stringtranslate.com

Гомер Симпсон

Гомер Джей Симпсон — главный герой американского мультсериала «Симпсоны» . [1] Его озвучивает Дэн Кастелланета , и он впервые появился вместе с остальными Симпсонами в короткометражном фильме « Спокойной ночи » шоу Трейси Уллман 19 апреля 1987 года. Гомер был создан карикатуристом Мэттом Грёнингом, пока он ждал дома. вестибюль офиса продюсера Джеймса Л. Брукса . Грёнинга пригласили представить серию короткометражных фильмов на основе его комикса « Жизнь в аду», но вместо этого он создал новый набор персонажей. Он назвал персонажа в честь своего отца, Гомера Грёнинга. После появления в течение трёх сезонов на «Шоу Трейси Уллман» «Симпсоны» получили собственный сериал на канале Fox , который дебютировал 17 декабря 1989 года.

Гомер — номинальный старшина одноименной по отцовской линии семьи . У него и его жены Мардж трое детей: Барт , Лиза и Мэгги . Будучи кормильцем семьи, он работает на Спрингфилдской атомной электростанции инспектором по безопасности. Гомер воплощает многие стереотипы американского рабочего класса : он толстый, лысеющий, незрелый, откровенный, агрессивный, ленивый, невежественный, непрофессиональный, любит пиво, нездоровую пищу и телевидение. Однако в основе своей он хороший человек и стойко защищает свою семью, особенно когда они нуждаются в нем больше всего. Несмотря на провинциальную рутину своей жизни, он пережил ряд замечательных событий, в том числе полет в космос, самостоятельное восхождение на самую высокую гору Спрингфилда, борьбу с бывшим президентом Джорджем Бушем-старшим и получение премии Грэмми в составе группы квартет парикмахерских.

В короткометражках и более ранних эпизодах Кастелланета озвучил Гомера, отчасти напоминающего Уолтера Маттау ; однако во втором и третьем сезонах получасового шоу голос Гомера стал более сильным, чтобы позволить выражать более полный спектр эмоций. Он появлялся в других средствах массовой информации, связанных с «Симпсонами» , включая видеоигры, фильм «Симпсоны» , «Поездка Симпсонов» , рекламу и комиксы, и вдохновил на создание целой линейки товаров. Его фирменная фраза, раздраженное ворчание « D'oh! », была включена в Новый Оксфордский словарь английского языка с 1998 года и Оксфордский словарь английского языка с 2001 года.

Гомер — один из самых влиятельных персонажей в истории телевидения и широко считается иконой американской культуры . Британская газета The Sunday Times назвала его «величайшим комическим творением [современного] времени». В 2010 году журнал Entertainment Weekly назвал его величайшим персонажем за последние 20 лет, а по версии TV Guide — вторым величайшим персонажем мультфильмов (после Багза Банни ), а зрители Channel 4 признали его величайшим телевизионным персонажем всех времён . Кастелланета получил четыре премии «Эмми» Primetime за выдающееся исполнение закадрового голоса и премию «Энни» за особые достижения . В 2000 году Гомер и его семья были удостоены звезды на Аллее славы в Голливуде .

Роль в «Симпсонах»

Гомер Джей Симпсон — неуклюжий муж Мардж и отец Барта, Лизы и Мэгги Симпсон. [2] Он сын Моны и Авраама «Дедушки» Симпсонов . Гомер сменил более 188 различных должностей в первых 400 эпизодах « Симпсонов» . [3] В большинстве эпизодов он работает инспектором ядерной безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции (в секторе 7-G), должность, которую он занимает со времен « Одиссеи Гомера », третьего эпизода сериала, несмотря на то, что что он для этого совершенно не пригоден. [4] На атомной станции Гомера часто игнорирует и совершенно забывает его начальник мистер Бернс , и он постоянно засыпает и пренебрегает своими обязанностями. Мэтт Грейнинг заявил, что он решил поручить Гомеру работать на электростанции из-за того, что Гомер мог нанести серьезный ущерб. [5] Каждая из его других работ длилась только один эпизод. В первой половине сериала сценаристы разработали объяснение того, как его уволили с завода, а затем снова принимали на работу в каждой серии. В более поздних эпизодах он часто импульсивно начинал новую работу, даже не упоминая о своей постоянной работе. [6]

В «Симпсонах» используется плавающая временная шкала , в которой персонажи никогда физически не стареют, и поэтому обычно предполагается, что действие сериала всегда происходит в текущем году. Тем не менее в нескольких эпизодах события жизни Гомера были связаны с определенными периодами времени. [2] « Мать Симпсон » ( седьмой сезон , 1995) изображает мать Гомера, Мону, как радикалку, которая скрылась в 1969 году после столкновения с законом; [7] « Как мы были » ( второй сезон , 1991) показывает, как Гомер влюбляется в Мардж Бувье , когда учился в старшей школе Спрингфилда в 1974 году; [8] и « Я женился на Мардж » ( третий сезон , 1991 год) подразумевает, что Мардж забеременела от Барта в 1980 году. [9] Однако эпизод « Шоу 90-х » ( сезон 19 , 2008 год) противоречит большей части этой предыстории. изображая Гомера и Мардж бездетной парой двадцати с небольшим лет в начале 1990-х. [10] Эпизод « Мечтают ли боты-пиццерии об электрогитарах » ( 32 сезон , 2021 г.) еще больше противоречит этой предыстории, перенося юность Гомера в 1990-е годы. Шоураннер Мэтт Селман объяснил, что ни одна из версий не является «официальной преемственностью». и что «все они произошли в их воображаемом мире, вы знаете, и люди могут выбрать любую версию, которая им нравится». [11]

Из-за плавающей временной шкалы возраст Гомера время от времени менялся по мере развития сериала; ему было 34 в первых сериях, [8] 36 в четвёртом сезоне , [12] 38 и 39 в восьмом сезоне , [13] и 40 в восемнадцатом сезоне , [14] хотя даже в эти сезоны его возраст непостоянен. [2] В эпизоде ​​четвертого сезона « Даффлесс » в водительских правах Гомера указана дата его рождения 12 мая 1956 года, [15] то есть на момент эпизода ему было бы 36 лет. Когда Билл Окли и Джош Вайнштейн работали шоураннерами, они обнаружили, что с возрастом Гомер, похоже, тоже стал старше, поэтому увеличили его возраст до 38 лет. Его рост составляет 6 футов (1,83 м). [16]

Характер

Создание

Назвав персонажей в честь членов своей семьи, Гренинг назвал Гомера в честь своего отца , который сам был назван в честь одноименного древнегреческого поэта . [17] [18] [19] Очень мало что еще в характере Гомера было основано на нем, и, чтобы доказать, что значение имени Гомера не имело значения, Гренинг позже назвал своего собственного сына Гомером. [20] [21] По словам Грёнинга, «Гомер возник с моей целью одновременно развлечь моего настоящего отца и просто немного его разозлить. Мой отец был спортивным, творческим, умным режиссером и писателем, и единственное, что у него было общим с Гомером была любовь к пончикам». [22] Хотя Гренинг заявлял в нескольких интервью, что Гомера назвали в честь его отца, он также утверждал в нескольких интервью 1990 года, что персонажа звали именно Гомер Симпсон в романе Натаниэля Уэста 1939 года «День саранчи» , а также в одноименном романе 1975 года. фильм был источником вдохновения. [2] [23] [24] В 2012 году он пояснил: «Я взял это имя от второстепенного персонажа в романе « День саранчи» … Поскольку Гомером звали моего отца, и я думал, что Симпсон — забавное имя в что там было слово «просто», что является сокращением от «простак» — я просто согласился с ним». [25] Средняя буква «J» Гомера, обозначающая «Джей», [26] является «данью уважения» анимационным персонажам, таким как Буллвинкль Дж. Мус и Ракета Дж. Белка из «Шоу Рокки и Буллвинкла» , которые получили свою середину. инициал от Джея Уорда . [27]

Гомер дебютировал вместе с остальными членами семьи Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражном фильме « Спокойной ночи » на шоу Трейси Уллман . [28] В 1989 году шорты были адаптированы в получасовой сериал « Симпсоны» , транслируемый на Fox Broadcasting Company . Гомер и семья Симпсонов остались главными героями нового сериала. [29]

Дизайн

Как показано в сериале, повседневная одежда Гомера состоит из белой рубашки с короткими рукавами и открытым воротником, синих брюк и серых туфель. У него избыточный вес и он лысый, за исключением бахромы волос на затылке и по бокам головы и двух вьющихся волос на макушке, а на его лице всегда растет щетина, которая мгновенно отрастает, когда он бреется.

