stringtranslate.com

Марк Романек

Марк Ли Романек ( / r oʊ ˈ m æ n ɪ k / ; [3] родился 18 сентября 1959) — американский кинорежиссёр и фотограф.

Романек впервые получил известность благодаря режиссуре музыкальных клипов. Его музыкальные клипы завоевали 20 наград MTV Video Music Awards , включая награду за лучшую режиссуру за « 99 Problems » и премию Michael Jackson Video Vanguard Award . Он также получил три премии Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео , больше, чем любой другой режиссер.

Работы Романека в художественных фильмах включают сценарий и режиссуру фильма «Фото за час» (2002), а также режиссуру фильма «Не отпускай меня» (2010).

Ранний период жизни

Марк Ли Романек родился в Чикаго 18 сентября 1959 года в семье евреев Ширли и Марвина Романеков. [4] [5] Он был вдохновлен стать режиссёром, увидев в детстве фильм Стэнли Кубрика « 2001: Космическая одиссея» . [6] [7] Он экспериментировал с Super 8 и 16-мм плёнкой ещё подростком, посещая среднюю школу Нью-Трира . Сначала он учился у Кевина Доула, местного режиссёра, который уже в середине 1970-х годов самостоятельно снимал музыкальные видеоклипы, а затем у Питера Кингсбери, режиссёра, который учился у экспериментаторов Оуэна Лэнда , Джона Лютера Шофилла и Стэна Брэкиджа в Школе института искусств Чикаго . Оба учителя знакомили студентов с работами таких значимых деятелей американского авангардного кино, как Майя Дерен , Кеннет Энгер и Пол Шариц .

Романек впоследствии поступил в колледж Итака в Итаке, штат Нью-Йорк , и окончил школу коммуникаций Роя Х. Парка по специальности «кинематография и фотография». Он работал вторым помощником режиссера Брайана Де Пальмы в «Домашнем кино» , автобиографическом фильме, который Де Пальма задумал как упражнение для своих студентов в колледже Сары Лоуренс (вернувшись в свою альма-матер в качестве инструктора по кинопроизводству). На съемочной площадке Романек встретился с Китом Гордоном , который играл альтер эго Де Пальмы. Гордон вспоминает о вступлении Романека в кинопроизводство:

На самом деле я встретил много людей, которые стали важными в моей жизни, но Марк был одним из тех, кто был действительно велик. Марк даже официально не был одним из студентов в классе. Марк был чем-то вроде меня — он был киноманом. Он был из Чикаго. И он следовал за Брайаном на съемках « Ярости» и получил работу помощника продюсера в этом фильме. И когда он услышал, что Брайан занимается этим проектом, он фактически связался с ним и сказал: «Слушай, могу ли я приехать в Нью-Йорк и по сути быть одним из студентов, хотя технически я не в классе?» И Брайан сказал: «Отлично». Так Марк стал вторым помощником режиссера в фильме. И мы с ним довольно быстро нашли общий язык. У нас была схожая страсть к Стэнли Кубрику. Он показал мне свои короткометражки, которые, по моему мнению, были действительно хороши и демонстрировали много визуального таланта. [8]

Романек выпустил свой первый фильм, Static , в 1985 году. Он был написан в соавторстве с Гордоном, и Гордон снялся в роли человека, который утверждал, что изобрел телевизор, способный показывать живую картинку Небес . Фильм стал своего рода культовым на британской киносцене и привел к первой работе Романека у руля музыкального клипа для лондонской новой волны группы The The , которые были представлены в саундтреке к Static . Позже Романек отрекся от фильма, заявив, что он считает его «стыдным кусочком ювенилии».

Карьера

Музыкальные клипы

После нескольких лет написания сценариев Романек решил сосредоточиться на музыкальных клипах и подписал контракт с Satellite Films, подразделением Propaganda Films . Его последующие работы стали считаться одними из лучших в этой области. Он работал со многими популярными артистами из разных жанров популярной музыки, и его клипы были признаны за то, что сделали из некоторых из них звезд. Одним из его заметных клипов был клип на песню Nine Inch Nails " Closer ". Его признание критиков было сопоставимо только с его спорностью, многие обвиняли видео в том, что оно тревожное и демоническое (главная причина, по которой видео было так популярно среди фанатов). Романек снова работал с Nine Inch Nails над песней " The Perfect Drug ".

