stringtranslate.com

Мартин Башир

Мартин Генри Башир (родился 19 января 1963 года) — бывший британский журналист. [1] Он был ведущим на британском и американском телевидении, а также в программе BBC Panorama , для которой он добился интервью с Дианой, принцессой Уэльской, под ложным предлогом в 1995 году. Хотя в то время об этом интервью было много сказано, позже было установлено, что он использовал подделку и обман, чтобы получить его. [2] [3]

Башир работал на BBC с 1986 по 1999 год над программами, включая Panorama, прежде чем присоединиться к ITV . Он представил документальный фильм ITV 2003 года о Майкле Джексоне . С 2004 по 2016 год он работал в Нью-Йорке — сначала в качестве ведущего Nightline на ABC , затем в качестве политического комментатора на MSNBC , где вел собственную программу Martin Bashir , и корреспондента Dateline на NBC . Он ушел из MSNBC в декабре 2013 года после того, как сделал «необдуманные» комментарии о бывшем губернаторе Аляски и кандидате в вице-президенты Саре Пэйлин . [4] В 2016 году он вернулся на BBC в качестве корреспондента по религиозным вопросам.

В 2020 году генеральный директор BBC Тим Дэви извинился перед братом принцессы, Эрлом Спенсером , за то, что Башир использовал поддельные банковские выписки, чтобы обеспечить себе интервью с ней для Panorama в 1995 году. [5] Бывший судья Верховного суда лорд Дайсон провел независимое расследование [6] [7] и пришел к выводу, что Башир заказал поддельные заявления, чтобы обмануть Эрла Спенсера и получить доступ к Диане, и тем самым «действовал ненадлежащим образом и серьезно нарушил Руководство продюсеров по честному ведению бизнеса 1993 года». [2] [8] [9] Башир ушел из BBC в мае 2021 года, сославшись на проблемы со здоровьем. [10] [11] [12]

Ранняя жизнь и образование

Башир родился и вырос в Уондсворте , Лондон , в семье либеральных мусульман из Пакистана . Он обратился в христианство в подростковом возрасте. Его отец служил в Королевском флоте во время Второй мировой войны . [13] [14] Башир получил образование в мужской государственной общеобразовательной школе Уондсворта , колледже высшего образования короля Альфреда в Винчестере , где изучал английский язык и историю с 1982 по 1985 год (в то время степени в колледже короля Альфреда были одобрены Советом по национальным академическим наградам), а также в Королевском колледже Лондона , где он получил степень магистра теологии . [15]

Башир был одним из пяти детей, один из которых страдал от мышечной дистрофии и умер в 1991 году. [14] Башир приписывал свои решения в жизни своему покойному брату, включая его появление на The X Factor: Celebrity . Башир сказал в 2019 году: «Каждый раз, когда я сталкивался с проблемой, я слышал, как он шепчет: «Какое у тебя оправдание? У тебя нет оправдания». [16]

Карьера

BBC и ITV

Башир был внештатным спортивным журналистом до прихода на BBC в 1986 году. [14] Он работал на BBC до 1999 года, в программах, включая Songs of Praise , Public Eye и Panorama . Для Panorama он брал интервью у Дианы, принцессы Уэльской , в выпуске 1995 года . [10]

В 1999 году он присоединился к ITV , работая над специальными документальными программами и репортажами для «Сегодня вечером с Тревором Макдональдом» . [10]

АБВ

В 2004 году Башир переехал в Нью-Йорк, где работал на ABC , будучи одним из ведущих их программы о текущих событиях Nightline ; в 2005 году вместе с Синтией Макфадден и Терри Мораном он принял на себя руководство Nightline от Теда Коппела .

В 2008 году, работая репортером Nightline , Башир был отстранен от ABC News после того, как сделал замечания в своей речи на съезде Азиатско-американской ассоциации журналистов в Чикаго, которые были описаны как « грубые и сексистские ». [4] [17] Он сказал: «Я счастлив находиться среди стольких азиатских красоток. Я счастлив, что трибуна закрывает меня от талии и ниже». [17] Он продолжил и сказал, что речь должна быть «как платье на красивой женщине — достаточно длинное, чтобы прикрыть важные части, и достаточно короткое, чтобы удерживать ваш интерес — как у моей коллеги Джуджу», [17] имея в виду своего коллегу по ABC News Джуджу Чанга , репортера 20/20 . [17] ABC News отстранила его. [17] Он написал извинения ассоциации журналистов, в которых заявил: «Поразмыслив, я понял, что это было безвкусное замечание, о котором я теперь горько сожалею. Я … надеюсь, что продолжающаяся работа организации не будет повреждена или подорвана моим моментом глупости». [17]

MSNBC

В августе 2010 года Башир покинул ABC и перешёл на MSNBC , где работал политическим комментатором и иногда замещал ведущего Лоуренса О'Доннелла , вёл собственную программу «Мартин Башир» [ 18] и был корреспондентом программы Dateline NBC на NBC .