Дизайн Гомера несколько раз пересматривался на протяжении всего сериала. Слева направо: Гомер в фильмах « Спокойной ночи » (1987), « Время купания » (1989) и « Барт-гений » (1990).

Вся семья Симпсонов была спроектирована так, чтобы их силуэты были узнаваемы. [30] Семья была нарисована грубо, потому что Гренинг предоставил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их очистят; вместо этого они просто обводили его рисунки. [17] По совпадению или нет, внешний вид Гомера имеет сходство с персонажем мультфильма Адамссоном , созданным шведским карикатуристом Оскаром Якобссоном в 1920 году . [31] Физические особенности Гомера обычно не используются в других персонажах; например, в более поздних сезонах ни один персонаж, кроме Гомера, дедушки Симпсона , Ленни Леонарда и клоуна Красти , не имеет подобной линии бороды. [32] Когда Гренинг изначально создавал Гомера, он поместил свои инициалы на линию волос и ухо персонажа: линия волос напоминала букву «М», а правое ухо напоминало букву «G». Гренинг решил, что это будет слишком отвлекать, и изменил дизайн уха, чтобы он выглядел нормально. Тем не менее, он по-прежнему рисует ухо буквой G, когда рисует Гомера для фанатов. [33] Основная форма головы Гомера описана режиссером Марком Киркландом как банка из-под кофе в форме трубки с салатницей наверху. [34] Во время съемок короткометражных фильмов аниматоры экспериментировали с тем, как Гомер двигает ртом во время разговора. В какой-то момент его рот вытягивался назад «за линию бороды»; но от этого отказались, когда оно «вышло из-под контроля». [35] В некоторых ранних эпизодах волосы Гомера были закругленными, а не заостренными, потому что режиссер анимации Уэс Арчер считал, что они должны выглядеть растрепанными. Волосы Гомера стали заостренными. [36] В течение первых трех сезонов дизайн Гомера для некоторых снимков крупным планом включал небольшие линии, которые должны были быть бровями. Гренингу они сильно не понравились, и в конце концов от них отказались. [36]

В эпизоде ​​седьмого сезона (1995) « Дом ужасов VI » Гомер впервые был анимирован на компьютере в трехмерном персонаже для сегмента эпизода «Гомер 3 ». Режиссеры компьютерной анимации в Pacific Data Images усердно работали над тем, чтобы не «изобретать персонажа заново». [37] На последней минуте отрывка 3D-Гомер попадает в реальный мир, в Лос-Анджелес. Режиссером этой сцены стал Дэвид Миркин , и это был первый раз, когда персонаж Симпсонов в сериале появился в реальном мире. [37] Поскольку действие « Свадьбы Лизы » ( шестой сезон , 1995) происходит через пятнадцать лет, дизайн Гомера был изменен, чтобы сделать его старше в этом эпизоде. Он тяжелее; один из волос на макушке был удален; и дополнительная линия была помещена под глаз. Похожий дизайн использовался в последующих флешфорвардах . [38]

Голос

«Я пытался найти что-то, что мне было бы удобнее и имело бы больше силы, поэтому мне пришлось понизить голос… Люди скажут мне: «Боже, я рад, что они заменили парня, который был вот тот первый сезон». Это был я!"
— Дэн Кастелланета [39]

Голос Гомера исполняет Дэн Кастелланета , который озвучивает множество других персонажей, в том числе дедушку Симпсона , клоуна Красти , Барни Гамбла , садовника Вилли , мэра Куимби и Ганса Молемана . Кастелланета входил в постоянный актерский состав «Шоу Трейси Уллман» и ранее озвучивал его в Чикаго вместе со своей женой Деб Лакуста . Для короткометражек «Симпсоны» были необходимы голоса , поэтому продюсеры решили попросить Кастелланету и коллегу по актерскому составу Джули Кавнер озвучить Гомера и Мардж, а не нанимать дополнительных актеров. [39] [40] В короткометражках и первом сезоне получасового шоу голос Гомера отличается от голоса большинства сериалов. Голос начинался как свободное впечатление от Уолтера Маттау , но Кастелланета не мог «получить достаточно силы в этот голос» [40] или сохранить свое впечатление Маттау в течение девяти-десятичасовых сессий записи, и ему пришлось что-то найти. Полегче. [3] Во втором и третьем сезонах получасового шоу Кастелланета «понизил голос» [39] и сделал его более разносторонним и юмористическим, что дало Гомеру более полный спектр эмоций. [41]

Обычный голос Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера. [42] Чтобы исполнить голос Гомера, Кастелланета опускает подбородок на грудь [40] и, как говорят, «отпускает свой IQ». [43] Находясь в этом состоянии, он импровизировал несколько наименее умных комментариев Гомера, [43] например, фразу «SMRT; я имею в виду SMART!» из « Гомера идет в колледж » ( пятый сезон , 1993), что было настоящей ошибкой, допущенной Кастелланетой во время записи. [44] Кастелланете нравится оставаться в образе во время записи, [45] и он пытается визуализировать сцену так, чтобы придать ей правильный голос. [46] Несмотря на известность Гомера, Кастелланета утверждает, что его редко узнают на публике, «за исключением, может быть, преданных фанатов». [45]

« Квартет парикмахерских Гомера » ( пятый сезон , 1993) — единственный эпизод, где голос Гомера озвучивал кто-то другой, а не Кастелланета. В этом эпизоде ​​​​Гомер формирует квартет парикмахерских под названием The Be Sharps; и в некоторых моментах его певческий голос озвучивает участник The Dapper Dans . [47] The Dapper Dans записали вокальные партии для всех четырех участников The Be Sharps. Их пение смешивалось с голосами обычных актеров озвучивания, часто обычный актер озвучивания пел мелодию, а Dapper Dans обеспечивали поддержку. [48]

До 1998 года Кастелланете платили 30 000 долларов за серию. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [49] Однако спор вскоре был разрешен, и он получал по 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за серию. [49] Проблема была решена через месяц, [50] и Кастелланета заработал 250 000 долларов за серию. [51] После пересмотра зарплат в 2008 году актеры озвучивания получали примерно 400 000 долларов за серию. [52] Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Кастелланета и другие актеры согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [53]

