stringtranslate.com

Робин Уильямс

Робин Маклорин Уильямс (21 июля 1951 — 11 августа 2014) — американский актёр и комик. Известный своими импровизационными навыками [1] [2] и широким разнообразием персонажей, которых он создавал экспромтом и изображал в кино, как в драмах, так и в комедиях, [3] [4] Уильямс считается одним из величайших комиков всех времён. [5] [6] [7] Он получил множество наград , включая премию «Оскар» , две премии «Эмми» , шесть премий «Золотой глобус» , пять премий «Грэмми» и две премии Гильдии киноактёров США . Уильямс был удостоен премии Сесила Б. Демилля в 2005 году.

Уильямс начал выступать в жанре стендап-комедии в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе в середине 1970-х годов и выпустил несколько комедийных альбомов, включая Reality ... What a Concept в 1980 году. [8] Он прославился, сыграв инопланетянина Морка в ситкоме ABC Mork & Mindy (1978–1982). [9] Уильямс получил свою первую главную роль в фильме «Попай» (1980). Уильямс получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Умница Уилл Хантинг» (1997). Его другие номинированные на «Оскар» роли были за фильмы «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Общество мертвых поэтов » (1989) и «Король-рыбак» (1991).

Уильямс снялся в драмах «Мир глазами Гарпа» (1982), «Москва на Гудзоне» (1984), «Пробуждения» (1990), « Бессонница» (2002), «Фото за час» (2002) и «Величайший папа в мире» (2009). Он также снялся в фильмах «Игрушки» (1992), «Клетка для пташек» (1996) и «Целитель Адамс» (1998), а также в семейных фильмах, таких как «Капитан Крюк» (1991), «Миссис Даутфайр» (1993), «Джуманджи» (1995), «Джек» (1996), «Флаббер» (1997), «RV» (2006) и трилогии «Ночь в музее» (2006–2014). Уильямс озвучивал персонажей мультфильмов «Аладдин» (1992), «Роботы» (2005), «Делай ноги» (2006) и его сиквела 2011 года .

За время своей карьеры Уильямс страдал от наркотической зависимости и случаев тяжелой депрессии. Он был найден мертвым в своем доме в Парадайз-Кей, Калифорния , в августе 2014 года в возрасте 63 лет. [10] Его смерть была признана самоубийством . По словам его вдовы, у Уильямса была диагностирована болезнь Паркинсона , и он испытывал депрессию, беспокойство и усиливающуюся паранойю. [11] Его вскрытие показало «диффузную болезнь телец Леви», [12] [11] и специалисты по деменции с тельцами Леви заявили, что его симптомы соответствовали деменции с тельцами Леви . [13] [14] [12]

Ранняя жизнь и образование

Робин МакЛорин Уильямс родился в больнице Св. Луки в Чикаго , штат Иллинойс , [15] 21 июля 1951 года. [16] [a] Его отец, Роберт Фицджеральд Уильямс (1906–1987), был старшим руководителем в подразделении Lincoln-Mercury компании Ford . [19] [20] Его мать, Лори МакЛорин (1922–2001), была бывшей моделью из Джексона, штат Миссисипи , чей прадед был сенатором и губернатором Миссисипи Ансельмом Дж. МакЛорином . [21] У Уильямса было два старших единокровных брата: единокровный брат по отцовской линии Роберт (также известный как Тодд) [22] и единокровный брат по материнской линии МакЛорин. [23] В то время как его мать была практикующей христианскую науку , Уильямс был воспитан в епископальной вере своего отца . [24] [25] Во время телевизионного интервью в Inside the Actors Studio в 2001 году Уильямс признал, что его мать оказала большое влияние на его чувство юмора в раннем возрасте, и он пытался заставить ее смеяться, чтобы привлечь к себе внимание. [26]

Уильямс посещал государственную начальную школу в Лейк-Форесте в начальной школе Gorton Elementary School и среднюю школу в Deer Path Junior High School . [27] Уильямс описывал себя как тихого ребенка, который не преодолел свою застенчивость, пока не начал заниматься театральным факультетом в своей старшей школе. [28] Его друзья вспоминают его как очень забавного. [27] В конце 1963 года, когда Уильямсу было 12 лет, его отца перевели в Детройт. Семья жила в 40-комнатном фермерском доме на 20 акрах (8 га) [19] в пригороде Блумфилд-Хиллз , штат Мичиган, где Уильямс учился в частной школе Detroit Country Day School . [27] [29] Он преуспел в школе, где был в школьной команде по борьбе и был избран президентом класса. [30]

Поскольку оба его родителя работали, Уильямса частично воспитывала горничная семьи, которая была его главным компаньоном. Когда Уильямсу было 16, его отец рано вышел на пенсию, и семья переехала в Тибурон, Калифорния . [19] [31] [32] После переезда Уильямс поступил в среднюю школу Редвуд в соседнем Ларкспуре . Во время его выпуска в 1969 году одноклассники проголосовали за него как за «Скорее всего, не добьюсь успеха» и «Самого смешного». [33] После окончания средней школы Уильямс поступил в мужской колледж Клермонт в Клермонте, Калифорния , чтобы изучать политологию ; он бросил учебу, чтобы заняться актерским мастерством. [19] [34] Уильямс три года изучал театр в колледже Марин , общественном колледже в Кентфилде, Калифорния . По словам профессора драмы колледжа Марин Джеймса Данна, глубина таланта молодого актера стала очевидной, когда Уильямс был утвержден на роль Фейгина в мюзикле «Оливер!» . Он часто импровизировал во время своего участия в драматической программе, доводя участников до истерики. [35] Данн позвонил жене после одной поздней репетиции, чтобы сказать ей, что Уильямс «будет чем-то особенным». [35]

В 1973 году Уильямс получил полную стипендию в Джульярдской школе ( группа 6 , 1973–1976) в Нью-Йорке . Он был одним из 20 студентов, принятых в класс первокурсников, а Уильямс и Кристофер Рив были единственными двумя, кого Джон Хаусман принял в продвинутую программу школы в том году. Уильям Хёрт и Мэнди Патинкин также были одноклассниками. [36] [37] По словам биографа Джин Дорсинвилл, и Франклин Силз , и Уильямс были соседями по комнате в Джульярдской школе. [38] Рив вспомнил свое первое впечатление от Уильямса, когда они были новыми студентами Джульярда: «Он носил рубашки тай-дай с спортивными штанами и говорил со скоростью мили в минуту. Я никогда не видел столько энергии в одном человеке. Он был похож на развязанный воздушный шар, который надули и тут же выпустили. Я с благоговением наблюдал, как он буквально отскакивал от стен классов и коридоров. Сказать, что он был «в ударе», было бы большим преуменьшением». [37]

Уильямс и Рив посещали занятия по диалектам, которые вела Эдит Скиннер , которую Рив назвал одним из ведущих мировых преподавателей вокала и речи. По словам Рива, Скиннер был сбит с толку Уильямсом и его способностью мгновенно выступать с разными акцентами. [37]

Их главным учителем актёрского мастерства был Майкл Кан , который был «также сбит с толку этим человеческим динамо». [37] Уильямс уже имел репутацию забавного человека, но Кан критиковал его выходки как простую стендап-комедию. В более поздней постановке Уильямс заставил своих критиков замолчать своим хорошо принятым исполнением роли старика в « Ночи игуаны» Теннесси Уильямса . Рив писал: «Он просто был стариком. Я был поражен его работой и очень благодарен судьбе, что свела нас вместе». [37] Эти двое оставались близкими друзьями до смерти Рива в 2004 году. По словам сына Уильямса Зака, их дружба была как «братья от другой матери». [39]

Летом 1974, 1975 и 1976 годов Уильямс работал помощником официанта в The Trident в Сосалито, Калифорния . [40] Он покинул Джульярдскую школу [41] [42] на третьем курсе в 1976 году по предложению Хаусмана, который сказал, что Джульярд не может научить Уильямса ничему большему. [36] [43] Джеральд Фридман , другой его учитель в Джульярдской школе, сказал, что Уильямс был «гением» и что консервативный и классический стиль обучения в школе ему не подходил; никто не был удивлен, что Уильямс ушел. [44]

Карьера

1976–1983: Стендап-комедия иМорк и Минди

Уильямс начал выступать в жанре стендап-комедии в районе залива Сан-Франциско в 1976 году. [45] Он дал свое первое выступление в Holy City Zoo , комедийном клубе в Сан-Франциско, где Уильямс прошел путь от бармена. [46] В 1960-х годах Сан-Франциско был центром возрождения рок-музыки, хиппи , наркотиков и сексуальной революции , а в конце 1970-х годов Уильямс помог возглавить его «возрождение комедии», как писал критик Джеральд Нахман . [8] : 6  Уильямс сказал, что он узнал о «наркотиках и счастье» в тот период, добавив, что он видел, как «лучшие мозги моего времени превратились в грязь». [36] Уильямс переехал в Лос-Анджелес и продолжил выступать в жанре стендап в клубах, включая The Comedy Store . Там в 1977 году его увидел телепродюсер Джордж Шлаттер , который попросил его появиться в возрождении его шоу Laugh-In . Шоу вышло в эфир в конце 1977 года и стало его дебютным появлением на телевидении. [36] В том же году Уильямс также выступил с шоу в LA Improv для Home Box Office . [47] Хотя возрождение Laugh-In провалилось, оно привело Уильямса к его телевизионной карьере; Уильямс продолжал выступать в стендап-комедиях в таких клубах, как Roxy, чтобы поддерживать свои импровизационные навыки на высоком уровне. [36] [48] В Англии Уильямс выступал в The Fighting Cocks . [49]

Дэвид Леттерман , который знал Уильямса почти 40 лет, вспоминает, как впервые увидел его выступление в качестве нового комика в Comedy Store в Голливуде, где Леттерман и другие комики уже выступали в жанре стендап. «Он ворвался как ураган», — сказал Леттерман, который, по его словам, подумал про себя: «Вот дерьмо, вот и мой шанс в шоу-бизнесе». [50] Первой ролью в кино, приписываемой Уильямсу, была небольшая роль в малобюджетной комедии 1977 года « Могу ли я сделать это... пока мне не понадобятся очки?» . Однако его первой звездной ролью стала роль главного героя в фильме «Попай» (1980), в котором Уильямс продемонстрировал актерские навыки, ранее продемонстрированные в его телевизионной работе. Соответственно, коммерческое разочарование фильма не было связано с его игрой. [51] [52]

Морк и Минди

Фотография Майкла Дресслера, использованная в качестве обложки журнала Time , 12 марта 1979 г.