В январе 2013 года Башира раскритиковали за то, что он ввел зрителей в заблуждение, показав в эфире отредактированный клип Нила Хеслина, чей сын был убит в начальной школе Сэнди Хук , давая показания в суде. Хеслин спросил своих зрителей, есть ли в зале хоть один человек, который мог бы объяснить, почему необходимо ношение штурмового оружия: «Хеслин замолчал на пять секунд и огляделся вокруг. Больше никто не говорил. «Ни один человек не может ответить на этот вопрос», — сказал он. Затем кто-то в зале крикнул: «Вторая поправка не должна нарушаться». [19] Отредактированные сопутствующие кадры Башира не включали ни допроса Хеслином аудитории, ни периода молчания, что позволило Баширу описать клип как «горе отца, прерванное криками критикана » . [19] В отредактированных кадрах также отсутствовали замечания Хеслина об уважении разных мнений. MSNBC позже показал неотредактированную видеозапись показаний, предложив зрителям самим решить, был ли ответ на вызов Хеслина «вызывающим» или нет. [19]

15 ноября 2013 года Башир раскритиковал Сару Пэйлин за ее комментарии, в которых она сравнила федеральный долг США с рабством . [20] Башир попытался возразить Пэйлин, сославшись на наказание рабов, описанное надсмотрщиком над рабами Томасом Тислвудом , в частности на наказание под названием « доза Дерби », и завершил свое выступление словами: «Если кто-то действительно заслуживает дозы дисциплины от Томаса Тислвуда, то она была бы выдающимся кандидатом». [21] [22] 18 ноября он извинился, заявив, среди прочего: «Мои слова были совершенно неприемлемы. Они не были ни точными, ни справедливыми. Они были недостойны любого, кто мог бы утверждать, что интересуется политикой». [22] [23] 2 декабря Башир был отстранен сетью; он ушел в отставку два дня спустя, [4] [24] [22] [25] [26] сделав заявление, в котором говорилось: «Я глубоко сожалею о том, что было сказано, постараюсь усердно работать, чтобы вносить конструктивный вклад в будущем, и всегда буду испытывать глубокую признательность к нашим зрителям». [24] [27] [28]

Корреспондент BBC по религиозным вопросам

В конце 2016 года Башир вернулся на BBC News в качестве корреспондента по религиозным вопросам, сменив на этом посту Кэролайн Уайетт . [29] [30] Он покинул BBC 14 мая 2021 года после периода плохого здоровья и незадолго до публикации отчета о расследовании его интервью 1995 года с Дианой, принцессой Уэльской . [10] [31]

Интервью

Интервью принцессы Уэльской

В ноябре 1995 года Башир брал интервью у Дианы, принцессы Уэльской, о ее неудачном браке с принцем Уэльским для программы BBC Panorama . [32] [33] Программу посмотрели около 23 миллионов зрителей в Великобритании. [34] В то время BBC приветствовала ее как сенсацию поколения. [35] [36] Интервью стало международной сенсацией и принесло Баширу, малоизвестному репортеру программы расследований BBC, всемирную известность.

Пять месяцев спустя два репортера Mail On Sunday опубликовали историю о том, что Башир обеспечил интервью, используя поддельные документы, чтобы манипулировать семьей принцессы. Ник Филдинг и Джейсон Льюис написали, что Башир обратился к брату Дианы, графу Спенсеру, с банковскими выписками, которые, по его словам, были доказательством того, что бывший глава службы безопасности Спенсера, Алан Уоллер, тайно получал деньги от таблоидной газеты, предположительно, чтобы шпионить за Спенсером и его семьей. [37]