Развитие персонажа

Исполнительный продюсер Эл Джин отмечает, что в писательской комнате «Симпсонов » «все любят писать для Гомера», и многие из его приключений основаны на опыте сценаристов. [54] В первых сезонах шоу Барт был в центре внимания. Но примерно в четвертом сезоне Гомер стал в центре внимания. По словам Мэтта Грёнинга, это произошло потому, что «с Гомером вы можете отпускать более широкий спектр шуток. И глупость Гомера имеет гораздо более радикальные последствия. С несовершеннолетним правонарушителем можно зайти очень далеко. Мы хотели, чтобы Барт делать что угодно, вплоть до того, что его будут судить в суде как отца. Но Гомер - отец, и его тупость еще смешнее. [...] Гомер бросается с головой в каждую импульсивную мысль, которая приходит ему в голову. " [22]

Поведение Гомера менялось несколько раз на протяжении всего сериала. Первоначально он был «очень зол» и репрессивен по отношению к Барту, но эти характеристики несколько смягчились по мере дальнейшего изучения его личности. [55] В начале сезона Гомер, казалось, был обеспокоен тем, что его семья выставит его в плохом свете; однако в более поздних эпизодах он меньше беспокоился о том, как его воспринимают другие. [56] В первые несколько лет Гомера часто изображали тупым, но благонамеренным, но за время пребывания Майка Скалли на посту исполнительного продюсера ( сезоны с девятого , 1997 по двенадцатый , 2001) он стал скорее «грубым, самодовольным». -возвеличивающий олух». [57] Крис Суэллентроп из Slate написал: «Под руководством Скалли « Симпсоны» превратились в мультфильм… Эпизоды, которые когда-то заканчивались тем, что Гомер и Мардж ехали на велосипеде на закат … теперь заканчиваются тем, что Гомер выдувает транквилизатор. броситься в шею Мардж ». [58] Поклонники окрестили это воплощение персонажа «Придурком Гомером». [59] [60] [61] На сеансах записи голоса Кастелланета отверг материал, написанный в сценарии, который изображал Гомера как слишком подлый. Он считает, что Гомер «груб и бездумен, но он никогда не будет злым нарочно». [62] При монтаже фильма «Симпсоны» несколько сцен были изменены, чтобы сделать Гомера более симпатичным. [63]

Сценаристы изобразили Гомера с снижающимся интеллектом с годами; Они объясняют, что это было сделано не намеренно, а необходимо было в дополнение к предыдущим шуткам. [64] Например, в « Когда ты кушаешь звезду » ( 10 сезон , 1998) сценаристы включили сцену, где Гомер признается, что не умеет читать. Сценаристы обсуждали возможность включения этого поворота сюжета, поскольку он противоречил бы предыдущим сценам, в которых читал Гомер, но в конце концов они решили сохранить шутку, поскольку сочли ее юмористической. Писатели часто спорят о том, как далеко следует зайти в изображении глупости Гомера; одно из предложенных правил состоит в том, что «он никогда не сможет забыть свое имя». [65]

Личность

Комическая сила личности Гомера заключается в его частых приступах неуклюжей глупости, лени и взрывной ярости. У него низкий уровень интеллекта, и режиссер Дэвид Сильверман описывает его как «творчески блестящего в своей глупости». [66] Гомер также демонстрирует огромную апатию к работе, имеет избыточный вес и «предан своему желудку». [66] О его кратковременной концентрации внимания свидетельствуют его импульсивные решения заняться различными хобби и предприятиями только для того, чтобы «изменить… свое мнение, когда дела идут плохо». [66] Гомер часто проводит вечера, попивая пиво «Дафф» в таверне Мо , и был показан в эпизоде ​​« Даффлесс » ( четвертый сезон , 1993) как закоренелый алкоголик . [67] Он очень завидует своим соседям, Неду Фландерсу и его семье, и легко приходит в ярость на Барта . Гомер часто душит Барта импульсивно, когда Барт злит его (также можно увидеть, как он произносит одну из своих крылатых фраз: «Почему ты, маленький...!») в мультяшной манере. Первый случай, когда Гомер задушил Барта, был в короткометражном фильме «Семейный портрет». По мнению Грёнинга, правило заключалось в том, что Гомер мог душить Барта только импульсивно, а не преднамеренно, [68] потому что это «кажется садистским. хотя он импульсивно хочет задушить Барта, он довольно легко сдается». [22] Еще одна из первоначальных идей, выдвинутых Грёнингом, заключалась в том, что Гомер «всегда получит возмездие, иначе Барту придется его задушить», но от этого отказались. [69] Гомер не проявляет угрызений совести по поводу выражения своей ярости и не пытается скрыть свои действия от людей за пределами семьи. [66] В «McMansion & Wife» Гомер заявил, что он больше не душит Барта, поскольку «времена изменились». Однако позже исполнительные продюсеры сериала пояснили, что Гомер Симпсон все еще душит Барта, написав: «Гомер Симпсон был недоступен для комментариев, поскольку он был занят, душив Барта». [70]

Первый набросок Гомера, душащего Барта, сделанный в 1988 году.

У Гомера сложные отношения со своей семьей. Как отмечалось ранее, у него и Барта больше всего разногласий; но эти двое обычно переживают приключения и иногда являются союзниками, причем некоторые эпизоды (особенно в более поздних сезонах) показывают, что пара испытывает странное уважение к хитрости друг друга. У Гомера и Лизы противоположные личности, и он обычно не обращает внимания на таланты Лизы, но, когда узнает о своем пренебрежении, делает все возможное, чтобы помочь ей. В сериале также иногда подразумевается, что Гомер забывает, что у него есть третий ребенок, Мэгги; в то время как эпизод « И Мэгги делает троих » предполагает, что она является главной причиной, по которой Гомер взял и остается на своей постоянной работе ( шестой сезон , 1995). Хотя бездумные выходки Гомера часто расстраивали его семью, он также во многих случаях проявлял себя заботливым и любящим отцом и мужем: в « Лизе, королеве красоты » ( четвертый сезон , 1992) он продал свою заветную поездку на дирижабле Даффа. и использовал деньги, чтобы принять Лизу на конкурс красоты, чтобы она могла чувствовать себя лучше; [12] в « Бутон розы » ( пятый сезон , 1993) он отказался от своего шанса на богатство, чтобы позволить Мэгги оставить себе любимого плюшевого мишку; [71] в « Радио Барта » ( третий сезон , 1992) он возглавляет попытку выкопать Барта после того, как тот упал в колодец; [72] в « Разделившемся Милхаусе » ( восьмой сезон , 1996) он устраивает неожиданную вторую свадьбу с Мардж, чтобы компенсировать их неудовлетворительную первую церемонию; [73] и несмотря на плохие отношения со своим отцом Авраамом «Дедушкой» Симпсоном , которого он поместил в дом престарелых, как только смог [74] в то время как семья Симпсонов часто делает все возможное, чтобы избежать ненужных контактов с дедушкой, Гомер показал чувства любви к отцу время от времени. [75]

Гомер — «(счастливый) раб своих разнообразных аппетитов». [76] У него явно пустой ум, но иногда он демонстрирует удивительную глубину знаний по различным предметам, таким как состав Верховного суда Соединенных Штатов , [77] мифология инков , [78] закон о банкротстве , [79] и клеточная биология . [80] Однако краткие периоды интеллекта Гомера омрачаются гораздо более длительными и последовательными периодами невежества, забывчивости и глупости. У Гомера низкий IQ , равный 55, что на самом деле делает его неспособным говорить или выполнять основные задачи, и его по-разному приписывают наследственному « гену Симпсона » (который в конечном итоге приводит к тому, что каждый член семьи мужского пола становится невероятно глупым ) . 81] его проблемы с алкоголем, воздействие радиоактивных отходов, повторяющиеся черепно-мозговые травмы , [82] и карандаш, застрявший в лобной доле его мозга. [83] В эпизоде ​​​​2001 года « HOMR » Гомер убирает карандаш, что повышает его IQ до 105; хотя он связан с Лизой, его вновь обретенная способность понимать и рассуждать делает его несчастным, и он снова вставляет карандаш. [83] Гомер часто спорит со своим собственным разумом, выраженным закадровым голосом. Его ум имеет склонность давать сомнительные советы, которые иногда помогают ему принять правильное решение, но часто терпят неудачу. Его разум даже полностью расстроился и из-за звуковых эффектов ушел от Гомера. [84] Эти обмены мнениями часто вводились, потому что они занимали время и над ними было легко работать аниматорам. [85] Их производство было прекращено после того, как продюсеры «использовали все возможные варианты». [85]

