stringtranslate.com

Канал 5 (британский телеканал)

Channel 5 — британский бесплатный общественный вещательный телеканал , принадлежащий и управляемый Channel 5 Broadcasting Limited , дочерней компанией Paramount Global UK and Australia . Он был запущен 30 марта 1997 года для предоставления пятого национального наземного канала в Соединенном Королевстве.

Channel 5 был переименован в Five с 16 сентября 2002 года по 13 февраля 2011 года. Большая часть этого находилась в собственности RTL Group , а Ричард Десмонд купил канал 23 июля 2010 года и вернул себе прежнее название. [2] [3] [4] 1 мая 2014 года канал был приобретён Viacom (теперь Paramount Global) за 450 миллионов фунтов стерлингов (759 миллионов долларов США). [5]

Это общий развлекательный канал, который показывает программы, заказанные внутри компании, такие как «Утопление» , «Все создания большие и малые» и «Бен Фогл: Новые жизни в дикой природе » . Канал также опирался на импорт из Соединенных Штатов, включая франшизу CSI , франшизу NCIS , первые три серии франшизы Закон и порядок , Power Rangers , The Mentalist , Body of Proof , Once Upon a Time , Dallas , Under the Dome и ситком « Друзья» . [6] [7] [8] [9] [10] [11]

История

Предварительный запуск

Wolff Olins и Saatchi & Saatchi были основными компаниями, стоявшими за рекламной кампанией перед запуском: «Give Me 5». [12] Канал должен был быть как современным, так и мейнстримовым. Были использованы логотип (цифра «5» в круге) и визуальный мотив (полоска цветов «конфеты», напоминающая тестовые карточки для телевидения), а также была сделана попытка создать коллекцию лиц Channel 5; весной 1997 года демонстрировались рекламные щиты Джека Дочерти вместе с другими неизвестными персонажами. [12]

Серия предварительных экранов запуска была показана на частотах, на которых Channel 5 начал вещание за несколько месяцев до запуска, включая трейлер канала и информационные экраны. [13] После перенастройки около 65% телевизоров населения могли смотреть канал в ночь запуска, а через месяц после запуска канал был запущен на спутнике, чтобы обеспечить покрытие для остальной части Великобритании. [14]

Запуск и владение RTL

Запуск канала состоялся 30 марта 1997 года (в день Пасхи) в 18:00. После короткого закадрового голоса ведущего Дэвида Викери в первой трансляции Spice Girls исполнили кавер-версию хита Манфреда Манна « 5-4-3-2-1 » под номером «1-2-3-4-5» [15] [16], за что, как сообщается, им заплатили около 500 000 фунтов стерлингов [17] . Ведущие Тим Вайн и Джулия Брэдбери были первыми, кто представил стране пятый наземный канал Великобритании, представив получасовые превью.

Остальная часть расписания ночного запуска 5-го канала, а также официальные цифры просмотров, были следующими: [18]

В целом, по оценкам, запуск пятого бесплатного канала Великобритании посмотрели 2 490 000 человек, что превышает показатель запуска Channel 4 четырнадцатью с половиной годами ранее.

Первая реклама, показанная на 5 канале , была для духов Chanel No. 5. [19] [20]

Переименован в Five (2002)

16 сентября 2002 года Channel 5 был переименован в Five в многомиллионном проекте под руководством Тревора Битти . Директор по маркетингу канала в то время Дэвид Пуллен сказал:

Эта кампания была направлена ​​на достижение трех основных целей: прояснить творческую стратегию канала; обновить экранную идентичность канала; и устранить разрыв между общепринятым восприятием Five и новой реальностью наших программ — стимулируя переоценку зрителями программ и бренда Five. Channel 5 — это название; «Five» — это бренд. «Five» как бренд отражает эволюцию, которую канал претерпевает в программировании и становится более уверенным и отличительным предложением для зрителей.

Собственность Northern и Shell (2010)

Five был приобретен издательской группой Ричарда Десмонда Northern & Shell 23 июля 2010 года за 103,5 млн фунтов стерлингов. [21] [22] [23] Десмонд пообещал увеличить общий бюджет вещателя примерно до 1,5 млрд фунтов стерлингов в течение следующих пяти лет, включая новые инвестиции в размере от 50 до 100 млн фунтов стерлингов в год для увеличения количества программ и эквивалент 20 млн фунтов стерлингов на продвижение канала и его шоу в маркетинговой кампании в публикациях Northern & Shell. [24]

После завершения своего захвата Five 23 июля 2010 года Ричард Десмонд заметил: «Я предпочитаю Channel 5 Five, но... мы ещё не встречались с командой, чтобы обсудить подобные детали». [25] На следующий день газета Daily Express Десмонда отметила, что название канала должно было измениться: «С сегодняшнего дня довольно расплывчатое „Five“ (Five чего? Дней недели? Пальцев?) возвращается к гораздо более информативному Channel 5». [2] 11 августа 2010 года Десмонд подтвердил восстановление оригинального названия, использовавшегося с 1997 по 2002 год. [3] Восстановление было показано на экране 14 февраля 2011 года.

Перезапуск также сопровождался инвестициями в ряд новых программ с дебютом (ныне отмененного) ночного развлекательного шоу OK! TV . [26] [27] Показатели аудитории для перезапуска были увеличены за счет увеличения показателей просмотра основных 5 новостных бюллетеней и улучшения показателей OK! TV в слоте в 18:30 по сравнению с его предшественником Live from Studio Five . [28] 18 августа 2011 года Channel 5 перезапустил Big Brother , начав с Celebrity Big Brother 8 , а затем Big Brother 12 , купив права на трансляцию программы после ее отмены Channel 4 в апреле 2011 года. Сообщается, что сделка стоила 200 миллионов фунтов стерлингов. [29] Шоу помогло показателям просмотра канала и доле аудитории немного вырасти из года в год, с 4,4% до 4,5% в 2012 году. Этого удалось достичь только Channel 5 и BBC One позже в 2012 году; все остальные наземные вещатели в сравнении с ними упали. [30]

В 2013 году Бен Фроу , директор по программированию канала, сообщил, что станция будет отходить от трансляции только американского импорта, вводя в расписание шоу из других стран, таких как Канада , Ирландия и Австралия . С тех пор станция начала показывать австралийскую тюремную драму « Тюрьма Уэнтворт» и ирландский гангстерский сериал « Любовь/Ненависть» . [31]

Viacom/Paramount Глобальное владение (2014–настоящее время)

В январе 2014 года сообщалось, что Ричард Десмонд рассматривал возможность продажи Channel 5 за 700 миллионов фунтов стерлингов. [32] 1 мая 2014 года Десмонд согласился продать Channel 5 компании Viacom за 450 миллионов фунтов стерлингов (759 миллионов долларов США). [5] Сделка была одобрена 10 сентября 2014 года, и в то же время было объявлено, что он будет совместно заказывать программы со своими платными каналами, такими как Nickelodeon и MTV . [33]

Под руководством Viacom канал планировал увеличить свой первоначальный программный выпуск, увеличив свой бюджет на 10%. 11 февраля 2016 года Channel 5 также представил обновленный бренд, призванный отразить новую миссию «Одухотворенное телевидение с эмоциональным сердцем». [34]

В декабре 2019 года Viacom вновь объединилась с CBS Corporation , образовав ViacomCBS (теперь Paramount Global) и сделав Channel 5 сестрой CBS в Соединенных Штатах и ​​Network 10 в Австралии. Channel 5 получил награды «Канал года» от Королевского телевизионного общества и Broadcast Awards в 2020 году, при этом судьи обеих организаций отметили расширение сети под руководством ViacomCBS. [35] [36]

20 августа 2024 года было сообщено, что Paramount планирует провести ребрендинг Channel 5 в начале 2025 года, в результате чего его название будет сокращено до «5». Кроме того, платформа догоняющего просмотра My5 также будет объединена под брендом «5», чтобы объединить свои линейные и потоковые выходы, следуя примеру Channel 4. Кроме того, планы по объединению Pluto TV с My5 были отложены. [37]

Доступность

Кабель

IPTV

Онлайн

Спутник

Наземные

Трансляция и прием

Британский план частот позволял транслировать только четыре канала по всей территории Великобритании с использованием аналоговых наземных передатчиков, но ITC определила, что каналы UHF 35 и 37 могут обеспечить покрытие около 70% населения Великобритании. Эти каналы использовались многими домашними видеомагнитофонами для радиочастотного подключения к телевизорам. Перед запуском канала вещатель должен был предоставить инструкции по телефону или посетить любой дом, который жаловался, чтобы либо перенастроить видеомагнитофон, либо установить фильтр, чтобы полностью заблокировать сигнал канала 5.

