stringtranslate.com

Мериан С. Купер

Мериан Колдуэлл Купер (24 октября 1893 — 21 апреля 1973) — американский кинорежиссер, актер и продюсер, а также бывший летчик, служивший офицером в Военно-воздушных силах США и ВВС Польши . В кино его самой известной работой стал фильм 1933 года «Кинг-Конг» , и он считается одним из изобретателей процесса проекции фильма Cinerama . В 1952 году он был награжден почетным «Оскаром» за достижения всей жизни и получил звезду на Голливудской аллее славы в 1960 году. До того, как заняться кинобизнесом, Купер сделал выдающуюся карьеру в качестве основателя эскадрильи Костюшко во время польско-советской войны и некоторое время был советским военнопленным. Он начал свою карьеру в кино в составе Explorers Club , путешествуя по миру и документируя приключения. Он был членом совета директоров Pan American Airways, но его любовь к кино была приоритетом. За время своей кинокарьеры он работал на такие компании, как Pioneer Pictures , RKO Pictures и Metro-Goldwyn-Mayer . В 1925 году он и Эрнест Б. Шодсак отправились в Иран и сняли документальный фильм «Трава: битва нации за жизнь» о народе бахтиари .

Ранний период жизни

Мериан Колдуэлл Купер родился в Джексонвилле, штат Флорида , в семье юриста Джона К. Купера и Мэри Колдуэлл. [1] Он был младшим из трех детей. В возрасте шести лет Купер решил, что хочет стать исследователем, услышав истории из книги « Исследования и приключения в Экваториальной Африке» . [2] : 10, 14  Он получил образование в школе Лоуренсвилля в Нью-Джерси и окончил ее в 1911 году. [2] : 19  [3]

После окончания учёбы Купер получил престижное назначение в Военно-морскую академию США , [2] : 19,  но был отчислен на последнем году обучения за «буйство и поддержку авиации». [4] В 1916 году Купер работал репортёром в Minneapolis Daily News , где познакомился с Делосом Лавлейсом . [5] В последующие несколько лет он также работал в Des Moines Register-Leader и St. Louis Post-Dispatch . [2] : 22 

Ранняя военная служба

Национальная гвардия Джорджии

В 1916 году Купер присоединился к Национальной гвардии Джорджии , чтобы помочь преследовать Панчо Вилью в Мексике. [6] Его вызвали домой в марте 1917 года. Он работал в El Paso Herald в 30-дневном отпуске. После возвращения на службу Купер был назначен лейтенантом; однако он отказался от назначения, надеясь поучаствовать в боевых действиях. Вместо этого он отправился в Военную школу аэронавтики в Атланте, чтобы научиться летать. Купер окончил ее лучшим в своем классе. [2] : 24–25 

Первая мировая война

Заявление о смерти, датированное 1918 годом, когда Купер считался погибшим.
Мериан С. Купер в форме польских ВВС

В октябре 1917 года, через шесть месяцев после вступления Америки в Первую мировую войну , Купер отправился во Францию ​​с 201-й эскадрильей. Он посещал летную школу в Иссудене . Во время полета со своим другом Купер ударился головой и был нокаутирован во время падения с высоты 200 футов. После инцидента Купер страдал от шока и был вынужден заново учиться летать. Купер попросил отправить его в Клермон-Ферран, чтобы пройти обучение на пилота бомбардировщика. Он стал пилотом 20-й авиационной эскадрильи (которая позже стала 1-й дневной бомбардировочной группой ). [2] : 26–27 

Купер служил пилотом бомбардировщика DH-4 в Воздушной службе армии США во время Первой мировой войны . [7] 26 сентября 1918 года его самолет был сбит. Самолет загорелся, и Купер развернул самолет, чтобы погасить пламя. Купер выжил, хотя получил ожоги, повредил руки и считался мертвым. Немецкие солдаты увидели, как его самолет приземлился, и отвезли его в резервный госпиталь для военнопленных. [2] : 8, 38–41  Свидетельство о смерти на этой странице было отправлено семье Купера. Армия считала его убитым, но он был схвачен немцами и взят в плен как военнопленный (POW). Отец Купера получил письмо от Мериана примерно в то же время, когда пришло свидетельство о смерти. Мериан С. Купер отправил копию обратно в армию с пометкой сверху «На языке Марка Твена ваша смерть была сильно преувеличена». [8]