Романек снял видеоклипы для синглов Дэвида Боуи 1993 года « Jump They Say » и « Black Tie White Noise ». [9]

Романек получил свою первую премию Грэмми за лучшее короткометражное видео в 1996 году за « Scream », совместную работу братьев и сестер поп-звезд Майкла Джексона и Джанет Джексон . Видео, на создание которого было потрачено 7 миллионов долларов, считается одним из самых дорогих из когда-либо созданных. Романек выиграл свою вторую премию Грэмми два года спустя, снова с Джанет Джексон, за ее видео « Got 'til It's Gone ». В 2002 году Романек снял видео для « Cochise » группы Audioslave , в котором группа выступала посреди продолжительного пиротехнического шоу интенсивности, обычно наблюдаемой только во время финальных фейерверков . Взрывы были настолько громкими во время ночных съемок в долине Сан-Фернандо , что местная полиция и пожарные получили сотни звонков от жителей, которые опасались террористической атаки.

Видеоклип Романека 2002 года на кавер Джонни Кэша на песню Nine Inch Nails " Hurt " был воспринят многими критиками и поклонниками как самый личный и трогательный видеоклип из когда-либо созданных. Песня выражает отвращение к себе и тщетность мирских достижений; этот контент приобрел новую остроту, когда Кэш спел его ближе к концу своей жизни, тихо выступая в своем доме, заполненном памятными вещами, с кадрами разрушенного наводнением музея "House of Cash" и архивными кадрами молодого, самоуверенного Кэша, смонтированными. Видео было номинировано на семь премий VMA, выиграв одну за операторскую работу, а также принесло Романеку его третью премию Грэмми.

Другие видеоклипы Романека, получившие награды и почести, включают победителей VMA « Free Your Mind » ( En Vogue ), « Are You Gonna Go My Way » ( Lenny Kravitz ), « Rain » ( Madonna ), « Devil's Haircut » ( Beck ), « 99 Problems » ( Jay-Z ) и « Criminal » ( Fiona Apple ). Многие другие также были номинированы. В 1997 году Романек получил премию VMA Michael Jackson Video Vanguard Award за вклад в медиа. Два его музыкальных клипа, «Closer» группы Nine Inch Nails и « Bedtime Story » Мадонны, вошли в постоянную коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке .

В интервью для IndieWire на вопрос, будет ли он снимать еще один музыкальный клип, Романек ответил:

Я как бы перерос это. Думаю, я снял около 100 музыкальных клипов или больше, и это был вызов для молодого человека. Я все еще ярый фанат музыки, и у меня время от времени возникают идеи для музыкальных клипов, но это просто не мое внимание. У меня двое детей, жена и ипотека, если вы хотите стать режиссером, вам нужно как-то оплачивать свою жизнь. Я не могу снимать фильм каждые пять лет и отправлять своих детей в хорошую школу. [10]

Несмотря на это, Романек вернулся к режиссуре музыкальных клипов с перформансом Jay-Z « Picasso Baby », который вышел в эфир на канале HBO 2 августа 2013 года. Видео было снято в галерее Pace в Нью-Йорке и включало группу личностей из мира искусства, включая Марину Абрамович , чья перформанс 2010 года «The Artist is Present» вдохновила на создание видео. [11] [12] Это был первый музыкальный клип Романека за восемь лет, его последним был клип Coldplay на песню « Speed ​​of Sound » в 2005 году.

Затем Романек снял «Filthy» Джастина Тимберлейка и « Rescue Me » группы Thirty Seconds to Mars , премьера обеих песен состоялась в 2018 году.

В 2022 году Романек организовал 180-градусный концерт виртуальной реальности для Foo Fighters , на котором прозвучала песня группы, никогда ранее не исполнявшаяся. [13]

Работа в кино и на телевидении

В 2002 году Романек написал и снял свой второй полнометражный фильм « Фото за час » о продавце фотографий в универмаге, которого играет Робин Уильямс, который становится одержим семьей через их снимки. Фильм оказался лишь умеренным хитом, но все же сделал Романека уважаемым режиссером. Распространились слухи, что студия Fox Searchlight навязала Романеку изменения, которые серьезно изменили фильм по сравнению с тем, каким он его задумал. Однако он отверг эту историю, заявив, что « режиссерской версии » «Фото за час » никогда не было и что студия не осуществляла никакого редакционного контроля. [14]

