Нивель ( французское произношение: [nivɛl ] ; наиболее широко принятыебаскскиеформы:UgaranaилиUrdazuri) — река длиной 39 километров (24 мили) во французском департаментеПиренеи-Атлантические(Франция)[1],текущая в основном с юго-востока на северо-запад, и только 7 км ее длины считаются судоходными. Река возникает в результате слияния различных потоков вУрдазуби(Наварра), пересекая испано-французскую границу в Данчаринеа после 14 километров (8,7 миль), извиваясь понаваррскойземле. Река впадает вБискайский заливв заливеСен-Жан-де-Люз(французскоеназвание Донибане Лоизуне) после того, как прокладывает себе путь между этим городом иСибуром(французскоев одном из передних домов с видом на канал родился знаменитый баскский французский композитор и аранжировщикМорис Равель
Несмотря на свою краткость, река имеет несколько названий на баскском языке на разных участках течения, например, Sarrakaria , Urma , Uhertsi (иногда пишется Ur Ertsi ), помимо вышеупомянутых Ugarana и Urdazuri . Это заметное разнообразие отражает историческое положение родного языка, лишенного официального признания или передачи через формальное обучение вплоть до недавнего времени (и до сих пор). Местные жители, когда их спрашивают о названии реки на баскском языке, часто могут ответить U(r)handi , что означает «большая вода», описательное название, которое иногда применялось к соседней и главной реке Labourd, Errobi /Nive .
Географическое положение бассейна делает его климат мягким (средняя температура 14 °C) под влиянием влажных воздушных масс, дующих с моря. Однако столкновение между этими воздушными течениями и Пиренейским регионом часто вызывает внезапные ливни (среднегодовое количество осадков на водоразделе 2000 мм). 4 мая 2007 года, как и в 1983 году, берега реки переживают ужасные последствия из-за наводнений (170 мм осадков выпадает за 24 часа в Сен-Пе-сюр-Нивель ). Многие в деревне и во всем бассейне подверглись обширным повреждениям и травмам, включая сооружения и оборудование туристических пещер Урдазуби/Урдакс . В ответ на давние требования жителей в 2008 году была построена плотина Лурберрия для сдерживания разлившихся вод. [2]
Кумжа прочно обосновалась в реке, особенно в ее притоках вверх по течению (более 90 ручьев). Напротив, лосось , форель и сельдь придерживаются нижнего участка Нивеля , где они становятся добычей рыбаков. Фактически, с 1990-х годов в популяции лосося была обнаружена заметная неспособность достичь нерестилищ вверх по течению, а именно 470 особей в 1993 году против 88 в 2003 году (проверено в Сен-Пе-сюр-Нивель ), рыба в основном остается в эстуарии, где она является объектом рыболовной деятельности. Это неустойчивое поведение было отнесено к повышению температуры воды и изменению климата. Фактически, порог в 12 °C был превышен 60% дней с 2000 по 2002 год.