Капитан Купер остался в Воздушной службе после войны; он помогал с Управлением по продовольствию США Герберта Гувера , которое оказывало помощь Польше. Позже он стал начальником польского подразделения. [9]

Эскадрилья Костюшко

С конца 1919 года до Рижского договора 1921 года Купер был членом добровольческой американской лётной эскадрильи, эскадрильи Костюшко , которая поддерживала польскую армию в польско-советской войне. [6] 13 июля 1920 года его самолёт был сбит, и он провёл почти девять месяцев в советском лагере для военнопленных [9] , где писатель Исаак Бабель брал у него интервью. [10] Он бежал незадолго до окончания войны и добрался до Латвии . За свою доблесть он был награждён польским главнокомандующим Юзефом Пилсудским высшей польской военной наградой — орденом Virtuti Militari . [9]

Купер на границе с Латвией после побега из советского лагеря для военнопленных

Во время своего пребывания в плену Купер написал автобиографию: Things Men Die For . [6] Рукопись была опубликована издательством GP Putnam's Sons в Нью-Йорке (Knickerbocker Press) в 1927 году. Однако в 1928 году Купер пожалел о том, что раскрыл некоторые подробности о «Нине» (вероятно, Малгожате Сломчинской), с которой у него были внебрачные отношения. Купер попросил Дагмар Мэтсон, у которой была рукопись, купить все возможные экземпляры книги. Мэтсон нашла почти все 5000 экземпляров, которые были напечатаны. Книги были уничтожены, в то время как Купер и Мэтсон оставили себе по одному экземпляру. [6] [11]

Межвоенный польский фильм режиссера Леонарда Бучковского « Звёздная эскадрилья » был вдохновлён опытом Купера как офицера польских ВВС. Фильм был снят при содействии польской армии и стал самым дорогим польским фильмом до Второй мировой войны . После Второй мировой войны все копии фильма, найденные в Польше, были уничтожены Советами. [12]

Карьера

Купер и Шодсак

Купер (справа) рядом с Эрнестом Шёдсаком в сцене из фильма «Трава» (1925).

Вернувшись из-за границы в 1921 году, Купер устроился на работу в ночную смену в The New York Times . Ему было поручено писать статьи для журнала Asia . Купер смог отправиться с Эрнестом Шодсаком в морское путешествие на судне Wisdom II . В рамках путешествия он отправился в Абиссинию, или Эфиопскую империю , где встретился с их принцем-регентом Расом Тефари, позже известным как император Хайле Селассие I. Корабль покинул Абиссинию в феврале 1923 года. По пути домой команда едва избежала нападения пиратов, и судно сгорело. [2] : 81–83, 95–104  Его трехсерийная серия для Азии была опубликована в 1923 году. [2] : 106 

Вернувшись домой, Купер занимался исследованиями для Американского географического общества . В 1924 году Купер присоединился к Шодсаку и Маргерит Харрисон , которые отправились в экспедицию, которая впоследствии была превращена в фильм « Трава» (1925). [2] : 111  Они вернулись позже в том же году. Купер стал членом Клуба исследователей Нью-Йорка в январе 1925 года и был приглашен читать лекции и посещать мероприятия из-за его интенсивных путешествий. «Трава» была приобретена Paramount Pictures . Первый фильм Купера и Шодсака привлек внимание Джесси Ласки , который заказал дуэту их второй фильм, «Чан» (1927). Они также спродюсировали фильм «Четыре пера» , [2] : 132–137, 162  , который был снят среди воюющих племен Судана. Эти фильмы сочетали реальные кадры с постановочными сценами. [7]

Панамериканские авиалинии

Между 1926 и 1927 годами Купер обсуждал с Джоном Хэмблтоном планы Pan American Airways , которая была сформирована в 1927 году. [2] : 180  Купер был членом совета директоров Pan American Airways. [13] Во время его работы в Pan Am компания создала первое регулярное трансатлантическое обслуживание. [9] Пока он был в совете, Купер не уделял организации все свое внимание; в 1929 и 1930 годах он уделял время работе над сценарием для «Кинг-Конга» . К 1931 году он вернулся в Голливуд. [2] : 182, 183  Он вышел из состава совета директоров в 1935 году из-за проблем со здоровьем. [2] : 258 