После возрождения Laugh-In и появления в актерском составе The Richard Pryor Show на NBC , Уильямс был выбран Гарри Маршаллом на роль инопланетянина Морка в эпизоде ​​1978 года телесериала Happy Days под названием « My Favorite Orkan ». [36] [53] Истребованный в последнюю минуту в качестве замены уходящему актеру, Уильямс поразил продюсера своим причудливым чувством юмора, когда он сел на голову, когда его попросили занять место для прослушивания. [54] В роли Морка Уильямс импровизировал большую часть своего диалога и физической комедии, говоря высоким, гнусавым голосом, и он максимально использовал сценарий. Актеры и съемочная группа, а также руководители телесети были глубоко впечатлены игрой Уильямса. Таким образом, руководители быстро приняли меры, чтобы заключить с исполнителем контракт всего через четыре дня, прежде чем конкуренты смогли сделать свои собственные предложения. [55]

Появление Морка оказалось настолько популярным среди зрителей, что привело к спин-оффу телевизионного ситкома «Морк и Минди» , в котором также снималась Пэм Доубер , и который шел с 1978 по 1982 год; шоу было написано с учетом его экстремальных импровизаций в диалогах и поведении. Хотя он изображал того же персонажа, что и в «Счастливых днях» , действие сериала происходило в настоящее время в Боулдере, штат Колорадо , а не в конце 1950-х годов в Милуоки . «Морк и Минди» на пике своего развития имел еженедельную аудиторию в шестьдесят миллионов человек и, как считалось, превратил Уильямса в «суперзвезду». [36] Среди молодежи шоу было очень популярно, потому что Уильямс стал «мужчиной и ребенком, жизнерадостным, с резиновым лицом, бесконечным фонтаном идей», по словам критика Джеймса Поневозика . [56]

Уильямс с коллегой по фильму Пэм Доубер на рекламном фото для фильма «Морк и Минди» , 1978 г.

Морк стал популярным, его изображали на плакатах, раскрасках, ланч-боксах и других товарах. [57] Морк и Минди имели такой успех в своем первом сезоне, что Уильямс появился на обложке журнала Time от 12 марта 1979 года . [58] [59] Говорят, что фотография на обложке, сделанная Майклом Дресслером в 1979 году, «[запечатлела] его разные стороны: смешного человека, гримасничающего перед камерой, и милую, более вдумчивую позу, которая появляется на маленьком телевизоре, который он держит в руках», по словам Мэри Форджионе из Los Angeles Times . [60] Эта фотография была установлена ​​в Национальной портретной галерее в Смитсоновском институте вскоре после смерти Уильямса, чтобы посетители могли отдать ему дань уважения. [60] Он также появился на обложке выпуска Rolling Stone от 23 августа 1979 года , сфотографированного Ричардом Аведоном . [61] [62]

С успехом в Mork & Mindy Уильямс начал охватывать более широкую аудиторию своими стендап-комедиями, начиная с конца 1970-х и на протяжении 1980-х годов, включая три специальных комедийных выпуска HBO : Off The Wall (1978), An Evening with Robin Williams (1983) и A Night at the Met (1986). [63] Уильямс выиграл премию Грэмми за лучший комедийный альбом за запись своего живого выступления 1979 года в Копакабане в Нью-Йорке, Reality  ... What a Concept . [64]

1982–1999: Кинозвезда и признание

Уильямс сыграл главную роль в фильме «Мир глазами Гарпа» (1982), в котором, как он отметил, «возможно, не хватало определенного безумия на экране, но в нем была отличная суть». [46] Критик Роджер Эберт написал о его игре: «Хотя Робин Уильямс играет Гарпа как относительно правдоподобного, иногда обычного человека, фильм, похоже, никогда не беспокоит резкий контраст между его веселой отвагой и анархией вокруг него». [65] Уильямс продолжил играть другие небольшие роли в менее успешных фильмах, таких как «Выжившие» (1983) и «Клуб «Рай»» (1986), хотя он сказал, что эти роли не помогли продвинуть его кинокарьеру. [46]

Уильямс и Йола Чадерска-Хайек на 62-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1990 году

В 1986 году Уильямс был одним из ведущих 58-й церемонии вручения премии «Оскар» . [66] В следующем году он появился в скетч-комедии « Кэрол, Карл, Вупи и Робин» (1987), играя вместе с Кэрол Бернетт , Карлом Райнером и Вупи Голдберг . Уильямс также был постоянным гостем на различных ток-шоу, включая «The Tonight Show Starring Johnny Carson» [67] и «Late Night with David Letterman» , на которых он появлялся 50 раз. [50] Первый крупный прорыв Уильямса произошел с его главной ролью в фильме режиссера Барри Левинсона « Доброе утро, Вьетнам» (1987), которая принесла Уильямсу номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [53] Действие фильма происходит в 1965 году во время войны во Вьетнаме , где Уильямс играет роль Адриана Кронауэра , радиоведущего , который развлекает солдат комедией и сарказмом. Уильямсу разрешили играть роль без сценария, импровизируя большую часть своих реплик. По микрофону Уильямс создавал голосовые пародии разных людей, включая Уолтера Кронкайта , Гомера Пайла , Элвиса Пресли , мистера Эда и Ричарда Никсона . [46] «Мы просто позволили камерам работать», — сказал продюсер Марк Джонсон, и Уильямсу «удалось создать что-то новое для каждого дубля». [68]

Уильямс появился напротив Стива Мартина в Линкольн-центре в небродвейской постановке « В ожидании Годо» в 1988 году. [69] [70] Многие из его последующих ролей были в комедиях с оттенком пафоса , таких как «Миссис Даутфайр» (1993) и «Целитель Адамс» (1998). [71] Просматривая большую часть фильмографии Уильямса, один писатель был «поражён широтой» и радикальным разнообразием большинства ролей, которые играл Уильямс. [72] В 1989 году он сыграл учителя английского языка в частной школе в «Обществе мёртвых поэтов» , в котором была финальная эмоциональная сцена, которая, по словам некоторых критиков, «вдохновила поколение» и стала частью поп-культуры. [73] Аналогичным образом, игра Уильямса в роли терапевта в «Умнице Уилле Хантинге » (1997) глубоко повлияла даже на некоторых настоящих терапевтов. [74] В «Пробуждении» (1990) он играет доктора, смоделированного по образу Оливера Сакса , написавшего книгу, по которой снят фильм. Позже Сакс сказал, что способ работы ума актера был «формой гениальности». В 1991 году Уильямс сыграл взрослого Питера Пэна в фильме «Капитан Крюк» , хотя он сказал, что ему придется сбросить 25 фунтов для этой роли. [75] Терри Гиллиам , который снял Уильямса в двух своих фильмах, «Король-рыбак» (1991) и «Приключения барона Мюнхгаузена» (1988), сказал в 1992 году, что Уильямс обладал способностью «переходить от маниакального к безумному, к нежному и уязвимому  ... [У Уильямса] был самый уникальный ум на планете. Нет никого, похожего на него». [76]

Уильямс в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1996 году.

Хотя Уильямс озвучивал персонажей в нескольких анимационных фильмах, его озвучка Джинна в анимационном мюзикле «Аладдин» (1992) была написана специально для Уильямса. Режиссеры фильма заявили, что они пошли на риск, написав эту роль. [77] Сначала Уильямс отказался от роли, потому что это был фильм Disney , и он не хотел, чтобы студия получала прибыль от продажи товаров, основанных на фильме. Уильямс принял роль на определенных условиях: «Я делаю это в основном потому, что хочу быть частью этой традиции анимации. Я хочу что-то для своих детей. Одна из сделок заключается в том, что я просто не хочу ничего продавать — как в Burger King, как в игрушках, как в вещах». [78] Уильямс импровизировал большую часть своего диалога, записав около 30 часов плёнки, [19] и изображал десятки знаменитостей, включая Эда Салливана , Джека Николсона , Роберта Де Ниро , Граучо Маркса , Родни Дэнджерфилда , Уильяма Ф. Бакли-младшего , Питера Лорре , Арнольда Шварценеггера и Арсенио Холла . [79] Роль Уильямса в «Аладдине» стала одной из его самых узнаваемых и любимых, а фильм стал самым кассовым в 1992 году; он получил множество наград, включая специальную премию «Золотой глобус» за вокальную работу в кинофильме для Уильямса. Его игра проложила путь для других анимационных фильмов, в которых были задействованы актёры с большей звёздной мощью. [80] Уильямс был назван Легендой Диснея в 2009 году. [81]

Из-за того, что Disney нарушила соглашение с Уильямсом относительно использования Джинна в рекламе Алладина , он отказался подписывать контракт на прямой видеосиквел «Возвращение Джафара» (1994); вместо этого Джинна озвучил Дэн Кастелланета . Когда Джеффри Катценберг был заменен Джо Ротом на посту председателя Walt Disney Studios, Рот организовал публичное извинение перед Уильямсом. [82] Он, в свою очередь, повторил роль во втором сиквеле, «Аладдин и король разбойников» (1996). [83] В это время Уильямс озвучил фильм «Долина папоротников: Последний тропический лес» (1992). Другие драматические выступления Уильямса включают «Москва на Гудзоне» (1984), «Куда приводят мечты» (1998) и «Двухсотлетний человек» (1999). [84] В начале 2000-х Уильямс продемонстрировал новый уровень своей универсальности, играя более мрачные роли, чем в предыдущие десятилетия. Уильямс появился вместе с коллегой-комиком Билли Кристалом в неподписанном камео в начале эпизода 1997 года третьего сезона « Друзей» . [85]

Выступления Уильямса получили различные награды, включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за его игру в фильме «Умница Уилл Хантинг» [53], а также две предыдущие номинации на премию «Оскар» за «Общество мертвых поэтов» и за роль бездомного в «Короле-рыбаке» [53] . Среди актеров, которые помогали Уильямсу во время его актерской карьеры, он отметил Роберта Де Ниро, у которого Уильямс научился силе тишины и экономии диалогов во время игры. У Дастина Хоффмана , с которым Уильямс снимался в фильме «Капитан Крюк» , он научился играть совершенно разные типы персонажей и преображать своих персонажей с помощью экстремальной подготовки. Майк Медавой , продюсер фильма «Капитан Крюк» , сказал режиссеру Стивену Спилбергу , что он намеренно объединил Хоффмана и Уильямса для фильма, потому что знал, что они хотят работать вместе, и что Уильямс приветствовал возможность поработать со Спилбергом. [86] Уильямсу помогло присутствие Вуди Аллена , который снимал его и Билли Кристала в «Разбирая Гарри» (1997). Аллен знал, что Кристал и Уильямс часто работали вместе на сцене. [87]

2000–2014: Детские фильмы и возвращение на телевидение

Уильямс на шоу Объединенной сервисной организации (USO) 20 декабря 2007 г.
Уильямс на Всемирном гала-концерте USO в Вашингтоне, округ Колумбия,  1 октября 2008 г.

