Марвин Эллиот Миллер (урождённый Марвин Мюллер ; 18 июля 1913 г. — 8 февраля 1985 г.) — американский актёр. Обладая глубоким баритоном, он начал свою карьеру на радио в Сент-Луисе, штат Миссури, прежде чем стать голливудским актёром. Его помнят по озвучиванию Робби-робота в научно-фантастическом фильме «Запретная планета» (1956), роль, которую он повторил в менее известном фильме «Мальчик-невидимка» (1957).
Следующая наиболее заметная роль Миллера — Майкл Энтони , верный помощник щедрого миллиардера Джона Бересфорда Типтона-младшего ( Пол Фрис ) в телесериале «Миллионер» (1955–1960).
Родившийся в Сент-Луисе, Миллер окончил Вашингтонский университет , прежде чем начать карьеру на радио. Когда певец по имени Марвин Миллер дебютировал на другой радиостанции Сент-Луиса, он начал использовать свою среднюю инициал, чтобы отличить себя от новичка. Для Mutual Broadcasting System он вел ежедневное 15-минутное радиошоу под названием The Story Behind the Story , в котором предлагались исторические зарисовки. Он также был диктором на нескольких радиошоу Old Time Radio в 1940-х и 1950-х годах, включая The Jo Stafford Show [1] и продолжительный детективный сериал The Whistler [2] .
Миллер играл доктора Ли Маркхэма в «Женщине в белом» на радио NBC и Говарда Эндрюса в «Midstream» на Blue Network [3] и появился как «Голос прошлого» в передаче «Право на счастье» 21 мая 1942 года. В 1945–47 годах он был диктором « Песен Синатры» . [4] Он играл двух персонажей и был диктором в «Шоу Билли Берк» (1943–1946). [5] : 89
В 1952 году Миллер вёл сольную программу Armchair Adventures на CBS Radio . Он озвучивал «все голоса и повествование» в 15-минутной драматической антологии. [5] : 40 Он также записал 260 эпизодов программы, описанной в отраслевом издании 1950 года как «Марвин Миллер: Знаменитый радиоголос в серии пятиминутных зарисовок о знаменитых людях». Программа транслировалась с помощью электрической транскрипции компанией The Cardinal Company. [6]
Он также выиграл премии Грэмми в 1965 и 1966 годах за свои записи историй Доктора Сьюза на RCA Records: в 1967 году за Dr Seuss Presents – If I Ran the Zoo и Sleep Book и в 1966 году за Dr Seuss Presents Fox in Socks и Green Eggs and Ham . [7] Он также читал Варфоломей и Ублек , Хортон высиживает яйцо , Сничи и другие истории , а также Йертл-черепаха и другие истории ., [8]
В середине 1970-х годов Миллер даже озвучивал спортивные фильмы, озвучивая официальные фильмы гонки «Индианаполис 500» в 1975 и 1976 годах.
В фильмах грузный Миллер часто снимался в роли злодея, часто играя азиатские роли. Он изобразил садистского приспешника в фильме Хамфри Богарта 1947 года «Смертельный расчёт» и был Ямадой в фильме Джеймса Кэгни 1945 года «Кровь на солнце» . [9] В фильме-нуаре 1946 года « Крайний срок на рассвете» он играет Слипи Парсонса, слепого пианиста. [10] Миллер сыграл Джорджа «Гасти» Густафсона в классическом фильме-нуаре Джорджа Рафта «Джонни Энджел» . [11]
Кроме того, он также появился в фильмах «Красная планета Марс» (1952), «Запретный» (1953), «Время остановилось» (1956) и «Когда девушки берут верх» (1962).
Миллер также много работал над озвучиванием в анимации с 1950-х по 1970-е годы, от закадрового текста в мультфильме United Productions of America 1950 года «Джеральд МакБоинг Боинг» , удостоенном премии «Оскар», до мультфильма «Муравей и трубкозуб» 1970 года «Поцарапай тигра» . [12] [13]
С 1949 по 1950 год Миллер снимался в роли доктора Ят Фу в недолговечном сериале ABC «Тайны Чайнатауна» , где Глория Сондерс играла роль его племянницы, А Той. [14] В 1961 году Миллер снялся в качестве приглашенной звезды в роли Джонни Келсо вместе с Эрин О'Брайен в эпизоде «Мраморная плита» сериала « Бэт Мастерсон », спродюсированного Фредериком Зивом , United Artists и MGM , с Джином Барри в главной роли . [15] Первоначальная дата выхода в эфир — 11 мая 1961 года. [16]
Кроме того, на телевидении он был рассказчиком в сериалах «ФБР», «Полицейский отряд», «Женщина Электра и девушка Дайна», а также появлялся в сериалах «Затерянный мир» и «Любовь по-американски».
Миллер озвучивал «Мистера Сана» в образовательном фильме AT&T «Наш мистер Сан » и «Хемо» в образовательном фильме AT&T «Хемо Великолепный » , части сериала с участием доктора Фрэнка С. Бакстера и режиссёра Фрэнка Капры , который был показан на американском сетевом телевидении в 1956 и 1957 годах. [17] [18] Миллер много раз пересекался с другими плодовитыми артистами озвучивания в своей карьере, включая Джун Форей , сыгравшую «Оленя» в «Хемо Великолепном» , и в телесериале « Рокки и Буллвинкль» вместе с Полом Фрисом , который озвучивал « Бориса Баденова » в этой программе. [19] Миллер и Фрис также выступали в отдельных сегментах на аудиозаписи Stan Freberg Presents The United States of America Volume One The Early Years . [20]
В 1963 году Миллер появился в качестве гостя в сериале « Перри Мейсон» в роли недобросовестного адвоката Ф. Дж. Уэзерби в «Деле о прыжке любовника». [17]
Миллер озвучивал Аквамена на студии Filmation в их сериале 1967 года «Час приключений Супермена/Аквамена» . [17] Он также озвучивал пилота/ученого Басби Бердвелла в анимационном сериале компании «Фантастическое путешествие» . [21]
Он озвучивал высокомерного инопланетянина «Зарна» в трёх эпизодах второго сезона сериала « Затерянный мир» . [22] Миллер также озвучил своим голосом «Шоу Розовой пантеры» , часто разговаривая с животным за кадром и задавая вопросы, а также озвучивая Инспектора, его второго Дью-Дью и их босса Комиссара. [23]
В 1965 и 1966 годах он также получил премии «Грэмми» за записи рассказов Доктора Сьюза.
В более чем 200 эпизодах сериала «Миллионер » Миллер играл Майкла Энтони, передавая желания «сказочно богатого» Джона Бересфорда Типтона-младшего, озвученного Полом Фрисом. [24]
Миллер умер в 1985 году в возрасте 71 года от сердечного приступа . [24] Он похоронен в мемориальном парке и морге Pierce Brothers Westwood Village в Лос-Анджелесе. [ необходима цитата ]
За свой вклад в телевизионную индустрию Марвин Миллер удостоен звезды на Голливудской Аллее славы по адресу Голливудский бульвар , 6101. [25]