Кинг-Конг

Купер сказал, что он подумал о Кинг-Конге после того, как ему приснился сон, в котором гигантская горилла терроризировала Нью-Йорк. Когда он проснулся, он записал эту идею и использовал ее для фильма. [14] Он собирался заставить гигантскую гориллу сражаться с комодским вараном или другим животным, но обнаружил, что техника переплетения, которую он хотел использовать, не даст реалистичных результатов. [2] : 194 

постер фильма Кинг-Конг

Куперу нужна была производственная студия для фильма, но он осознавал большую стоимость фильма, особенно во время Великой депрессии . Купер помог Дэвиду Селзнику получить работу в RKO Pictures , которая испытывала финансовые трудности. Селзник стал вице-президентом RKO и попросил Купера присоединиться к нему в сентябре 1931 года, хотя он спродюсировал только три фильма за свою карьеру. [2] : 202–203  Купер начал работать исполнительным помощником в возрасте тридцати восьми лет. [15] : 74  Он официально представил идею для Кинг-Конга в декабре 1931 года. Вскоре после этого он начал искать актеров и строить полномасштабные декорации, хотя сценарий еще не был завершен. [2] : 207–208 

Сценарий был доставлен Куперу в январе 1932 года. Шодсак внес свой вклад в фильм, сосредоточившись на съемках сцен с лодками и в местных деревнях, оставив Куперу снимать сцены в джунглях. В феврале 1933 года название фильма было зарегистрировано как защищенное авторским правом. [2] : 218–223  На протяжении всех съемок происходили творческие баталии. Критики RKO утверждали, что фильм должен начинаться с Конга. Купер считал, что фильм должен начинаться с «медленного драматического нарастания, которое установит все, от персонажей до настроения...», чтобы действие фильма могло «естественно, неуклонно, вытекать из его собственного творческого движения», и поэтому решил не начинать фильм с кадра с Конгом. Знаменитая сцена, в которой Конг находится на вершине Эмпайр- стейт-билдинг, была почти отменена Купером по юридическим причинам, но была сохранена в фильме, потому что RKO купила права на «Затерянный мир» . [2] : 229, 231 

Одновременно с производством « Кинг-Конга» в мае 1932 года началось производство «Самой опасной игры» . Купер снова работал с Шодсаком над созданием фильма. [2] : 214 

В версии «Кинг-Конга» 1933 года Купер и сорежиссер Эрнест Б. Шодсак появляются в конце, пилотируя самолет, который в конце концов прикончил Конга. Сообщается, что Купер сказал: «Мы должны сами убить этого сукина сына». [16] Купер лично вырезал сцену в «Кинг-Конге» , в которой Конг стряхивает четырех моряков с веревочного моста, они падают в овраг и съедаются заживо гигантскими пауками. Согласно голливудскому фольклору, решение было принято после предпросмотров в январе 1933 года, во время которых зрители либо в ужасе бежали из кинотеатра, либо обсуждали ужасную сцену на протяжении всего оставшегося фильма. Однако более объективные источники утверждают, что сцена просто замедлила темп фильма. Несмотря на слухи о том, что Купер сохранил копию вырезанного отснятого материала на память, она так и не была найдена. [17] В 2021 году историк кино Рэй Мортон заявил в интервью, что, просмотрев график съёмок фильма, он не нашёл никаких доказательств того, что эта сцена когда-либо была снята. [18] В 1963 году Купер безуспешно утверждал, что он должен владеть правами на Кинг-Конга ; позже, в 1976 году, судьи постановили, что права на Кинг-Конга за пределами фильма и его сиквела принадлежат наследникам Купера. [2] : 362, 387  Селзник покинул RKO перед выходом Кинг-Конга , и Купер занимал должность главного продюсера с 1933 по 1934 год, а Пан Берман был его исполнительным помощником. [15]

В ремейке « Кинг-Конга» 2005 года , узнав, что Фэй Рэй не сможет принять участие, так как она снимается в фильме на студии RKO , Карл Денхэм ( Джек Блэк ) отвечает: «Купер, да? Я мог бы и знать». [19]