Графический дизайнер-фрилансер BBC Мэтт Висслер рассказал Mail on Sunday , что он создал банковские выписки примерно за девять часов по приказу Башира, и Башир использовал их, чтобы завоевать доверие семьи Спенсер и связаться через Чарльза Спенсера с Дианой. Висслер сказал, что ему сказали, что документы будут использованы в качестве реквизита для съемок. Когда он начал подозревать, что они были использованы для обмана Спенсеров, он поговорил с Филдингом и Льюисом. [36]

Статья, в которой обман Башира был назван «чрезвычайным нарушением журналистской этики BBC» [38], побудила BBC объявить о внутреннем расследовании, которое возглавил руководитель службы новостей BBC Тони Холл . Холл не брал интервью ни у Висслера, ни у Спенсера, а BBC быстро объявила, что снимает с Башира все обвинения, поскольку поддельные документы — создание которых она не отрицала — не использовались для обеспечения интервью. [39]

Согласно внутренним документам BBC, которые были опубликованы позже, Холл сказал, что Башир был «честным человеком», который «глубоко раскаялся». Напротив, он наказал Висслера, расторгнув контракт дизайнера с BBC. Позже Холл стал генеральным директором BBC.

Спустя 25 лет после знаменитого интервью ITV выпустила документальный фильм о деле, в котором рассматривались манипуляции Башира и реакция BBC. В программе Висслер сказал, что работа для него иссякла после того, как расследование 1996 года оправдало Башира, и что он (Висслер) стал козлом отпущения . [40]

Документальный фильм вновь разжег споры, и генеральный директор BBC Тим Дэви извинился перед Эрлом Спенсером, [41] который отверг извинения и потребовал расследования. [42] «Я знал, что Мартин Башир использовал поддельные банковские выписки и другие нечестные действия, чтобы заставить мою сестру дать интервью», — сказал он, добавив, что BBC не только знала о манипуляциях Башира, но и «скрыла это». Спенсер сказал Дэви, что у него есть записи всех его контактов с Баширом, которые, по-видимому, подразумевали, что журналист давал принцессе ложную информацию, чтобы завоевать ее доверие. [5] Он сказал, что Башир делал ложные и клеветнические заявления о старших членах королевской семьи, и, если бы не поддельные документы, он бы не познакомил Башира со своей сестрой. 9 ноября Дэви объявил, что BBC заказывает независимое расследование. [43] Майкл Грейд , бывший председатель BBC, сказал, что обвинения оставили «очень темное облако, нависшее над журналистикой BBC». [36] [43]

На момент разоблачений Башир был серьезно болен, [40] что, по словам BBC, потребовало отложить проведение полного расследования. [44]

13 ноября 2020 года сообщалось, что BBC нашла записку принцессы Уэльской, которая оправдывала Башира в давлении на нее, чтобы она дала интервью. [45] Бывший королевский корреспондент BBC Дженни Бонд написала в The Sunday Times , что принцесса сказала Бонду на частной встрече в конце 1996 года, что она не жалеет об интервью. Диана сказала, что она опасается запрета на разглашение информации в ее предстоящем урегулировании развода, и что интервью может быть ее единственным шансом говорить открыто. [46]

18 ноября 2020 года BBC объявила о проведении независимого расследования того, как было получено интервью, которое возглавит бывший судья Верховного суда Джон Дайсон . [6] [7]

4 марта 2021 года столичная полиция объявила, что не будет начинать уголовное расследование обвинений после «детальной оценки» и консультаций с юристами столичной полиции, независимыми адвокатами и Королевской прокурорской службой. [47] Позже в том же месяце Башир сообщил расследованию BBC, что он не несет ответственности за распространение клеветы о королевской семье, чтобы убедить принцессу дать интервью, и, вероятно, источником этих утверждений была сама Диана. [48] Среди клеветнических утверждений были утверждения о том, что принц Эдвард лечится от СПИДа, королева страдает от сердечных проблем и намерена отречься от престола, а также что у принца Уэльского был роман с няней его детей, Тигги Легг-Бурк . [48] Башир утверждал, что выдвижение таких обвинений перед Дианой выставило бы его «полным фантазером» и сузило бы шансы дать ей какие-либо интервью. [48] ​​Он добавил, что Диана открыла ему, что она общалась с мистиками и ясновидящими, которые могли быть источниками ложной информации, которую она получала. [48]