Для многих передатчиков каналы 35 и 37 были «вне группы», что означало, что антенны на крыше не были предназначены для приема каналов вещания Channel 5. Многие люди либо вообще не могли принимать канал, либо им требовалась новая антенна. С тех пор вещатель постепенно добавлял передатчики, чтобы улучшить аналоговое наземное покрытие. С 23 апреля 1997 года канал также предоставлялся на аналоговом спутниковом сервисе Astra , что позволяло людям за пределами зон наземного приема принимать его через антенну. [38]

В отличие от других четырёх аналоговых британских телевизионных каналов, канал не мог быть принят через аналоговое наземное вещание во многих областях, включая некоторые части южного побережья Англии, где сигнал в противном случае мешал бы сигналам телевизионных станций во Франции ; многие области северо-восточной Англии , особенно вокруг крупного агломерации Тайн и Уир ; многие области в Шотландии ; большая часть Уэльса , большая часть Северной Ирландии и части Камбрии . Канал доступен на всех цифровых платформах ( Freesat , Sky satellite, IPTV и Freeview digital terrestrial, а также большинство кабельных операторов). 5 ноября 2008 года канал был запущен на цифровом спутниковом сервисе Freesat на спутниках Astra 28.2°E . [39]

Это был первый наземный канал в Великобритании, который использовал постоянную цифровую экранную графику , хотя она была удалена в сентябре 2002 года; однако детские программные направления сохранили СОБАКУ. В октябре 2007 года логотип канала вернулся на экран.

Канал 5 доступен в Швейцарии на Swisscom TV и Cablecom .

30 сентября 2009 года канал временно прекратил вещание на Freeview примерно с 9:30  утра до полудня. Это было связано с изменениями в платформе Freeview, которые потребовали перевода Channel 5 из коммерческого мультиплекса в мультиплекс общественного вещания . Это должно было увеличить покрытие канала с 70% до 99% территории страны за счет использования ретрансляционных передатчиков : они передавали только три мультиплекса PSB, но не три коммерческих мультиплекса.

20 сентября 2019 года было объявлено, что Channel 5 присоединился к BritBox , сервису подписки на цифровое видео, созданному BBC и ITV . [40]

Вспомогательные каналы

Канал 5 HD

Логотип HD используется с ноября 2020 г.

Channel 5 HD — это одновременная трансляция Channel 5 в высоком разрешении. Канал был запущен на Sky Channel 171 и Virgin Media channel 150 13 июля 2010 года. [41] [42] Летом 2015 года Channel 5 и Channel 5 HD поменялись местами, и теперь Channel 5 HD располагается на изначальном месте Channel 5 — Channel 105.

На момент запуска в формате HD демонстрировались только австралийские мыльные оперы «Соседи» и «Домой и в путь» , при этом буквы HD располагались в правом верхнем углу экрана.

Channel 5 HD должен был запуститься на Freeview в 2010 году, но не смог достичь «ключевых критериев», чтобы сохранить свой слот. [43] В 2011 году Channel 5 HD был единственным претендентом на пятый слот канала высокой четкости на Freeview, [44] намереваясь запустить его весной или в начале лета 2012 года. [45] 15 декабря 2011 года Channel 5 отказался от своей заявки на пятый слот после того, как не смог решить «вопросы коммерческой важности». [46] Channel 5 заявил, что «остается приверженным» идее иметь HD-канал на Freeview в будущем. [46]

В октябре 2013 года Channel 5 HD стал подписным каналом на спутниковой платформе Sky. Ранее он был доступен как бесплатный канал, но теперь доступен только клиентам Sky 'Family Bundle' или тем, у кого есть пакет HD.

27 апреля 2016 года начались тестовые трансляции канала 5 HD на Freeview Mux. BBCB (CH105).

4 мая 2016 года Channel 5 HD стал бесплатным, что совпало с его запуском на Freeview и Freesat .

Канал 5 +1

Логотип Timeshift используется с 2020 года

Сдвинутый во времени канал Channel 5 +1 был запущен на Freesat , Freeview и Sky 6 декабря 2011 года. [47] Канал также должен был стать доступным через Virgin Media в течение 2012 года, [48] в конечном итоге запуск состоялся 25 октября 2012 года. Как и другие подобные сервисы '+1', Channel 5 +1 ретранслирует весь программный выход Channel 5 с задержкой в ​​один час, хотя блок коммерческих игр 'Supercasino' затемнен при сдвиге во времени. Запуск Channel 5 +1 означал, что все три коммерческих сервиса PSB Великобритании — ITV/STV/UTV, Channel 4 и Channel 5 — теперь имеют сдвиги во времени в один час.

Идентификаторы

1997–2002

Логотип использовался с 1997 по 2002 гг.
Один из оригинальных идентификаторов, использовавшихся Channel 5 с 1997 по 2002 год.

Первоначальный логотип Channel 5 представлял собой цифру «5» в круге, иногда сопровождаемую «конфетными полосками» пяти цветов (идея, основанная на цветных полосах, используемых инженерами по зрению для контроля вывода изображения). В период с 30 марта 1997 года по 15 сентября 2002 года Channel 5 был единственным наземным каналом Великобритании, отображавшим цифровую экранную графику (DOG) в верхнем левом углу. В некоторых программах в первые годы существования канала рекламные паузы вводились знаком «конец первой части», появляющимся горизонтально из DOG; когда программа возобновлялась после перерыва, он становился знаком «второй части», который затем исчезал обратно в DOG.

14 апреля 1997 года Teletext сообщил, что 70% зрителей, принявших участие в опросе, высказались за удаление СОБАКИ. Channel 5 отказался удалять ее, хотя и заявил, что с момента запуска СОБАКА была смягчена. Channel 5 объяснил свои причины сохранения СОБАКИ на экране, в интервью 30 марта 1997 года они объяснили, что: [49]

Полоски Five призваны присоединиться к галочке Nike , ярлычку Levi's и трем полоскам Adidas в качестве символов принадлежности...

Идентичность бренда — это новый Святой Грааль маркетинга... Узнаваемость продукта — это победный ход в новой потребительской системе. Five продается как автомобиль или кроссовки. Неудивительно, что это будет первый из наших наземных каналов, который будет носить собственную этикетку снаружи...

«В наши дни потребители очень внимательны к брендам...» «...и мы определенно позиционируем себя как очень современный канал. Было бы любопытно запустить старомодный канал без изображения в эпоху Next, Levi's и Nike.

6 сентября 1999 года Channel 5 запустил свои новые «знаменитые» иденты, сделав конфетную полоску более часто используемой в идентах и ​​графике, особенно в отверстии на заднем плане идентов. Набор идентов был обновлен 11 сентября 2000 года, а также новые иденты от 4 марта 2002 года, показывающие логотип на цветном фоне, перейдя на широкоэкранный формат. Эти иденты использовались до крупного ребрендинга 16 сентября 2002 года.

2002–2008

Логотип использовался с 2002 по 2008 гг.

В 2002 году Channel 5 решил убрать слово «Channel» из своего названия и называть канал «Five». Новый облик был запущен 16 сентября 2002 года с живыми кадрами с новым логотипом, выдвигающимся с левой стороны экрана. Новые идентификационные данные иногда сопровождались фрагментами музыки из чартов, такими как Children Роберта Майлза . Новый облик часто использовал шрифт Helvetica . Неофициальное название «Five» использовалось в ранних объявлениях о непрерывности, а идентификационные данные, содержащие строчную букву «five», использовались на канале с момента запуска.

Окончательный набор с этим логотипом был запущен 23 января 2006 года, на основе четырехбуквенных слов, таких как Hope, Fast и Love. Изначально в идентификаторах не было логотипа, [50] но 2 января 2007 года идентификаторы были пересмотрены, чтобы снова включить слово Five. [51] Дополнительные идентификаторы конца 2007 года, такие как Bike, Beach и Celebrity.

2008–2011

Логотип использовался с 2008 по 2011 год.

6 октября 2008 года в 9 вечера Five запустили и показали новый образ, заменив строчную букву «five» на заглавную «FIVE» в круге, иногда с розовыми, бирюзовыми и фиолетовыми световыми эффектами. Ребрендинг был проведен DixonBaxi, и, по их словам, новый образ был «более звучным, выразительным и креативным». Перезапуск включал в себя смесь игрового и CGI-идентификаторов; некоторые из них включали тележки супермаркета, Food Chain, невидимых супергероев и рисунки.