Pioneer Pictures, Selznick International Pictures и Metro-Goldwyn-Mayer

Купер помог кузенам Уитни основать Pioneer Pictures в 1933 году, пока он еще работал в RKO. [2] : 254  Он был назначен вице-президентом, отвечающим за производство в Pioneer Pictures в 1934 году. [20] Он использовал Pioneer Pictures для тестирования своих инноваций в области техниколора. Компания заключила контракт с RKO, чтобы выполнить обязательства Купера перед компанией, включая «Она» и «Последние дни Помпеи » . Позже Купер называл «Она» «худшей картиной, которую я когда-либо делал». [2] : 259, 263 

После этих разочарований Pioneer Pictures выпустила короткометражный фильм в трехполосном техниколоре под названием La Cucaracha , который был хорошо принят. Фильм получил премию «Оскар» в 1934 году. Pioneer выпустила первый полноформатный фильм в техниколоре, Becky Sharp в 1935 году. [2] : 267–269  Купер помог пропагандировать и прокладывать путь для новаторской технологии техниколор, [9] а также широкоэкранного процесса под названием Cinerama . [21]

В 1935 году Селзник основал компанию Selznick International Pictures , а в июне 1936 года с ней объединилась компания Pioneer Pictures . [2] : 269, 274  В том же году Купер стал вице-президентом компании Selznick International Pictures. [1] Купер продержался недолго; он ушел в отставку в 1937 году из-за разногласий по поводу фильма «Дилижанс» . [2] : 275 

После ухода из Selznick International Купер перешёл в Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) в июне 1937 года. Примечательным проектом, в котором участвовал Купер, был фэнтезийный фильм War Eagles . Фильм, в котором должны были использоваться обширные спецэффекты, был заброшен примерно в 1939 году и так и не был завершён. Куперу предстояло вернуться в Военно-воздушные силы. [2] : 276–281 

Вторая мировая война

Купер повторно поступил на военную службу и получил звание полковника в ВВС США . [9] [22] Он служил с полковником Робертом Л. Скоттом в Индии. Он работал связным по логистике во время рейда Дулиттла . После этого Купер и Скотт работали с полковником Калебом В. Хейнсом на аэродроме Динджан . Все они участвовали в создании Командования по переправе Ассам-Бирма-Китай. Это ознаменовало начало The Hump Airlift.

Полковник Купер позже служил в Китае в качестве начальника штаба генерала Клэра Шеннолта из Китайской оперативной воздушной группы , которая была предшественником Четырнадцатой воздушной армии . [22] 25 октября 1942 года налет CATF, состоявший из 12 B-25 и 7 P-40, под командованием полковника Купера, успешно бомбил доки Коулуна в Гонконге. [23]

С 1943 по 1945 год он служил в юго-западной части Тихого океана в качестве начальника штаба бомбардировочного командования Пятой воздушной армии . [24] В конце войны он был повышен до бригадного генерала . За свой вклад он также находился на борту USS Missouri , чтобы стать свидетелем капитуляции Японии. [9]

Argosy Pictures и Cinerama

Купер и его друг и постоянный соратник, известный режиссер Джон Форд , основали Argosy Productions в 1946 году [25] и выпустили такие известные фильмы, как «Повелитель фургонов» (1950), [26] : 112  «Форт Апачи» Форда (1948) и «Она носила желтую ленту» (1949). [25] Фильмы Купера в Argosy отражали его патриотизм и его видение Соединенных Штатов. [2] : 321 

Argosy заключила контракт с RKO в 1946 году на создание четырех картин. Купер смог сделать из Grass полноценную картину. Купер также продюсировал и режиссировал Mighty Joe Young , который нанял Шодсака в качестве режиссера. Купер посещал съемочную площадку фильма каждый день, чтобы проверить ход работ. [2] : 335, 340–342 

Купер покинул Argosy Pictures, чтобы продолжить процесс Cinerama . [2] : 350  Он стал вице-президентом Cinerama Productions в 1950-х годах и также был избран членом совета директоров. После того, как Купер не смог убедить других членов совета директоров финансировать квалифицированных специалистов, он покинул Cinerama вместе с Корнелиусом Вандербильтом Уитни, чтобы основать CV Whitney Productions. Купер продолжал намечать фильмы, которые будут сниматься в Cinerama, но CV Whitney Productions выпустила только несколько фильмов. [2] : 355–358  Купер был исполнительным продюсером фильма Форда «Искатели» (1956). [26] : 117 