Продюсер Майк Рейсс сказал, что Гомер был его любимым персонажем из Симпсонов : «Гомер — просто мечта комедийного писателя. С ним все не так, все комедийные стереотипы. Он толстый, лысый, глупый, ленивый, злой и алкоголик. уверен, он воплощает в себе все семь смертных грехов ». Джон Шварцвелдер , написавший 60 серий, сказал, что написал Гомера так, словно тот был «большой говорящей собакой… В какой-то момент он стал самым грустным человеком в мире, потому что он только что потерял работу, или уронил бутерброд, или случайно убил свою Затем, в следующий момент, он становится самым счастливым человеком в мире, потому что он только что нашел пенни - может быть, под одним из своих мертвых членов семьи... Если вы напишете его как собаку, вы никогда не ошибетесь ". [86] Рейсс посчитал это проницательным, сказав: «Гомер — это просто чистые эмоции, никакой долговременной памяти, все — мгновенное удовлетворение. И, знаете, у него тоже есть хорошие собачьи качества. Я думаю, преданность, дружелюбие и просто своего рода постоянный оптимизм». [87]

Прием

Благодарности

В 2000 году Гомер вместе с остальными членами семьи Симпсонов был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде.

Влияние Гомера на комедию и культуру было значительным. В 2010 году Entertainment Weekly назвал Гомера «величайшим персонажем последних 20 лет». [88] Он занял второе место в списке 50 величайших героев мультфильмов по версии TV Guide за 2002 год после Багза Банни ; [89] пятое место в списке «100 величайших телевизионных персонажей Браво» , один из четырех героев мультфильмов в этом списке; [90] и занял первое место в опросе Channel 4 среди величайших телевизионных персонажей всех времен. [91] В 2007 году Entertainment Weekly поместил Гомера девятым в своем списке «50 величайших телевизионных икон» и первым в своем списке 2010 года «100 лучших персонажей за последние двадцать лет». [92] [22] [93] Гомер также безоговорочно победил в британских опросах, которые определяли, кого зрители считают «величайшим американцем» [94] и какого вымышленного персонажа люди хотели бы видеть президентом Соединенных Штатов . [95] Его отношения с Мардж были включены в список «Лучших телевизионных пар всех времен» по версии TV Guide . [96] В 2022 году авторы Paste заявили, что Гомер — второй лучший мультперсонаж всех времён. [97]

Дэн Кастелланета получил несколько наград за озвучку Гомера, в том числе четыре премии Primetime Emmy Awards за « Выдающееся озвучивание » в 1992 году за « Пони Лизы », в 1993 году за « Мистера Плау », [98] в 2004 году за « Сегодня я Клоун », [99] и в 2009 году за « Отец знает худшее ». [100] Однако в случае с «Сегодня я клоун» речь шла о озвучивании «разных персонажей», а не только Гомера. [99] В 2010 году Кастелланета получил пятую номинацию на премию «Эмми» за озвучку Гомера и дедушки в эпизоде ​​« Четверги с Эби ». [101] В 1993 году Кастелланета был удостоен специальной премии Энни «Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации» за работу в роли Гомера в « Симпсонах ». [102] [103] В 2004 году Кастелланета и Джули Кавнер (голос Мардж) получили премию молодого артиста в номинации «Самые популярные мама и папа в сериале». [104] В 2005 году Гомер и Мардж были номинированы на премию Teen Choice Award в категории «Выбор родительских подразделений на телевидении». [105] Различные эпизоды, в которых активно участвует Гомер, получили премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу , в том числе « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » в 1991 году, « Свадьба Лизы » в 1995 году, « Фобия Гомера » в 1997 году, « Мусор » Титанов » в 1998 году, « HOMR » в 2001 году, « Три гея из квартиры » в 2003 году и « Вечный самогон разума Симпсонов » в 2008 году . [98] В 2000 году Гомер и остальные члены семьи Симпсонов были награждены наградами. звезда на Голливудской Аллее славы , расположенной на Голливудском бульваре, 7021. [106] В 2017 году Гомер Симпсон был отмечен Национальным залом бейсбольной славы в честь 25-летия эпизода « Гомер с битой ». [107]

Анализ

Гомер - « обыватель » и воплощает несколько американских стереотипов о рабочих из рабочего класса : он грубый, полный, некомпетентный, тупой, инфантильный, неуклюжий и пограничный алкоголик. [2] Мэтт Грейнинг описывает его как «полностью управляемого своими импульсами». [108] Дэн Кастелланета называет его «собакой, запертой в теле человека», добавляя: «Он невероятно преданный – не совсем чистый – но его нужно любить». [40] В своей книге «Планета Симпсонов» автор Крис Тернер описывает Гомера как «самого американца из Симпсонов» и считает, что, хотя других членов семьи Симпсонов можно было поменять на другие национальности, Гомер «чистый американец». [109] В книге «Бог в деталях: американская религия в популярной культуре » авторы отмечают, что «прогресс Гомера (или его отсутствие) раскрывает персонажа, который может поступать правильно, даже если случайно или неохотно». [110] Книга «Симпсоны и философия: D'oh!» «Гомера» включает главу, анализирующую характер Гомера с точки зрения аристотелевской этики добродетели . Раджа Халвани пишет, что «любовь к жизни» Гомера является замечательной чертой характера, «ибо многие люди склонны видеть в Гомере только шутовство и безнравственность. ... Он не политически корректен , он более чем счастлив судить других, Эти качества, возможно, и не делают Гомера достойным восхищения человеком , но они делают его в некотором смысле достойным восхищения и, что более важно, заставляют нас жаждать его и Гомера Симпсонов этого мира. " [111] В 2008 году Entertainment Weekly оправдал признание «Симпсонов» телевизионной классикой, заявив: «Мы все приветствуем патриарха Симпсонов Гомера, потому что его радость так же ощутима, как и его глупость ошеломляет». [112]

В эпизоде ​​восьмого сезона « Враг Гомера » сценаристы решили исследовать, «каково было бы на самом деле работать вместе с Гомером Симпсоном». [113] В этом эпизоде ​​исследуются возможности реалистичного персонажа с сильной трудовой этикой по имени Фрэнк Граймс, помещенного рядом с Гомером в рабочую среду. В этом эпизоде ​​Гомер изображен как обычный человек и воплощение американского духа; однако в некоторых сценах заметно выделяются его отрицательные качества и глупость. [114] [115] К концу эпизода Граймс, трудолюбивый и настойчивый «настоящий американский герой», стал злодеем; зритель должен быть доволен тем, что Гомер вышел победителем. [114]