Уильямс был ведущим ток-шоу для Audible , которое вышло в эфир в апреле 2000 года и было доступно только на веб-сайте Audible. [88] [89] В фильме «Бессонница» (2002) Уильямс изобразил убийцу, скрывающегося от лишенного сна детектива полиции Лос-Анджелеса (которого играет Аль Пачино ) в сельской местности Аляски. [90] В том же году в психологическом триллере « Фото за час » Уильямс изобразил эмоционально неуравновешенного техника по проявке фотографий, который становится одержимым семьей, для которой он проявлял фотографии в течение длительного времени. [91] В научно-фантастическом психологическом триллере 2004 года «Окончательный монтаж » Уильямс сыграл профессионала, который специализируется на редактировании воспоминаний сомнительных людей в некритичные мемориалы, которые проигрываются на похоронах. Его многочисленные появления на телевидении включали эпизод « Чья это линия, в конце концов?» , [92] и Уильямс снялся в эпизоде ​​« Закон и порядок: Специальный корпус» . Он был хедлайнером своего собственного сольного шоу « Робин Уильямс: Вживую на Бродвее» , которое проходило в Бродвейском театре в июле 2002 года. [93]

Стендап-работа Уильямса была постоянной нитью на протяжении всей его карьеры, о чем свидетельствует успех его моноспектакля (и последующего DVD) Robin Williams: Live on Broadway (2002). В 2004 году Уильямс был признан 13-м в списке Comedy Central «100 величайших стендаперов всех времен». Два года спустя он был неожиданным гостем на Nickelodeon Kids' Choice Awards [ 94] и появился в эпизоде ​​Extreme Makeover: Home Edition , который вышел в эфир 30 января [95] После шестилетнего перерыва, в августе 2008 года, Уильямс объявил о новом туре по 26 городам, Weapons of Self-Destruction [96 ]. Тур начался в конце сентября 2009 года и завершился в Нью-Йорке 3 декабря и стал предметом специального выпуска HBO 8 декабря 2009 года [97]

Уильямс на авиабазе Авиано (Италия) 22 декабря 2007 г.

Спустя годы после фильмов Джанет Хиршенсон рассказала в интервью, что Уильямс выражал заинтересованность в изображении Рубеуса Хагрида в серии фильмов о Гарри Поттере , но был отклонен режиссером Крисом Коламбусом из-за «указа только для британцев». [97] В 2006 году Уильямс снялся в пяти фильмах, включая «Человек года» , политическую сатиру, и «Ночной слушатель» , триллер о ведущем радиошоу, который понимает, что ребенок, с которым он подружился, может не существовать. [84] Уильямс продолжал озвучивать другие анимационные фильмы, включая «Роботы» (2005), франшизу фильмов «Делай ноги» (2006–2011) и не указанное в титрах вокальное исполнение в «Герое всех людей» (2006). Он также озвучил голографического персонажа Доктора Ноу в игровом фильме «Искусственный интеллект» (2001). Уильямс озвучивал Хранителя времени , бывшего аттракциона в Walt Disney World Resort о путешествующем во времени роботе, который встречает Жюля Верна и переносит его в будущее. [98]

В 2010 году Уильямс появился в скетче с Робертом Де Ниро в Saturday Night Live , а в 2012 году он снялся в качестве приглашенной звезды в двух сериалах FX , Louie и Wilfred . [99] Уильямс дебютировал на Бродвее в спектакле Rajiv Joseph 's Bengal Tiger at the Baghdad Zoo , который открылся в театре Richard Rodgers Theatre 31 марта 2011 года. За свою игру Уильямс был номинирован на премию Drama League Award за выдающегося выдающегося исполнителя. [100] В мае 2013 года CBS начал новый сериал The Crazy Ones с Уильямсом в главной роли, [101] который был отменен после одного сезона. [102] The Angriest Man in Brooklyn стал его последним фильмом, выпущенным при его жизни. В фильме Уильямс сыграл Генри Альтманна, злого, озлобленного человека, который пытается изменить свою жизнь после того, как ему сообщили, что он неизлечимо болен . [103] Четыре фильма с Уильямсом в главной роли вышли после его смерти в 2014 году: «Ночь в музее 3: Секрет гробницы» , «Счастливого, черт возьми, Рождества» , «Бульвар » и «Абсолютно всё» . [104]

Личная жизнь

Браки и дети

Уильямс с Маршей Гарсес на 61-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1989 году.

Уильямс женился на актрисе Валери Веларди в 1978 году, после отношений с комиком Илэйн Буслер . [105] Веларди и Уильямс встретились в 1976 году, когда он работал барменом в таверне Сан-Франциско. Их сын, Закари Пим, родился в 1983 году. [106] Веларди и Уильямс развелись в 1988 году. [107]

Хотя сообщалось, что Уильямс закрутил роман с няней Закари, Маршей Гарсес , в 1986 году, [108] Веларди заявил в документальном фильме 2018 года « Робин Уильямс: загляни в мой разум» , что отношения с Гарсес начались после того, как они расстались. [109] 30 апреля 1989 года Уильямс женился на Гарсес, которая была на шестом месяце беременности их первым ребенком. У них было двое детей, Зельда Рэй (р. 1989) и Коди Алан (р. 1991). В марте 2008 года Гарсес подала на развод с Уильямс, сославшись на непримиримые разногласия. [110] [111] Их развод был завершен в 2010 году. [112]

В 2011 году Уильямс женился на графическом дизайнере Сьюзан Шнайдер, и они оставались женатыми до его смерти. [112] [113] Они жили в своем доме в Си-Клифф, Сан-Франциско , Калифорния. [110] Уильямс сказал: «Мои дети вызывают у меня огромное чувство удивления. Просто видеть, как они развиваются в этих необыкновенных людей». [114]

Интересы

Уильямс на Всемирных дебатах BBC 27 февраля 2008 г.

В Нью-Йорке Уильямс был членом клуба бегунов YMCA Вест-Сайда и показал многообещающие результаты, пробежав 10 км в Центральном парке за 34:21 минуты в 1975 году. [115] Его любимыми книгами были трилогия «Основание» Айзека Азимова , [116] а его любимой книгой в детстве была «Лев, колдунья и платяной шкаф» , которой он позже поделился со своими детьми. [117]

Уильямс был энтузиастом как настольных ролевых игр , так и видеоигр. [118] [119] [120] Его дочь Зельда была названа в честь главного персонажа из The Legend of Zelda , любимой серии видеоигр всей семьи, и Уильямс иногда выступал на выставках потребительских развлечений. [121] [122] [123]

Уильямс был большим поклонником аниме и коллекционирования фигурок. Его дочь описывала его как «сборщика фигурок»; одной из его фигурок был персонаж Дюнан Кнут из аниме-фильма Appleseed , поклонником которого был Уильямс. Ему также нравился фильм Ghost in the Shell 2: Innocence . [124] [125]

Уильямс также стал преданным любителем велоспорта, занявшись этим видом спорта отчасти в качестве замены наркотикам. В конце концов, он собрал большую коллекцию велосипедов и стал поклонником профессионального шоссейного велоспорта , часто путешествуя на гоночные мероприятия, такие как Тур де Франс . [126] [127] В 2016 году дети Уильямса пожертвовали 87 его велосипедов в поддержку Challenged Athletes Foundation и Christopher & Dana Reeve Foundation . [128]

Религия

Уильямс был воспитан и иногда называл себя епископалом . В комедийном номере Уильямс описал свою конфессию так: «У меня есть представление о чикагском протестантском, епископально-католическом свете: половина религии, половина вины». [129] Он также назвал себя «почетным евреем», [130] и в 60-й День независимости Израиля в 2008 году Уильямс появился на Таймс-сквер вместе с несколькими другими знаменитостями, чтобы поздравить Израиль с днем ​​рождения. [131]

Благотворительность

В 1986 году Уильямс объединился с Вупи Голдберг и Билли Кристалом, чтобы основать Comic Relief USA . Этот ежегодный благотворительный вечер телеканала HBO, посвященный бездомным, собрал 80  миллионов долларов по состоянию на 2014 год. [132] Боб Змуда , создатель Comic Relief, объясняет, что Уильямс чувствовал себя благословенным, потому что он был из богатой семьи, но хотел сделать что-то, чтобы помочь тем, кому повезло меньше. [133] Уильямс выступал на благотворительных мероприятиях в поддержку грамотности и прав женщин, а также на благотворительных мероприятиях для ветеранов. Он был постоянным участником USO , где Уильямс посетил 13 стран и выступил перед примерно 90 000 военнослужащих. [134] После его смерти USO поблагодарил Уильямса «за все, что он сделал для мужчин и женщин наших вооруженных сил». [135]

Уильямс и его вторая жена Марша основали филантропическую организацию Windfall Foundation, чтобы собирать деньги для многих благотворительных организаций. В декабре 1999 года он пел на французском языке в музыкальном видео BBC , в котором международные знаменитости исполняли кавер-версию сингла The Rolling Stones " It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) " для благотворительной организации Children's Promise. [136]

Уильямс на военно-морской вспомогательной операции в Бахрейне , 19 декабря 2003 г.

