того, что многие женщины сейчас занимают руководящие должности в BBC. Бывшая ведущая новостей Анна Форд прокомментировала: «Он милый старомодный шовинист первого порядка». [23] [24]
Статья была опубликована в преддверии 45-минутного телеэссе Бёрка «Майкл Бёрк о том, для чего нужны мужчины?», которое было частью серии на Пятом канале « Не заводите меня!» , транслировавшейся во вторник 23 августа 2005 года. Телевизионный обозреватель Guardian Сэм Волластон считал, что Бёрк «был основательно и совершенно справедливо распят» в предрекламе. [25] На литературном фестивале в Хей-он-Уай в начале года Бёрк раскритиковал современных дикторов новостей за то, что им переплачивают за чтение автоответов «слабыми мозгами». [26]
В конце 2012 года Бьюрк был в отчаянии из-за состояния Британии и BBC. О репортажах корпорации о праздновании Британии на реке Темзе и 60-летии восшествия на престол королевы Елизаветы II он написал: «Дюнкеркские кораблики, самые яркие напоминания о самом смелом часе этой страны, были проигнорированы, чтобы пневматическая птичья голова из Strictly Come Dancing могла разговаривать с трансвеститами в парке Баттерси». [27]
В статье для Radio Times в апреле 2014 года о «серой власти» на телевидении Бёрк сослался на ведущих, которые обращались в трудовые трибуналы из-за заявлений о дискриминации по возрасту. [28] Несколько пожилых женщин-ведущих выиграли дела о неправомерном увольнении. Бёрк написал: «Если вы изначально получили работу, в первую очередь, потому что хорошо выглядите, я не понимаю, почему вы должны ее сохранять, когда это не так». Цитируя комментарий Энн Робинсон («Зрители не хотят смотреть на уродство»), он предположил: «Казалось, она говорила это сквозь стиснутые зубы или, по крайней мере, с безупречным, но странно напряженным лицом — признак, возможно, того, что она последовала собственному совету перестать жаловаться и работать над тем, чтобы оставаться привлекательной». [28] Он все же процитировал Анджелу Риппон , которая положительно отзывалась о людях старшего возраста (включая ее саму) и о том, что они могут продолжать свою карьеру на телевидении. [29] [30] Отвечая Бьюрк в The Guardian , ведущая Мириам О'Райли , которая выиграла дело о несправедливом увольнении по возрастному признаку в 2011 году, заявила: «Правила, которые применяются к женщинам на телевидении, не применяются к мужчинам. Мужчины могут стареть, женщины — нет. Женщины должны быть привлекательными, мужчины — нет». [31]
В 2016 году Бёрк критиковал Эмму Томпсон , Бенедикта Камбербэтча и других знаменитых либералов. В интервью Россу Кемпу он сказал : «Ненавижу, когда плюшевые звезды наносят быстрые визиты отчаявшимся, чтобы выставить напоказ свои кровоточащие сердца и трубить о своих инфантильных идеях о том, что «нужно сделать». Мировоззрение Бенедикта и Эммы можно принять лишь до определенной степени». [32]
В августе 2019 года сообщалось, что Бюрк считал, что людям с ожирением следует позволить умереть ранней смертью, чтобы сэкономить деньги NHS. В статье в Radio Times Бюрк предположил, что разрешение смерти из-за ожирения может быть выгодно обществу. [33] [34] [35] Он добавил: «Рассматривайте это как бескорыстную жертву в борьбе с демографическим дисбалансом, перенаселением и изменением климата». [33]
В октябре 2024 года в интервью BBC Radio 4 Бюрк обвинил BBC в «чрезмерном освещении в СМИ» после смерти солиста One Direction Лиама Пейна . Бюрк также подвергся критике за то, что в том же интервью он назвал Пейна «обкуренным, выцветшим певцом бой-бэнда». [36]
Джон Калшоу пародировал Бёрка в «Связанных насмерть» . [ требуется ссылка ]
Жизнь и карьера Бёрка стали темой комедийного мюзикла « Buerk! The Newsical», премьера которого состоялась в Лондоне в Network Theatre в мае 2013 года. [37] [38] [39]
Бьюрк живет в Гилфорде , графство Суррей, со своей женой Кристиной, от которой у него есть сыновья-близнецы. Один из его сыновей, Роланд, бывший журналист BBC, также пережил цунами в Южной Азии в День подарков 2004 года [40] и также был в Токио, когда в 2011 году произошло землетрясение и цунами в Тохоку . [41]
Бюрк был удостоен награды « Золотая нимфа» на фестивале в Монте-Карло за свои репортажи о голоде из Корема в Эфиопии, впервые показанные 23 октября 1984 года. [42] Кадры голода были сняты Мохамедом Амином . Позже он сказал, что трансляция была одним из «самых влиятельных телевизионных произведений, когда-либо транслировавшихся [вызвав] всплеск щедрости по всему миру для Эфиопии [что собрало] более 130 миллионов долларов».
В 1991 году Бёрк был удостоен почетной степени (MA) Университета Бата . [43]
18 июля 2013 года на церемонии награждения в Гилфордском соборе Университета Суррея Бёрку была присвоена почетная степень «Доктора университета» .