В мае 2021 года расследование Дайсона признало Башира виновным в использовании «обманных методов» и нарушении редакционного поведения BBC для получения интервью. [2] В отчете Дайсона утверждалось, что Башир был «ненадежным», «хитрым» и «нечестным». [3] После завершения расследования, с которым BBC заявила, что Башир полностью сотрудничал, трансляция Panorama, посвященная интервью и расследованию, была запланирована на 17 мая 2021 года, но была отложена, когда Башир ушел в отставку. [49]

Столичная полиция заявила: «После публикации отчета лорда Дайсона мы оценим его содержание, чтобы убедиться в отсутствии существенных новых доказательств». [50] В сентябре 2021 года они объявили, что не будут начинать уголовное расследование по факту интервью. [51]

В июле 2022 года BBC извинилась перед бывшей няней в Высоком суде и согласилась выплатить нераскрытую сумму компенсации, которая, как полагают, составляет около 200 000 фунтов стерлингов [52] за необоснованные утверждения о том, что у нее был роман с принцем Уэльским. [53]

Интервью Майкла Джексона

В 2003 году, работая на ITV, Башир провел серию интервью с американским певцом Майклом Джексоном для документального фильма « Жизнь с Майклом Джексоном» , который был частью серии «Сегодня вечером с Тревором Макдональдом» для ITV. Интервью были организованы через друга Джексона, Ури Геллера . Башир следил за певцом в течение восьми месяцев. [54] Однако коллеги Башира утверждали, что он обеспечил интервью с Джексоном только после того, как пообещал ему, что они запланируют поездку Джексона в Африку , чтобы навестить детей, больных СПИДом , в сопровождении Кофи Аннана , тогдашнего Генерального секретаря ООН ; когда это было предложено Баширу, находившемуся под присягой в суде Калифорнии , он отказался отвечать. [55]

После трансляции, которую посмотрели 14 миллионов человек в Великобритании и 38 миллионов в США, Джексон пожаловался в Независимую телевизионную комиссию и Комиссию по стандартам вещания , обвинив Башира в желтой журналистике . Джексон и его личный оператор выпустили опровергающее интервью, в котором Башир хвалил Джексона за «духовное» качество ранчо Неверленд . После смерти Джексона в 2009 году Дитер Визнер, менеджер Джексона с 1996 по 2003 год, сказал о реакции Джексона на документальный фильм Башира:

Это сломало его. Это убило его. Он долго умирал, но это началось той ночью. Раньше наркотики были костылем, но после этого они стали необходимостью. [56]

Позднее Башир сказал во время освещения смерти Джексона на канале ABC:

Я думаю, стоит помнить, что он был, вероятно, величайшим танцором и музыкантом, которого когда-либо видел мир. Конечно, когда я снимал документальный фильм, в нем была небольшая часть, которая содержала противоречия относительно его отношений с другими молодыми людьми. Но правда в том, что он никогда не был осужден за какое-либо преступление, я сам никогда не видел никаких правонарушений, и хотя его образ жизни, возможно, был немного неортодоксальным, я не считаю, что это было преступлением, и я думаю, что мир теперь потерял величайшего артиста, которого он, вероятно, когда-либо знал. [57]

Другие интервью и программы

В 2003 году Башир представил документальный фильм под названием «Крупное мошенничество», в котором подробно описывалась история майора британской армии Чарльза Ингрэма , который пытался обманом получить призовые деньги в не показанном эпизоде ​​« Кто хочет стать миллионером?» . [58] Оригинальная программа с участием Ингрэма, записанная в сентябре 2001 года, была снята с показа, поскольку у съемочной группы быстро возникли подозрения. [59] У документального фильма была большая аудитория, чем у интервью Башира с Майклом Джексоном. [60]

В декабре 2004 года Башир взял интервью у Виктора Конте , скандального основателя BALCO , в программе 20/20 на канале ABC , в котором Конте признался в управлении допинговыми программами, направленными на побитие олимпийских рекордов, и в котором Конте заявил: «Вся история игр просто полна коррупции, сокрытия информации и использования допинга для повышения производительности». [61]

Башир также провел интервью с общественными деятелями, включая Луизу Вудворд , пятерых подозреваемых по делу Стивена Лоуренса , Майкла Бэрримора , Джеффри Арчера , Джоанн Лиз [ 62] и Джорджа Беста [10] .