В ответ на землетрясение в Кентербери в 2010 году Уильямс пожертвовал все доходы от своего выступления Weapons of Self Destruction в Крайстчерче, чтобы помочь восстановить новозеландский город. Половина доходов была пожертвована Красному Кресту , а половина — в фонд строительства мэрии. [137] Уильямс выступал с USO для американских войск, дислоцированных в Ираке и Афганистане. [138]

В течение нескольких лет Уильямс поддерживал Детскую исследовательскую больницу Св. Иуды . [139]

Проблемы злоупотребления психоактивными веществами

В конце 1970-х и начале 1980-х годов Уильямс пристрастился к кокаину . [53] [140] Он был случайным другом Джона Белуши , [76] и смерть комика Saturday Night Live в 1982 году от передозировки наркотиков, которая случилась на следующее утро после того, как они вместе повеселились, а также рождение его сына Зака ​​побудили его бросить наркотики и алкоголь: «Это был звонок для пробуждения? О да, в огромной степени. Большое жюри тоже помогло». [53] Уильямс обратился к физическим упражнениям и велоспорту, чтобы облегчить свою депрессию вскоре после смерти Белуши; по словам владельца магазина велосипедов Тони Тома, Уильямс сказал: «Велоспорт спас мне жизнь». [141] [142] [143]

В 2003 году Уильямс снова начал пить во время работы над фильмом «Большая белая буря» (2005) на Аляске. [140] В 2006 году он обратился в реабилитационный центр для наркозависимых в Ньюберге, штат Орегон , заявив, что он алкоголик. [144] [145] Спустя годы Уильямс признал свою неспособность сохранять трезвость , но сказал, что никогда больше не возвращался к употреблению кокаина, заявив в интервью 2010 года:

Нет. Кокаин — параноидальный и бессильный, как весело. Я и не думал, о, давай вернемся к этому. Бесполезные разговоры до полуночи, просыпаюсь на рассвете, чувствуя себя вампиром на дневном пропуске. Нет. [140]

В середине 2014 года Уильямс был госпитализирован в Центр лечения наркозависимости Hazelden Foundation в Сентр-Сити, штат Миннесота , для лечения алкоголизма. [146]

Проблемы со здоровьем

В марте 2009 года Уильямс был госпитализирован из-за проблем с сердцем. Он отложил свой одиночный тур для операции по замене аортального клапана , [147] восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения . [148] Операция была завершена 13 марта 2009 года в клинике Кливленда . [149]

Его публицист Мара Буксбаум отметила, что Уильямс страдал от тяжелой депрессии перед смертью. [150] Его жена Сьюзан Шнайдер сказала, что в период до своей смерти Уильямс был трезв, но у него была диагностирована ранняя стадия болезни Паркинсона , и это была информация, которой он «еще не был готов поделиться публично». [151] [152] Вскрытие показало, что у Уильямса были диффузные тельца Леви (которые были ошибочно диагностированы как болезнь Паркинсона), и это могло способствовать его депрессии. [153] [154] [155]

В эссе, опубликованном в журнале Neurology через два года после его смерти, Шнайдер рассказала, что патология болезни телец Леви у Уильямса была описана несколькими врачами как одна из худших патологий, которые они видели. Она описала ранние симптомы его болезни как начавшиеся в октябре 2013 года. Первоначальное состояние Уильямса включало внезапный и продолжительный всплеск страха , тревоги , стресса и бессонницы , которые ухудшались по тяжести и включали потерю памяти , паранойю и бред . По словам Шнайдер, «Робин сходил с ума, и он осознавал это  ... Он все время говорил: «Я просто хочу перезагрузить свой мозг » . [156 ]

Смерть

Уильямс был найден мертвым в возрасте 63 лет в своем доме в Парадайз-Кей, Калифорния , 11 августа 2014 года. [10] [157] Окончательный отчет о вскрытии, опубликованный в ноябре того же года, пришел к выводу, что смерть Уильямса была самоубийством в результате « асфиксии вследствие повешения». [158] Ни алкоголь, ни запрещенные наркотики не были вовлечены, а рецептурные препараты, присутствующие в его организме, были в терапевтических концентрациях. В отчете также отмечалось, что у Уильямса была депрессия и тревожность. [159] [160] Исследование его мозговой ткани показало, что у Уильямса была «диффузная деменция с тельцами Леви». [154] Описывая болезнь как «террориста внутри мозга моего мужа», Шнайдер сказал, что «как бы вы на это ни смотрели — наличие телец Леви лишило его жизни», имея в виду его предыдущий диагноз болезни Паркинсона. [156] Она отметила, что «мы, как культура, не имеем словарного запаса, чтобы обсуждать заболевания мозга так, как мы это делаем в отношении депрессии. Депрессия — это симптом LBD, и это не о психологии — это корни в неврологии. Его мозг разваливался». [161] Медицинские эксперты изо всех сил пытались определить причину и в конечном итоге диагностировали у него болезнь Паркинсона. [156]

Ассоциация по борьбе с деменцией с тельцами Леви (LBDA) разъяснила различие между термином, использованным в отчете о вскрытии, «диффузная деменция с тельцами Леви», который чаще называют «болезнью диффузных тельцов Леви» и который относится к основному патологическому процессу, и общим термином « деменция с тельцами Леви », который охватывает как деменцию при болезни Паркинсона (БП), так и деменцию с тельцами Леви (ДТЛ). [12] По словам представителя LBDA Денниса Диксона, «отчет подтверждает, что он испытывал депрессию, беспокойство и паранойю, которые могут возникать как при болезни Паркинсона, так и при деменции с тельцами Леви.  ... На ранней стадии БП тельца Леви, как правило, ограничены в распределении, но при ДТЛ тельца Леви широко распространены по всему мозгу, как это было в случае с Робином Уильямсом». [12] Ян Г. МакКейт , профессор и исследователь деменции с тельцами Леви, прокомментировал, что симптомы Уильямса и результаты вскрытия объясняются ДТЛ. [13] Тело Уильямса было кремировано в часовне Монте-на-Хиллз в Сан-Ансельмо , а его прах был развеян над заливом Сан-Франциско 21 августа 2014 года. [162] [163]

Последствия и дань уважения

Цветочные почести Уильямсу в доме в Сан-Франциско Пасифик-Хайтс, где снимался фильм « Миссис Даутфайр» , август 2014 г.

После объявления о смерти Уильямса многие деятели индустрии развлечений восхваляли его в социальных сетях. [164] Шнайдер сказал: «Я потерял своего мужа и лучшего друга, в то время как мир потерял одного из своих самых любимых артистов и прекрасных людей. Я совершенно убит горем». [165] Его дочь, Зельда Уильямс , отреагировала на его смерть, сказав, что «мир навсегда стал немного темнее, менее красочным и менее полным смеха в его отсутствие». [166]

Президент Барак Обама опубликовал заявление по поводу смерти Уильямса:

Робин Уильямс был летчиком, врачом, джинном, няней, президентом, профессором, Питером Пэном и всем, что было между ними... Он прибыл в нашу жизнь как инопланетянин, но в итоге затронул каждый элемент человеческого духа. Он заставил нас смеяться. Он заставил нас плакать. Он отдал свой неизмеримый талант свободно и щедро тем, кто нуждался в нем больше всего — от наших войск, размещенных за границей, до маргинализированных людей на наших собственных улицах. [167]

Уильямс должен был стать специальным гостем «Шантажа» на последнем концерте десяти сценических шоу «Монти Пайтон » в Лондоне за месяц до своей смерти — вместе со своим другом Эриком Айдлом из «Монти Пайтон» , — но он отменил выступление, заявив, что «страдает от тяжелой депрессии». [168] Последующий выпуск домашнего видео шоу был посвящен Уильямсу. [168]

В штаб-квартире Организации Объединенных Наций 12 августа Уильямс был отмечен во время открытия Международного дня молодежи . В присутствии Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна помощник Генерального секретаря Томас Гасс отдал дань уважения Уильямсу, встав на кафедру Палаты ЭКОСОС и процитировав одну из строк Китинга из «Общества мертвых поэтов» : «Осмейтесь смотреть на вещи по-другому!». [169] Несколько фанатов также отдали дань уважения Уильямсу в социальных сетях, сделав фото и видеореконструкции сцены « О капитан! Мой капитан! » из « Общества мертвых поэтов ». [170]

Вскоре после смерти Уильямса Disney Channel , Disney XD и Disney Junior транслировали «Аладдина» без рекламы в течение недели, с изображением Джинна в конце каждого показа перед титрами. [171] В честь его театральной работы огни Бродвея были затемнены вечером 14 августа. [172] В тот вечер актеры мюзикла «Аладдин» почтили память Уильямса, пригласив зрителей присоединиться к ним в пении « Friend Like Me », номинированной на премию «Оскар» песни, первоначально исполненной Уильямсом в фильме «Аладдин» . [173]

Театр Лос-Анджелеса чествует Уильямса на своей афише , август 2014 г.

Поклонники Уильямса создали импровизированные мемориалы у его звезды на Голливудской Аллее славы [174] и в местах его телевизионной и кинокарьеры, таких как скамейка в общественном саду Бостона , показанная в фильме «Умница Уилл Хантинг» ; [175] дом в Пасифик-Хайтс, Сан-Франциско, который использовался в фильме «Миссис Даутфайр» ; [176] вывеска Parrish Shoes в Кине, Нью-Гемпшир , где снимались части фильма «Джуманджи» ; [177] и дом в Боулдере, Колорадо , который использовался в фильме «Морк и Минди» . [178]

Во время 66-й церемонии вручения премии «Эмми» 25 августа близкий друг и коллега-комик Билли Кристал отдал дань уважения Уильямсу, назвав его «самой яркой звездой в нашей комедийной галактике». После этого были показаны некоторые из лучших комедийных моментов Уильямса, включая его первое появление на The Tonight Show , что указывает на его прекрасную жизнь в деле смешения людей. [179] [180] Ведущие ток-шоу, включая Дэвида Леттермана , Конана О'Брайена , Сета Майерса , Джимми Киммела и Джимми Фэллона , отдали дань уважения Уильямсу в своих шоу. [181]

9 сентября 2014 года PBS выпустил часовой специальный выпуск, посвященный карьере Уильямса, [182] а 27 сентября десятки ведущих звезд и знаменитостей провели в Сан-Франциско дань уважения его жизни и карьере. [183] ​​Британская хэви-метал группа Iron Maiden посвятила Уильямсу песню под названием «Tears of a Clown» из своего альбома 2015 года The Book of Souls . В песне рассказывается о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от общественности. [184]

Туннель, нарисованный радугой на шоссе 101 , к северу от моста Золотые Ворота , был официально назван « Туннелем Робина Уильямса » 29 февраля 2016 года. [185] В 2017 году луг Шарон в парке Золотые Ворота в Сан-Франциско , где ежегодно проводится День комедии, был переименован в «Луг Робина Уильямса». [186]

В 2018 году HBO выпустил документальный фильм о его жизни и карьере. Фильм «Робин Уильямс: Загляни в мой разум» , снятый Мариной Зенович , также был показан на кинофестивале «Сандэнс» . [187] В том же году на Маркет-стрит в Сан-Франциско была создана фреска с изображением Робина Уильямса . [188] [189] Работа над биографией была начата автором The New York Times Дэвидом Ицкоффом в 2014 году, [190] и опубликована четыре года спустя под названием «Робин» . [191]

В сентябре 2020 года Vertical Entertainment выпустила документальный фильм под названием Robin's Wish . Фильм режиссера Тайлора Норвуда исследует борьбу Уильямса с деменцией с тельцами Леви. [192] В мае 2022 года Уильямс был включен в Национальный комедийный центр в Джеймстауне, штат Нью-Йорк . [193]

Признание и наследие

Вы не можете взглянуть на любого современного комика и сказать: «Это потомок Робина Уильямса», потому что невозможно быть подражателем Робина Уильямса.  ... Он поднял планку того, что можно сделать, и заставил огромное количество из нас захотеть стать комиками.

