« New Kids on the Blecch » — четырнадцатый эпизод двенадцатого сезона американского телесериала «Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 25 февраля 2001 года. В эпизоде музыкальный продюсер выбирает Барта , Нельсона , Милхауса и Ральфа в качестве участников следующего хитового бойз-бэнда , который записывает песни, содержащие подсознательные сообщения о вступлении в ВМС .
Эпизод был написан Тимом Лонгом и срежиссирован Стивеном Дином Муром . Название эпизода является игрой слов на бой-бэнд New Kids on the Block и привычку журнала Mad Magazine использовать слово «blecch» в своих пародийных названиях.
Эпизод получил положительные отзывы критиков и его посмотрели более 18 миллионов зрителей.
Посмотрев по телевизору документальный фильм об Олимпийских играх , Гомер решает поучаствовать в марафоне в Спрингфилде , чтобы доказать Мардж , что он в форме. Барт надевает стереотипную итальянскую маску и выигрывает марафон, обманывая, но во время вручения трофея птица срывает его фальшивые усы. Чтобы скрыться от возмущенной толпы, Барт соглашается на поездку от незнакомца, который представляется музыкальным продюсером LT Smash. Он предлагает Барту шанс присоединиться к бойз-бэнду, который он собирает под названием Party Posse, в который входят Нельсон , Ральф и Милхаус . Барт принимает возможность, и четверо мальчиков быстро становятся звездами, тайно используя программное обеспечение для улучшения голоса, разработанное НАСА , чтобы улучшить свои певческие способности.
Party Posse выпускает сингл "Drop Da Bomb", сопровождающий музыкальный клип включает странную строчку "YVAN EHT NIOJ" в припеве. Озадаченная, Лиза анализирует видео и находит в нем подсознательное вербовочное послание для ВМС США ; она также понимает, что припев - это просто "JOIN THE NAVY", спетое наоборот . Видя, что скрытое послание сингла начинает влиять на население Спрингфилда, после того, как Отто Манн садится в автобус ВМС, Лиза сталкивается со Смашем, который представляется лейтенантом ВМС и объясняет, что популярная музыка уже давно используется военными в качестве инструмента вербовки . После того, как Лиза сталкивается с Гомером и Мардж, они отвергают ее заявления, считая их следствием зависти к славе Барта.
Во время концерта Party Posse на борту авианосца , на котором группа исполняет песню, полную подсознательных текстов, старший офицер Смэша сообщает ему, что проект бойз-бэнда закрывается, потому что Party Posse должны высмеять в грядущем выпуске Mad , что подрывает их вербовочную силу. Офицер отключает усилители голоса Party Posse, обнажая отсутствие у мальчиков певческого таланта и разрушая их популярность. Разгневанный, Смэш захватывает авианосец, отправляя своего старшего офицера за борт и выводя его в море, в то время как напуганная публика прыгает за борт и плывет обратно в доки. Смэш плывет на авианосце в Нью-Йорк с группой и Гомером (который в то время был в туалете) на борту и заявляет о своем намерении уничтожить штаб-квартиру Mad . Несмотря на внезапное прибытие бойз-бэнда NSYNC , Смэш запускает ракеты и уничтожает здание. Сотрудники остаются невредимыми, а Смэша арестовывают; Барт и его друзья разочарованы тем, что им не удалось появиться в «Безумце» , но находят утешение в прочтении запланированной пародии на них.
Эпизод заканчивается похвалой военно-морскому флоту от NSYNC, которые предлагают зрителям записаться в армию. JC Chasez удивлен и встревожен, узнав, что его товарищи по группе записали его без его ведома, и двое военных полицейских с криками утаскивают его.
Эпизод был написан Тимом Лонгом и срежиссирован Стивеном Дином Муром . Майк Скалли был расстроен тем, что они не представили достаточно идей для сюжета, поэтому он представил этот эпизод вместе с « Трилогией ошибок ». Во время питчинга он предложил, чтобы NSYNC были приглашенными звездами в одном из представленных эпизодов. [1] Решение добавить правительственный заговор пришло поздно, идея была предложена Джорджем Мейером . [2] Во время чтения эпизода за столом актеры импровизировали тексты и музыку. Во время производства было решено, что дети не будут петь самостоятельно, чтобы получить звучание бой-бэнда и помочь Нэнси Картрайт (которая в противном случае озвучивает трех из четырех), поэтому продюсеры наняли группу Natural для голосов «Studio Magic» и записали их в Орландо. [1]
NSYNC сразу же согласились на приглашение стать приглашенной звездой, хотя Джастину Тимберлейку пришлось записывать свои реплики отдельно от остальной группы из-за смерти члена семьи. [3] Во время сеанса записи сотрудники привели своих детей, чтобы познакомиться с группой. Том Хэнкс , который снимался в «Изгое» в той же студии, хотел встретиться с ними и пришел. [2] Песня, которая представляет NSYNC каждый раз, когда они входят, — « No Strings Attached ». [1] Тимберлейк не хотел говорить «Word», так как он поклялся, что никогда этого не скажет, поэтому в качестве шутки команда монтажа повторно использовала один дубль, где он говорил «Word» почти после каждой реплики. [4] Кадры записи группой своих реплик для эпизода были показаны в финальных титрах. На крыше здания Classified Records, где группа впервые записывает свою музыку, можно увидеть ноты « The Star-Spangled Banner ».
В оригинальной американской трансляции «Новые дети на Блекхе» посмотрели 18,1 миллиона зрителей, а рейтинг составил 9,7/15, что сделало его самым рейтинговым анимационным шоу недели. [5]
Энни Аллеман из The Herald News назвала этот эпизод своим четвертым любимым эпизодом «Симпсонов» . [6] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал: «Когда в «Blecch» пародируются бой-бэнды, у него есть свои моменты. Конечно, трудно по-настоящему высмеивать бой-бэнды, поскольку они всегда граничили с самопародией; мелодии Party Posse звучат очень похоже на настоящие. Тем не менее, шоу работает довольно хорошо, пока не доходит до военно-морской стороны вещей. Затем оно просто становится вялым и лишенным умеренной остроты ранних сцен. Шоу также становится непреднамеренно жутким, когда в нем показана атака на Нью-Йорк» (что произошло бы в реальной жизни всего через шесть месяцев после того, как этот эпизод был впервые показан). [7] Судья Мак МакЭнтайр сказал, что лучшим моментом эпизода был разгневанный хореограф. [8] Кори Дейтерман из Houston Press включил NSYNC в пятерку худших музыкальных гостей в истории «Симпсонов» . [9]
В какой-то момент эпизода на борту техники, используемой военными бойцами в ближневосточной одежде, изображен флаг. Флаг в эпизоде напоминает флаг, принятый сирийской оппозицией во время гражданской войны в Сирии , но на самом деле это флаг Независимости . Сходство было указано некоторыми сторонниками сирийского правительства и СМИ на Ближнем Востоке как доказательство того, что сирийское восстание было иностранным заговором. [10]