Почести

Башир и продюсер Майк Робинсон получили премию BAFTA за лучшее ток-шоу на церемонии вручения наград Британской академии телевидения 1996 года за работу над интервью с Дианой для Panorama . [63] Башир также получил награду «Фактическая или научно-ориентированная программа года» от Клуба индустрии телевидения и радио , награду «Тележурналист года» от Гильдии вещательной прессы и награду «Журналист года» от Королевского телевизионного общества за интервью с Дианой. [64] [65] [66]

В мае 2021 года, после завершения расследования Дайсона , которое признало Башира виновным в обмане при получении интервью с Дианой, BBC решила вернуть премию BAFTA. [67] [68]

Другие виды деятельности

Башир сыграл самого себя в сатирической комедии 2001 года « Майк Бассетт: тренер сборной Англии» . [69]

Он играет на бас-гитаре. [70] Он выпустил регги- альбом Bass Lion 26 октября 2010 года. [71]

Изображение

Башира сыграл Прасанна Пуванараджа в сериалах «Диана» и «Корона» . [72]

Личная жизнь

Башир свободно говорит на урду . [14] Он обратился из ислама в христианство в позднем подростковом возрасте после посещения церкви на юге Лондона, [13] [73] [74] и считает себя преданным христианином, поскольку интересовался христианством с детства. [54] Находясь в Нью-Йорке, он иногда посещает пресвитерианскую церковь Искупителя . [75] [76]

У него и его жены Деборы трое детей. [77] В 2008 году у него диагностировали опухоль мозга , поражающую гипофиз , [78] в октябре 2020 года сообщалось, что он «серьезно болен» из-за коронавируса , [79] и, как сообщается, перенес операцию по шунтированию сердца в конце 2020 года и дополнительные хирургические процедуры весной 2021 года. [80] [81]

