stringtranslate.com

Мачико Хасегава

Мачико Хасэгава (長谷川町子, Хасэгава Матико , 30 января 1920 — 27 мая 1992) — японская художница манги и одна из первых женщин-художниц манги. [1] Она начала выпускать собственный комикс « Садзаэ-сан» в 1946 году. Он вышел в общенациональный оборот благодаря газете «Асахи Симбун» в 1949 году [2] и выходил ежедневно до тех пор, пока Хасэгава не решила уйти на пенсию в феврале 1974 года. Все её комиксы печатались в Японии в виде дайджест -комиксов; к середине 1990-х годов только в Японии было продано более 60 миллионов экземпляров произведений Хасэгавы.

Жизнь и карьера

Матико Хасэгава родился 30 января 1920 года в Таку , префектура Сага . Когда ей было 15, ее отец умер, и семья переехала в Токио, где она занялась рисованием мультфильмов. [3] Она успешно опубликовала несколько публикаций в журналах и газетах, таких как Сазаэ-сан (サザエさん, 1946–1974) , [4] Идживару Ба-сан (いじわるばあさん, «Granny Mischief», 1966–1971) , [5] Эпурон Оба-сан (エプロンおばさん, «Тетя Фартук», 1957–1965) , [6] и несколько, которые бегали лишь ненадолго. [ необходима цитата ] Ее комиксы были первыми, в которых использовалась последовательная четырехпанельная компоновка, которая впоследствии стала стандартом.

Хасэгава так и не вышла замуж, а жила со своей старшей сестрой Марико. Оба были коллекционерами произведений искусства, и их коллекция находится в Художественном музее Хасэгава Матико . [7] Они основали издательскую компанию Shimaisha, через которую было опубликовано 20 миллионов экземпляров ее комиксов в мягкой обложке. Хасэгава умерла от сердечной недостаточности 27 мая 1992 года в возрасте 72 лет. К концу своей жизни она перестала появляться на публике и на телевидении, и ее смерть держалась в секрете в течение 35 дней после ее частных похорон, как и было указано в ее завещании. [3]

Садзае-сан

«Садзаэ-сан» — популярный послевоенный комикс, изображающий жизнь Садзаэ-сан, вымышленной японской домохозяйки. [8]

В 1955 году комикс был преобразован в драматический радиосериал, а в 1969 году — в еженедельный анимационный сериал, который продолжается по состоянию на 2024 год.

Хасегава был вовлечен в судебное разбирательство с автобусной компанией, несанкционированное использование Садзаэ-сан и ее персонажей в рекламных изображениях, а также названия компании, "Sazae-san Tours". В результате этого дела были приняты новые законы об авторском праве, которые расширили защиту вымышленных персонажей как индивидуальных личностей, а не только в пределах их серии происхождения. [9]

Отдельные комиксы были переведены на английский язык под названием « Удивительный мир Садзаэ-сан» .

Награды

Хасэгава выиграла 8-ю премию Bungeishunjū Manga Award за Sazae-san в 1962 году. [10] Она была первой женщиной-художником манги, получившей Японскую медаль Почета с пурпурной лентой в 1982 году. [10] [11] Она также получила 4-ю Токийскую культурную премию в 1988 году; [10] Орден Драгоценной Короны четвертой степени в 1990 году; [10] Премию министра образования за Sazae-san на 20-й церемонии вручения наград Ассоциации карикатуристов Японии в 1991 году; [4] [12] 10-ю Народную почетную премию в 1992 году; [13] [14] и Специальный приз на 24-й церемонии вручения культурных премий Тэдзуки Осаму в 2020 году. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шодт, Фредерик Л. (1985). «Чтение комиксов». The Wilson Quarterly . 9 (3): 64. JSTOR  40256891.
  2. ^ 沿革:朝日新聞社インフォメーション (на японском языке). Компания Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
  3. ^ аб Киркуп, Джеймс (13 июля 1992 г.). «Некролог: Хасэгава Матико» . Независимый . Проверено 25 марта 2018 г.
  4. ^ аб サザエさん. Digital Daijisen Plus (на японском языке). Шогакукан . Получено 19 апреля 2021 г. - через Котобанк.
  5. ^ いじわるばあさん. Digital Daijisen Plus (на японском языке). Шогакукан . Получено 19 апреля 2021 г. - через Котобанк.
  6. ^ エプロンおばさん. Digital Daijisen Plus (на японском языке). Шогакукан . Получено 19 апреля 2021 г. - через Котобанк.
  7. ↑ Вада, Юхэй (27 декабря 2010 г.). «Мир красного и белого». The Japan Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  8. ^ Гарон, Шелдон (2000). «Роскошь — враг: мобилизация сбережений и популяризация бережливости в военной Японии». Журнал японских исследований . 26 (1): 71. doi :10.2307/133391. JSTOR  133391.
  9. ^ Порт, Кеннет Л. (1988). «Защита авторских прав вымышленных персонажей в Японии». Wisconsin International Law Journal . 205 : 214–219 – через Mitchell Hamline School of Law.
  10. ^ abcd 第24回受賞作品:特別賞 長谷川町子 (на японском языке). Компания Асахи Симбун . Проверено 19 апреля 2021 г.
  11. ↑ Рэнсом, Ко (27 апреля 2012 г.). «Хагио — первый создатель сёдзё-манги, получивший фиолетовую ленту Японии (обновлено)». Anime News Network . Получено 19 апреля 2021 г. Мачико Хасэгава стала первой женщиной-создателем манги, получившей медаль.
  12. ^ Хан, Джоэл. «Премия Ассоциации японских карикатуристов». Альманах Comic Book Awards . Получено 19 апреля 2021 г.
  13. ^ "People's Honor Award" (на японском). Кабинет министров . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  14. ^ «Лауреаты премии «Народный почет»». Nippon.com . Nippon Communications Foundation. 22 июня 2017 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  15. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 апреля 2020 г.). «Nyx no Lantern, Матико Хасегава Сазаэ-сана выиграла культурную премию Тэдзуки Осаму» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мачико Хасэгава .