В книге «Освобожденный Гиллиган» автор Пол Артур Кантор заявляет, что, по его мнению, преданность Гомера своей семье добавила популярности персонажу. Он пишет: «Гомер — это квинтэссенция чистого отцовства... Вот почему, несмотря на всю его глупость, фанатизм и эгоцентризм, мы не можем ненавидеть Гомера. Ему постоянно не удается быть хорошим отцом, но он никогда не сдается». пытается, и в каком-то базовом и важном смысле это делает его хорошим отцом». [116] The Sunday Times отметила: «Гомер хорош, прежде всего, потому, что он способен на большую любовь. Когда дела идут плохо, он всегда поступает правильно со своими детьми - он никогда не изменяет, несмотря на несколько возможностей». [62]

Культурное влияние

Гомер Симпсон — один из самых популярных и влиятельных телевизионных персонажей по разным критериям. USA Today назвала этого персонажа одним из «25 самых влиятельных людей за последние 25 лет» в 2007 году, добавив, что Гомер «воплощает иронию и непочтительность, лежащие в основе американского юмора». [117] Роберт Томпсон , директор Центра изучения популярного телевидения Сиракузского университета , считает, что «через три столетия английские профессора будут считать Гомера Симпсона одним из величайших творений человеческого повествования». [118] Историк анимации Джерри Бек описал Гомера как одного из лучших анимационных персонажей, сказав: «Вы знаете кого-то похожего на него или идентифицируете себя с ним. Это действительно ключ к созданию классического персонажа». [89] The Sunday Times описала Гомера как «величайшее комическое творение [современного] времени». В статье отмечалось: «Каждая эпоха нуждается в своей великой, утешительной неудаче, в своей милой, свободной от претензий посредственности. И у нас есть свои неудачи в лице Гомера Симпсона». [62]

Несмотря на частичное воплощение Гомером американской культуры, его влияние распространилось и на другие части мира. В 2003 году Мэтт Грейнинг сообщил, что его отец, в честь которого был назван Гомер, был канадцем, и сказал, что это сделало самого Гомера канадцем. [119] Позже персонаж был удостоен звания почетного гражданина Виннипега , Манитоба, Канада, поскольку считалось, что Гомер Грёнинг был родом оттуда, хотя источники говорят , что старший Грёнинг на самом деле родился в провинции Саскачеван . [120] В 2007 году изображение Гомера было нарисовано рядом с гигантом Серн-Аббас в Дорсете , Англия, в рамках рекламы фильма «Симпсоны» . Это вызвало возмущение среди местных неоязычников , которые применили « магию дождя », пытаясь смыть его. [121] В 2008 году в Авилесе , Испания, была найдена испорченная испанская монета евро , на которой лицо Гомера заменило изображение короля Хуана Карлоса I. [122]

9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти марок по 44 цента с изображением Гомера и четырех других членов семьи Симпсонов. Они первые персонажи телесериала, получившие такое признание, пока шоу еще находится в производстве. [123] Марки, разработанные Мэттом Грёнингом, были доступны для покупки 7 мая 2009 года. [124] [125]

Гомер появлялся, озвученный Кастелланетой, в нескольких других телешоу, включая шестой сезон American Idol , где он открывал шоу; [126] Вечернее шоу с Джеем Лено , где он исполнил специальный анимированный вступительный монолог для выпуска от 24 июля 2007 года; [127] и телевизионный специальный выпуск 2008 года по сбору средств «Противостояние раку» , где ему показали, что ему делают колоноскопию . [128]

28 февраля 1999 года Гомер Симпсон стал почетным членом Младшей гостиной Вустер-колледжа в Оксфорде . Гомер получил членство от бакалавриата колледжа, полагая, что «он получит большую пользу от оксфордского образования». [129]

Гомера также цитировали в научной литературе в связи с низким интеллектом или когнитивными способностями. Исследование, проведенное в 2010 году в Университете Эмори, показало, что ген RGS14 , по-видимому, ухудшает развитие когнитивных способностей у мышей (или, скорее, что мыши с отключенным геном RGS14 улучшают свои когнитивные способности), что побудило авторов окрестить его «Гомером Симпсоном». ген". [130]

Ох!

Основная и самая известная фраза Гомера, раздраженное ворчание «Ох!», Обычно произносится, когда он ранит себя, понимает, что сделал что-то глупое, или когда с ним случилось или вот-вот произойдет что-то плохое. Во время записи голоса для короткометражного фильма «Шоу Трейси Уллман » Гомер должен был произнести то, что было написано в сценарии как «раздраженное ворчание». [131] Дэн Кастелланета передал это как протяжное «д'оооооо». Его вдохновил Джимми Финлейсон , усатый шотландский актер, снявшийся в 33 фильмах Лорел и Харди . [131] Финлейсон использовал этот термин как ругательство , заменяющее слово « Черт !» Мэтт Грейнинг считал, что время анимации лучше соответствовало бы времени, если бы ее произносили быстрее. Затем Кастелланета сократил это слово до быстро произнесенного «Ох!» [132] Первое намеренное использование D'oh! произошло в короткометражном фильме Ульмана «Шоу клоунов Красти» [132] (1989), а его первое использование в сериале было в премьере сериала « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ». [133]

«Ох!» впервые был добавлен в Новый Оксфордский словарь английского языка в 1998 году . [131] Оно определяется как междометие, «используемое для комментария к действию, воспринимаемому как глупое или глупое». [134] В 2001 году "D'oh!" было добавлено в Оксфордский словарь английского языка без апострофа («Да!»). [135] Определение этого слова — «выражение разочарования в связи с осознанием того, что все пошло плохо или не так, как планировалось, или что кто-то только что сказал или сделал что-то глупое». [136] В 2006 году "D'oh!" занял шестое место в списке 100 величайших телевизионных фраз по версии TV Land . [137] [138] «Ох!» также включен в Оксфордский словарь цитат . [139] В книгу вошли еще несколько цитат Гомера, в том числе «Дети, вы старались изо всех сил, но потерпели неудачу. Урок – никогда не пытаться» из « Наследника Бернса » ( пятый сезон , 1994 г.), а также «Дети лучший, Апу. Ты можешь научить их ненавидеть то, что ненавидишь ты. И они практически поднимают себя, несмотря на Интернет и все такое», из « Восемь проступков» ( сезон 11 , 1999). Обе цитаты вошли в словарь в августе 2007 года. [140]

Мерчендайзинг

Включение Гомера во многие публикации, игрушки и другие товары «Симпсонов» является свидетельством его непреходящей популярности. Книга Гомера , о личности и качествах Гомера, была выпущена в 2004 году и коммерчески доступна. [141] [142] Она была описана как «занимательная книжка для периодического чтения» [143] и была включена в список « Чаттануган » как одна из «самых интересных книг 2004 года» . [144] Другие товары включают куклы, плакаты, статуэтки, куклы-пупсы , кружки, будильники, пазлы, домашних животных Чиа , а также одежду, такую ​​как тапочки, футболки, бейсболки и боксеры. [145] Гомер появлялся в рекламе Coke , 1-800-COLLECT , Burger King , Butterfinger , CC Lemon , Church's Chicken , Domino's Pizza , Intel , Kentucky Fried Chicken , Ramada Inn , Subway и TGI Friday's . В 2004 году Гомер снялся в рекламе MasterCard Priceless , которая транслировалась во время Супербоула XXXVIII . [146] В 2001 году Kelloggs запустила бренд хлопьев под названием «Homer's Cinnamon Donut Cereal», который был доступен в течение ограниченного времени. [142] [147] В июне 2009 года голландский производитель автомобильных навигационных систем TomTom объявил, что Homer будет добавлен в линейку загружаемых голосовых GPS- приемников. Голос Гомера, записанный Дэном Кастелланетой, включает в себя несколько комментариев персонажа, таких как «Поверните третий направо. Мы можем найти грузовик с мороженым! Ммм… мороженое». [148]