Ссылки

  1. ^ «Опозоренный журналист BBC Мартин Башир наносит ответный удар принцу Уильяму за интервью с принцессой Дианой». NZ Herald . 22 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  2. ^ abc Мендик, Роберт; Йорк, Гарри; Уорд, Виктория (19 мая 2021 г.). «Расследование интервью принцессы Дианы с целью признания Мартина Башира из BBC виновным в обмане». The Telegraph . Получено 19 мая 2021 г.(требуется подписка)
  3. ^ ab "Бывший босс BBC Тони Холл: неправильно не уволить Башира после интервью с Дианой". BBC News . 15 июня 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  4. ^ abc Картер, Билл (4 декабря 2013 г.). «Мартин Башир уходит из MSNBC из-за комментариев Пэйлин». The New York Times .(требуется подписка)
  5. ^ ab Urwin, Rosamund (1 ноября 2020 г.). «BBC просит прощения у брата Дианы Эрла Спенсера за «обман» во время интервью». The Sunday Times . Получено 7 ноября 2020 г. Предполагается, что Спенсер сказал Дэви, что у него есть записи всех его встреч и разговоров с Баширом. Они якобы показывают, что Башир рассказывал Диане фантастические истории, чтобы завоевать ее доверие, и что он использовал поддельные банковские выписки, чтобы добиться своей первой встречи с ней. (требуется подписка)
  6. ^ ab Waterson, Jim (19 ноября 2020 г.). «Принц Уильям приветствует расследование BBC в отношении интервью Дианы». The Guardian . Получено 19 ноября 2020 г. .
  7. ^ ab "BBC объявляет о расследовании интервью Дианы 1995 года". RTE . AFP. 18 ноября 2020 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  8. ^ "313.v", Отчет о расследовании Дайсона, составленный достопочтенным лордом Дайсоном , стр. 124
  9. ^ Бут, Уильям (20 мая 2021 г.). «Репортер BBC использовал «обманное поведение», чтобы обеспечить интервью принцессы Дианы в 1995 году, расследование завершается». The Washington Post . Получено 20 мая 2021 г. Бывший судья установил, что Башир применил изощренную уловку и солгал об этом своему начальству, и что BBC, будучи предупрежденным о его поведении, в основном скрыл это и попыталось избежать проверки по этой теме.
  10. ^ abcde "Мартин Башир: редактор отдела религии BBC покидает корпорацию". BBC News. 14 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
  11. ↑ Март, Элли (15 мая 2021 г.). «Мартин Башир покидает BBC, поскольку сеть готовится выпустить отчет о его интервью с принцессой Дианой в 1995 году». People . Получено 21 мая 2021 г.
  12. ^ "Карьера Мартина Башира на телевидении: от интервью с Дианой до репортажа Дайсона". BBC . 21 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г. Теперь у нас, конечно, есть репортаж Дайсона. Тогда его не было. Он ушёл из BBC. Никакой компенсации не было.
  13. ^ ab Ling, Thomas; Bashir, Martin (1 апреля 2018 г.). «Редактор BBC по вопросам религии Мартин Башир: почему христианство по-прежнему актуально в эту Пасху». Radio Times . Получено 16 мая 2021 г. Мои родители приехали в Великобританию из Пакистана в 1951 году, мой отец служил в Королевском флоте во время Второй мировой войны. Они называли себя либеральными мусульманами, твердо принявшими британскую культуру, и не настаивали на посещении мечети после моего десятого дня рождения.
  14. ^ abcd Аллен-Миллс, Тони; Хеллен, Николас (8 ноября 2020 г.). «Мартин Башир, интервьюер Дианы, был неуловим, противоречив и объектом враждебности». The Sunday Times . Получено 12 ноября 2020 г. . (требуется подписка)
  15. ↑ Мейтленд, Джонатан (25 апреля 2021 г.). «Как Мартин Башир, которого я знал, стал антигероем телевидения?». The Guardian .
  16. ^ Джеффрис, Марк (10 октября 2019 г.). «Мартин Башир о душераздирающей смерти, которая заставила его принять участие в Celebrity X Factor». The Mirror . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  17. ^ abcdef Курц, Ховард (5 декабря 2013 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Мартин Башир, отстраненный от MSNBC из-за оскорбления Пэйлин, ранее был отстранен". Fox News . Получено 5 декабря 2013 г.
  18. ^ «Мартин Башир из Nightline перешёл на MSNBC, Dateline». TVGuide.com.
  19. ^ abc Bauderap, David (31 января 2013 г.). «MSNBC подвергся критике за редактирование видеозаписи слушаний по делу о применении оружия». The Hour . Получено 7 июля 2022 г.
  20. ^ «MSNBC не комментирует, рассматриваются ли дальнейшие действия против Башира». Washington Post . Associated Press . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 г.
  21. ↑ Уильямс, Роб (18 ноября 2013 г.). «Мартин Башир называет Сару Пэйлин «идиоткой» и предлагает кому-то испражняться ей в рот». The Independent .