Джадд Апатоу [194]

Хотя Уильямс был впервые признан как стендап-комик и звезда телевидения, он стал известен благодаря ролям в фильмах, наполненным смыслом и серьезной драмой. Уильямс считался «национальным достоянием» многими представителями индустрии развлечений и общественностью. [76] [195]

Звезда на Голливудской Аллее славы

Энергия Уильямса на сцене и его импровизационные навыки стали образцом для нового поколения стендап-комиков. Многие комики ценили то, как он вставлял в свои комедийные номера очень личные проблемы, особенно его честность в отношении наркотической и алкогольной зависимости, а также депрессии. [196] По словам медиа-ученого Дерека А. Баррилла, из-за открытости, с которой Уильямс говорил о своей жизни, «вероятно, самым важным вкладом, который он внес в поп-культуру, в самых разных медиа, был вклад Робина Уильямса как личности». [196]

Гравюры Уильямса в Китайском театре Граумана

Уильямс создал характерный образ свободной комедии, столь широко и уникально идентифицированный, что новые комики, такие как Джим Керри, подражали ему, [197] прокладывая путь для растущей комедийной сцены, которая развивалась в Сан-Франциско. Молодые комики чувствовали себя более раскрепощенными на сцене, видя его спонтанно разнообразный диапазон: «В один момент он играл как яркий, озорной ребенок, а затем как мудрый философ или пришелец из космоса». [198] По словам Джадда Апатоу , стремительный импровизационный стиль эклектичного исполнителя был вдохновением, а также влиянием для других комиков, но его талант был настолько необычным, что никто другой не мог попытаться скопировать его. [194]

Киноактрисы Уильямса часто влияли на других актеров, как в киноиндустрии, так и за ее пределами. Режиссер Крис Коламбус , который снимал его в «Миссис Даутфайр» , говорит, что наблюдать за его работой «было волшебной и особой привилегией. Его выступления были непохожи ни на что из того, что кто-либо из нас когда-либо видел, они исходили из какого-то духовного и потустороннего места». [199] Просматривая большую часть фильмографии Уильямса, Алисса Розенберг из The Washington Post была «поражена широтой» и радикальным разнообразием большинства его ролей, написав, что «Уильямс помог нам вырасти». [72]

Комедийный стиль

Уильямс сказал, что отчасти из-за стресса от выступления в стендапе он начал употреблять наркотики и алкоголь в начале своей карьеры. Он также сказал, что не пил и не принимал наркотики на сцене, но иногда выступал, когда был в похмелье после предыдущего дня. Уильямс сказал, что в период, когда он употреблял кокаин , он делал его параноидальным во время выступления на сцене. [76]

Уильямс однажды описал жизнь стендап-комиков следующим образом:

Это жестокая сфера, чувак. Они выгорают. Это берет свое. Плюс образ жизни — вечеринки, выпивка, наркотики. Если ты в дороге, это еще более жестоко. Тебе нужно вернуться, чтобы размяться, а затем выступление снова поднимает тебя. Они выгорают, потому что это приходит и уходит. Внезапно они становятся горячими, а затем кто-то другой становится горячим. Иногда они становятся очень озлобленными. Иногда они просто сдаются. Иногда у них случается что-то возрожденное, и они снова возвращаются. Иногда они сдаются. Давление нарастает. Ты становишься одержимым, а затем теряешь ту концентрацию, которая тебе нужна. [8] : 34–35 

Некоторые, такие как критик Винсент Кэнби , были обеспокоены тем, что монологи Уильямса были настолько интенсивными, что казалось, будто в любую минуту его «творческий процесс может повернуться вспять и превратиться в полный крах». [200] Его биограф Эмили Герберт описала «интенсивный, совершенно маниакальный стиль стендапа Уильямса, [который иногда] не поддается анализу  ... [выходящий] за рамки энергичности, за рамки неистовства  ... [а иногда] опасный  ... из-за того, что он говорит о собственном психическом состоянии создателя». [200] Что касается скорострельной подачи своего выступления, Уильямс сказал: «Обычно вы начинаете выступать в барах, где вы не можете действительно не торопиться, потому что люди говорят: [ изображает пьяного человека ] «Ой, что ты сейчас делаешь?» Поэтому я разработал стиль, который был очень синаптическим: быстро стреляющий, движущийся, так что у них никогда не было возможности захватить цель». [201]

Уильямс был уверен, что у него не закончатся идеи, поскольку постоянное изменение мировых событий будет поддерживать его. [76] Он также объяснил, что часто использовал свободную ассоциацию идей во время импровизации, чтобы поддерживать интерес аудитории. [202] Конкурентный характер шоу усложнял ситуацию. Например, некоторые комики говорили, что Уильямс украл их шутки, что он категорически отрицал. [76] [203] [204] Дэвид Бреннер утверждал, что он противостоял агенту Уильямса и угрожал физической расправой, если услышит, как он произнесет еще одну из своих шуток. [205] [206] Вупи Голдберг защищала Уильямса, утверждая, что комикам трудно не использовать материал другого комика повторно, и что это делается «все время». [207] Впоследствии он избегал ходить на выступления других комиков, чтобы избежать подобных обвинений. [207]

Во время интервью журналу Playboy в 1992 году Уильямса спросили, боялся ли он когда-либо потерять равновесие между работой и жизнью. Он ответил: «Есть такой страх — если я чувствую, что становлюсь не просто скучным, а камнем, что я все еще не могу говорить, стрелять или обсуждать вещи, если я начинаю беспокоиться или слишком боюсь что-то сказать.  ... Если я перестаю пытаться, я начинаю бояться». Хотя он приписывал недавнее самоубийство писателя Ежи Косинского своему страху потерять свою креативность и остроту, Уильямс чувствовал, что может преодолеть эти риски. За это он благодарил своего отца, который укрепил его уверенность в себе, сказав ему никогда не бояться говорить о вещах, которые были важны для него. [76]

Влияния

Уильямс считал, что на него повлияли такие комики, как Джонатан Уинтерс , Питер Селлерс , Николс и Мэй , а также Ленни Брюс , восхищаясь их способностью привлекать более интеллектуальную аудиторию более высоким уровнем остроумия. [8] : 43  Ему также нравились Джей Лено за его быстроту в импровизации комедийных номеров и Сид Сизар , чьи выступления он считал «драгоценными». [76]

Джонатан Уинтерс был его «кумиром» в раннем возрасте; Уильямс, которому было восемь лет, впервые увидел его по телевизору и отдавал ему дань уважения в интервью на протяжении всей своей карьеры. [8] : 259  [208] Уильямс был вдохновлен изобретательностью Уинтерса, говоря: «что все возможно, что все смешно  ... Он дал мне идею, что все может быть в свободной форме, что можно довольно легко входить и выходить из вещей». [8] : 260 

Во время интервью в Лондоне в 2002 году Уильямс сказал Майклу Паркинсону , что Питер Селлерс оказал большое влияние, особенно его многохарактерные роли в «Докторе Стрейнджлаве », заявив: «Лучше не бывает». Британские комедийные актеры Дадли Мур и Питер Кук также были среди его вдохновителей, сказал Уильямс Паркинсону. [209]

Уильямс также находился под влиянием бесстрашной способности Ричарда Прайора говорить о своей личной жизни на сцене, включая темы, включающие употребление наркотиков и алкоголя, и Уильямс добавлял такие темы во время своих собственных выступлений. Поднимая такие личные вопросы как форму комедии, Уильямс сказал Паркинсону, что это «дешевле, чем терапия», и дало ему возможность высвободить свою сдерживаемую энергию и эмоции. [8] : 121 

Актерские заслуги и награды

На протяжении всей своей карьеры Уильямс завоевал множество наград, включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме «Умница Уилл Хантинг» (1997). [210] Он также получил шесть премий «Золотой глобус» , в том числе за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роли в фильмах «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Король-рыбак» (1991) и «Миссис Даутфайр» (1993), а также специальную премию «Золотой глобус» за вокальную работу в кинофильме за роль Джинна в фильме «Аладдин» (1992) и премию «Золотой глобус» имени Сесила Б. Демилля в 2005 году. [211] Уильямс также получил две премии «Эмми», две премии Гильдии киноактеров и пять премий «Грэмми». [212] [16]

Дискография

Примечания

  1. ↑ Конфликт источников: некоторые источники, включая The Robin Williams Scrapbook , а также две печатные биографии, The Life and Humor of Robin Williams: A Biography и Robin Williams: A Biography , указывают год его рождения как 1952. Однако в интервью, опубликованном 4 июля 2007 года, Уильямс называет себя «55» [17] Он также подтверждает свою дату рождения как 21 июля 1951 года для интервью на фан-сайте в 2008 году. [18]