Романек надеялся последовать за фильмом с адаптацией « Детектива Раш » Филипа Гуревича , в которой Том Хэнкс должен был сыграть главного следователя Энди Розенцвейга. Фильм попал в ад разработки из-за конфликтов в расписании и проблем с правами на жизнь . [15] В 2013 году Романек сказал, что он все еще надеется снять фильм когда-нибудь: «Персонаж в фильме немного старше, и я думаю, что когда-нибудь, через восемь лет или около того, может быть, это будет подходящее время». [10]

Романек и звезда Эндрю Гарфилд на показе фильма « Никогда не отпускай меня» на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году

В 2008 году, после того как Романек покинул пост режиссёра «Человека-волка» из-за творческих разногласий, он принял предложение поработать над « Никогда не отпускай меня » . [16] Романек был рад возможности снять фильм, говоря: «С того момента, как я закончил роман , моей мечтой стало экранизировать его. Концепция [Кадзуо] Исигуро такая смелая, такая жуткая и прекрасная. Адаптация Алекса Гарленда чувствительная и точная. Актёрский состав идеален, съёмочная группа великолепна». [17] Фильм был выпущен в 2010 году и получил в основном положительные отзывы и стал 28-м самым кассовым фильмом в прокате за ту неделю.

В течение 2010-х годов Романек кружил над многочисленными проектами, которые так и не были реализованы под его руководством, включая ремейк «Бостонского душителя» [18] , приквел «Сияния» « Отель «Оверлук» [19], триллер о заговоре, написанный Дэвидом Маметом , «Черный дрозд» [20] и фильм о перестрелке в Норко [21] среди прочих. «Я хотел бы снять десять фильмов к настоящему времени» , — сказал Романек в 2020 году. «Это не из-за отсутствия попыток... У меня много фильмов, над которыми я работал, но которые не сошлись воедино». [22] Однако Романек снял несколько эпизодов для телевидения, включая сериал HBO «Винил» и сериал Amazon Prime «Рассказы из петли» , в котором он также был исполнительным продюсером.

В 2021 году сообщалось, что Романек будет режиссировать фильм ужасов « Родина-мать» , который станет его первым полнометражным фильмом за более чем десятилетие. [23] В декабре следующего года Романек сообщил, что больше не связан с этим фильмом и что его на посту режиссёра сменил Александр Ажа . [24]

В 2024 году Романек сообщил, что он «продолжает разрабатывать несколько полнометражных проектов». [25]

Фотография

На протяжении всей своей карьеры в музыке и кино Романек был признан за свои навыки фотографии, снимая многочисленных знаменитостей, с которыми он подружился на протяжении многих лет, таких как Канье Уэст , Пол Маккартни , Ленни Кравиц , Игги Поп , Мик Джаггер , Робин Уильямс , Хармони Корин , Уэс Андерсон , София Коппола , Фрэнсис Форд Коппола и Jay-Z . [26] [27] [28] Романек сказал, что, хотя все фотографии принадлежат известным людям, он все равно считает их личными.

В 2017 году 30 фотографий Романека были представлены на выставке во французском магазине предметов роскоши Colette для серии под названием SNAPSHOTS . [29]

Личная жизнь

Романек женился на R&B-певице Бригитте МакУильямс в 2005 году, и у них было две дочери [30], прежде чем они развелись в 2022 году. [31]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Нереализованные проекты

