stringtranslate.com

Варфоломей и Ублек

«Варфоломей и Ублек» — детская книга доктора Сьюза , изданная в 1949 году . В ней рассказывается о приключениях мальчика по имени Бартоломей Каббинс , мальчика-пажа , который должен спасти свое королевство от липкой зеленой субстанции под названием Ублек . Книга является своего рода продолжением « 500 шляп Бартоломей Каббинса» . В отличие от большинства книг Сьюза, написанных анапестическим четырехстопным стихом , «Вартоломей и Ублек» прозаическое произведение.

Гейзель сказал, что он черпал вдохновение для книги, когда служил в Бельгии во время Второй мировой войны . В какой-то момент, во время ливня , он услышал разговор между некоторыми другими солдатами в его полку , во время которого один из них посетовал : «Дождь, всегда дождь. Почему мы не можем иметь что-то другое для разнообразия?» [1]

В 1950 году книга была названа Книгой почета Колдекотта. [2] [3]

Сюжет

Книга начинается с объяснения того, как люди в королевстве Дидд до сих пор говорят о «годе, когда король рассердился на небо». В течение года король Дидда, Теобальд Тинднер Дервин, злится на дождь весной, солнце летом, туман осенью и снег зимой, потому что он хочет, чтобы с неба спустилось что-то новое, но его личный советник и паж Бартоломью Каббинс слишком неуютно себя чувствует, чтобы согласиться с этим. Королю приходит в голову идея, что он может править небом, будучи королем, и он приказывает Бартоломью призвать Королевских Магов , которые объявляют, что могут создать вещество под названием Ублек, которое будет совсем не похоже на обычную погоду. Тем вечером маги создают вещество в своей пещере на Мистической Горе Ника-таве и выпускают его в атмосферу.

На следующее утро с неба начинает падать Ублек. Когда король видит его, он вне себя от радости. Он объявляет день праздником и приказывает Бартоломею сказать Королевскому звонарю объявить о событии, но колокол не звонит; Ублек оказывается одновременно желеобразным и клейким, и он склеивает колокол . Когда Бартоломею видит малиновку, пойманную и парализованную Ублеком в гнезде, он решает предупредить королевство. Королевский трубач пытается поднять тревогу, но Ублек попадает в трубу, и трубач застревает в руке, пытаясь вытащить его. Бартоломею приказывает Капитану стражи предупредить королевство, но капитан, решив доказать, что он не боится Ублека, зачерпывает немного своим мечом и съедает, только чтобы застрять во рту и выдохнуть липкие зеленые пузыри. В это время Ублек падает в больших количествах, чем раньше, и теперь грозит затопить королевство. Вскоре он начинает проливаться и во дворец, и довольно скоро, как бы Бартоломью ни пытался их предупредить, все прилипают к нему и барахтаются в липкой массе. Поэтому Бартоломью решает попросить у короля совета, как спасти королевство Дидд от падающего Ублека.

В тронном зале король, теперь покрытый Ублеком, приказывает Бартоломью призвать магов, чтобы остановить бурю липкого Ублека, но Бартоломью сообщает плохие новости о том, что «их пещера на горе Неека-таве глубоко зарыта в Ублеке». Королю приходит в голову идея использовать магические слова магов «Shuffle Duffle Muzzle Muff» (но есть и другие неизвестные слова), чтобы остановить Ублека, но он не может вспомнить все заклинание, и, в любом случае, он не маг. Гораздо более уверенный в себе Бартоломью ругает короля за то, что тот проигнорировал его в пользу падающего Ублека и загадал такое глупое желание, и просит его извиниться за беспорядок, который вызвало его желание. Король сначала не хочет, но громко извиняется, когда Бартоломью говорит ему, что он «вообще не король», если он и его подданные тонут в Ублеке, и он не признает своих ошибок. Сразу после того, как король произносит эти простые слова в слезах и рыданиях: «Мне жаль», шторм Ублека исчезает, и солнце плавит всю зеленую слизь. Король звонит в колокол, провозглашая день праздником, почитаемым не Ублеком, а дождем, солнцем, туманом и снегом — четырьмя вещами, которые всегда спускаются с неба. После этого Бартоломью чествуют героем за спасение королевства с помощью короля.

Версия, записанная актером Марвином Миллером для RCA Records в 1959 году и инсценированная самим Сьюзом, немного отличается от книги: король впервые сталкивается с Ублеком в своей королевской ванне, когда тот вылезает из водопроводного крана, из-за чего он застревает. Также Варфоломей сталкивается с Гасси, королевским поваром, который в панике от увиденного. Альбом, частью которого является запись, был номинирован на премию Грэмми 1961 года как лучший детский альбом .

Влияние

Неньютоновская жидкость была названа в честь вещества из этой книги доктора Сьюза. [4] [5]

В веб-сериале RWBY есть персонаж по имени доктор Бартоломью Ублек , названный в честь вещества из этой книги.

Израильская рок-опера для детей «Гедалияху ве-ха-мистук» (1982) композитора Гэри Экштейна основана на книге доктора Сьюза.

Ссылки

  1. ^ Томас Фенш. Человек, который был доктором Сьюзом . New Century Books, 2001. 95.
  2. ^ Премии Ньюбери и Колдекотта: Руководство по медалям и почетным книгам. Ассоциация библиотечного обслуживания детей. 2006. стр. 130. ISBN 9780838935651.
  3. ^ Медаль и почетные книги Колдекотта, 1938-настоящее время Американская библиотечная ассоциация
  4. ^ Ублек: Научный эксперимент доктора Сьюза
  5. ^ Возмутительная жижа