Марго Невилл

Псевдоним Марго Гойдер и Энн Гойдер

Энн Невилл Гойдер Джоск и Марго Гойдер, 1940 г.

Марго Невилл — имя, которое австралийские писательницы Марго Гойдер (1896–1975) и ее сестра Энн или Энн Невилл Гойдер Джоск (1887–1966) использовали для своих работ: рассказов, пьес и юмористических романов, прежде чем они стали известны серией детективов об убийствах с участием инспектора Грогана и детектива-сержанта Мэннинга. Большая часть их работ, включая некоторые полноценные романы, публиковалась в The Australian Women's Weekly , тогдашнем главном издателе легкой прозы в стране. ^[1]

Сестры Гойдер были членами семьи, известной в Мельбурне и Лонсестоне, будучи дочерьми Чарльза Эдмунда Гойдера и внучками Фредерика Чарльза Гойдера. Утверждения о том, что они были племянницами Джорджа Гойдера , генерального инспектора Южной Австралии , ^{[2] [3]} можно не принимать во внимание. ^[a] Более подробную информацию о семье см. ниже.

История

Их способ сотрудничества был необычным — вместо того, чтобы делиться главами или заниматься определенным аспектом, например диалогом, каждое слово на бумаге было общим решением. ^[5]

Несколько рассказов были опубликованы в лондонских журналах, таких как Woman's Home Companion .

Их роман « Доказательство поцелуя» был опубликован в виде сериала в лондонской газете Evening Standard .

Их пьеса Once a Husband с Сирилом Модом , Оуэном Нэрсом и Фэй Комптон в главных ролях была поставлена ​​в театре Haymarket .

Затем в субботу 26 октября 1935 года вышла публикация « Giving the Bride Away» австралийской женской еженедельной газетой ^[6] в серии бесплатных 32-страничных приложений «книжной длины». ^{[7] Неудивительно, что} еженедельная газета похвалила остроумие их произведений, сравнив их с П. Г. Вудхаузом и Беном Трэверсом . ^[5] Следующими такими публикациями были «Safety First» , которая, как они уверяли читателей, была даже лучше первой, ^[8] «Kissproof» в следующем году, ^[9] «Jenifer's Husband» и ^[10] «Mariett Is Stolen» в 1937 году. ^[11]

The Weekly также публиковал на своих страницах их короткие рассказы ^{[12] [13]} и юмористические эссе. ^{[14] [15]}

В 1936 году они уехали в Лондон, и с апреля 1937 года по сентябрь 1938 года их еженедельная передача «London Letter» транслировалась на радиостанции ABC Radio 3LO ^[16] , а с февраля по июль 1940 года они передавали «Margot Neville’s Mailbag» на австралийских волнах ^{[17] .}

Их переход к детективам об убийствах был отмечен в 1945 году коротким романом « Свидание со смертью» , опубликованным в четырех выпусках Australian Women's Weekly и знакомившим с детективом-инспектором Гроганом и детективом-сержантом Мэннингом. ^[18] «Дело Гардении» годом позже было значительно длиннее — четыре полных страницы каждую неделю в течение девяти недель. ^[19] «Дело Клиффсайда» последовало в 1948 году, ^[20] «Дело о приезжей излучине» в 1950 году, «Цианид на ужин» в 1951 году, «Чайка сказала убийство» в 1953 году. «Убийство любимой» , ранее входившее в подборку «Книга месяца» в Лондоне, было переиздано в качестве бесплатного приложения в январе следующего года. ^[21] Murder and Poor Jenny был издан по частям в 1955 году, а Murder of Olympia — в 1956 году (год проведения Олимпийских игр в Мельбурне ) с изюминкой — читателям предлагалось разгадать тайну до Грогана и Мэннинга. Murder Was Her Welcome был в 1957 году их следующим серийным романом, ^[22] опубликованным до его появления в австралийских книжных магазинах. The Flame of Murder был издан по частям в 1959 году, а Sweet Night for Murder — в 1960 году. Murder Beyond the Pale был издан по частям в 1962 году — что сделало их, с 14 книгами, самым публикуемым автором Weekly. [ 23 ^] Drop Dead был издан по частям в 1963 году, Come and See Me Die — в 1964 году и Head on the Sill — в 1966 году. Это, возможно, был последний роман «Марго Невилл», опубликованный Weekly , хотя их короткие рассказы продолжали появляться нерегулярно.