Внешний вид был обновлен в июле 2009 года, сделав логотип заметно больше, а круг стал красным. В рамках обновления были сделаны специальные идентификаторы для популярных шоу, таких как The Mentalist , Paul Merton in Europe , CSI: Crime Scene Investigation , The Gadget Show и FlashForward, с набором 2008 года, который был изъят, за исключением «новостного сейфа» CGI-идентификаторов. В феврале 2010 года был представлен дополнительный идентификатор, показывающий CGI-полярное сияние, образующее логотип, наклоненный на бок. Это использовалось при закрытии и, иногда, перед новостными выпусками.

2011–2016

Логотип использовался с 2011 по 2016 год.

После поглощения компанией Northern & Shell Ричарда Десмонда новые владельцы обещали серьезные изменения и значительные финансовые инвестиции, а также возвращение названия «Channel 5». [52]

В октябре 2010 года Десмонд представил новый облик станции и подтвердил ее официальное экранное название как «Channel 5» во время пресс-релиза. [53] Десмонд продвигал эти изменения в своих таблоидных газетах Daily Express и Daily Star . [54] Также существует перекрестное продвижение между газетными и журнальными изданиями Northern & Shell, чьи веб-сайты продвигаются на веб-сайте Channel 5. В 2010 году дневные фильмы на Channel 5 спонсировались Daily Express .

Что касается логотипа, красный круг был сохранен, однако слово «FIVE» было заменено цифрой «5». Расширенная версия логотипа имеет слово «CHANNEL» в верхнем регистре слева. [55] DOG возродил мотив «5», первоначально как прозрачную вырезанную «5» в ярко-сером круге. С 18 февраля 2011 года DOG был изменен на белую полупрозрачную «5» на тусклом сером круге. Позже DOG был возвращен к прозрачной вырезанной «5» в ярко-сером круге. 5 марта 2013 года DOG был перемещен в безопасную зону 16:9 вместе с остальными их каналами.

В феврале 2011 года был запущен ряд новых айдентов для Channel 5, включающих мотив «5», включающий живое действие и элементы CGI . Они перекликаются с преимущественно красной цветовой гаммой нового корпоративного имиджа канала, каждый из которых базируется в просторной студии с большим экраном в качестве фона для действия. «Drums» показывает барабанщика на фоне анимированных фигур с «5», появляющейся на экране позади. В «Equaliser» «5», заключенная в куб, появляется из графического дисплея эквалайзера . «Imagination» показывает битву между игрушечным динозавром и фигуркой робота с логотипом «5», наложенным неоновыми огнями (обведено). «VIP» показывает модель, идущую по красной дорожке, образованной большим экраном с логотипом, сформированным из вспышек камер. «Car Chase» показывает полицейскую машину, преследующую другую машину, которая в конечном итоге «пролетает» через большой экран с логотипом, находящимся на боковой стороне полицейской машины. В апреле 2012 года был представлен общий идентификатор с логотипом Channel 5, пульсирующим на экране студии. [56] Несколько специальных идентификаторов также использовались для The Hotel Inspector , The Walking Dead , Impossible?, Big Brother , The Bachelor , Europa League , The Mentalist , Tamara Ecclestone: Billion $$ Girl , It's All About Amy , How to Take Stunning Pictures и The Gadget Show: World Tour, также основанных на той же теме студии и экрана. [57] Карточки предварительного просмотра программ имеют шрифт «Gotham» в верхнем регистре. Заставки перерывов имели логотип «5» в левом углу экрана с узором из кругов, расходящихся от логотипа в чередующейся красной и черной цветовой схеме.

Этот логотип был выведен из эксплуатации 10 февраля 2016 года; практически идентичный логотип позже будет использоваться американским филиалом ABC WEWS-TV в Кливленде, штат Огайо, начиная с сентября того же года, хотя и в синем цвете.

2016–2020

11 февраля 2016 года Channel 5 запустил новый логотип для всех своих объектов — сегментированную 5, которая может быть представлена ​​с различными дизайнами и анимациями, наряду с новой серией «кинематографических» идентификаторов и заставками с текстовыми сообщениями на них. Новый брендинг должен был обозначить более престижное и «креативное» позиционирование вещателя; вице-президент по маркетингу Джо Бэкон объяснил, что «наше основное предложение — это Spirited TV, с эмоциональным сердцем, отражающее разнообразный, живой, красочный и креативный контент, который был движущей силой нашего нового стратегического подхода». Критики отметили сходство между новым логотипом 5 и логотипом конкурента Channel 4. Однако Бэкон противопоставил Channel 4, объяснив, что «наш контент позволяет миллионам обычных людей получать доступ к разнообразным развлечениям без суеты. Мы — игривый бренд-претендент и можем понравиться любой аудитории. Ребрендинг — это большая возможность переопределить ДНК бренда Channel 5 и то, как он воспринимается». 5Star и 5USA также приняли новый логотип, а служба догоняющего сервиса Demand 5 была переименована в My5. [34] [58]

2020–настоящее время

26 февраля 2020 года фирменный стиль был изменен: в новом наборе основное внимание уделялось логотипу на цветных фонах: розовом, зеленом, оранжевом, синем, бирюзовом и черном.

В августе 2024 года владелец Channel 5 компания Paramount объявляет о том, что объединит Channel 5 и My5 под одним брендом, который будет запущен в начале 2025 года под простым названием «5». [59]

Доля аудитории

Ниже приведены официальные доли аудитории в процентах для Channel 5 с момента его запуска в 1997 году. Данные предоставлены BARB . [60] Канал стабильно является пятым по популярности каналом в стране, обычно уступая своим основным конкурентам BBC One, BBC Two, ITV и Channel 4.

Доля аудитории постоянно росла в течение первых семи лет вещания, достигнув пика в 6,6% в 2004 году. Два года спустя доля аудитории упала до менее 5,0%. В 2012 году доля аудитории выросла до 4,5%, что стало первым годовым ростом доли аудитории канала с 2009 года. В июле 2013 года Channel 5 впервые обогнал Channel 4 по консолидированным долям. По состоянию на 2020 год (последний полный год, опубликованный BARB), канал в среднем имеет 4,1% от общей доли аудитории.

Программирование

Channel 5, как и все общественные вещатели, транслирует широкий спектр программ. Канал в основном транслирует документальные фильмы и драмы с несколькими развлекательными программами, реалити-шоу и викторинами в расписании. В первые дни канал был известен большим количеством импортных американских драм, включая права на трансляцию спин-оффов NCIS и CSI , NCIS: New Orleans и CSI: Cyber , все из которых Channel 5 приобрел к октябрю 2014 года. [73] К 2021 году права на эти шоу либо истекли, либо эти названия были переданы дочерним каналам Channel 5, поскольку канал решил сосредоточить свой драматический бюджет на своих «оригинальных драмах».

Канал транслирует некоторые спортивные события, не освещаемые другими вещателями, но примечателен тем, что в течение нескольких лет был единственным наземным каналом, показывающим крикет , в форме основных моментов летних тестовых матчей Англии и однодневных игр . Он также транслирует свою новостную службу , которая в настоящее время производится ITN , но была произведена между 2005 и 2012 годами Sky News . [74]

Канал часто придерживается постоянного расписания в течение дня, которое в 2010-х годах включало телефонное ток-шоу в 9:15 утра (в настоящее время это шоу Джереми Вайна , которое заменило «Штуки Райта» в 2018 году), телефильмы во второй половине дня после австралийской мыльной оперы « Домой и в путь» . 5 новостных программ выходят с 17:00 до 18:00  .

Флагманские программы канала включают шоу о фермерстве, поездах и королевской семье , такие как Our Yorkshire Farm [75] Springtime On The Farm [76] и World's Most Scenic Railway Journeys [ 77] Королевские документальные фильмы, транслируемые в субботу вечером, стали победителями рейтинга на Channel 5, а программы о прошлых членах британской королевской семьи также получили хорошие показатели просмотров, а программа о короле Георге V (правление которого длилось с 6 мая 1910 года по 20 января 1936 года) достигла рейтинга 1,4 миллиона зрителей, когда она впервые вышла в эфир. [78]

Канал подобрал несколько форматов за последние 20 лет, которые ранее транслировались на других каналах. Эти программы включали такие названия, как Big Brother и Celebrity Big Brother (оба бывшие Channel 4, стали общими между Channel 5 и MTV), Blind Date (бывший ITV) и ежевечернее шоу-викторина Eggheads [79] (ранее транслировалось на BBC Two). В начале 2000-х годов он также был домом для Fifth Gear , продолжения оригинального воплощения шоу BBC Top Gear с бывшими ведущими Квентином Уилсоном , Тиффом Ниделлом и Вики Батлер-Хендерсон , представляющими серию советов потребителям на Channel 5, [80] [81] [82] в то время как версия Top Gear на BBC стала больше развлекательным автомобильным шоу.