  22. ^ abc Байерс, Дилан (2 декабря 2013 г.). «Мартин Башир из MSNBC «в отпуске» после высказываний Сары Пэйлин». Politico .
  23. ↑ Коскарелли, Джо (18 ноября 2013 г.). «Ведущий MSNBC извинился за отвратительные слова о рту Сары Пэйлин». Нью-Йорк .
  24. ^ ab Кристофер, Томми (4 декабря 2013 г.). «Мартин Башир уходит из MSNBC». Mediaite .
  25. ↑ Айренс, Крис (4 декабря 2013 г.). «Мартин Башир на MSNBC». Тележурналист . Проверено 4 декабря 2013 г.
  26. ↑ Курц, Ховард (4 декабря 2013 г.). «Мартин Башир уходит с MSNBC из-за оскорблений Пэйлин». Fox News.
  27. ^ «Принцесса Диана создала его, Сара Пэйлин уничтожила его: взлет и падение». The Independent . 6 декабря 2013 г. Получено 16 мая 2021 г.
  28. ↑ Росс, Робин (3 декабря 2013 г.). «Мартин Башир уходит из MSNBC после скандала с Сарой Пэйлин». SeattlePI.Com/TV Guide . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  29. ^ "Мартин Башир назначен корреспондентом BBC по религиозным вопросам". BBC News. 26 сентября 2016 г.
  30. ↑ Mayhew, Freddy (26 сентября 2016 г.). «Мартин Башир возвращается в BBC News в качестве корреспондента по религиозным вопросам». Press Gazette . Получено 12 ноября 2020 г.
  31. ↑ Пичета, Роб; Иддиолс, Роб (15 мая 2021 г.). «Журналист BBC уходит, поскольку расследование его знаменательного интервью с принцессой Дианой завершается». CNN . Получено 16 мая 2021 г.
  32. ^ "Стенограмма интервью BBC1 Panorama с принцессой Уэльской". Великие интервью 20-го века . The Guardian . Получено 3 октября 2010 г.
  33. ^ "Репортер-новичок совершает журналистский переворот". Manila Standard . 18 ноября 1995 г. Получено 3 октября 2010 г.
  34. ^ «Брат принцессы Дианы требует расследования BBC по поводу интервью Panorama». BBC News . 4 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  35. ^ Дэвис, Кэролайн (3 ноября 2020 г.). «Почему интервью принцессы Дианы для Panorama снова в новостях?». The Guardian . Получено 7 ноября 2020 г.
  36. ^ abc Kwai, Isabella (11 ноября 2020 г.). «BBC Orders Inquiry Into Diana Interview After Claim Princess Was Misled» (Би-би-си заказала расследование интервью с Дианой после утверждения, что принцесса была введена в заблуждение) . The New York Times . Получено 12 ноября 2020 г.
  37. ↑ «Человек Дианы на BBC и поддельные банковские выписки», Ник Филдинг и Джейсон Льюис, Mail On Sunday , 7 апреля 1996 г.
  38. ↑ «Человек Дианы на BBC и поддельные банковские выписки», Ник Филдинг и Джейсон Льюис, Mail On Sunday , 7 апреля 1996 г.
  39. ^ Тобитт, Шарлотта (11 ноября 2020 г.). «Журналисты Mail on Sunday, которые 24 года назад разоблачили фальшивку Мартина Башира о Диане, говорят, что история была проигнорирована». Press Gazette . Получено 12 ноября 2020 г.
  40. ^ ab «Интервью принцессы Дианы: дизайнер Мэтт Висслер« рассержен » обращением BBC» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
  41. ^ Тобитт, Шарлотта (11 ноября 2020 г.). «Журналисты Mail on Sunday, которые 24 года назад разоблачили фальшивку Мартина Башира о Диане, говорят, что история была проигнорирована». Press Gazette . Получено 12 ноября 2020 г.
  42. ^ Уотерсон, Джим (4 ноября 2020 г.). «Брат Дианы требует расследования по поводу «обмана», который привел к интервью BBC». The Guardian . Получено 7 ноября 2020 г.
  43. ^ ab "Интервью принцессы Дианы: "Темное облако над журналистикой BBC", говорит лорд Грейд". BBC News . 9 ноября 2020 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  44. ^ Парвин, Назия; Уотерсон, Джим (3 ноября 2020 г.). «Мартин Башир ответит на вопросы по поводу интервью с Дианой, когда выздоровеет от COVID». The Guardian . Получено 12 ноября 2020 г.
  45. ^ Уотерсон, Джим (13 ноября 2020 г.). «BBC находит потерянную записку принцессы Дианы, в которой говорится, что Мартин Башир оправдан». The Guardian . Получено 14 ноября 2020 г.
  46. ↑ Бонд, Дженни (15 ноября 2020 г.). «Дженни Бонд о принцессе Диане: только между нами и этими четырьмя стенами она первой обнажила мне свою душу». The Sunday Times . Получено 15 ноября 2020 г. (требуется подписка)
  47. ^ Роулинсон, Кевин (4 марта 2021 г.). «Полиция исключает расследование интервью Мартина Башира с Дианой в 1995 году». The Guardian . Получено 6 марта 2021 г. .
  48. ^ abcd Мендик, Роберт (19 марта 2021 г.). «Принцесса Диана — источник «клеветы», в которой меня обвиняют, утверждает Мартин Башир». The Telegraph . Получено 21 марта 2021 г. .
  49. ^ Ли, Дульси (16 мая 2021 г.). «Принцесса Диана: BBC откладывает показ фильма «Панорама» из-за интервью с Мартином Баширом». BBC News .