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Марк Романек | MoMA". Музей современного искусства . Получено 16 сентября 2024 г.
  2. ^ "Mark Romanek - Turner Classic Movies". TCM . Получено 16 сентября 2024 г. .
  3. ^ "NIN: Создание видео "Closer"". Nine Inch Nails. 16 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  4. ^ "Ithaca College Quarterly, 2003/No. 1". Ithaca.edu. 2003-04-28. Архивировано из оригинала 2015-09-26 . Получено 2014-08-23 .
  5. ^ dmichaels (4 июня 2013 г.). «Out in the Cold – Jewish Exponent». Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  6. ^ [1] Архивировано 21 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  7. ↑ [2] Архивировано 12 декабря 2005 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Тонгуэтт, Питер (октябрь 2004 г.). «Кит Гордон о Кейте Гордоне, часть первая: от актера до режиссера». Чувства кино .
  9. ^ Пегг, Николас (2016). Полное издание Дэвида Боуи (пересмотренное и обновленное издание). Лондон: Titan Books . С. 39–40, 144–145. ISBN 978-1-78565-365-0.
  10. ^ abcd Jagernauth, Kevin (7 мая 2013 г.). «Интервью: Марк Романек рассказывает о создании «One Hour Photo», о том, что случилось с «Золушкой» и о том, что может быть дальше». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  11. ^ Бьюкенен, Кайл (2014-08-19). "Внутренняя история клипа Jay Z 'Picasso Baby'". Vulture. Архивировано из оригинала 2023-07-21 . Получено 2014-08-23 .
  12. ^ JAY Z's Life+Times (2013-08-02). "JAY Z "Picasso Baby: A Performance Art Film" – YouTube". M.youtube.com. Архивировано из оригинала 2013-08-03 . Получено 2014-08-23 .
  13. ^ Чан, Дж. Клара (7 февраля 2022 г.). «Foo Fighters выступят с концертом в формате VR после Суперкубка». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  14. ^ Хохман, Дэвид (18 августа 2002 г.). «FILM; A Pop Image Maker Ponders the Snapshot». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  15. ^ ab Dang, Simon (16 февраля 2010 г.). «Марк Романек все еще надеется снять «A Cold Case», обсуждает «Parking Ticket» с Беном Стиллером; новый трейлер «Never Let Me Go»». ThePlaylist.net . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 15 октября 2022 г. .
  16. ↑ Cybergosh (18 декабря 2008 г.). «Марк Романек никогда не отпустит это». Блог о кино . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 11 мая 2009 г.
  17. ↑ Брэд Бревет (14 апреля 2009 г.). «Фильм «Не отпускай меня» Марка Романека обзавелся четырьмя новыми именами, поскольку съемки начались в Великобритании». RopeofSilicon.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  18. ^ ab Child, Ben (9 января 2014 г.). «Марк Романек ведет переговоры о постановке фильма «Бостонский душитель»». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  19. ^ ab Kit, Borys (18 июля 2014 г.). "Приквел "Отель "Оверлук" к фильму "Сияние" находит режиссера". The Hollywood Reporter . Получено 6 сентября 2023 г. .
  20. ^ ab Allen, Clark (14 января 2015 г.). "{TB EXCLUSIVE} Марк Романек снимет Кейт Бланшетт в фильме "Черный дрозд"". The Tracking Board . Получено 15 октября 2022 г. .
  21. ^ ab McNary, Dave (15 июня 2015 г.). «Фильм о перестрелке в Северном Корона-Бэнке в разработке с режиссером Марком Романеком». Variety . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  22. ^ ab Perez, Rodrigo (21 апреля 2020 г.). «'Tales From The Loop': Mark Romanek Discusses Krzysztof Kieslowski & Arthouse Sensibilities Applied To The 'Twilight Zone' [Интервью]». ThePlaylist.net . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
  23. ^ ab Fleming, Mike Jr. (6 апреля 2021 г.). «Режиссер Марк Романек возвращается в кино с фильмом «Mother Land» в Lionsgate и 21 Laps». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  24. ^ ab Ruimy, Jordan (28 декабря 2022 г.). «Марк Романек больше не будет режиссировать «Mother Land»». World of Reel . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  25. ^ @markromanek (14 сентября 2024 г.). «Поскольку я продолжаю разрабатывать несколько художественных проектов, я благодарен за возможность время от времени снимать телевизионный ролик. Этот для @foxsports и @nfl» . Получено 16 сентября 2024 г. – через Instagram .
  26. ^ "Photographers in Focus: Mark Romanek". Nowness . 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  27. ^ «Никогда не отпускай меня. Режиссер Марк Романек о том, как сделать идеальное фото на iPhone». Vulture . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  28. ^ "Рэйчел Портман пишет музыку для фильма "Не отпускай меня", Марк Романек фотографирует Бена Стиллера". /Фильм . 24 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  29. ^ «Фотографии Канье Уэста, Пола Маккартни и других от режиссера Марка Романека уже доступны на сайте colette». Hypebeast . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  30. ^ «Мы заходим в дом семьи Бригитты и Марка Романеков в Лос-Анджелесе». Architectural Digest . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  31. ^ "РОМАНЕК, БРИГЕТТА ПРОТИВ РОМАНЕК, МАРКА". UniCourt.com . 16 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 11 января 2022 г.
