Махмуд Тарзи ( пушту : محمود طرزۍ , дари : محمود بیگ طرزی; 23 августа 1865 — 22 ноября 1933) был афганским политиком и интеллектуалом . [1] Он известен как отец афганской журналистики . Он стал ключевой фигурой в истории Афганистана , следуя примеру Мустафы Кемаля Ататюрка в Турции, работая над модернизацией и секуляризацией, и решительно выступая против религиозного экстремизма и мракобесия. Тарзи подражал коалиции младотурок . [2]
Тарзи родился 23 августа 1865 года в Газни , Афганистан. Этнический пуштун , его отцом был Гулам Мухаммад Тарзи , лидер королевского дома Мохаммадзаев Кандагара и поэт. Его мать, Султанат Бегум [ требуется цитата ] принадлежала к племени Попальзай и была четвертой женой его отца. [3] В 1881 году, вскоре после прихода к власти эмира Абдуррахман-хана , отец Махмуда и остальные члены семьи Тарзи были изгнаны из Афганистана. Сначала они отправились в Карачи , Синд , где жили с января 1882 года по март 1885 года. Затем они переехали в Османскую империю .
Тарзи начал исследовать Ближний Восток. Он совершил паломничество в Мекку , посетил Париж и совершил поездку по восточному Средиземноморью. Он также встретился с Джамалем ад-Дином аль-Афгани в Константинополе. [3] Во время второй поездки в Дамаск , Сирия, в 1891 году Тарзи женился на дочери Салеха аль-Моссадия, муэдзина мечети Омейядов. Она стала его второй женой (первая, афганка, умерла в Дамаске). Тарзи оставался в Турции до 35 лет, где он свободно говорил на нескольких языках, включая свой родной язык пушту , а также дари , турецкий , французский , арабский и урду . [4]
Через год после смерти Абдуррахман-хана в 1901 году Хабибулла-хан пригласил семью Тарзи обратно в Афганистан. Тарзи получил пост в правительстве. Там он начал внедрять западные идеи в Афганистане. Дочь Тарзи, Сорайя Тарзи , вышла замуж за короля Амануллу-хана и стала королевой Афганистана. [4]
Одной из самых ранних работ Тарзи был « Отчет о путешествии» (Sayahat-Namah-e Manzum), который был опубликован в Лахоре , Британская Индия (ныне Пакистан ). Однако самой влиятельной работой Тарзи — и основой журналистики в Афганистане — была его публикация « Серадж-аль-Ахбар» . Эта газета выходила раз в две недели с октября 1911 года по январь 1919 года. [5] Она сыграла важную роль в развитии афганского модернистского движения, служа форумом для небольшой просвещенной группы молодых афганцев, которые предоставили этическое обоснование и основные принципы афганского национализма и модернизма в рамках самой первой политической партии, Партии афганской молодежи, идеологически светской, монархической и государственно-националистической с правоцентристским политическим направлением, в противовес более поздней Конституционной партии, второй политической партии, идеологически либерально-демократической, реформистской, прогрессивной с конституционно-монархическим и левонационалистическим направлением, поддерживающей сильное антиклерикальное светское государство и находящейся в центре политики. Тарзи также опубликовал «Серадж-аль-Атфал» («Детская лампа»), первое афганское издание, ориентированное на детскую аудиторию. [4]
Тарзи был первым, кто представил роман в Афганистане и перевел множество английских и французских романов на персидский язык. Он также внес вклад в редактирование, переводы и модернизацию афганской прессы. Он перевел на персидский язык многие крупные произведения европейских авторов, такие как « Вокруг света за восемьдесят дней» , «Двадцать тысяч лье под водой» , «Таинственный остров» , «Международное право» (с турецкого) и «История русско-японской войны». Когда он жил в Турции и Сирии, он погрузился в чтение и исследования, используя западные литературные и научные источники. В Дамаске Тарзи написал «Сад знаний» , содержащий избранные статьи о литературных, художественных, туристических и научных вопросах. Другая книга под названием «Сад знаний» (позже опубликованная в Кабуле) завершается статьей «Моя любимая страна Афганистан», в которой он рассказывает своим афганским соотечественникам, как сильно он тоскует по своей родной земле, и с ностальгией вспоминает достоинства ее климата, гор и пустынь. В 1914 году был опубликован его роман « Путешествие через три континента за двадцать девять дней» . В предисловии он делает меткое замечание о путешествиях и истории:
Хотя возраст имеет свои нормальные пределы, его можно продлить двумя вещами — изучением истории и путешествиями. Чтение истории расширяет восприятие сотворения мира, а путешествия расширяют поле зрения. [1]
Как и большинство других афганских лидеров, Тарзи был афганским националистом, который занимал много государственных должностей в своей жизни. Он был реформаторски настроенным человеком среди своих многочисленных родственников, которые правили Афганистаном в начале 20-го века, и мало чем отличался от своего отца Сардара Гулама Мухаммада Хана Тарзи . После того, как король Аманулла взошел на престол, Тарзи стал министром иностранных дел Афганистана в 1919 году. Вскоре после этого началась Третья англо-афганская война . После обретения национальной независимости от Британии в 1919 году Тарзи основал афганские посольства в Лондоне , Париже и других столицах мира. Тарзи также сыграл большую роль в провозглашении независимости Афганистана. С 1922 по 1924 год он служил послом в Париже, Франция . Затем он снова был назначен министром иностранных дел с 1924 по 1927 год. На протяжении всего своего пребывания в Афганистане Тарзи был высокопоставленным правительственным чиновником во время правления короля Хабибуллы и его сына короля Амануллы-хана. [1]
Тарзи эффективно руководил вторым движением молодых конституционалистов под названием Машрута Хвах . Это привело к возрождению первого подавленного движения конституционалистов в Афганистане. [4]
Во время Третьей англо-афганской войны в 1919 году, когда Тарзи был министром иностранных дел, Британская Индия бомбардировала Кабул и Джелалабад . Более тонны боеприпасов попали в Джелалабад за один день. [1] Тарзи был назначен главой афганской делегации на мирных конференциях в Муссури в 1920 году и в Кабуле в 1921 году. [ нужна цитата ] Британцы, которые имели дело с Тарзи ранее, попытались ослабить его позицию. [ нужна цитата ] Через четыре месяца переговоры провалились из-за линии Дюранда . Сэр Генри Доббс возглавил британскую делегацию в Кабуле в январе 1921 года — Махмуд Тарзи возглавил афганскую группу. После 11 месяцев обсуждений британцы и афганцы подписали мирный договор, нормализовавший их отношения. Хотя Афганистан вышел победителем конференции, поскольку британцы признали независимость Афганистана, дипломатия Тарзи проявилась в том, что британцы впоследствии направили Тарзи послание, в котором выразили свою добрую волю по отношению ко всем племенам. [1]
Тарзи умер 22 ноября 1933 года в возрасте 68 лет в Стамбуле , Турция. [ необходима цитата ]