Ссылки

Сноски

  1. ↑ Кан, Мэтти (12 августа 2014 г.). «Когда Норм Макдональд встретил Робина Уильямса – „Самый смешной человек в мире“». ABC News . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  2. ↑ Рааб, Лорен; Паркер, Райан; Лумис, Ники (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, „самый смешной человек из ныне живущих“, умер в возрасте 63 лет». The Bradenton Herald . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  3. ^ «Say What? Robin Williams' Most Iconic Character Voices». VH1 News. 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  4. ^ «Вспоминая Робина Уильямса – человека с 1000 голосами». Журнал GQ UK . 10 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  5. ^ "25 самых смешных людей всех времен". Business Insider . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  6. ^ "50 лучших стендап-комиков всех времен". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  7. ^ "50 лучших стендап-комиков всех времен". Paste Magazine . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 15 июля 2020 г.
  8. ^ abcdefg Нахман, Джеральд (2003). Серьёзно смешно: бунтарские комики 1950-х и 1960-х годов . Нью-Йорк: Pantheon Books. ISBN 978-0-375-41030-7.
  9. ^ "Робин Уильямс признан самым смешным человеком на свете". Grintage Ireland . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Martin, Nick (13 августа 2014 г.). «Соседи Сан-Франциско скорбят по Робину Уильямсу». Sky News . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  11. ^ ab Gallman S (4 ноября 2015 г.). «Вдова Робина Уильямса говорит: депрессия не убила моего мужа». CNN. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  12. ^ abcd "LBDA проясняет отчет о вскрытии трупа комика Робина Уильямса". Lewy Body Dementia Association . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  13. ^ ab McKeith IG. «У Робина Уильямса была деменция с тельцами Леви — так что же это такое и почему ее затмила болезнь Альцгеймера?». The Conversation . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  14. ^ Robbins R (30 сентября 2016 г.). «Как деменция с тельцами Леви захватила Робина Уильямса». Scientific American . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  15. ^ "Уроженец Чикаго Робин Уильямс вспомнил, как здесь росли "хорошие времена"". CBS Chicago . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  16. ^ ab "Robin Williams". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 12 июня 2024 г.
  17. ↑ Монк, Кэтрин (4 июля 2007 г.). «Брак 101 с Робином Уильямсом». Canada.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  18. ^ Stuurman, Linda. [25 мая 2008 г.] 12 июля 2008 г. Беседы RWF с Робином Уильямсом: Proost! Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine . Сайт поклонников Робина Уильямса .
  19. ^ abcde Корнблут, Джесси (22 ноября 1993 г.). «Изменение жизни Робина Уильямса: борьба за семью в его новом фильме «Миссис Даутфайр» и в реальной жизни». Нью-Йорк . K-III Magazine Corporation. стр. 34–41. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 20 августа 2014 г.
  20. ↑ Шипман, Роберт Шипман (14 августа 2014 г.). «У Робина Уильямса были семейные связи с государством». Reporter-Times . Evansville Courier & Press . Получено 10 октября 2024 г. .
  21. ↑ Рубенштейн, Стив (8 сентября 2001 г.). «Лори Уильямс – мать комика». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 25 ноября 2011 г. – через SFGate .
  22. ↑ Маклеллан, Деннис (18 августа 2007 г.). «Р. Тодд Уильямс, 69; основатель винодельни, брат комика». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  23. ↑ Донахью, Майкл (25 декабря 1991 г.). «Сводный брат Робина Уильямса — его ярый фанат». Chicago Tribune . Служба новостей Scripps Howard. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  24. ↑ Gristwood, Sarah (18 июня 1998 г.). "Bobbin' Robin". Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Получено 26 декабря 2007 г.
  25. ↑ Topel, Fred (3 июля 2007 г.). «Robin Williams on License to Wed». CanMag. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 26 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ↑ видео: «Робин Уильямс – Внутри актерской студии» Архивировано 22 июня 2015 г., на Wayback Machine , 10 июня 2001 г.
  27. ^ abc Cullotta, Karen Ann (13 августа 2014 г.). «Вспоминается детство Робина Уильямса в Лейк-Форесте». Chicago Tribune . стр. 7. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  28. ↑ Терри Гросс (ведущий) (3 августа 2006 г.). «Робин Уильямс: „Ночной слушатель“». Свежий эфир от WHYY (радио). Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  29. ^ Мур, Мэри Эллен (1979). Робин Уильямс . Гроссет и Данлэп. ISBN 978-0-448-17128-9. Получено 12 августа 2014 г. .
  30. ↑ Штраус, Валери (11 августа 2014 г.). «Как старшая школа изменила жизнь Робина Уильямса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  31. ↑ Вебер, Брюс (28 мая 1989 г.). «Робин Уильямс, комик, противостоит Робину Уильямсу, актеру». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  32. ^ Клемесруд, Джуди (15 апреля 1984 г.). «Робин Уильямс надевает облик эмигранта». The New York Times . стр. A21. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  33. ^ Ландрам, Джин Н. (2007). Паранойя и власть: страх и слава икон индустрии развлечений . Morgan James Publishing. стр. 30–31. ISBN 978-1-60037-274-2.
  34. ^ Голум, Роб (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, обладатель премии «Оскар», умер после того, как повесился». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г.
  35. ^ ab Hansen, Megan (11 августа 2014 г.). «'Мы знали его как соседа': Marin помнит Robin Williams megan». Marin Independent Journal . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  36. ^ abcdefg Маслон, Лоуренс ; Кантор, Майкл (2008). Make 'Em Laugh: The Funny Business of America . Нью-Йорк: Двенадцать. С. 241–244. ISBN 978-0-446-50531-4.
  37. ^ abcde Рив, Кристофер (1998). Still Me . Нью-Йорк: Random House . С. 167–172. ISBN 978-0-679-45235-5.
  38. ^ Дорсинвилл, Джин М. (2011). Франклин В.Е. Силс: Жизнь художника. iUniverse. п. 164. ИСБН 978-1-4620-3331-7. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  39. ^ «Сын Робина Уильямса вспоминает дружбу своего отца и Кристофера Рива». Fox News . 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г.
  40. ^ «We'll Always Love You Robin!». Thetridentrestaurant.com . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  41. ↑ Фини, Нолан (12 августа 2014 г.). «Послушайте, как Робин Уильямс рассказывает о своих трудностях в подкасте от 26 апреля 2010 г.». Time . Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. . Получено 22 августа 2014 г. .
  42. ^ "WTF с Марком Мароном – Вспоминая Робина Уильямса". WTF с Марком Мароном . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
  43. ^ "For Juilliard, Ex-Student Hams It Up". The New York Times . Associated Press . 18 мая 1991 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 12 августа 2014 г.
  44. ↑ Блэр, Кэролайн (12 августа 2014 г.). «NC Comedian: Robin Williams Was My Hero, My Influence» (Комик Северной Каролины: Робин Уильямс был моим героем, моим влиянием). Time Warner Cable News . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г.
  45. ^ Hartlaub, Peter; Garchik, Leah (12 августа 2014 г.). «Сердце Робина Уильямса никогда не покидало Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  46. ^ abcd Zehme, Bill (25 февраля 1988 г.). «Robin Williams: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone . стр. 29–32. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 18 августа 2014 г.
  47. ^ видео: «Молодой Робин Уильямс на фестивале Los Angeles Improv, 1977». Архивировано 1 февраля 2020 г., Wayback Machine
  48. ^ "Robin Williams Live at the Roxy 1978". 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 31 августа 2023 г. – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  49. ^ Шарман, Джон (12 августа 2014 г.). «Организатор комедийного вечера вспоминает неожиданное выступление Робина Уильямса на Fighting Cocks». Your Local Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  50. ^ ab Lockett, Dee (19 августа 2014 г.). «Letterman Remembers the First Time He Met Robin Williams». Slate . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. . Получено 23 октября 2014 г. .
  51. ↑ Rea, Steven (13 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, 63 года, гений комиксов». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 августа 2014 г.
  52. ^ Шпицнагель, Эрик (12 августа 2014 г.). «Попай — лучший фильм Робина Уильямса». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  53. ^ abcdef Джеймс Липтон (ведущий) (10 июня 2001 г.). «Робин Уильямс». Внутри актерской студии . Сезон 7. Эпизод 710. Браво. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г.
  54. ^ "Биография Робина Уильямса". Biography Channel. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  55. ^ «Состав «Счастливых дней» рассказал, как Робин Уильямс получил роль «марсианина» в «худшем сценарии» шоу». The Hollywood Reporter . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  56. ^ Корлисс, Ричард (25 августа 2014 г.). «Робин Уильямс: Сердце комедии». Time . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. . Получено 20 августа 2014 г. .
  57. ^ "Mork & Mindy". retrojunk.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  58. ^ "Робин Уильямс – 12 марта 1979". Время . 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 . Получено 12 августа 2014 .
  59. ^ "Как Робин Уильямс за 5 месяцев превратился из неизвестного в звезду". Time . 12 марта 1979 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  60. ^ ab Forgione, Mary (12 августа 2014 г.). «Светлая сторона Робина Уильямса теперь в Национальной портретной галерее». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  61. ↑ Уильямс, Робин. Rolling Stone , 18 мая 2006 г.
  62. ^ «История звезд комедии на обложке Rolling Stone». Rolling Stone . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  63. ↑ Бенедиктус, Лео (6 декабря 2012 г.). «Золото комедии: Ночь Робина Уильямса в Метрополитен-опера». The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  64. ^ "Номинанты на премию Грэмми 1980 – Победители премии Грэмми 1980". Awardsandshows.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Получено 9 августа 2019 г. .
  65. ^ "Мир глазами Гарпа". Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2024 г.
  66. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (26 марта 1986 г.). «Церемония вручения премии «Оскар»». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  67. ^ "Робин Уильямс на шоу Джонни Карсона Tonight Show – 1991" на YouTube
  68. ^ Anderegg, Michael , ред. (1991). Inventing Vietnam: The War in Film and Television. Culture And The Moving Image: Vol 6. Philadelphia: Temple University Press. стр. 238. ISBN 978-0-87722-862-2.
  69. ↑ Kuchwara, Michael (26 ноября 1988 г.). «Все еще „В ожидании Годо“: Робин Уильямс, Стив Мартин играют это ради смеха». The Free Lance–Star . Associated Press . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 23 октября 2014 г. .
  70. ↑ Рич, Фрэнк (7 ноября 1988 г.). «Обзор/Театр: «Годо»: вневременная связь двух взаимозависимых душ». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 22 января 2023 г.
  71. ↑ Монк, Кэтрин (12 августа 2014 г.). «Клоун и его демоны: Робин Уильямс смешал сумасшедшую комедию, острую сатиру и пафос (с видео)». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  72. ^ ab Rosenberg, Alyssa (11 августа 2014 г.). «Как Робин Уильямс помог нам вырасти». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г.
  73. ↑ Гудман, Джессика (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс и сцена из «О, капитан», которая вдохновила целое поколение». HuffPost . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  74. ^ Нил, Райан Томас (12 августа 2014 г.). «Реквием по терапевту: дань уважения Робину Уильямсу». HuffPost . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  75. ↑ Rolling Stone , 21 февраля 1991 г., стр. 26.