  32. ^ "Romanek eyes 'Paradise'". Variety . 17 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  33. ↑ Кокс, Дэн (6 мая 1999 г.). «NL предлагает Келлеру выгодную сделку на съемку». Variety . Получено 22 мая 2024 г.
  34. ↑ Флеминг, Майкл (15 октября 1999 г.). «Следующая остановка Питта». Variety . Получено 6 сентября 2023 г.
  35. ^ abcde Читвуд, Адам (7 мая 2013 г.). «Режиссер Марк Романек рассказывает об одночасовом фото Blu-ray, своем видении «Человека-волка», «Золушки», желании работать на большем холсте и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  36. ↑ Флеминг, Майкл (18 июня 2003 г.). «Хелмер о „Деле“ U с Хэнксом». Variety . Получено 6 сентября 2023 г. .
  37. ^ "Хэнкс, Рот будут сниматься в паре в "Cold Case"". United Press International . 19 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Получено 11 января 2023 г.
  38. ^ "Марк Романек - IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 24.01.2023 . Получено 24.01.2023 . Рассматривался 20th Century Fox как потенциальный режиссер ремейка фильма "Омен" (2006) 2006 года, однако в конечном итоге работу получил Джон Мур.
  39. ^ "Интервью с Брайаном Бертино, The Strangers". MoviesOnline . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года.
  40. ↑ Эллер, Клаудия (28 января 2006 г.). «Фильм «Миллион маленьких кусочков» в воздухе». Los Angeles Times . Получено 6 сентября 2023 г.
  41. ^ "Бен Стиллер в глубоком дерьме". ComingSoon.net . 20 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  42. ^ ab Quigley, Adam (17 сентября 2010 г.). «Марк Романек из «Никогда не отпускай меня» снимет Бена Стиллера в фильме «Штраф за парковку». /Фильм . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  43. ^ Jagernauth, Kevin (7 августа 2012 г.). «Режиссер «Персеполиса» Марджан Сатрапи берется за «Голоса», ранее связанные с Марком Романеком и Беном Стиллером». IndieWire . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Business Media . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  44. ^ Борис Кит (2007-02-08). "Романек преследует Дель Торо 'Вольфман'". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2007-02-10 . Получено 2007-02-08 .
  45. ^ Майкл Флеминг (29.01.2008). "Романек уходит из "Человека-волка"". Variety . Архивировано из оригинала 30.01.2008 . Получено 30.01.2008 .
  46. ↑ Абрамс, Рэйчел (25 мая 2011 г.). ""Поиск режиссера "Росомахи" на канале Fox сократился до 8"". Variety . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  47. ^ Uddin, Zakia (8 июня 2011 г.). «Марк Романек не будет режиссировать «Росомаху»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  48. ^ Кролл, Джастин (11 июля 2011 г.). «Спайк Ли выстраивает 'Oldboy'». Variety . Получено 6 сентября 2023 г. .
  49. ^ "Disney Courting Mark Romanek To Direct Re-Imagined Cinderella". Deadline Hollywood . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  50. ^ Дибдин, Эмма (8 января 2013 г.). «Новая Золушка Диснея теряет режиссера Марка Романека». Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 15 октября 2022 г.
  51. ↑ Флеминг, Майк-младший (19 октября 2011 г.). «Марк Романек — фаворит на роль «Утраченного символа» от Sony». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  52. ↑ Читвуд, Адам (3 мая 2013 г.). «Марк Романек разрабатывает ограниченный сериал True Crime на канале FX». Collider . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  53. ↑ Читвуд, Адам (10 апреля 2020 г.). «Марк Романек о режиссуре «Рассказов из Петли» и о том, что случилось с «Человеком-волком»». Collider . Получено 14 сентября 2023 г.
  54. ↑ Андерсон, Дженна (29 апреля 2020 г.). «Сияние: Марк Романек проливает свет на свой заброшенный отель-приквел». ComicBook . Получено 14 сентября 2023 г.
  55. ^ "Марк Романек возглавит „Септиллион один“". Deadline Hollywood . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  56. ^ "Марк Романек собирается снять романтическую комедию 'Septillion to One'". Collider . 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  57. ^ @markromanek (16 февраля 2022 г.). «Несколько лет назад я писал сценарий о войне в Персидском заливе. Я нашел целую коробку этих коллекционных карточек на #ebay. Я купил их в качестве исследования. Я нашел их сегодня, когда делал весеннюю уборку. @Topps Executive (1991 г.): «Я знаю! Давайте заставим молодых парней почувствовать, что война даже круче бейсбола! Мы заработаем кучу денег!» Улыбка Чейни😳» . Получено 4 марта 2023 г. – через Instagram .

Внешние ссылки