Работы

Романы ( всего 22 ^[24] или 24 ^{[1] )}

• Мариетта украдена (1922)
• Этого не может быть I (1923) ^[25]
• Безопасность прежде всего (1924) — драма Майлза Маллесона , поставленная в театре «Royalty Theatre» ^[26]
• Доказательство поцелуя (1928)
• Выдача невесты (1930)
• Убийство под голубой луной (1948) ^[27]
• Убийство возлюбленной (1953)
• Убийство и бедная Дженни (1954)
• Омерзительное путешествие (1956)
• Убийство Олимпии (1956)
• Убийство, чтобы приветствовать ее (1957)
• Пламя убийства (1958)
• Сладкая ночь для убийства (199)
• Признание в убийстве (1960)
• Убийство за гранью дозволенного (1961)
• Сдохни (1962)
• Приходи и посмотри, как я умру (1963)
• Мой плохой мальчик (1964)
• Голова на подоконнике (1966)

Пьесы

• «Любовь со второго взгляда» (1927), инсценировка их романа «Безопасность прежде всего» ^[28] , также экранизированная ^[29]
• Волк! (1931) с Джоан Линдси в роли «Марго Невилл и Линдси Беккет» ^[30]
• (совместно с Джеральдом Кирби) Однажды муж (1932) ^[31]
• «Героям все равно» (1936), ^[b] Рекс Харрисон сыграл главную роль в лондонской премьере пьесы. ^[32]
• (совместно с Джеральдом Кирби) Выдача невесты (1939)

Короткие рассказы

• «Конец праздника» (1957) в Australian Women's Weekly ; многие другие 1936–1969.

Критика

• Сиднейская газета Daily Telegraph признала высокий литературный уровень романа «Убийство и гардении» , но нашла исполнение преступления нелепым, а главных героев-полицейских неправдоподобными; единственным правдоподобным австралийским вымышленным детективом был « Бони » Апфилда . ^[33]
• В « Оксфордском справочнике по австралийской литературе» отмечается, что, хотя действие романов об убийствах происходит в Австралии, в них мало «местного колорита» ^{[1] .}

Семья

Чарльз Эдмунд Гойдер (1857 – 26 августа 1907) ^[34] родился в Аделаиде , старший ^[35] сын Фредерика Чарльза Гойдера (ок. 1826 – 25 января 1900). ^[36] Он женился на Нелли Хей (умерла 25 января 1921) 5 августа 1882 года. ^[35] Их дети включают:

• Мэдж Гойдер (16 мая 1883 г. – 10 октября 1951 г.) вышла замуж за Уильяма Оллдера Моррисона 7 января 1908 г. ^[37] Мэдж была актрисой. ^[38]
• Дороти Гойдер (5 апреля 1885 г. – 26 октября 1966 г. ^[39] ) была журналисткой из Мельбурна.
• (Энн) Невилл Гойдер (27 марта 1887 ^[40] – 17 мая 1966 ^[41] ) вышла замуж за бизнесмена Джерролда Джоска 9 октября 1907 года. ^[42] Он развелся с ней в 1929 году ^[43] и женился снова в 1935 году. ^[44]
• Ги де Эрасби Гойдер (27 ноября 1889 г. – 2 августа 1952 г.), который женился на Констанции Алексе Гордон-Камминг 14 февраля 1925 г. ^[45]
• Марго Гойдер (11 мая 1896 ^[46] – 5 января 1975 ^[47] )

Примечания

1. Поскольку они были внучками FC Goyder, они не могут быть буквально племянницами George Goyder (1826–1898), который был сыном David Goyder. Утверждения, что FC Goyder (который когда-то был геодезистом) ^[4] и George Goyder работали вместе в Новом Южном Уэльсе, дав название реке Gwydir ^[2] , несостоятельны.
2. В Оксфордском справочнике ошибочно указано, что « лошадям все равно» . ^[1]