  76. ^ abcdefgh Гробель, Лоуренс (январь 1992 г.). "Интервью Playboy: Робин Уильямс". Playboy . Беверли-Хиллз, Калифорния: Playboy Enterprises . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г.
  77. ↑ Превращение Робина Уильямса в джинна из «Аладдина». ABC News . 15 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – через YouTube.
  78. ↑ Макдональд, Сорайя Надя (15 августа 2014 г.). «Робин Уильямс чуть не не снял «Аладдина», и поколение детей благодарно за то, что он это сделал». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  79. ^ Labrecque, Jeff (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс в «Аладдине»: аниматор Эрик Голдберг вспоминает, как рисовал Джинна». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  80. ↑ Meslow, Scott (28 октября 2011 г.). «Как знаменитости занялись озвучкой мультфильмов». The Atlantic . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 17 августа 2014 г.
  81. ^ "2009 Disney Legends Award Recipients будут чествоваться во время D23 Expo в Анахайме". Reuters . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 26 января 2017 г.
  82. ↑ Welkos, Robert (24 октября 1994 г.). «Абракадабра: Дисней, Робин Уильямс прекратили вражду». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  83. ↑ Cerone, Daniel Howard (27 сентября 1995 г.). «Джинн исполняет желание Disney в области видео: Маркетинг: Робин Уильямс снова сыграет роль «Аладдина» в «Короле воров», продолжая превращать проекты, транслируемые напрямую на видео, в золотую жилу отрасли». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 15 августа 2014 г.
  84. ^ ab Brennan, Sandra. "Robin Williams". AllMovie . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 12 августа 2014 г.
  85. ↑ Кук, Джон (4 апреля 1997 г.). «Комики Кристал и Уильямс в эпизоде ​​«Друзей»». canoe.ca . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. . Получено 12 августа 2014 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  86. ^ Медавой, Майк (2002). Ты так же хорош, как и твой следующий: 100 великих фильмов, 100 хороших фильмов и 100, за которые я должен был сниматься . Янг, Джош (участник). Нью-Йорк: Simon & Schuster (Altria). стр. 228. ISBN 978-0-7434-0054-1.
  87. ^ Лакс, Эрик (2007). Беседы с Вуди Алленом: его фильмы, кино и кинопроизводство. Нью-Йорк: Knopf Doubleday . стр. 52. ISBN 978-0375415333.
  88. ^ "Robin Williams и Audible объявляют о новой еженедельной интернет-программе". Business Wire . The Free Library . 6 января 2000 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  89. ↑ Фрауэнфельдер, Марк (1 декабря 2002 г.). «Жизнь онлайн». Плейбой . Том. 49, нет. 12. с. 41.
  90. ^ Уильямс, Карл. "Бессонница (2002)". AllMovie. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 12 августа 2014 г.
  91. ^ Деминг, Марк. "One Hour Photo (2002)". AllMovie. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 12 августа 2014 года .
  92. ↑ Чья это линия, в конце концов? Сезон 3. Эпизод 9. 16 ноября 2000 г.
  93. ↑ Лига Бродвея. «Робин Уильямс: В прямом эфире на Бродвее». Архивировано 12 февраля 2010 г. в Wayback Machine , базе данных Internet Broadway. Получено 19 января 2019 г.
  94. ^ "Kids' Choice Awards". CBS News. 1 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  95. ^ "Quick Takes: An 'Extreme Makeover' salute to Military Familys". Los Angeles Times . Associated Press . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  96. ↑ Ганс, Эндрю (8 июля 2009 г.). «HBO покажет «Оружие самоуничтожения» Робина Уильямса». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 27 июня 2020 г.
  97. ^ «Он действительно хотел сняться в фильме». News.com.au . 2 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
  98. ^ Венесс, Сьюзен (2009). Скрытое волшебство Walt Disney World: более 600 секретов Волшебного королевства, Epcot, Disney's Hollywood Studios и Animal Kingdom. Веро-Бич, Флорида: Adams Media . стр. 74. ISBN 978-1-4405-0432-7. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. . Получено 17 июля 2015 г. .
  99. ^ Стэнхоуп, Кейт (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс умер от предполагаемого самоубийства в возрасте 63 лет». TV Guide . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  100. ↑ Ишервуд, Чарльз (31 марта 2011 г.). «Призрачный зверь ярко горит в Ираке». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  101. ↑ Роуз, Лэйси; Голдберг, Лесли (10 мая 2013 г.). «CBS заказывает «Маму» Чака Лорри, «Безумцев» Робина Уильямса, комедию Уилла Арнетта и многое другое». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  102. ↑ Литтлтон, Синтия (10 мая 2014 г.). «CBS возобновляет показ «Менталиста», отменяет «Безумцев», «Заложников», «Разведку» и еще 2». Variety . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  103. ^ Хачард, Томас (22 мая 2014 г.). «Самый „злой“ Робин Уильямс, к сожалению, становится вдохновителем». NPR . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  104. ^ Elavsky, Cindy (24 августа 2014 г.). "Celebrity Extra". Downriver Sunday Times . King Features . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  105. ^ Браун, Дэвид (11 сентября 2014 г.). «Робин Уильямс, 1951–2014». Rolling Stone . стр. 38–47.
  106. ↑ Даррач, Брэд (22 февраля 1988 г.). «A Comic's Crisis of the Heart». Люди . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 13 августа 2014 г.
  107. ^ Холахан, Дэвид. «Биографические откровения Робина Уильямса: неверность, злоупотребление наркотиками, неуверенность в себе из-за Джима Керри». USA Today . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  108. ^ Микельбанк, Питер; Клехан, Диана; Дагостино, Марк (14 апреля 2008 г.). «Robin Williams Surprise Split». Люди . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  109. ^ LaSalle, Mick (11 июля 2018 г.). «Робин Уильямс получает должное в документальном фильме «Come Inside My Mind»». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  110. ^ ab Hochman, David (9 сентября 2013 г.). «Все еще сумасшедший: спустя годы после Mork и Buffy, Robin Williams и Sarah Michelle Gellar надеются привлечь нас новым ситкомом». TV Guide . стр. 16–19. ISSN  0039-8543.
  111. ↑ Гарчик, Лия (27 марта 2008 г.). «Жена Робина Уильямса подает на развод после почти 19 лет брака». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г.
  112. ^ ab Chaney, Jen (24 октября 2011 г.). «Робин Уильямс и Сьюзан Шнайдер, как сообщается, поженились». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 18 августа 2014 г.
  113. ↑ Равиц, Джастин (24 октября 2011 г.). «Robin Williams Weds!». Us Weekly . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 24 октября 2014 г.
  114. ^ «Робин Уильямс. Пришло время для запутанного потока сознания. Спросите меня о чем угодно!». Reddit. 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  115. ^ Гловер, Боб (2014). «Робин Уильямс, мой товарищ по команде». Runner's World . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  116. ↑ Уильямс, Робин (25 сентября 2013 г.). «Робин Уильямс. Пришло время для запутанного потока сознания. Спроси меня о чем угодно!» (Интервью). Интервью взято сообществом Reddit . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. . Получено 10 сентября 2017 г. .
  117. ^ "Робин Уильямс. Пришло время для запутанного потока сознания. Спросите меня о чем угодно!". Reddit . 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  118. ^ Szymanski, Mike (21 августа 2002 г.). «Робин Уильямс признался в другой зависимости ... от Интернета». Zap2it . Чикаго, Иллинойс: Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 10 октября 2002 г. Получено 22 августа 2014 г.
  119. ^ ДеМария, Расел; Уилсон, Джонни Л. (2003). Высокий результат!: Иллюстрированная история электронных игр (2-е изд.). Нью-Йорк: McGraw-Hill . стр. 154. ISBN 978-0-07-223172-4. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
  120. ^ Graser, Marc (13 августа 2014 г.). «Робин Уильямс будет увековечен в «World of Warcraft»». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  121. ^ Бутин, Пол (6 января 2006 г.). «Прямая трансляция Google Keynote с Робином Уильямсом». Engadget . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 6 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  122. ^ Terdiman, Daniel (11 мая 2006 г.). «Robin Williams yucks it up for 'Spore'». CNET . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  123. ^ "Dungeons and Dragons Game Day at London Dungeon". Viewlondon.co.uk . Архивировано из оригинала 22 июля 2007 г. Получено 29 августа 2010 г.
  124. ^ Питерс, Меган (17 мая 2018 г.). «Дочь Робина Уильямса просит фанатов помочь идентифицировать его огромную коллекцию аниме». ComicBook . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  125. ^ Macdonald, Christopher (5 мая 2005 г.). «Еще больше Робина Уильямса в аниме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  126. ^ Мерфи, Брайан. "Tour de Lance: 100 процентов чистоты". ESPN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 29 июня 2007 года .
  127. ^ Koeppel, Dan (2003). «Профиль Робина Уильямса – Робин Уильямс: «Мне повезло иметь велосипеды в моей жизни»». Bicycling Magazine . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 2 сентября 2014 года .
  128. ^ "Cycle of Life | Paddle8". Paddle8 . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 9 ноября 2016 г.
  129. ^ Джонсон, Кейтлин А. (3 июля 2007 г.). «Лицензия на смех». CBS News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 27 марта 2009 г.
  130. ^ Боршель, Аманда (12 августа 2014 г.). ««Почетный еврей» Робин Уильямс, 63 года, найден мертвым». The Times of Israel . AP . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. . Получено 12 августа 2014 г. .
  131. ^ "Знаменитое приветствие Израилю на Таймс-сквер". 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г. – через YouTube.
  132. ^ Браун, Кэролин М. (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, Вупи Голдберг и Билли Кристал собрали $80 миллионов для бездомных». blackenterprise.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. . Получено 24 октября 2014 г. .
  133. ↑ Финн, Натали (12 августа 2014 г.). «Билли Кристал и Вупи Голдберг реагируют по-доброму на смерть Робина Уильямса: «Нет слов»». E! . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. . Получено 25 октября 2014 г. .
  134. ^ Томпсон, Марк (12 августа 2014 г.). «Военные просто обожали Робина Уильямса». Time . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г.
  135. ^ В патруле , USO, осень 2014 г., стр. 8
  136. ^ "Stones cover comes the celebration race". BBC News . 10 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 г. Получено 14 июля 2007 г.
  137. ^ Гринхилл, Марк (16 ноября 2010 г.). "Пожертвование Робина Уильямса на землетрясение". Материалы . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 11 августа 2014 г.
  138. ↑ Бронштейн, Фил (9 февраля 2005 г.). «Доброе утро, Ирак». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  139. ^ "Celebrity Involvement at St. Jude". St. Jude. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 7 июля 2012 года .
  140. ^ abc Aitkenhead, Decca (20 сентября 2010 г.). «Робин Уильямс: „Я был постыдным, делал вещи, которые вызывали отвращение — от которых трудно оправиться“». The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  141. ^ "(видео) Робин Уильямс сказал другу: "Велоспорт спас мне жизнь" после кокаиновых дней". ABC News . 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  142. ↑ Дьюк, Алан (14 августа 2014 г.). «Робин Уильямс находился на ранней стадии болезни Паркинсона, жена раскрывает». CNN . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  143. ↑ Гей, Джейсон (14 августа 2014 г.). «Робин Уильямс и Дарио Пегоретти: комик и производитель велосипедов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.(Требуется подписка.)