Награды

Звезда на Голливудской Аллее славы , по адресу 6525 Hollywood Blvd., с ошибкой в ​​имени

За свою военную службу в Польше Купер был награжден Серебряным крестом ордена Virtuti Militari (врученным Пилсудским ) и Польским крестом «За храбрость» . [6]

В 1927 году Купер был одним из 19 выдающихся американцев, которым бойскауты Америки присвоили звание «Почетный скаут» за «... достижения в деятельности на открытом воздухе, исследованиях и достойных приключениях... такого исключительного характера, который захватывал воображение мальчиков». Другими удостоенными награды были Рой Чепмен Эндрюс , Роберт Бартлетт , Фредерик Рассел Бернхэм , Ричард Э. Берд , Джордж Крук Черри , Джеймс Л. Кларк , Линкольн Эллсворт , Луис Агассис Фуэртес , Джордж Берд Гриннелл , Чарльз Линдберг , Дональд Бакстер Макмиллан , Клиффорд Х. Поуп , Джордж Палмер Патнэм , Кермит Рузвельт , Карл Рунгиус , Стюарт Эдвард Уайт и Орвилл Райт . [27]

В 1949 году «Могучий Джо Янг» получил премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, которая была вручена Уиллису О'Брайену, человеку, ответственному за спецэффекты фильма. [28] [29]

В 1952 году Купер был награждён почётным «Оскаром» за достижения всей жизни. [30] Его фильм «Тихий человек» был номинирован на премию «Лучший фильм» в том же году, но проиграл фильму Сесила Б. Демилля « Величайшее шоу на Земле » . [31] У Купера есть звезда на Голливудской Аллее славы , хотя его имя написано с ошибкой «Мериам». [32]

Личная жизнь

Купер был отцом польского переводчика и писателя Мацея Сломчинского . [6] Он женился на киноактрисе Дороти Джордан 27 мая 1933 года. [1] Они держали свой брак в тайне от Голливуда в течение месяца, прежде чем о нем сообщили журналисты. Позже в том же году он перенес сердечный приступ. [2] : 252, 255  В 1950-х годах он поддерживал Джозефа Маккарти в его крестовом походе по искоренению коммунистов в Голливуде и Вашингтоне, округ Колумбия [33]

Купер поддержал Барри Голдуотера на президентских выборах в США в 1964 году . [34]

Купер основал Advanced Projects в более позднем возрасте и был председателем совета директоров. Он хотел исследовать новые технологии, такие как производство цветного 3-D телевидения. [2] : 374  Купер умер от рака 21 апреля 1973 года, [1] в Сан-Диего . [9] Его прах был развеян над морем со всеми воинскими почестями. [2] : 378 

Фильмография

Ссылки

  1. ^ abcd Джеймс В. Д'Арк и Джон Н. Гиллеспи (2013). "Документы Мериана К. Купера". Подготовлено для L. Tom Perry Special Collections, Прово, Юта.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Vaz, Mark Cotta (август 2005). Опасная жизнь Приключения Мериана С. Купера, создателя Кинг-Конга. Виллар. ISBN 978-1-4000-6276-8.
  3. ^ "Известные выпускники". The Lawrenceville School . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 11 июля 2016 года .
  4. ^ Смит, Динития (13 августа 2005 г.). «Снимаем эту обезьяну со спины ее создателя». The New York Times .
  5. ^ Лавлейс, Делос; Уоллес, Эдгар (2005). Кинг-Конг. Нью-Йорк: Современная библиотека. ISBN 978-0-345-48496-3. Получено 14 ноября 2016 г. .
  6. ^ abcdef «Мемуары директора Кинг-Конга и героя войны в Гувере». Институт Гувера . Совет попечителей Университета Лиланда Стэнфорда. 4 марта 2014 г. Получено 11 июля 2016 г.
  7. ^ ab West, James E. (1931). Книга настоящих приключений бойскаутов . Нью-Йорк: Putnam. OCLC  8484128.
  8. ^ «Каталог Национального архива NextGen».
  9. ^ abcdefgh "Мериан К. Купер – Забытый герой двух наций". Американское польское общество сотрудничества . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 11 июля 2016 года .
  10. ^ Liukkonen, Petri. "Isaac Babel". Books and Writers (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г.
  11. ^ Вещи, за которые люди умирают: О книге . OL  6703214M.
  12. Снуш, Збышек (25 сентября 2012 г.). «"Gwiaździsta eskadra" – фильм, снятый с гигантским размахом в 1930 году". Наземиасто . Проверено 8 июля 2016 г.
  13. ^ Шварц, Розали (октябрь 2004 г.). Полет в Рио: Голливуд, туристы и «Янки Клипперс». Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1-58544-421-2. Получено 8 июля 2016 г. .
  14. ^ Кризанович, Карен. "Большая обезьяна с большой предысторией: Легенда о Кинг-Конге". Picture Box Films . Получено 8 июля 2016 г.
  15. ^ ab Lasky, Betty (1984). RKO: Самый большой маленький майор из всех. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-781451-8.
  16. ^ Уоллес, Эдгар; Купер, Мериан С. (2005). Кинг-Конг. Современная библиотека. стр. xiii. ISBN 978-0-8129-7493-5. Получено 8 июля 2016 г. .
  17. ^ Мортон, Рэй (2005). Кинг-Конг: история иконы кино от Фэй Рэй до Питера Джексона . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 1-55783-669-8.
  18. ^ «Наследие Конга с автором Рэем Мортоном! | Подкаст Kaiju Transmissions».
  19. ^ Dawidziak, Mark (4 апреля 2008 г.). «Turner Classic Movies празднует 75-ю годовщину «Кинг-Конга»». Cleveland.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  20. ^ «Pioneer Plans Color Films». The Wall Street Journal. 5 ноября 1934 г.
  21. ^ "Merian C. Cooper Productions Sunday, July 3". TCM . Получено 11 июля 2016 .
  22. ^ ab "Полковник Мериан С. Купер". Ozatwar . Получено 11 июля 2016 г. .
  23. ^ "Воздушные налеты Второй мировой войны на Гонконг и Южный Китай: Просмотр страниц - Gwulo: Старый Гонконг". gwulo.com . Получено 23 марта 2018 г. .
  24. ^ Роуэн, Терри (2015). Кто есть кто в Голливуде. Lulu.com. стр. 75. ISBN 978-1-329-07449-1. Получено 13 июля 2016 г. .
  25. ^ ab "Джон Форд — независимый профиль". Hollywood Renegades . Cobblestone Entertainment . Получено 13 июля 2016 г. .
  26. ^ ab Eckstein, Arthur M. (февраль 2004). Искатели: очерки и размышления о классическом вестерне Джона Форда. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3056-2. Получено 11 июля 2016 г. .
  27. ^ "Around the World". Time . 29 августа 1927 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Получено 24 октября 2007 г.
  28. ^ "'Mighty Joe Young' (1949)". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  29. ^ Питтс, Майкл Р. (2014). Радио RKO показывает фильмы ужасов, научной фантастики и фэнтези, 1930–1956. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-6047-2. Получено 14 ноября 2016 г. .
  30. ^ Рауш, Эндрю Дж. (июль 2002 г.). Сто величайших американских фильмов: Викторина. Цитадель. стр. 118. ISBN 978-0-8065-2337-8. Получено 8 июля 2016 г. .
  31. ^ "1952 Academy Awards® Победители и история". AMC . Получено 8 июля 2016 г.
  32. ^ Конрадт, Стейси (июль 2016 г.). «6 опечаток на Голливудской Аллее славы». mental_floss . Получено 8 июля 2016 г.
  33. ^ Ваз, М. Жизнь в опасности: приключения Мериана С. Купера, создателя Кинг-Конга . Виллар (2005), стр. 386–91.
  34. ^ Кричлоу, Дональд Т. (21 октября 2013 г.). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные магнаты и большой бизнес переделали американскую политику. Cambridge University Press. ISBN 9781107650282.

Библиография

Внешние ссылки

Архивные материалы