Ссылки

1. Уильям Х. Уайльд; Джой Хутон; Барри Эндрюс (1994). Оксфордский путеводитель по австралийской литературе . Oxford University Press. ISBN 0-19-553381-X.
2. "Australian Girls Write London Comedy it". The Australian Women's Weekly . Том IV, № 13. 29 августа 1936 г. стр. 2. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
3. "Сестры Гойдер". АустЛит . Проверено 28 апреля 2023 г.
4. "Реклама". The Herald (Мельбурн) . Том LXVII, № 4797. Виктория, Австралия. 17 июня 1861 г. стр. 1. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
5. "Two Brilliant Writing Sisters". The Australian Women's Weekly . Том III, № 21. 26 октября 1935 г. стр. 10. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.В этой и других статьях Weekly Невилл именуется «миссис Энн Невилл», что само по себе является псевдонимом.
6. "Giving the Bride Away". The Australian Women's Weekly . Том III, № 21. 26 октября 1935 г. стр. 1 (Приложение) . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
7. "Ваши любимые бесплатные романы". The Australian Women's Weekly . Том IV, № 23. 7 ноября 1936 г. стр. 2. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
8. "Safety First". The Australian Women's Weekly . Том III, № 42. 21 марта 1936 г., стр. 2, приложение . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
9. "Kissproof". The Australian Women's Weekly . Том IV, № 21. 24 октября 1936 г. стр. 1 (Приложение) . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
10. "Муж Дженифер". The Australian Women's Weekly . Том IV, № 31. 2 января 1937 г. стр. 1 (Приложение) . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
11. "Marietta Is Stolen". The Australian Women's Weekly . № 8. 31 июля 1937 г. стр. 1 (Приложение) . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
12. "Sugar Cured". The Australian Women's Weekly . Том III, № 51. 23 мая 1936 г. стр. 6. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
13. "Double or Quits". The Australian Women's Weekly . Том 8, № 27. 7 декабря 1940 г. стр. 8. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
14. «Спасибо. Я бы лучше промокла!». The Australian Women's Weekly . Том 7, № 48. 4 мая 1940 г. стр. 2. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
15. «Сделайте глубокий вдох». The Australian Women's Weekly . Том 8, № 2. 15 июня 1940 г. стр. 2. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
16. "Среда: 3LO". The Wireless Weekly . 29 (26): 41. 1937-06-23 – через Trove.
17. "Queensland: 4QR". ABC Weekly . 2 (18): 48. 1940-06-05 – через Trove.
18. «Свидание со смертью». The Australian Women's Weekly . Том 13, № 23. 17 ноября 1945 г. стр. 8. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
19. "The Gardenia Case". The Australian Women's Weekly . Том 14, № 21. 2 ноября 1946 г. стр. 8. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
20. «Популярный австралийский автор пишет наш новый сериал». The Australian Women's Weekly . Том 16, № 15. 18 сентября 1948 г. стр. 15. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
21. "Убийство возлюбленной". The Australian Women's Weekly . Том 21, № 32. 6 января 1954 г. стр. 1 (Приложение) . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
22. "Murder Was Her Welcome". The Australian Women's Weekly . Том 25, № 15. 18 сентября 1957 г. стр. 24 (Раздел художественной литературы) . Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
23. "The Weekly Round". The Australian Women's Weekly . Том 30, № 14. 5 сентября 1962 г. стр. 2. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
24. "Марго Гойдер". AustCrime . Получено 28 апреля 2023 г.
25. «Австралийский романист». The Herald (Мельбурн) . № 14, 539. Виктория, Австралия. 20 декабря 1923 г. стр. 10. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.иллюстрированный
26. "Society". The Sun (Сидней) . № 1314. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 июня 1928 г. стр. 36. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
27. "Australian Thriller". The Herald (Мельбурн) . № 22, 252. Виктория, Австралия. 15 сентября 1948 г. стр. 4. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
28. "Темы". The Sydney Mail . Том XL, № 1030. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1931 г. стр. 7. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
29. "Melbourne Chatter". Trove . The Bulletin. 1930-04-30 . Получено 2023-04-28 .
30. "In Town and Out". The Herald (Мельбурн) . № 16, 950. Виктория, Австралия. 14 сентября 1931 г. стр. 6. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
31. "Успешные писатели". The Goldfields Observer . Том 3, № 116. Западная Австралия. 4 декабря 1932 г. стр. 6. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
32. "Giving the Bride Away". The Age . № 26, 477. Виктория, Австралия. 24 февраля 1940 г. стр. 16. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
33. "Mystery of the Week". The Daily Telegraph . Том XII, № 112. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 августа 1947 г. стр. 20. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
34. "Mr CE Goyder". Circular Head Chronicle . Vol. II, no. 59. Тасмания, Австралия. 28 августа 1907 г. стр. 2. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
35. "Family Notices". The Argus (Мельбурн) . № 11, 273. Виктория, Австралия. 7 августа 1882 г. стр. 1. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
36. "Mr FC Goyder". The Cumberland Argus and Fruitgrowers Advocate . Том XII, № 722. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 января 1900 г. стр. 11. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
37. «Family Notices». The Argus (Мельбурн) . № 19, 341. Виктория, Австралия. 15 июля 1908 г. стр. 1. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
38. "Life of Sydney". The Daily Telegraph . Vol. IV, no. 300. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 марта 1940 г. стр. 10. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
39. «Семейные уведомления». The Sydney Morning Herald . 1966-10-29.
40. «Family Notices». Euroa Advertiser . Виктория, Австралия. 1 апреля 1887 г. стр. 2. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
41. "Энн Невилл Гойдер Джоск". AustLit: Откройте для себя австралийские истории . Университет Квинсленда . Получено 28.04.2023 .
42. «Family Notices». The Argus (Мельбурн) . № 19, 124. Виктория, Австралия. 2 ноября 1907 г. стр. 13. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
43. "In Divorce". The Sydney Morning Herald . № 28, 262. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 августа 1928 г. стр. 8. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
44. "Jottings of Social Interest". The Sydney Mail . Vol. XLVI, no. 1192. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1935 г. стр. 20. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
45. «Family Notices». The Argus (Мельбурн) . № 24, 651. Виктория, Австралия. 11 августа 1925 г. стр. 1. Получено 29 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
46. «Семейные уведомления». The Prahran Telegraph . Том XXXV, № 678. Виктория, Австралия. 16 мая 1896 г. стр. 4. Получено 28 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
47. "Марго Гойдер". AustLit: Откройте для себя австралийские истории . Университет Квинсленда . Получено 28.04.2023 .