  144. ^ "Robin Williams Comes Clean on 'GMA'". ABC News . Нью-Йорк: ABC . 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  145. ↑ Дьюк, Алан (4 марта 2009 г.). «Робин Уильямс, у него одышка, он делает перерыв». Атланта, Джорджия: CNN . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  146. ^ Errico, Marcus (11 августа 2014 г.). "Робин Уильямс умер от очевидного самоубийства в возрасте 63 лет". Yahoo!. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  147. ^ "Робин Уильямс перенесет операцию на сердце". Сегодня . Associated Press . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  148. ^ Доэни, Кэтлин. «Операция на сердце Робина Уильямса: путь к выздоровлению». WebMD. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  149. ^ «Операция на сердце Робина Уильямса прошла «чрезвычайно хорошо». Атланта, Джорджия: CNN . 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 22 мая 2010 г.
  150. ↑ Дьюк, Алан (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс умер; семья, друзья и поклонники «совершенно опустошены». CNN. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  151. ^ "У Робина Уильямса была болезнь Паркинсона". BBC News . 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  152. ↑ Райдер, Тарин (15 августа 2014 г.). «Жена: у Робина Уильямса была болезнь Паркинсона, его трезвость сохранялась до смерти». Yahoo!. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  153. ^ Цай, Кевин Вэнь-Кай; Мацуда, Хироши; Оримо, Сатоши; Вэй, Ченг-Ю (1 сентября 2019 г.). «Деменция с тельцами Леви и применение функциональной магнитно-резонансной томографии». Международный журнал геронтологии . 13 (3). doi :10.6890/IJGE.201909_13(3).0001.
  154. ^ ab «В отчете коронера Робина Уильямса не обнаружено запрещенных наркотиков или алкоголя в организме». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  155. ↑ Купер, Марта (2 октября 2016 г.). «Робин Уильямс страдал от распространенной формы слабоумия, о которой многие люди не знают». Quartz . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  156. ^ abc Schneider Williams, Susan (27 сентября 2016 г.). «Террорист в мозгу моего мужа» (PDF) . Neurology . 87 (13): 1308–1311. doi : 10.1212/WNL.00000000000003162 . ISSN  0028-3878. PMID  27672165. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  157. ^ Ицкофф, Дэйв ; Фицсиммонс, Эмма Г.; Вебер, Брюс (11 августа 2014 г.). «Робин Уильямс, оскароносный комик, умер в возрасте 63 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 11 августа 2014 г.
  158. ^ "Калифорния: вскрытие тела Робина Уильямса не выявило следов запрещенных наркотиков". The New York Times . Associated Press . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  159. ^ «В смерти Робина Уильямса не было ни алкоголя, ни наркотиков». NBC News . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  160. ↑ Стакер, Мэтью (7 ноября 2014 г.). «Смерть Робина Уильямса признана самоубийством». CNN. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  161. ^ Freeman, Hadley (1 января 2021 г.). «Вдова Робина Уильямса: «Было так много недоразумений по поводу того, что с ним случилось»». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 23 марта 2022 г. .
  162. ↑ Форд, Дана (21 августа 2014 г.). «Прах Робина Уильямса развеян в заливе Сан-Франциско». CNN. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 21 августа 2014 г.
  163. ^ «Свидетельство о смерти указывает, что Робин Уильямс кремирован, прах развеян в заливе Сан-Франциско». CBS Local. 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  164. ^ Дершовиц, Джессика (12 августа 2014 г.). «Почести Робину Уильямсу льются из Голливуда». CBS News . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  165. ^ "Любимый комик, актер Робин Уильямс умер в возрасте 63 лет". NBC. 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  166. ^ "Семья Робина Уильямса: 'Мир навсегда немного темнее'". Variety . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  167. ^ «Президент Обама о кончине Робина Уильямса: «Он был единственным в своем роде»». Белый дом. 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 5 марта 2019 г.
  168. ^ ab Collis, Clark (11 ноября 2014 г.). «Воссоединение Монти Пайтона: Эрик Айдл о своем покойном друге Робине Уильямсе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  169. ^ "Международный день молодежи: вопросы психического здоровья". Фото Организации Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  170. ↑ Idato, Michael (14 августа 2014 г.). «Смерть Робина Уильямса: Джимми Фэллон борется со слезами, отдавая дань уважения песней „Oh Captain, My Captain“». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  171. ^ Льюис, Хилари (14 августа 2014 г.). «Disney Networks выпустит в эфир «Аладдина» в честь Робина Уильямса». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г.
  172. ^ "Робин Уильямс был удостоен чести на Бродвее с приглушенным светом, дань уважения 'Аладдину'". NBC News. 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  173. ^ Симакис, Андреа (14 августа 2014 г.). «Алладин на Бродвее отдает дань уважения Робину Уильямсу песней». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  174. ^ "Поклонники оплакивают Робина Уильямса у звезды Голливудской Аллеи славы, ожидается вскрытие". Los Angeles Daily News . City News Service. 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  175. ↑ MacQuarrie, Brian; Crimaldi, Laura (12 августа 2014 г.). «Болельщики Бостона помнят Робина Уильямса». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  176. ^ Роча, Вероника (13 августа 2014 г.). «Памятник Робину Уильямсу растет снаружи дома „Миссис Даутфайр“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  177. ^ "Театр Keene проведет бесплатный показ "Джуманджи" после смерти звезды". 15 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 19 марта 2018 г.
  178. ^ Bacle, Ariana (12 августа 2014 г.). «Поклонники помнят Робина Уильямса в доме «Морк и Минди»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  179. ↑ Therrell, Lane (22 августа 2014 г.). «Ожидается, что награда Billy Crystal Emmys Tribute to Robin Williams будет отдана в честь юмора». Guardian Liberty Voice . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  180. ↑ Сакс, Итан (25 августа 2014 г.). «Эмми 2014: Робин Уильямс получил эмоциональную дань уважения от своего хорошего друга Билли Кристала». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  181. ^ "Посвящение Робину Уильямсу в позднем вечере: Джимми Фэллон, Сет Майерс и Конан О'Брайен делятся воспоминаниями". The Washington Post . 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  182. ↑ Weinstein, Shelli (2 сентября 2014 г.). «Robin Williams Tribute Special to Air on PBS». Variety . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  183. ^ Barnes, Mike (27 сентября 2014 г.). «Жизнь Робина Уильямса почтили на церемонии в Сан-Франциско, на которой присутствовали семья и друзья из индустрии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  184. ↑ Морган Бриттон, Люк (24 августа 2015 г.). «Iron Maiden посвящают новую песню „Tears Of A Clown“ Робину Уильямсу». NME . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  185. ^ "Туннель Робина Уильямса официально получает новые знаки". San Francisco Chronicle . Март 2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Получено 2 января 2017 года .
  186. ^ "Луг парка Золотые Ворота переименован в честь Робина Уильямса". San Francisco Chronicle . 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  187. ^ Глейберман, Оуэн (20 января 2018 г.). «Обзор фильма «Сандэнс»: «Робин Уильямс: загляни в мой разум». Variety . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. . Получено 10 июля 2018 г. .
  188. ^ "Фреска в Сан-Франциско в честь Робина Уильямса". Los Angeles Times . 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  189. ^ Родригес, Джо Фицджеральд (29 августа 2018 г.). «Художник бесплатно рисует фреску Робина Уильямса на Маркет-стрит в Сан-Франциско». San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 22 мая 2023 г.
  190. ↑ Льюис, Энди (27 августа 2014 г.). «Биография Робина Уильямса в разработке». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  191. ↑ Itzkoff, Dave (15 мая 2018 г.). Робин . Нью-Йорк: Henry Holt and Company. ISBN 9781627794244. OCLC  1035944986.Предварительный просмотр Архивировано 26 июня 2020 г. на Wayback Machine в Google Books .
  192. ^ Хафф, Лорен (6 августа 2020 г.). «Последние дни Робина Уильямса подробно описаны в трогательном трейлере нового документального фильма Robin's Wish». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  193. ^ "The Hall — National Comedy Center, Jamestown, NY". National Comedy Center. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  194. ^ ab Browne, David (11 сентября 2014 г.). «Робин Уильямс, 1951–2014». Rolling Stone . стр. 38–47. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
  195. ^ Фридман, Роджер (13 августа 2014 г.). «Гленн Клоуз о друге и коллеге: «Робин Уильямс был мировым сокровищем»». Showbiz411.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 25 мая 2023 г. .
  196. ^ ab Goodale, Gloria (12 августа 2014 г.). «Робин Уильямс: Его неподготовленные риффы были не просто забавными, но и наблюдательными». The Christian Science Monitor . Лос-Анджелес. ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 25 мая 2023 г.
  197. ^ «Джим Керри изображает Робина Уильямса» на YouTube
  198. ^ Раппопорт, Леон. Изюминки: дело расового, этнического и гендерного юмора , Greenwood Publishing (2005) стр. 136
  199. ^ "Уроженец Долины Крис Коламбус рассказывает о жизни с Робином Уильямсом". vindy.com . 13 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  200. ^ ab Herbert, Emily (15 ноября 2014 г.). Robin Williams: When the Laughter Stops 1951–2014. Лондон, Англия: John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1-78418-300-4. OCLC  889523094. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. . Получено 26 августа 2016 г. .
  201. ↑ Интервью Робина Уильямса/Стивена Фрая в Великобритании (ПЕРЕЗАПИСАНО), апрель 2021 г. , получено 6 сентября 2023 г.
  202. ^ Робин Уильямс – интервью с Паркинсоном [2002] на YouTube . Получено 22 июля 2020 г.
  203. ^ Гарднер, Крис (4 октября 2017 г.). «Робин Уильямс обвиняется в краже шуток в комедийной книге Tell-All». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  204. ^ "Робин Уильямс: Принц воров". Kempa.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. . Получено 20 июля 2018 г. .
  205. ^ Зоглин, Ричард (2008). Комедия на грани . Bloomsbury USA. ISBN 978-1-58234-624-3.
  206. ↑ Sims, David (28 июля 2015 г.). «В «Конане О'Брайене против комиков из Twitter», чья это шутка вообще?». The Atlantic . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  207. ^ ab Giles, Jeff (21 февраля 1991 г.). "Robin Williams: Fears of a Clown". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. . Получено 17 августа 2014 г. .
  208. ^ "Джонатан Уинтерс умер: звезда "Морк и Минди" умерла в возрасте 87 лет". HuffPost . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  209. ^ видео: Уильямс, Робин. "Robin Williams, Parkinson interview 2002" (Интервью). Интервью взято Майклом Паркинсоном . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  210. ^ "Робин Уильямс". Television Academy . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  211. ^ "Робин Уильямс". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  212. ^ "Robin Williams – Artist". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 2 августа 2020 г. Артист Робин Уильямс выигрывает 5 номинаций 9

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки