Мерл Дейл Миллер [1] (17 мая 1919 — 10 июня 1986) — американский писатель, романист и автор, которого, пожалуй, больше всего помнят по его бестселлеру — биографии Гарри С. Трумэна , а также как пионера движения за права геев .
Миллер совершил каминг-аут в статье в New York Times Magazine от 17 января 1971 года под названием «Что значит быть гомосексуалистом». Ответ в виде более 2000 писем на статью, больше, чем когда-либо получала эта газета, привел к публикации книги в том же году. Книга была переиздана Penguin Classics в 2012 году с новым предисловием Дэна Сэвиджа и новым послесловием Чарльза Кайзера . [2] [3]
Мерл Миллер родился в Монтуре, штат Айова , и вырос в Маршаллтауне, штат Айова , где учился в Университете Айовы и Лондонской школе экономики. До Второй мировой войны он был вашингтонским корреспондентом покойной Philadelphia Record. Во время войны Миллер служил на Тихом океане и в Европе в качестве военного корреспондента и редактора Yank, The Army Weekly .
После увольнения из армии он был редактором журналов Harper и Time . Он также работал рецензентом в The Saturday Review of Literature и редактором в The Nation . Его работы часто публиковались в New York Times Magazine .
В течение писательской карьеры, которая охватывала несколько десятилетий, Миллер написал множество романов, включая бестселлер классического послевоенного романа That Winter (1948). Его другие романы: Island 49 (1945); The Sure Thing (1949); Reunion (1954); A Day in Late September (1956); A Secret Understanding (1956); A Gay and Melancholy Sound (1961); и What Happened (1972). Он также написал роман The Warm Feeling , но поскольку издатель не дал ему возможности прочитать и отредактировать рукопись, он публично отрекся от романа и не хотел иметь с ним ничего общего. [4]
Среди его работ в жанре документальной прозы — «Мы сбросили атомную бомбу» (1946), книга, написанная им в соавторстве с Эйбом Шпицером, радистом, служившим на бомбардировщике «Великий артист» , одном из трех B-29, участвовавших в атомной бомбардировке Хиросимы и Нагасаки; «Судьи и осужденные» (1952); «Только ты, Дик Дэринг» (1964), язвительный рассказ Миллера о попытках сделать шоу на CBS для телевизионного сезона 1963-1964 годов; и « О том, как быть другим: что значит быть гомосексуалистом» (1971). Миллер был автором таких книг, как «Сокровищница великого репортажа» ; «Лучшее из янки» ; и «Янки: история войны солдата» .
В 1967 году он подписал « Протест писателей и редакторов против военного налога », пообещав отказаться платить налоги, собранные для финансирования войны во Вьетнаме . [5]
Миллер написал много телевизионных пьес и был автором сценариев «Дожди Ранчипура» (1955), в котором снялись Ричард Бертон и Лана Тернер , и «Короли идут вперед» (1958), в котором снялись Фрэнк Синатра и Натали Вуд . Он написал несколько черновиков сценария для «Прогулки по дикой стороне», но к тому времени, когда снималась экранизация, она была настолько далека от того, что он написал или имел в виду, что он отказался от каких-либо экранных титров. [6] Его послевоенная карьера как телевизионного сценариста и романиста была прервана приходом сенатора Джозефа Маккарти и включением Миллера в черный список Голливуда . Он не возвращался на телевидение до конца 1950-х и начала 1960-х годов. [7]
После успеха Plain Speaking Миллер написал еще две биографии, Lyndon, A Biography of President Lyndon Baines Johnson , и Ike the Soldier , биографию генерала Дуайта Дэвида Эйзенхауэра. Он завершил все интервью и исследования с намерением написать второй том, который должен был называться Ike the President , но умер сразу после завершения первого тома Ike the Soldier.
Миллер умер 10 июня 1986 года в больнице Дэнбери в Коннектикуте от перитонита после операции по удалению разорванного аппендикса.
Специальные коллекции Мерла Миллера, содержащие все его записанные интервью, исследовательские материалы, заметки и переписку, хранятся в трех президентских библиотеках в Миссури, Техасе и Канзасе, а также в Университете Айовы и Бостонском университете. Все они открыты и доступны для публики. [8]
В 1962 году Миллер был нанят продюсером Робертом Аланом Ауртуром в качестве части команды для интервьюирования и написания сценария для предлагаемого сериала о бывшем президенте Гарри Трумэне . Он провел сотни часов с Трумэном как в библиотеке Трумэна в Индепенденсе, штат Миссури, так и в отеле Carlyle в Нью-Йорке, но все три основные сети не были заинтересованы в сериале и отказались от него. Миллер чувствовал, что, возможно, время было неподходящим, что многие люди не знали о величии этого человека, и что, возможно, страна не была готова оглянуться на годы Трумэна. Он также считал, что одной из причин, по которой этот сериал никогда не показывали по телевидению, даже в 1962 году, было то, что он был в черном списке писателей. [7]
Миллер не знал, что делать с интервью, некоторые из которых были записаны на пленку, а некоторые занимали четыре полноразмерных картотечных шкафа. Он хотел написать книгу о Трумэне, но не хотел, чтобы это была биография. Трумэн умер в 1972 году, и Миллера попросили появиться на телевидении и рассказать несколько историй о Трумэне, некоторыми из которых он развлекал друзей на протяжении многих лет. Кто-то на станции предложил ему написать книгу, в которой использовались бы некоторые из этих историй. У него все еще были пленки и горы заметок, которые он делал после каждого разговора, поэтому он пошел домой и составил предложение на тридцать страниц. Его отклонили по крайней мере восемь издателей, прежде чем его подобрали GP Putnam's Sons. [9]
Plain Speaking — книга, основанная на беседах Миллера с 33-м президентом США, а также с другими людьми, знавшими Трумэна на протяжении многих лет. Роберт А. Аутер сказал: «Никто больше никогда не будет изучать или писать о временах Трумэна без поклона благодарности Мерлу Миллеру. Никогда еще ни один президент США или глава государства не был так полностью раскрыт, так полностью задокументирован...» [10]
В октябре 1974 года, во время остановки в Индепенденсе, штат Миссури , для продвижения книги, мэр Ричард Кинг вручил Миллеру ключ от города, заявив: «Вы уловили дух Гарри С. Трумэна, а президент Трумэн олицетворяет дух Независимости». [11] Там Миллер дал интервью редактору местной газеты и спросил, получал ли он какую-либо серьезную критику за свое отношение к записям Трумэна. «Только незначительную критику», — ответил Миллер. «Одним из спорных моментов была интерпретация мистером Трумэном встречи с Макартуром на острове Уэйк. Я удовлетворен тем, что рассказ, который дал мне мистер Трумэн, верен». [12]
Книга получила в целом положительные отзывы, хотя один из более поздних критиков — доктор Роберт Феррелл из Университета Индианы — усомнился в подлинности и точности некоторых утверждений, которые Миллер приписал Трумэну. [13]
В течение короткого времени после публикации, Plain Speaking занял первое место в списке бестселлеров New York Times, где он оставался более года. Он оставался в печати, как в твердом, так и в мягком переплете, в течение многих лет и, в конце 2004 года, был опубликован как «Классический бестселлер» издательством Black Dog and Leventhal.
В 1976 году «Plain Speaking» был адаптирован для телевидения компанией Public Broadcasting Service , за роль Трумэна Эд Фландерс получил премию «Эмми» . [14] [15]
В 1995 году книга «Plain Speaking» стала предметом споров. Роберт Х. Феррелл , историк, который также опубликовал биографию Трумэна, утверждал, что Миллер сфабриковал многие цитаты в своей книге. [16] [17]
В Plain Speaking Миллер процитировал Трумэна, который назвал генерала Дугласа Макартура «тупым сукиным сыном», и процитировал Трумэна, утверждавшего, что Дуайт Эйзенхауэр , его преемник в Овальном кабинете , пытался развестись со своей женой Мейми , чтобы жениться на Кей Саммерсби , его английском шофере и секретаре во время Второй мировой войны. По словам Миллера, Трумэн утверждал, что генерал Джордж К. Маршалл написал Эйзенхауэру письмо, в котором угрожал разрушить его карьеру, если он разведется со своей женой. По словам Феррелла, Трумэн на самом деле ничего этого не говорил [18] , и он обвинил Миллера в том, что он просто выдумал цитаты Трумэна, чтобы сделать свою книгу более интересной и живой. Похожая проблема возникла с комментариями, которые, по утверждению Миллера, Трумэн сказал о своем бывшем генеральном прокуроре и позже назначенном в Верховный суд судье Томе К. Кларке . [19] Феррелл утверждал, что документы Миллера, хранящиеся в президентской библиотеке Трумэна, не содержат ссылок на ряд цитат Трумэна в Plain Speaking , и, по его мнению, цитаты, скорее всего, являются подделками, созданными Миллером, и не являются настоящими цитатами или заявлениями Трумэна. Феррелл также отметил, что Миллер ждал почти два года после смерти Трумэна, чтобы опубликовать Plain Speaking . В 1963 году Трумэн написал Миллеру письмо, в котором говорилось: «Я благодарю вас за то, что вы прислали мне статью, которую вы [Миллер] предложили для Saturday Evening Post . Я не поддерживаю такие статьи, особенно эту, в которой так много искажений фактов. Мне жаль, что это так, и если вы ее опубликуете, я сделаю это заявление публичным». По словам Феррелла, Трумэн не отправил письмо Миллеру, а вместо этого решил нанять юридическую фирму и пригрозил подать в суд, что заставило Миллера отозвать предложенную статью для Saturday Evening Post и, по мнению Феррелла, заставило его дождаться смерти Трумэна, чтобы опубликовать Plain Speaking, чтобы избежать возможности каких-либо судебных исков. [20]
Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу также раскритиковал историческую точность « Прямого разговора», отметив, что во время знаменитой встречи Трумэна с генералом Макартуром на острове Уэйк в 1950 году «Макартур [в книге] был изображен намеренно пытающимся затмить Трумэна, кружа над взлетно-посадочной полосой, ожидая, пока Трумэн приземлится первым, тем самым ставя президента в положение, когда ему приходится ждать генерала. Но этого не произошло. Макартур не только был на земле, он прибыл накануне вечером». [21] Маккалоу также написал, что «[во] многих своих замечаниях Миллеру [Трумэн] был более резким, чем он имел в виду или на что он намекал в то время». [22]
Что касается любой критики книги, то Миллер сказал следующее в предисловии к «Plain Speaking» : «Трумэн рассказал ее так, как он ее запомнил. Поэтому, как я думаю, сказал бы мистер Трумэн, к черту пуристов. Уже есть сотни книг, и будут еще сотни, чтобы прояснить те мелкие детали, которые мистер Трумэн и его друзья, возможно, неправильно запомнили...» [23]