  50. ^ "Интервью Мартина Башира с Дианой: премьер-министр "обеспокоен" отчетом о расследовании, поскольку полиция должна оценить результаты". Sky News . Получено 22 мая 2021 г.
  51. ^ Спир-Коул, Ребекка (15 сентября 2021 г.). «Принцесса Диана: Полиция не проводит уголовного расследования интервью Мартина Башира в программе Panorama». Sky News . Получено 15 сентября 2021 г.
  52. ^ «Тигги Легг-Бурк: бывшая няня Уильяма выиграла 200 000 фунтов стерлингов за клевету на BBC».
  53. ^ "BBC возместит ущерб бывшей королевской няне Тигги Легг-Бурк". BBC News . 21 июля 2022 г.
  54. ^ ab Wells, Matt (22 января 2003 г.). «Поговори со мной». The Guardian . Получено 12 ноября 2020 г. .
  55. ^ Хеффер, Саймон (10 ноября 2020 г.). «Грязные трюки Мартина Башира были общеизвестным секретом — однако BBC терпела их». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 12 ноября 2020 г.
  56. ^ "Бывший менеджер раскрывает масштабы употребления наркотиков Майклом Джексоном". The Daily Telegraph . Лондон. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  57. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: ABC News (25 июня 2009 г.). «Башир: величайший артист умер» . Получено 26 марта 2018 г. – через YouTube.
  58. ^ Milmo, Cahal (22 апреля 2003 г.). «Компания по проведению викторины «Миллионер» снимет фильм о мошенничестве». The Independent . Получено 12 ноября 2020 г.
  59. ^ Россейнски, Кэти (14 апреля 2020 г.). «Что случилось с печально известным эпизодом Чарльза Ингрэма «Кто хочет стать миллионером?»?». Evening Standard . Получено 12 ноября 2020 г.
  60. ↑ Уэллс, Мэтт (23 апреля 2003 г.). «Миллионы смотрят шоу о мошенничестве». The Guardian . Получено 12 ноября 2020 г.
  61. ^ «Как наркотики разбили олимпийские мечты Америки». The Guardian . 5 декабря 2004 г. Получено 29 марта 2021 г.
  62. ^ Минель, Бетани (10 ноября 2020 г.). «Кто такой Мартин Башир? Журналист BBC в центре скандала с интервью принцессы Дианы». Sky News . Получено 12 ноября 2020 г.
  63. ^ "BAFTA Television: Talk Show in 1996". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 23 ноября 2020 г.
  64. ^ "Martin Bashir TRIC Awards". Alamy. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  65. ^ "BPG TV & Radio Awards 1996". Broadcasting Press Guild . 31 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  66. ^ J. Randy Taraborrelli (2 июля 2009). Майкл Джексон: Волшебство, Безумие, Вся История. Pan Macmillan. стр. 484–. ISBN 978-0-330-51415-6.
  67. ^ Джиллетт, Франческа (20 мая 2021 г.). «Мартин Башир: расследование критикует BBC за «обманчивое» интервью Дианы». BBC .
  68. ^ Кантер, Джейк (20 мая 2021 г.). «BBC вернет BAFTA после расследования, разоблачившего фальшивку, использованную для получения интервью принцессы Дианы».
  69. ↑ Смит, Нил (27 сентября 2001 г.). «Майк Бассетт: тренер сборной Англии (2001)». BBC Online . Получено 21 мая 2021 г.
  70. ^ "Мартин Башир". NBC Universal. 31 марта 2011 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  71. ↑ Солсбери, Ванита (15 февраля 2012 г.). «Мартин Башир не может выдержать стоимость содержания кошек». Нью-Йорк . Получено 2 декабря 2013 г.
  72. ^ "Kantara's Magic". Open The Magazine . 28 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  73. ^ Линг, Томас (1 апреля 2018 г.). «Мартин Башир страдает опухолью мозга». Radio Times . Получено 19 ноября 2020 г.
  74. ^ FURDYK, BRENT (1 апреля 2018 г.). «Нерассказанная правда Мартина Башира». Ники Свифт . Получено 19 ноября 2020 г.
  75. ^ "25th Anniversary weekend". Сайт пресвитерианской церкви Искупителя . 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  76. ^ Мерритт, Джонатан (13 августа 2014 г.). «Как американские христиане могут перестать быть хулиганами и начать завоевывать новообращенных». The Week . Получено 10 ноября 2015 г.
  77. ^ Стронг, Джемма (22 октября 2020 г.). «Мартин Башир «серьезно нездоров» из-за осложнений COVID-19». Здравствуйте . Получено 16 мая 2021 г.
  78. ^ Дэвис, Роб (7 июня 2008 г.). «Мартин Башир страдает опухолью мозга». The Telegraph . Получено 19 ноября 2020 г. .
  79. ^ "Мартин Башир: журналист BBC "серьёзно заболел" из-за Covid". BBC News . 22 октября 2020 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  80. ^ «BBC расследует заявления принцессы Дианы о том, что Мартин Башир «серьезно болен» на фотографиях». Sky News . 9 ноября 2020 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  81. ^ Эдмондс, Лиззи (15 мая 2021 г.). «Мартин Башир покидает BBC на фоне расследования интервью с Дианой». Evening Standard . Получено 19 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мартин Башир .