Детская программа начинается в 6  утра каждый день с показа «Молочного коктейля!» , включающего детские программы, в том числе «Томас и его друзья» , «Щенячий патруль» , «Свинка Пеппа» , «Маленькое королевство Бена и Холли» , «Маленькая принцесса» , «Фифи и цветочки» , «Пожарный гоночной машины Грома» Сэм Джошуа Джонс и многие другие. [83]

В 2021 году Channel 5 запланировал много музыкальных документальных фильмов и обратных отсчетов на пятничные вечера, с такими шоу, как Greatest Hits of the 80s , [84] [85] [86] The Story of Songs [87] и Britain's Biggest 90s Hits [88] [89] [90], созданными Viacom International Studios UK, британским производственным подразделением владельца ViacomCBS . После запуска музыкальных обратных отсчетов самых продаваемых песен 1970-х, 80-х и 90-х годов, VIS начал выпускать Britain's Favourite 80s Songs [91] и Britain's Favourite 90s Songs [92] в 2022 году, что обошлось без аспекта обратного отсчета в шоу. Однако «Любимые песни 90-х» Британии были исключены из прайм-тайм-расписания после 1994 года, при этом «1995» транслировался отдельно, а последние четыре эпизода транслировались около 3 часов ночи в феврале 2024 года, а «1996» был добавлен в расписание в последнюю минуту вместо повтора « Британцы, любящие выгодные покупки» 16 февраля 2024 года. [93] [94] [95] [96]

В сентябре 2021 года Ofcom одобрил удаление новостного слота Channel 5 в 18:30, чтобы канал запланировал показ Neighbours в 18:00 и Eggheads в 18:30 (с новой часовой программой 5 News, выходящей в 17:00). [97] [98] [99] Эти изменения привели к тому, что ранний вечерний повтор Home and Away был перенесен на 5Star, а австралийская мыльная опера транслировалась только на основном канале в обеденное время. Первая часовая версия 5 News at 5 транслировалась Channel 5 8 ноября 2021 года, при этом программа по-прежнему производилась для канала ITN. 5 News at 5 представляют Сиан Уильямс и Клаудия-Лиза Вандерпюйе , и у нее есть команда по репортажам в прямом эфире по всей Великобритании. [100]

Также в начале ноября 2021 года на канале дебютировала экранизация Дэлглиша PD James с четырьмя миллионами зрителей, в то время как Our Yorkshire Farm достигла рейтинга 3 260 437. В субботние вечера другая новая драма сети The Madame Blanc Mysteries привлекла на канал более двух миллионов зрителей. [101]

В феврале 2022 года Channel 5 подтвердил, что финансирование «Соседей» будет прекращено, производство будет остановлено, а последний эпизод выйдет в эфир 29 июля 2022 года. [102] [103] [104] [105] Поскольку 10 Peach от Paramount Global запланировала показ последнего эпизода на 19:30 28 июля 2022 года в Австралии, [106] [107] [108] [109] Channel 5 возобновил трансляцию [110] финального эпизода [111] на несколько дней до 29 июля 2022 года, а «Финал» [112] [113] стал частью вечера «Соседей» наряду с программами Viacom UK [114] «Соседи сделали меня звездой: от Рэмси-стрит до Голливуда» [115] [116] и «Соседи: все поп-хиты и многое другое, специально для вас » . [117] [118] Кроме того, выпуск «Духа Квинсленда» из серии о путешествиях на роскошном поезде с рассказом Билла Найи был отложен на неделю [119] , так как поездка на поезде Al Andalus из Севильи [120] состоялась 22 июля, а название поездки из Брисбена в Кэрнс было изменено на «Самые живописные железнодорожные путешествия в Австралии», чтобы соответствовать тематическому вечеру «Соседей» , который состоится 29 июля 2022 года.

7 сентября 2022 года двухсерийный ежедневный документальный фильм с Ксандом ван Туллекеном и Ракшей Дэйв [121] под названием «Великий смог 1952 года» начался со второго эпизода, запланированного на следующую ночь. Со смертью королевы Елизаветы II заключительная часть была выброшена из расписания после того, как канал перешел в режим показа королевских документальных фильмов на оставшуюся часть ночи. Затем их расписания на следующие дни были скорректированы, чтобы убрать несколько триллеров, ночные игровые автоматы казино и документальные фильмы, в которых могли участвовать члены королевской семьи, например, предстоящий эпизод « Котсуолдс и дальше» с Пэм Эйрес [122] [ 123] [124], заменив эти программы рядом своих документальных фильмов о путешествиях. [125] Вторая часть «Великого смога 1952 года» [126] [127] была перенесена на 13 сентября 2022 года, с документальным фильмом и повтором отмеченного наградами романтического драматического фильма Paramount Pictures «Офицер и джентльмен» [128] [129], заменив двойной счет расследований убийств. «Собаки ведут себя (очень) плохо» , «Ветеринар Йоркшира» и последний эпизод « Пиренеев» с Майклом Портильо остались в расписании, как и было указано ранее, выходя в почасовых интервалах с 7 до 10 часов вечера.

Несмотря на то, что канал известен своими документальными фильмами о королеве, в день похорон королевы Елизаветы II Channel 5 решил пойти по альтернативному графику, который бы отражал все королевские репортажи, транслируемые на BBC, ITV и Sky, и вместо них был выпущен обычный эпизод «Дома и в пути» и «Джереми Вайн» , чтобы освободить место для семейных программ, таких как «Эмоджи фильм» , «Приключения Паддингтона» и «Стюарт Литтл» . [130] [131] [132]

В ноябре 2022 года Channel 5 подтвердил, что один из их недавних хитов, Our Yorkshire Farm , не вернется на канал в своем первоначальном виде, а трехсерийная спин-офф-программа под названием Beyond The Yorkshire Farm: Reuben & Clive должна выйти на канале 6 декабря 2022 года. В этом сериале отец и сын, занимающиеся фермерством, запускают предприятие по копанию, в рамках которого они в камбрийской деревне Лэнгуотби выкапывают ряд прудов. [133] [134]

Несмотря на то, что канал заказал серию Country & Coast о Дорсете, [135] [136] Норфолке и Саффолке, [137] и Сомерсете, [138] [139] [140] [141] [142], а также пару серий Isle of Wight: Jewel of the South , [143] [144] [145], сеть в основном стала ассоциироваться с программами о Йоркшире. Фрэнсис Тейлор [146] в Radio Times прокомментировал, что станция получает программную одержимость определенными темами, хотя канал отошел от заказа такого количества программ о Йоркшире и вместо этого наполнил расписание программами о мошенничестве и фритюрницах, и канал собирается запланировать девять документальных фильмов о кухонных приборах за 124 дня. [147] [148]

В 2023 году Paramount Global закрыла VIS UK, [149] свое подразделение по производству несценарных программ, что означало, что шоу о путешествиях с участием Сьюзан Кэлман и Джейн Макдональд были переведены в Daisybeck Studios компании Lionsgate, [150] компании, ответственной за ряд программ о сельской местности на канале Channel 5, таких как The Yorkshire Vet , The Highland Vet и все фермерские шоу, снятые на ферме Cannon Hall . [151]

После заказа 46 новых эпизодов Bargain Loving Brits in the Sun в 2022 году [152] канал возобновил показ шоу в 2023 году [153] с общим заказом на 136 эпизодов. Несмотря на то, что этот заказ включал 16 эпизодов для показа в пиковое время, транслировались только три эпизода 11-го сезона [154] , включая дань уважения покойному Грэму «Счастливые дни» Боланду. [155] [156] Вместо трансляции следующего эпизода в воскресенье вечером в 8 часов вечера шоу было заменено в расписании повтором Greggs: What's Really in it? с Грейс Дент. [157] Также в то же время из прайм-тайма был перемещен The Pet Psychic: What's Your Dog Thinking? сериал 2022 года с Бет Ли Кроутер [158] , который был новинкой на канале в 2024 году. [159] «Домашнее экстрасенсорное шоу» было перенесено в ночной слот и заменено другой программой канала « Tesco: как они на самом деле это делают?» . [160] [161] [162] [163]

В 2024 году сообщалось, что канал был единственным общественным вещателем, увеличившим свою общую долю зрительской аудитории Великобритании [164] с его самыми рейтинговыми шоу 2023 года, включая The Inheritance (3,3 миллиона зрителей), Dogs Behaving (Very) Badly (1,9 миллиона) и Police: Suspect No.1 (1,8 миллиона). Самой рейтинговой драмой канала в 2023 году была All Creatures Great and Small с ее рейтингом в 3,7 миллиона зрителей, что дало самую большую аудиторию канала в году, в то время как 2 миллиона человек посмотрели Captain Tom: Where Did the Money Go?, что сделало его самым рейтинговым отдельным документальным фильмом Channel 5 за всю историю. [164]

Канал известен тем, что реагирует на тенденции, которые могут привести к быстрому изменению программ. 6 марта 2024 года, после того как кадры с Willy's Chocolate Experience в Глазго стали вирусными, он заказал часовой документальный фильм об этом событии под названием Wonka: The Scandal that Rocked Britain [ 165] на Mentorn TV. [166] Он был показан каналом десять дней спустя, вместе с повтором Inside Cadbury: The Real Chocolate Factory , а еще один показ документального фильма «Wonka» был запланирован на три дня позже, 19 марта 2024 года. [167] [168]

Самые просматриваемые программы

Ниже представлен список двенадцати самых просматриваемых трансляций на канале 5 по состоянию на 5 марта 2021 года, основанный на данных Live +28, предоставленных BARB . [169]

5 Текст

С 1997 по 2011 год Channel 5 управлял аналоговой службой телетекста , предоставляя базовый набор программ, краткие обзоры фильмов и предварительные просмотры программ контента Channel 5. Услуга предоставлялась компанией Sky Text до 2002 года, когда Teletext Ltd. стала поставщиком услуги телетекста Channel 5. [170] Услуга была прекращена из-за перехода на цифровое вещание и перехода к Интернету и социальным сетям.

Канал 5 на Pluto TV

По состоянию на декабрь 2021 года у Channel 5 есть несколько каналов, транслируемых круглосуточно в бесплатном телевизионном приложении Pluto TV от Paramount Global . [171] [172] Каналы включают в себя:

5 на ферме

5 on The Farm [181] — фестиваль Channel 5, который впервые состоялся в Cannon Hall Farm [182] в Которне, Южный Йоркшир [183] ​​в августовские выходные 2021 года. [184] [185] Трехдневное мероприятие было основано на сериале Channel 5 ...on the Farm (с участием постоянных участников сериала Роба и Дэйва Николсона, шеф-повара Тима Билтона, а также ведущих Адама Хенсона, Хелен Скелтон, Жюля Хадсона и Дж. Б. Гилла) с выступлениями людей, участвующих в различных программах Channel 5, связанных с сельским хозяйством, едой и животными. Среди этих людей были Питер Райт и Джулиан Нортон из The Yorkshire Vet , Рубен и Аманда Оуэн из Our Yorkshire Farm , Бен Фогл из New Lives in the Wild , Грэм Холл из Dogs Behaving (Very) Badly и Стефан Гейтс из Secrets of Your Supermarket Food . На фестивале также есть детская площадка под названием « Поляна молочного коктейля!» , на которой (в 2021 году) выступили ведущие Дерек Моран, Джен Прингл и Кеми Маджекс [186] [187], а также персонажи «Молочного коктейля!» , включая Свинку Пеппу, Обезьянку «Молочного коктейля» и Пожарного Сэма.

Критика канала

В интервью Radio Times 2022 года с Марком Лоусоном [188] директор программ Channel 5 Бен Фроу дал ответы на некоторые из постоянных критических замечаний зрителей, которые высказывались в течение последних нескольких лет по поводу расписания. Во-первых, Channel 5 известен тем, что дает программам многочисленные названия программ, при этом листинг в Radio Times не соответствует EPG или фактическому названию программы. Во-вторых, сериал из шести частей может быть запущен в обычном слоте, а затем исключен из расписания через несколько недель (при этом третий сезон Building the Impossible Роба Белла [189] [190] [191] был исключен после одного эпизода и заменен в своем слоте в 9 вечера переупакованным The Dalgliesh Mysteries ). [192] Фроу извинился перед всеми читателями Radio Times , которых раздражали эти регулярные события, но объяснил, что когда списки отправляются в печать, он не знает, какова может быть конкуренция со стороны других каналов, и поэтому, возможно, ему придется переименовать программу, чтобы выделить ее в EPG, или временно убрать это шоу из расписания, пока для него не найдется лучшее место. Например, программа Billion Dollar Holiday City [193] [194] , которая появилась в расписании Channel 5 17 июля 2022 года перед новыми эпизодами праздничного сериала Bargain-Loving Brits by the Sea и The Cruise [195], была пересмотренной и переименованной версией ночной программы Secret World of Las Vegas: 24/7 [196] [197] , которая изначально транслировалась каналом в 2019 году и была запущена в производство как Vegas 24:7 компанией Viacom Studios UK (теперь VIS UK). [198]

22 июня 2022 года [199] Paramount Plus стартовал в Великобритании, и в тот вечер Channel 5 показал первый эпизод потокового сериала Halo в качестве «дегустации». [200] Однако маркетинговая кампания вокруг этого эпизода создала впечатление, что это новый бесплатный сериал, который будет транслироваться на канале и Paramount Plus каждую неделю, что привело к первому из нескольких писем-отзывов в Radio Times [201] о практике «дегустации телевидения». На этот раз зритель пожаловался, что это всего лишь «рекламная пакость», призванная заставить людей подписаться на платный сервис, и посчитал, что такая практика может противоречить обязательствам канала в отношении общественного вещания, в то время как в выпуске журнала от 20–26 августа 2022 года [202] после показа на канале одноразовых стартовых эпизодов Halo , La Brea и The Box [203] часть критики зрителя под заголовком «Taster TV мне не подходит» была выделена как Письмо недели журнала .

27 ноября 2023 года Channel 5 снял с показа документальную драму «1928: Год разлива Темзы» после того, как историка Никки Шоу обвинили в связях с неонацистами. [204]

Скандал вокруг похорон королевы Елизаветы II

19 сентября 2022 года состоялись похороны Елизаветы II . BBC One, BBC Two и ITV транслировали похороны, в то время как Channel 4 транслировал документальный фильм о Елизавете. Однако Channel 5 вместо похорон показал фильм 2017 года «The Emoji Movie» . Этот шаг вызвал неоднозначную реакцию. Некоторые высмеивали канал и оскорбляли его за неуважение к бывшему члену королевской семьи. [205] [206] Другие люди в сети хвалили канал за трансляцию детских альтернатив в темный день для страны. [207] На канале транслировались и другие детские программы, включая фильм 1999 года «Стюарт Литтл» . [208]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 1080p25 иногда только на Freeview .
  1. ^ По состоянию на декабрь 2021 г.
  2. ^ По состоянию на июнь 2022 г.

Ссылки

  1. ^ "Домой". Канал 5 .
  2. ^ ab Эбботт, Брендан (24 июля 2010 г.). «Channel 5: Великая новая эра для британского телевидения». Express.co.uk .
  3. ^ ab Sweeney, Mark (11 августа 2010 г.). «Ричард Десмонд переименовывает Five в Channel 5». The Guardian . Лондон.
  4. ^ «Небольшая реконструкция запланирована для новостей Channel 5». Архивировано 24 февраля 2021 г. на Wayback Machine ATV Network, 30 октября 2010 г.
  5. ^ ab "Viacom купит Channel 5 за 450 млн фунтов стерлингов". BBC News . 1 мая 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  6. Конлан, Тара (31 августа 2011 г.). «CSI: Miami помогает Channel 5 обойти ITV1». The Guardian . Получено 3 января 2014 г.
  7. ^ Френч, Дэн (18 марта 2009 г.). "'CSI' hits series high with 4m". Digital Spy . Получено 3 января 2014 г.
  8. Френч, Дэн (1 июля 2009 г.). «CSI: Miami» возвращается с рекордным успехом». Digital Spy . Получено 3 января 2014 г.
  9. ^ Миллар, Пол (2 апреля 2012 г.). «Премьера «Однажды в сказке» на канале Channel 5 очаровала 2,2 млн зрителей». Digital Spy . Получено 3 января 2014 г.
  10. Миллар, Пол (27 августа 2012 г.). «'Однажды в сказке' поднялся до 1,2 млн в Великобритании в финале первого сезона». Digital Spy . Получено 3 января 2014 г.
  11. Ли, Бен (11 января 2012 г.). «Dana Delany's „Body of Proof“ начинается с 1,7 млн ​​на канале 5». Digital Spy . Получено 3 января 2014 г.
  12. ^ ab "Channel 5 Give me five" (PDF) . Wold Olins. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 г. . Получено 21 июля 2007 г. .
  13. ^ "Channel 5 (UK) Pre-Launch Promo [1997]". 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 7 января 2011 г. – через YouTube .
  14. ^ Запуск 5 канала (Astra)
  15. ^ "Spice Girls launch Channel 5 (UK)". 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 24 июня 2010 г. – через YouTube.
  16. Макканн, Пол (30 марта 1997 г.). «Шок и поп, поскольку Channel 5 выходит в эфир с современным миксом». The Independent . Получено 20 октября 2024 г.
  17. Блэкхерст, Крис (17 мая 1997 г.). «Пять маленьких богатых девочек». The Independent . Получено 20 октября 2024 г.
  18. ^ "Channel 5". DOG Watch! . Телевизионная комната Эндрю Уайзмана . Получено 11 февраля 2008 г. .
  19. ^ Дерби, Иэн (23 марта 2007 г.). «Пять в десять». Кампания . Получено 10 мая 2022 г. 5 -й канал был запущен в 18:00 30 марта 1997 г. ... Как и следовало ожидать, первой рекламой на станции стал Chanel No 5. Компания Kellogg , которая также отлично сыграла на своем присутствии при запуске ITV и Channel 4, появилась в первой рекламной паузе с роликом, специально снятым для вечера запуска.
  20. ^ "Chanel рекламирует духи на канале 5". Telecom Paper . 1 апреля 1997 г. Получено 10 мая 2022 г. Chanel , парфюмерный гигант, собирается стать первым рекламодателем на канале 5, поскольку он показывает новую рекламу своих духов Chanel No 5. Фильм будет показан один раз на канале 5, а затем будет заморожен до Рождества 1997 г.
  21. ^ "Великобритания: Медиамагнат Десмонд заключает сделку по Five". The Spy Report . Media Spy. 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Получено 24 июля 2010 г.
  22. ^ Робинсон, Джеймс (23 июля 2010 г.). «Ричард Десмонд обещает Channel Five „инвестиции, драйв и лидерство“». The Guardian . Лондон . Получено 24 июля 2010 г.
  23. ^ "RTL Group продает британскую телекомпанию Five" (пресс-релиз). RTL Group. 23 июля 2010 г. Получено 24 июля 2010 г.
  24. ^ Свэни, Марк (27 июля 2010 г.). «Глава Channel 5 успокаивает персонал, в то время как эксперты подвергают сомнению стратегию». The Guardian . Лондон.
  25. ^ "Новый владелец Five Десмонд присматривается к Корри". Express.co.uk . 23 июля 2010 г.
  26. ^ Канал 5 Ричарда Десмонда будет транслировать реалити-шоу, действие которого происходит в баре для лесбиянок guardian.co.uk, 11 февраля 2011 г.
  27. Шоу «Иллюзия» возглавляет сезон на канале Channel 5 Digital Spy, 11 февраля 2011 г.
  28. ^ Джейсон Дин перезапускает Channel 5, все в порядке! guardian.co.uk, 15 февраля 2011 г.
  29. ^ Эндрюс, Аманда (6 апреля 2011 г.). «Big Brother to return this year on Channel 5» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 3 января 2014 г. .
  30. Планкетт, Джон (10 января 2013 г.). «BBC1 и Channel 5 увеличивают свою аудиторию в 2012 году». The Guardian . Получено 3 января 2014 г.
  31. Munn, Patrick (9 мая 2013 г.). «LA Screenings: Channel 4 & Channel 5's New Acquisitions Teams less Bullies On US Content?». Tvwise.co.uk . Получено 3 января 2014 г.
  32. ^ Sweney, Mark (2 января 2014 г.). «Ричард Десмонд назначает Barclays для изучения продажи Channel 5». The Guardian . Получено 1 мая 2014 г.
  33. ^ Свэни, Марк (10 сентября 2014 г.). «Viacom и Channel 5 раскрывают совместные комиссии по мере закрытия сделки по поглощению». The Guardian . Получено 14 сентября 2014 г.
  34. ^ ab "Channel 5 наклоняется к Channel 4 с ребрендингом "эмоциональным" после Ричарда Десмонда". The Independent . 11 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
  35. ^ "RTS ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРОГРАММЫ 2020 ГОДА". IBC.org . Получено 21 июля 2020 г. .
  36. ^ "C5 получает награду Broadcast Awards как канал года". Broadcastnow.co.uk . Получено 21 июля 2020 г. .
  37. ^ "Channel 5 to become just '5': первый 'объединенный' ребрендинг британского PSB -". The Media Leader . 20 августа 2024 г. . Получено 22 августа 2024 г. .
  38. ^ "Канал 5". 625.uk.com .
  39. Патрик Госс (5 ноября 2008 г.). «Прибытие Freesat от Five подтверждено». TechRadar.
  40. ^ «Channel 5 и Comedy Central присоединяются к BritBox» (пресс-релиз).
  41. ^ "Five to Make HD Debut on Sky this Summer". British Sky Broadcasting. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  42. ^ "A Virgin Media high five for High Definition Five". Virgin Media. 13 июля 2010 г. Получено 13 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  43. ^ "Ofcom возвращает слот Freeview HD от Five обратно BBC". Tech Radar. 15 мая 2010 г.
  44. ^ "Channel 5 занимает слот Freeview HD". Новости широкополосного телевидения. 1 ноября 2011 г.
  45. ^ "Ответ на третье приглашение Ofcom подать заявку на DTT Multiplex B Capacity" (PDF) . Ofcom. 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2013 г. Получено 13 ноября 2011 г.
  46. ^ ab Sweney, Mark (15 декабря 2011 г.). «Channel 5 снова отказывается от планов по запуску HD-канала на Freeview». The Guardian . Лондон.
  47. ^ "Канал 5+1 стартует 6 декабря". Digital Spy. 29 ноября 2011 г.
  48. ^ Свэни, Марк (3 ноября 2011 г.). «Десмонд запустит Channel 5+1». The Guardian . Лондон.
  49. Канал 5 — это Five. Архивировано 30 сентября 2008 г. на Wayback Machine Dog Watch!
  50. Динс, Джейсон (20 января 2006 г.). «Пять становится эмоциональным в экранной переделке». The Guardian . Получено 3 января 2014 г.
  51. ^ "Five: Idents 2006–2008". TV Live . 27 марта 2017 г. Получено 14 мая 2017 г.
  52. ^ «Five переименуют в Channel 5» Digital Spy, 11 августа 2010 г.
  53. ^ Джейн Клинтон Звезды празднуют запуск Channel 5 в стратосферу Express.co.uk, 24 октября 2010 г.
  54. ^ Элиза Рош Звезды празднуют захватывающее будущее Five Express.co.uk , 20 октября 2010 г.
  55. Канал 5 принят в семью Десмонда ATV Network, 20 октября 2010 г.; Получено 21 октября 2010 г.
  56. ^ Канал 5: Текущие Иденты Галерея Идентов, 14 февраля 2011 г.
  57. Channel 5 Identities Февраль 2011 – Настоящее время thisisfive.co.uk, 14 февраля 2011
  58. ^ «Channel 5 проводит ребрендинг, утверждая, что его «разнообразный» контент не получает должного признания». Marketing Week . 9 февраля 2016 г. Получено 11 февраля 2016 г.
  59. ^ "Paramount отказывается от слияния Pluto TV и My5". Информация RXTV . 20 августа 2024 г.
  60. ^ "Общая сводка просмотров – ежемесячно". BARB. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 3 января 2014 года .
  61. ^ "BARB: Ежемесячная сводка общего количества просмотров". Ежемесячная сводка общего количества просмотров . BARB . Получено 22 августа 2011 г. .
  62. ^ "BARB: Ежемесячная сводка общего количества просмотров". Ежемесячная сводка общего количества просмотров . BARB . Получено 22 августа 2011 г. .
  63. ^ Планкетт, Джон (10 января 2013 г.). «BBC1 и Channel 5 увеличивают долю аудитории». The Guardian . Лондон . Получено 19 января 2013 г. . Ежегодный обзор общего количества просмотров
  64. ^ "Общая сводка просмотров – ежемесячно". BARB. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
  65. ^ "BARB Viewing Report 2015" (PDF) . BARB . Май 2015 . Получено 10 августа 2022 .
  66. ^ "BARB Viewing Report 2016" (PDF) . BARB . Апрель 2016 . Получено 10 августа 2022 .
  67. ^ "BARB Viewing Report 2017" (PDF) . BARB . Апрель 2017 . Получено 10 августа 2022 .
  68. ^ "BARB Viewing Report 2018" (PDF) . BARB . Май 2018 . Получено 10 августа 2022 .
  69. ^ "BARB Viewing Report 2019" (PDF) . BARB . Май 2019 . Получено 10 августа 2022 .
  70. ^ "BARB Viewing Report 2020" (PDF) . BARB . Май 2020 . Получено 10 августа 2022 .
  71. ^ "BARB Viewing Report 2020" (PDF) . BARB . Июнь 2021 . Получено 10 августа 2022 .
  72. ^ ab "Ежемесячный просмотр". BARB . Получено 10 августа 2022 г. .
  73. Sweney, Mark (14 октября 2014 г.). «Channel 5 приобретает NCIS: New Orleans и CSI: Cyber». The Guardian . Получено 27 октября 2019 г.
  74. ^ "ITN повторно назначена для производства 5 новостей". ITN . 8 ноября 2011 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  75. ^ "My5". Channel5.com . Получено 10 марта 2022 г. .
  76. ^ "28-дневные рейтинги: 05-11 апреля 2021 г.". 14 мая 2021 г.
  77. ^ "My5". Channel5.com . Получено 10 марта 2022 г. .
  78. ^ «Бен Фроу обещает «встряхнуть» программирование Channel 5». Televisual.com . 25 августа 2020 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  79. 17 ноября (17 ноября 2021 г.). «КАНАЛ 5 ЗАКАЗЫВАЕТ ВТОРУЮ ПОРЦИЮ ЯЙЦЕГОЛОВ». Tvzoneuk.com . Получено 27 ноября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  80. ^ Тиммс, Доминик (15 ноября 2001 г.). «Top Gear едет в C5». Трансляция . Emap Media.
  81. ^ "Команда Top Gear меняет полосы движения". BBC News Online. 15 ноября 2001 г.
  82. ^ ""Пятая передача" Тиффа Ниделла отменена". Road & Track . 24 мая 2016 . Получено 25 мая 2016 .
  83. ^ "Расписание". Канал 5. Получено 5 мая 2013 г.
  84. ^ "Руководство по программам телепередач". Radiotimes.com . 30 ноября 2023 г.
  85. ^ "Viacom International Studios UK". Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  86. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com .
  87. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Получено 10 марта 2022 г. .
  88. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  89. ^ "My5".
  90. ^ "My5". My5.tv .
  91. Эпизод 5 channel5.com
  92. ^ "Любимые песни Британии 1990-х". www.channel5.com . Получено 19 февраля 2024 г. .
  93. ^ "Руководство по телепрограммам". Radio Times . 10 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  94. ^ "Любимые песни Британии 90-х, сезон 1". Radio Times . Получено 19 февраля 2024 г.
  95. Radio Times 10–16 февраля 2024 г.: расписание печатных выпусков – Channel 5
  96. Radio Times 17–23 февраля 2024 г.: расписание печатных выпусков – Channel 5
  97. ^ «Ofcom одобряет изменения в новостях Channel 5». Tvzoneuk.com . 24 сентября 2021 г.
  98. ^ "Home and Away потеряет вечерний слот на Channel 5". Digital Spy . 24 сентября 2021 г.
  99. ^ "5 канал расширяет вечерние новости". Advanced-television.com . 24 сентября 2021 г.
  100. ^ "НОВОСТИ КАНАЛА 5 ПЕРЕЗАПУЩЕНЫ 8 НОЯБРЯ С ЧАСОВЫМ ВЫПУСКОМ". Tvzoneuk.com . 25 октября 2021 г. . Получено 27 ноября 2021 г. .
  101. ^ "7-ДНЕВНЫЙ РЕЙТИНГ: 01-07 НОЯБРЯ 2021". Tvzoneuk.com . 7 ноября 2021 . Получено 27 ноября 2021 .
  102. ^ «Соседям нужны хорошие друзья, чтобы выжить после того, как британский телеканал закрыл культовое мыло». TheGuardian.com . 6 февраля 2022 г.
  103. ^ «Человек, который помог мне пережить 2021 год: доктор Карл Кеннеди в «Соседях» был странно обнадеживающим». TheGuardian.com . 31 декабря 2021 г.
  104. ^ «Соседи под угрозой после того, как Channel 5 прекратил показ шоу». BBC News . 6 февраля 2022 г.
  105. ^ «Соседи: телесериал будет исключен из расписания, поскольку Channel 5 увеличивает инвестиции в британскую драму».
  106. ^ «Прощание с соседями»: «Я действительно хотел, чтобы это было празднованием прошлого и настоящего». | TV Tonight». 25 июля 2022 г.
  107. ^ "Финал сериала "Соседи" будет транслироваться одновременно на каналах 10 и 10 Peach в июле". Mediaweek.com.au. 1 июля 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  108. ^ "Freeview Австралия".
  109. ^ "Смотрите "Соседей" на Freeview FV".
  110. ^ "Руководство по телепрограммам". 30 ноября 2023 г.
  111. ^ "10 Peach появляется в двух эпизодах "Соседей" как раз к финалу | TV Tonight". 31 марта 2022 г.
  112. ^ "Соседи: Финал | Превью (Channel 5)". 24 июля 2022 г.
  113. ^ "Соседи (сериал)".
  114. ^ «Viacom International Studios Великобритания».
  115. ^ «Viacom International Studios Великобритания».
  116. ^ «Соседи сделали меня звездой: от Рэмси-стрит до Голливуда».
  117. ^ «Соседи: все поп-хиты и многое другое, специально для вас».
  118. ^ «Viacom International Studios Великобритания».
  119. Radio Times 16–22 июля 2022 г.: программы Channel 5 на 22 июля 2022 г.
  120. ^ «Самые живописные железнодорожные путешествия мира. Сезон 6».
  121. Риз, Джаспер (7 сентября 2022 г.). «Великий смог 1952 года: когда Лондон был поставлен на колени и тысячи людей погибли». The Telegraph .
  122. ^ "My5".
  123. ^ «Котсуолдс с Пэм Эйрс, сезон 1».
  124. ^ «Пэм Эйрес возвращается на Channel 5 с Cotswolds and Beyond». 25 мая 2022 г.
  125. ^ «Запись может быть прервана, поскольку расписание продолжает меняться». 9 сентября 2022 г.
  126. ^ «Великий смог: Зима 52-го на канале 5 HD, суббота, 17 сентября, 1:00 утра – TV Guide UK TVGuide.co.uk».
  127. ^ "Телепрограмма и списки передач Великобритании | Что смотреть".
  128. ^ "Телегид".
  129. ^ «TV Guide UK – TVGuide.co.uk, Фильмы, Мыльные оперы, Спорт, Новости для Freeview, Sky, Virgin Media, Freesat и BT Vision».
  130. ^ «Каналы ITV будут вести одновременную трансляцию, пока вещатели освобождают графики для похорон королевы». 14 сентября 2022 г.
  131. ^ «Утверждена программа вещания телеканала «5 канал» на понедельник – все изменения и время».
  132. ^ «Home and Away» вышел на Channel 5 в день похорон королевы». Digital Spy . 16 сентября 2022 г.
  133. ^ «Renegade сделает спин-офф после окончания Our Yorkshire Farm». 23 ноября 2022 г.
  134. ^ «Наша ферма в Йоркшире заканчивается на канале 5, анонсирован спин-офф сериал». 23 ноября 2022 г.
  135. ^ «Нет доступа за пределами Великобритании».
  136. ^ "Swannery в центре внимания национального телевидения сегодня вечером". Bridport and Lyme Regis News . 9 августа 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  137. ^ «Нет доступа за пределами Великобритании».
  138. ^ "Minehead появится в первом эпизоде ​​нового документального фильма о Сомерсете, который выйдет на следующей неделе". Somerset County Gazette . 21 февраля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  139. ^ «Сомерсет: Чудо Дикого Запада | Превью (Канал 5)».
  140. ^ «Нет доступа за пределами Великобритании».
  141. ^ Defalco, Daniel (6 сентября 2023 г.). «Шоу Channel 5 с Биллом Найи, исследующим Саффолк, выйдет в эфир на этой неделе». Suffolk Live . Получено 9 апреля 2024 г.
  142. ^ "САМЫЕ ЖИВОПИСНЫЕ ГРАФСТВА БРИТАНИИ: НОРФОЛК И СУФФОЛК – Abacus". Права Abacus Media . Получено 9 апреля 2024 г.
  143. ^ «Нет доступа за пределами Великобритании».
  144. Стокс, Аманда (26 января 2024 г.). «Остров Уайт: Жемчужина Юга возвращается на Channel 5 для второго сезона». Новости острова Уайт от OnTheWight . Получено 9 апреля 2024 г.
  145. ^ «Познакомьтесь с островитянами в последней серии популярного шоу Channel 5». Isle of Wight County Press . 26 января 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  146. Radio Times, страница 78, выпуск от 16–11 марта 2024 г.
  147. ^ Хоган, Майкл (3 апреля 2024 г.). «Air Fryers: Sunday Lunch Made Easy», Channel 5, обзор: худшее из пресного телевидения с наполнителями». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 9 апреля 2024 г.
  148. ^ Келли, Лиам (3 апреля 2024 г.). «Девять документальных фильмов за четыре месяца: как фритюрницы захватили телевидение». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 9 апреля 2024 г.
  149. ^ Голдбарт, Макс (29 марта 2023 г.). «Channel 5 находит новый дом для будущих проектов Джейн Макдональд и Сьюзан Калман после закрытия VIS Unscripted» . Получено 19 февраля 2024 г.
  150. ^ "Lionsgate приобретает владельца Daisybeck Studios у Hasbro – Prolific North". 3 августа 2023 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  151. ^ "Cannon Hall: A Yorkshire Farm | Preview (Channel 5)". www.tvzoneuk.com . Получено 19 февраля 2024 г. .
  152. ^ "ЛЮБИТЕЛИ ВЫГОДНЫХ БРИТАНЦЕВ ДАЛ ЗАКАЗ НА 5 КАНАЛЕ". www.tvzoneuk.com . Получено 9 апреля 2024 г.
  153. ^ «Британе, любящие выгодные покупки: заказ Channel 5 на 136 часов в дневное и прайм-тайм».
  154. ^ «Нет доступа за пределами Великобритании».
  155. ^ «Британе, любящие выгодные покупки, на солнце | Превью (канал 5)».
  156. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/graham-boland-death-bargain-benidorm-b2480741.html [ пустой URL ]
  157. Radio Times 9–15 марта 2021 г., стр. 52.
  158. Radio Times 9–15 марта 2021 г., стр. 73.
  159. ^ «Нет доступа за пределами Великобритании».
  160. ^ "Руководство по телепрограммам". Radio Times . 30 марта 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  161. ^ «Tesco: как они на самом деле это делают?». Radio Times . Получено 9 апреля 2024 г.
  162. ^ "The Pet Psychic: What's Your Dog Thinking? Season 1". Radio Times . Получено 9 апреля 2024 г. .
  163. ^ "Руководство по программам телепередач".
  164. ^ ab "Пять лет роста Channel 5 > Информация RXTV". 9 января 2024 г.
  165. ^ Николсон, Ребекка (16 марта 2024 г.). «Обзор фильма «Вонка: Скандал, потрясший Британию» — целый час телеэфира о шоколадной катастрофе, которая стала вирусной». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 апреля 2024 г.
  166. ^ "Вонка: Скандал, потрясший Британию | Превью (канал 5)". www.tvzoneuk.com . Получено 9 апреля 2024 г. .
  167. ^ "Wonka: The Scandal That Rocked Britain". Radio Times . Получено 9 апреля 2024 г.
  168. ^ "Руководство по программам телепередач".
  169. ^ "Топ-программы недели на четырех экранах". Barb.co.uk . 20 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  170. ^ "TV Whirl – 5Text". Tvwhirl.co.uk .
  171. ^ "Pluto TV – Заходите. Смотрите бесплатно". Pluto.tv .
  172. ^ ab "Channel 5 запускает новые сервисы на Pluto TV". Rxtvinfo.com . 14 декабря 2021 г.
  173. ^ "Pluto TV – Заходите. Смотрите бесплатно". Pluto.tv .
  174. ^ "На Плутон ТВ". Pluto.tv .
  175. ^ «Pluto TV добавляет 4 новых канала, включая круглосуточный Cops». 17 марта 2020 г.
  176. ^ "on Pluto TV". Pluto.tv . Получено 10 марта 2022 г. .
  177. ^ "Pluto TV – Drop in. Watch Free". Pluto.tv . Получено 10 марта 2022 г. .
  178. ^ "Pluto TV – Заходите. Смотрите бесплатно". Pluto.tv .
  179. ^ "on Pluto TV". Pluto.tv . Получено 10 марта 2022 г. .
  180. ^ "Pluto TV – Заходите. Смотрите бесплатно". Pluto.tv .
  181. ^ "What's on – 5 on the Farm Festival". Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  182. ^ "5 на ферме – Cannon Hall Farm". Cannonhallfarm.co.uk . 6 февраля 2021 г.
  183. ^ "Travel Options | Фестиваль 5 on the Farm". Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  184. ^ "5 on the Farm Festival | Yorkshire | Купить билеты сейчас". Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  185. ^ «Channel 5 launches new '5 on the farm' Yorkshire festival». Yorkshirepost.co.uk . 9 декабря 2020 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  186. ^ "Расписание | Фестиваль 5 on the Farm | Банковский выходной в августе 2021 года". Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  187. ^ "Таланты и звезды канала 5 | Фестиваль 5 на ферме". Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  188. Radio Times 16–22 июля 2022 г.: «Указание слова «Йоркшир» в названии обеспечивает хорошие показатели просмотров» – интервью RT Марка Лоусона с Беном Фроу, страницы 22–25
  189. ^ "My5".
  190. Building the Impossible (Серия 3 Эпизод 2, 4 ноября 2022 г.) в программах Channel 5 Radio Times с 29 октября по 4 ноября 2022 г.
  191. Building the Impossible (Серия 3 Эпизод 3, 11 ноября 2022 г.) в программах Channel 5 Radio Times 5–11 ноября 2022 г.
  192. ^ "My5".
  193. ^ «Город праздников стоимостью в миллиард долларов. Сезон 1».
  194. ^ "My5".
  195. Radio Times 16–22 июля 2022 г.: программы Channel 5 на 17 июля 2022 г., стр. 60
  196. ^ "My5".
  197. ^ «Тайный мир Лас-Вегаса 24/7».
  198. ^ "Viacom Studios UK". viacomstudiosuk.com .
  199. ^ «Как смотреть Paramount Plus в Великобритании».
  200. Radio Times 18–24 июня 2022 г.: программа передач телеканала Channel 5 на 22 июня 2022 г., стр. 88
  201. Radio Times 9–15 июля 2022 г., страницы с отзывами под редакцией Джейн Хилл, стр. 143
  202. ^ Radio Times, стр. 142
  203. ^ «Выход на Paramount+ UK в августе 2022 г.: новые телепередачи, фильмы и многое другое». 23 июля 2022 г.
  204. ^ "Paramount's Channel 5 прекращает показ документального фильма за несколько часов до трансляции из-за предполагаемых связей автора с неонацистами". Крайний срок. 26 ноября 2023 г.
  205. ^ Йоссман, К. Дж. (19 сентября 2022 г.). «Британская телекомпания Channel 5 показывает «The Emoji Movie» вместо похорон королевы Елизаветы II, за что ее высмеивают в Twitter». Variety . Получено 20 сентября 2022 г.
  206. ^ Блистейн, Джон (19 сентября 2022 г.). «Британский канал Channel 5 поддерживает скорбящую нацию, транслируя «The Emoji Movie» во время похорон королевы». Rolling Stone . Получено 20 сентября 2022 г.
  207. ^ Эдвардс, Крис (20 сентября 2022 г.). «Зрители похвалили Channel 5 за показ „The Emoji Movie“ во время похорон королевы». NME . Получено 20 сентября 2022 г. .
  208. ^ Мохан-Хиксон, Мэтью (19 сентября 2022 г.). «Что покажет Channel 5 вместо похорон королевы? Подтверждена полная программа телепередач». National World . Получено 25 марта 2024 г.

Внешние ссылки