Гомер появлялся в других средствах массовой информации, связанных с «Симпсонами» . Он появлялся во всех видеоиграх «Симпсоны» , включая самую последнюю — «The Simpsons Game» . [149] Гомер появляется как игровой персонаж в видеоигре Lego Dimensions , посвященной игрушкам, выпущенной в сентябре 2015 года в виде «Level Pack», в который входят «Машина Гомера» и аксессуары «Taunt-o-Vision» ; Также пак добавляет дополнительный уровень по мотивам эпизода « Таинственное путешествие Гомера ». [150] Помимо телесериала, Гомер регулярно появлялся в выпусках комиксов «Симпсоны» , которые выходили с 29 ноября 1993 года по 17 октября 2018 года. [151] [152] Гомер также играет роль в «Поездке Симпсонов» , вышедшей в прокат в 2008 год в Universal Studios во Флориде и Голливуде . [153]

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Фергюсон, Мюррей (23 ноября 2021 г.). «Почему Гомер заменил Барта в качестве главного героя Симпсонов (и когда)». ЭкранРант . Проверено 14 сентября 2022 г.
  2. ^ abcde Turner 2004, стр. 78–79.
  3. ^ аб Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). «Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуальных ожогов» Смитерса». МТВ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  4. ^ Ангус, Кэт; Вайс, Дэвид (26 июля 2007 г.). «Десять лучших профессий Гомера Симпсона». Монреальский вестник . Монреаль, Канада: Служба новостей Canwest . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  5. ^ Гренинг, Мэтт (писатель) (2001). «Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне »«. Симпсоны: Полный первый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  6. ^ Эл Джин (писатель) (2008). Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  7. ^ Аппель, Рич ; Сильверман, Дэвид (19 ноября 1995 г.). « Мать Симпсон ». Симпсоны . 7 сезон. 8 серия. Фокс.
  8. ^ аб Джин, Эл ; Рейсс, Майк ; Саймон, Сэм ; Сильверман, Дэвид (31 января 1991 г.). « Как мы были ». Симпсоны . Сезон 2. Эпизод 12. Событие происходит в [ необходимое время ] . Лиса.
  9. ^ Мартин, Джефф ; Линч, Джеффри (26 декабря 1991 г.). « Я женился на Мардж ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 12. Фокс.
  10. ^ Селман, Мэтт (писатель); Киркланд, Марк (режиссер) (27 января 2008 г.). « Шоу 90-х ». Симпсоны . 19 сезон. 11 серия. Фокс.
  11. ^ Бэйли, Кэт (28 июля 2021 г.). «Симпсоны: Мэтт Селман о преемственности и его поддержке ремейка Симпсонов Hit & Run». ИГН . Проверено 28 июля 2021 г.
  12. ^ аб Мартин, Джефф; Киркланд, Марк (15 октября 1992 г.). « Лиза-королева красоты ». Симпсоны . 4 сезон. 4 серия. Фокс.
  13. ^ Кольер, Джонатан ; Киркланд, Марк (10 ноября 1996 г.). « Гомер, они падают ». Симпсоны . 8 сезон. 3 серия. Фокс.
  14. ^ Уорбертон, Мэтт ; Шитц, Чак (18 февраля 2007 г.). « Спрингфилд Ап ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 13. Фокс.
  15. ^ «Изображение: Водительские права Гомера Симпсона» . i.redd.it. _
  16. ^ Окли, Билл (писатель) (2005). «Комментарий к « Дедушке против сексуальной неадекватности »«. Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  17. ^ AB BBC (2000). «Симпсоны»: Первая семья Америки (шестиминутная редакция DVD первого сезона) (DVD) . Великобритания: 20 век Фокс. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  18. ↑ Садоник, Дуг (26 февраля 1991 г.). «Мэтт Грейнинг». № 571. Адвокат.
  19. ^ «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда | Искусство и культура | Журнал Смитсоновского института» . 10 апреля 2012. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  20. ↑ Роуз, Джозеф (3 августа 2007 г.). «Настоящие люди, стоящие за Гомером Симпсоном и его семьей». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Media Group. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  21. ↑ Кольберт, Элизабет (25 февраля 1993 г.). «Мэтт Грейнинг; весело быть настоящим отцом Барта». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2008 г.
  22. ↑ abcd Снирсон, Дэн (9 июня 2010 г.). «Симпсоны»: Мэтт Грейнинг и Дэн Кастелланета о величайшем персонаже EW, Гомере Симпсоне». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  23. ↑ Ренсе, Рип (13 апреля 1990 г.). «Смеемся с Симпсонами  – мультсериал показывает нам, что такого забавного в попытках быть нормальными». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури: Служба развлекательных новостей.
  24. ↑ Эндрюс, Пол (16 октября 1990 г.). «Барт Симпсон из Грёнинга - анимированное альтер-эго». Южная Флорида Sun-Sentinel . Дирфилд-Бич, Флорида: Тронк . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 11 января 2018 г.
  25. ^ Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грейнинг раскрывает местонахождение настоящего Спрингфилда». Смитсоновский журнал . Проверено 6 декабря 2021 г.
  26. ^ Кэри, Доник; Киркланд, Марк; Настук, Мэтью (писатели) (15 ноября 1998 г.). « До-о-ин на ветру ». Симпсоны . Сезон 10. Эпизод 06. Фокс.
  27. ^ Гренинг, Мэтт (писатель) (2007). «Комментарий к « Д'о-ин на ветру ». Симпсоны: Полный десятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  28. ^ Гренинг 1997, с. 14.
  29. ↑ Койперс, Дин (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер». Лос-Анджелес, Калифорния: City Beat. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  30. ^ Гренинг, Мэтт. (2005). Комментарий к « Страху полета » в « Симпсонах: полный шестой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  31. ^ Финк, Мориц (2019). Симпсоны: История культуры . Роуман и Литтлфилд. п. 4. ISBN 978-1-5381-1616-6.
  32. ^ Гренинг, Мэтт; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк (аниматоры) (2002). «Комментарий к « Очаровательному главному »«. Симпсоны: Полный второй сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  33. ^ Гренинг, Мэтт (2001). Королевские комиксы Симпсонов . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 90. ИСБН 978-0-00-711854-0.
  34. ^ Арчер, Уэс; Гренинг, Мэтт; Киркланд, Марк (аниматоры) (2005). «Немного от аниматоров: иллюстрированный комментарий к фильму « Лето 4 Ft. 2 "«. Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  35. ^ Сильверман, Дэвид; Арчер, Уэс (режиссеры) (2004). «Иллюстрированный комментарий к « Дому ужасов на дереве IV »«. Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  36. ^ аб Грёнинг, Мэтт; Айзекс, Дэвид; Левин, Кен; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк (писатели) (2002). «Комментарий к « Танцующему Гомеру ». Симпсоны: Полный второй сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  37. ^ аб Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Джонсон, Тим; Сильверман, Дэвид; Миркин, Дэвид; Коэн, Дэвид X. «Гомер в третьем измерении» (2005), в « Симпсонах: полный седьмой сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  38. ^ Миркин, Дэвид (режиссер) (2005). «Комментарий к « Свадьбе Лизы ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  39. ↑ abc Элбер, Линн (18 августа 2007 г.). «Ох!: Голос Гомера обманчиво невозмутим». Канал «Фокс Ньюс» . News Corp. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  40. ^ abcd Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Д'ох, ты голос». Возраст . Мельбурн, Австралия: Fairfax Media . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  41. ↑ Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта Одиссея — его собственная». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  42. ↑ Харден, Марк (9 февраля 2000 г.). «Голос «Симпсонов» Дэна Кастелланеты преподнес сюрпризы на фестивале в Аспене» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  43. ^ Аб Миркин, Дэвид . (2004). Комментарий к « Внутреннему ребенку Барта » в «Симпсонах: полный пятый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  44. ^ Кастелланета, Дэн (актер) (2004). «Комментарий к « Внутреннему ребенку Барта »«. Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  45. ↑ Ab Морроу, Терри (23 июня 2007 г.). «Голос Гомера Симпсона живет своей простой жизнью». Альбукерке Трибьюн . Альбукерке, Нью-Мексико: Служба новостей Скриппса Ховарда. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  46. ^ Кастелланета, Дэн (актер) (2005). «Комментарий к « Гомеру Великому ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  47. ^ Гренинг 1997, с. 120.
  48. ^ Мартин, Джефф (писатель) (2004). «Комментарий к « Квартету парикмахерских Гомера »«. Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  49. ^ Аб Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры Симпсонов требуют большей доли». Возраст . Мельбурн, Австралия: Fairfax Media . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  50. ^ «Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  51. ↑ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс . Сидней, Австралия: Northern & Shell Media .
  52. ^ "Актеры Симпсонов подписывают новое соглашение о зарплате" . Новости BBC . Лондон, Англия. 3 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  53. ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). «Симпсоны» продлены еще на два сезона». Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  54. ↑ Леопольд, Тодд (13 февраля 2003 г.). «Симпсоны загребают Дох!». CNN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 г.
  55. ^ Гренинг, Мэтт (писатель) (2004). «Комментарий к « Мардж в бегах ». Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  56. ^ Рейсс, Майк (писатель). «Комментарий к фильму « Нет позора лучше дома ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  57. ↑ Бонне, Джон (2 октября 2000 г.). «Симпсоны» потеряли свою крутость». Сегодня.com . Проверено 5 сентября 2008 г.
  58. ↑ Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Симпсоны: кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?». Сланец . Лос-Анджелес, Калифорния: The Slate Group . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  59. ↑ Ричи, Алисия (28 марта 2006 г.). «Мэт Грейнинг, ты осознал свой ущерб?». Фонарь . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  60. ↑ Бонне, Джон (7 ноября 2003 г.). «Симпсоны, вернувшиеся из ямы». Сегодня.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  61. ^ Селли, Крис; Урси, Марко; Вайнман, Хайме Дж. (26 июля 2007 г.). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)». Маклина . Торонто, Онтарио, Канада: Rogers Media . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  62. ^ abc Макинтош, Линдси (8 июля 2007 г.). «Нет никого подобного ему... кроме тебя, меня, всех». Санди Таймс . Лондон, Англия: Times Media Group. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  63. ^ Брукс, Джеймс Л. (директор); Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк; Сильверман, Дэвид (писатели); Кастелланета, Дэн; Смит, Йердли (Актеры) (2007). Комментарий к фильму «Симпсоны» (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  64. ^ Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Витти, Джон; Мейер, Джордж (писатели) (2006). «Комментарий к « Зрелищному эпизоду 138-й серии Симпсонов »".Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  65. ^ Скалли, Майк; Хауге, Рон; Селман, Мэтт; Аппель, Рич; Михелс, Пит (писатели) (2007). «Комментарий к фильму « Когда ты обедаешь звездой »".Симпсоны: Полный десятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  66. ^ abcd Грёнинг, Мэтт; Скалли, Майк ; Жан, Ал; Брукс, Джеймс Л.; Сильверман, Дэвид (писатели) (2007). Фильм Симпсоны: Взгляд за кулисы (DVD). Солнце .
  67. ^ Стерн, Дэвид М .; Рирдон, Джим (18 февраля 1993 г.). « Даффлесс ». Симпсоны . 4 сезон. 16 серия. Фокс.
  68. ^ Гренинг, Мэтт (писатель) (2002). «Комментарий к « Симпсону и Далиле »«. Симпсоны: Полный второй сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  69. ^ Гренинг, Мэтт (писатель) (2001). «Комментарий к « Гению Барту ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  70. ↑ Шнайдер, Майкл (9 ноября 2023 г.). «Действительно ли «Симпсоны» запретили Гомеру душить Барта? Продюсеры опровергают сообщения о «кликбейтинге» в новом рисунке (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 9 ноября 2023 г.
  71. ^ Шварцвелдер, Джон ; Арчер, Уэс (21 октября 1993 г.). « Бутон розы ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 04. Фокс.
  72. ^ Витти, Джон (писатель); Баэса, Карлос (режиссер) (9 января 1991 г.). « Радио Барт ». Симпсоны . 3 сезон. 13 серия. Фокс.
  73. ^ Томпкинс, Стив (писатель); Мур, Стивен Дин (режиссер) (1 декабря 1996 г.). « Раздел Милхауса ». Симпсоны . 8 сезон. 6 серия. Фокс.
  74. ^ Мартин, Джефф (писатель); Киркланд, Марк (режиссер) (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . 4 сезон. 10 серия. Фокс.
  75. ^ Коген, Джей (писатель); Володарский, Уоллес (писатель); Сильверман, Дэвид (режиссер) (28 марта 1991 г.). « Старые деньги ». Симпсоны . 2 сезон. 17 серия. Фокс.
  76. ^ Тернер 2004, с. 83.
  77. ↑ Суонсон, Нили (28 февраля 2012 г.). «Дэвид Миркин, писатель, которого я люблю». Нет более злого места. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  78. ^ Фринк, Джон (писатель); Перси, Раймонд С. (режиссер) (5 октября 2008 г.). « Потерянный Веризон ». Симпсоны . 20 сезон. Эпизод 2. Фокс.
  79. ^ Чун, Дэниел (писатель); Крузе, Нэнси (режиссер) (11 марта 2007 г.). « Рим-старый и Юлий-э ». Симпсоны . 18 сезон. 15 серия. Фокс.
  80. ^ Гиллис, Стефани (писатель); Киркланд, Марк (режиссер) (7 декабря 2008 г.). « Ожоги и пчелы ». Симпсоны . 20 сезон. 8 серия. Фокс.
  81. ^ Голдрейер, Нед (писатель); Диттер, Сьюзи (режиссер) (8 марта 2008 г.). « Лиза Симпсон ». Симпсоны . 9 сезон. 17 серия. Фокс.
  82. ^ Витти, Джон (писатель); Баэса, Карлос (режиссер) (1 апреля 1994 г.). « Итак, дело дошло до этого: клип-шоу о Симпсонах ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 18. Фокс.
  83. ^ Аб Джин, Ал (писатель); Андерсон, Майк Б. (режиссер) (7 января 2001 г.). « ХОМР ». Симпсоны . 12 сезон. 9 серия. Фокс.
  84. ^ Витти, Джон (писатель); Линч, Джеффри (режиссер) (4 февраля 1993 г.). « Брат с одной планеты ». Симпсоны . 4 сезон. 14 серия. Фокс.
  85. ^ аб Рейсс, Майк ; Джин, Эл (писатели); Рирдон, Джим (режиссер) (2004). «Комментарий к « Даффлесс »«. Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  86. ↑ Сакс, Майк (2 мая 2021 г.). «Джон Шварцвелдер, мудрец Симпсонов». Житель Нью-Йорка . Проверено 2 мая 2021 г.
  87. ↑ Гордон, Дуг (8 августа 2018 г.). «Давний шоураннер и писатель уходит за кулисы Симпсонов». Общественное радио штата Висконсин . Проверено 7 января 2020 г.
  88. ↑ Вари, Адам Б. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей за последние 20 лет: вот наш полный список!». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  89. ^ ab «Багз Банни возглавляет список величайших героев мультфильмов» . CNN . 30 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2007 г.
  90. ^ «100 величайших телевизионных персонажей». Браво. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  91. ^ «100 величайших телевизионных персонажей». Канал 4 . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
  92. ^ «50 величайших телевизионных икон» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . 13 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  93. ^ Вари, Адам Б. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей за последние 20 лет: вот наш полный список!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  94. ^ «Гомер видит приз «лучшему американцу»» . Новости BBC . 13 июня 2003. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  95. ^ "Победа Гомера в президентских выборах" . Новости BBC . 25 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 19 января 2008 г.
  96. ^ «Фотографии пар, фотографии Симпсонов - Фотогалерея: Лучшие телевизионные пары всех времен» . Телепрограмма . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  97. ^ «50 лучших героев мультфильмов всех времен». 10 мая 2010 г.
  98. ^ ab «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards». Эммис.орг. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 18 января 2008 г.
  99. ^ Аб Шнайдер, Майкл (10 августа 2004 г.). «Эмми говорит от имени Гомера». Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  100. ^ "Быстрый поиск 61-й премии Primetime Emmy Awards" . Академия телевизионных искусств и наук . 12 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  101. ^ «Номинации на премию Primetime Emmy Awards 2010» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2012 г. Проверено 8 июля 2010 г.
  102. ^ Сэндлер, Адам (8 ноября 1993 г.). «Аладдин превосходит Энни». Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  103. ^ «Наследие: номинанты и победители 21-й ежегодной премии Энни (1993)» . Награды Энни . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  104. ^ «25-е ежегодные победители и номинанты». Youngartistawards.org. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 18 января 2008 г.
  105. ^ "Teen Choice Awards: 2005" . IMDB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 18 января 2008 г.
  106. ^ "Иконы Голливуда". Голливудская торговая палата. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
  107. ^ «Продюсер «Симпсонов» Эл Джин размышляет о «Гомере в летучей мыши»» . сайт бейсболхолла.org. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  108. ^ «Человек недели: Мэтт Грейнинг». Новости АВС . 27 июля 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  109. ^ Тернер 2004, с. 80.
  110. ^ Мазур, Эрик Майкл; Маккарти, Кейт (2001). Бог в деталях: американская религия в популярной культуре. Нью-Йорк: Рутледж . п. 243. ИСБН 978-0-415-92564-8.
  111. ^ Халвани, стр. 22–23.
  112. ^ Армстронг, Дженнифер; Пасторек, Уитни; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Пшеница, Алинда (18 июня 2007 г.). «100 новых телеклассиков». Развлекательный еженедельник . Лос-Анджелес, Калифорния: Time, Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  113. ↑ Снирсон, Дэн (14 января 2000 г.). «Спрингфилд мечты». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Time, Inc. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  114. ^ ab Turner 2004, стр. 99–106.
  115. ^ Джош Вайнштейн (писатель) (2006). «Комментарий к « Врагу Гомера »«. Симпсоны: Полный восьмой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox .
  116. ^ Кантор, Пол Артур (2001). Гиллиган Освобожденный: поп-культура в эпоху глобализации . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . стр. 74–76. ISBN 978-0-7425-0779-1.
  117. ^ Пейдж, Сьюзен (3 сентября 2007 г.). «Самые влиятельные люди». США сегодня . Маклин, Вирджиния: Компания Gannett . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  118. ↑ Бейкер, Боб (16 февраля 2003 г.). «Настоящая первая семья». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
  119. ^ «Не заводите корову! Гомер Симпсон — канадец, говорит создатель» . Yahoo! . 18 июля 2003. Архивировано из оригинала (Новостная статья) 5 октября 2002 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  120. ^ «Гомер Симпсон станет почетным [sic] Виннипеггером» . Канадская радиовещательная корпорация . 30 мая 2003. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  121. ^ «Желаю, чтобы дождь смыл Гомера». Новости BBC . 16 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  122. ^ «Владелец испанской кондитерской находит Гомера Симпсона Евро» . Канал «Фокс Ньюс». 10 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  123. ↑ Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба выпускает марки с изображением Симпсонов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
  124. ^ «В США выпущены марки «Симпсоны»» . Новости. 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
  125. ^ «Симпсоны получают« овации »в размере 1 миллиарда марок» . Почтовая служба США . 7 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  126. ^ Deanie79 (16 мая 2006 г.). «Три лучших результата». Американидол.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  127. ^ «Гомер Симпсон будет на «Вечернем шоу с Джеем Лено»» . Тусонский гражданин . 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  128. ↑ Сержант, Джилл (6 сентября 2008 г.). «Кристина Эпплгейт на телемарафоне по исследованию рака». Рейтер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.
  129. ^ «Конституция JCR Вустерского колледжа, Оксфорд» (PDF) . п. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2018 г. Проверено 25 мая 2018 г.
  130. ^ «Ген ограничивает обучение и память у мышей». Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года.
  131. ^ abc Reiss & Klickstein 2018, стр. 108.
  132. ^ ab «Что за история с… Дохом Гомера!». Вестник . 21 июля 2007. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  133. ↑ Саймон, Джереми (11 февраля 1994 г.). «Мудрость от «D'ohh Boy» из «Симпсонов». Дейли Нортвестерн . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
  134. ↑ Шевчук, Блэр (17 июля 2001 г.). «Ох! Обновление словаря». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  135. ^ "Это в словаре, Д'о!". Новости BBC, развлечения . Би-би-си. 14 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  136. ^ "' Ох!' Правильная вещь?". Newsweek . 15 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  137. ^ "Dyn-O-Mite! TV Land перечисляет крылатые фразы" . США сегодня . 28 ноября 2006. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  138. ^ «100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз». ТВ-Лэнд . 2008. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  139. ^ "Одиссея Гомера". Нас еженедельно . 21 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  140. ↑ Шорто, Рассел (24 августа 2007 г.). «Цитаты Симпсонов вошли в новый Оксфордский словарь». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
  141. ^ Гренинг, Мэтт (2005). Книга Гомера . ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-111661-2.
  142. ^ ab «Ох! Съешьте Гомера на завтрак» . Си-Эн-Эн. 10 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  143. ↑ Хантер, Саймон (15 ноября 2004 г.). «Идеальный подарок для ореха Дох». Новостное письмо .
  144. ↑ Эванс, Бэмби (9 февраля 2005 г.). «Бэмби Эванс: самые интересные книги 2004 года». Чаттануган . Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  145. ^ "Шести Гомера Симпсона" . Магазин Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 18 января 2008 г.
  146. ↑ Сэмпи, Кэтлин (30 января 2004 г.). «Гомер Симпсон бесценен для MasterCard». Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  147. ↑ Фонсека, Николас (15 ноября 2001 г.). «Крупяные числа». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  148. ^ «Гомер Симпсон присоединяется к голосовой линейке TomTom GPS» . Ежедневные новости . 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  149. ^ Уок, Гэри Энг (5 ноября 2007 г.). «Работа Барта». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  150. ^ «Обзор игры: пакет уровней Lego Dimensions Doctor Who уже пора» . 20 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
  151. ↑ Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Гренинг выпускает комиксы о Футураме» . Газета .
  152. ^ Шатт, Крейг. «Воскресенья с Симпсонами». MSNBC. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  153. ↑ Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «В «Аттракционе Симпсонов» участвуют 29 персонажей и оригинальные голоса». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 7 сентября 2008 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Поищите слово в Викисловаре, бесплатном словаре.