stringtranslate.com

Мацутаро Кавагути

Мацутаро Кавагути (川口松太郎, Кавагути Мацутаро , 1 октября 1899 — 9 июня 1985) — японский писатель, автор рассказов, романов, драм и сценариев. [1] Он неоднократно сотрудничал с режиссёром Кэндзи Мидзогути над фильмами , [2] [3] а его книги были адаптированы такими режиссёрами, как Микио Нарусэ и Кодзабуро Ёсимура .

Биография

Кавагути родился в районе Асакуса в Токио . [1] Он работал на разных работах и ​​учился у Мантаро Куботы и Каору Осанаи . [1] В 1935 году он получил первую премию Наоки за свои короткие рассказы «Цурухати Цурудзиро» и «Фурю фукагава ута» , а также повесть «Мэйдзи итидай онна» . [1] Роман «Айдзэн кацура» , мелодраматическая история любви между медсестрой и врачом, издавался сериалами между 1937 и 1938 годами и был экранизирован очень популярным фильмом с Кинуё Танакой и Кеном Уэхарой ​​в главных ролях . [4] [5] Во время Второй китайско-японской войны Кавагути стал членом Pen butai («бригады Pen»), спонсируемой правительством группы писателей, которые имели доступ в закрытые военные зоны и взамен должны были писать благоприятные отзывы о военных действиях Японии в Китае. [6] В 1940 году Кавагути присоединился к театральной группе Shinsei Shinpa, где он писал пьесы и был режиссером. [1]

Начиная с 1930-х годов Кавагути адаптировал произведения других писателей для фильмов режиссёра Кэндзи Мидзогути, таких как « История последних хризантем» (1939). Мидзогути в ответ адаптировал произведения Кавагути, такие как «Айен кё» для «Проливов любви и ненависти» (1937). После войны они сотрудничали над фильмами «Угэцу» (1953), «Распятые любовники» (1954) и «Принцесса Ян Квэй Фэй» (1955), а Мидзогути снова адаптировал рассказ Кавагути для своего фильма 1953 года «Гейша» . [2]

Кавагути долгое время был связан с Daiei Film , где он занимал должность управляющего директора. [1] В 1965 году он стал членом Японской академии искусств. [1] Он получил премию Ёсикавы Эйдзи за свой роман «Сигурэдзяя Орику» о владельце знаменитого токийского чайного дома. [1] В конечном итоге книга была переведена на английский язык Рояллом Тайлером .

В 1973 году правительство Японии наградило Кавагути Орденом культуры. [1] Его женой была актриса Айко Мимасу, а сыном — актёр Хироси Кавагути .

Избранные произведения

Романы и рассказы

Сценарии

Адаптации его произведений

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "川口松太郎 (Кавагути Мацутаро)". Котобанк (на японском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
  2. ^ ab "Matsutaro Kawaguchi". British Film Institute . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  3. ^ "川口松太郎 (Кавагути Мацутаро)" . Киненот (на японском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
  4. ^ "愛染かつら (Айзен Кацура)" . Котобанк (на японском языке) . Проверено 23 июля 2023 г.
  5. ^ Хори, Хикари (2017). Беспорядочные медиа: кино и визуальная культура в императорской Японии, 1926-1945 . Издательство Корнеллского университета. С. 84.
  6. ^ Брэндон, Джеймс Р. (2009). Забытая война Кабуки 1931-1945 . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824832001.

Библиография

Внешние ссылки