« Танцующий Гомер » — пятая серия второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 8 ноября 1990 года. В этом эпизоде Гомер становится новым талисманом Springfield Isotopes, городской бейсбольной команды, после того, как разжег толпу на бейсбольном матче. Когда «Изотопы» начинают победную серию, Гомер становится талисманом «Кэпиталс». Симпсоны переезжают туда , но возвращаются домой после того, как Гомеру не удается увлечь толпу большого города.
Эпизод был написан Кеном Левином и Дэвидом Айзексом , а режиссер Марк Киркланд . Это была первая режиссерская роль Киркланда, и с тех пор он снял множество эпизодов. Гость певец Тони Беннетт сыграл самого себя, а гость актер Том Постон сыграл роль талисмана Capital City Capitals, Глупого мяча Capital City City . С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 14,9 и стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
Однажды вечером, попивая пиво в таверне Мо , Гомер рассказывает историю своего большого успеха. Симпсоны посещают домашнюю игру « Спрингфилдских изотопов», городской бейсбольной команды низшей лиги , в рамках прогулки, спонсируемой Спрингфилдской атомной электростанцией . Гомер опасается, что его шанс получить удовольствие от игры будет испорчен, когда его босс, мистер Бернс, сядет рядом с ним; Однако, к его удивлению, Бернс покупает ему несколько сортов пива, и двое мужчин любят насмехаться над изотопами. Когда пьяный Гомер исполняет импровизированный танец под мелодию « Прогулка слоненка », толпа реагирует с энтузиазмом, и Изотопы выигрывают игру, прервав самую длинную серию поражений в профессиональном бейсболе.
Гомер нанят талисманом Изотопов, что подстегивает команду к победной серии. Их следующее поражение заставляет Гомера беспокоиться, что его уволят, но вместо этого ему предлагают возможность выступить во время игр высшей лиги, сыгранных в Столице его командой «Кэпиталз». Он должен заменять их талисман, Столичного дурака , во время частей каждой игры. Симпсоны собирают свои вещи, прощаются с друзьями и переезжают в столицу. Однако первое выступление Гомера не произвело впечатления на публику; сразу после этого его увольняют, и семья возвращается в Спрингфилд.
Когда Гомер заканчивает свой рассказ, он обнаруживает, что Мо и все клиенты очарованы и просят услышать его еще раз. Он задается вопросом, почему рассказы о несчастьях так популярны.
Эпизод был написан Кеном Левином и Дэвидом Айзексом , а режиссер Марк Киркланд . Это был первый эпизод «Симпсонов», снятый Кирклендом. С тех пор он снял более 50 эпизодов. [1] Левин, бывший диктор бейсбольной низшей лиги, выдвинул идею использовать этот вид спорта в качестве фона, и когда он придумал Гомера в качестве танцующего талисмана, продюсер Сэм Саймон поначалу сопротивлялся, учитывая, что Барт был самым большим игроком в истории. серии, только для того, чтобы сценаристы ответили, что считают Гомера более интересным персонажем для написания. [2] Исполнительному продюсеру Джеймсу Л. Бруксу пришла в голову идея разместить «Таверну Мо» в начале и конце эпизода. Его добавили потому, что сценаристы не знали, как закончить серию. [3]
Помимо предоставления аниматорам информации о внешнем виде и атмосфере игр низшей лиги, многие из новых персонажей, представленных в эпизоде, были названы в честь друзей Левина из его карьеры диктора. Диктора низшей лиги в этом эпизоде, которого озвучил Левин, звали Дэн Хоард в честь его партнера по телевещанию в Сиракузах, штат Нью-Йорк . Диктора высшей лиги звали Дэйв Гласс в честь партнера Левина в Норфолке, штат Вирджиния , а владельца Capital City Capitals, который увольняет Гомера, звали Дэйв Розенфилд в честь генерального менеджера Tidewater Tides . [4] Придумывая название для собственной команды Спрингфилда, Левин начал подумывать о том, чтобы связать ее с атомной электростанцией, при этом «Изотопы» были выбраны как «самое смешное и глупое название, которое мы могли придумать». [2] В этом эпизоде появляется певец Тони Беннетт , который был первой приглашенной звездой, сыгравшей самого себя в «Симпсонах» . [5] Беннетт появляется в сцене, в которой семья Симпсонов встречает его во время экскурсии по столице. Он также поет песню «Capital City» в заключительных титрах . Текст и музыка песни были написаны сценаристом «Симпсонов» Джеффом Мартином . Гость Том Постон снялся в этом эпизоде в роли столичного дурака. Позже талисман появлялся во многих эпизодах шоу, но после «Танцующего Гомера» он говорил только один раз, и ему приходилось появляться второстепенно. [6] Рон Тейлор должен был повторить свою роль Кровоточащих Десен Мерфи, которого он играл в эпизоде первого сезона « Стонущая Лиза », но не смог записать эту роль; Его заменил Дэрил Л. Коули . [7]
«Dancin' Homer» вместе с « Old Money » был выбран для выпуска в видеосборнике под названием « The Best of The Simpsons» , который был выпущен 3 мая 1994 года. [8] В 2000 году он был включен в видеосборник избранных эпизоды на спортивную тематику под названием: « Симпсоны: на старте, готовьтесь, ох!» . [9] Другими эпизодами, включенными в сборник, были « Faith Off », « The Homer They Fall » и « Lisa on Ice ». [9] Этот эпизод снова был включен в DVD-диск On Your Marks, Get Set, D'oh! набор. [10] Этот эпизод также был включен в набор DVD второго сезона «Симпсонов» , который был выпущен 6 августа 2002 года. Левин, Айзекс, Киркланд, Майк Рейсс и Мэтт Грейнинг участвовали в аудиокомментариях к DVD . [11]
Хотя ходили слухи, что песнопения Гомера и его прозвище «Танцующий Гомер» являются отсылкой к американскому фанату бейсбола Дикому Биллу Хэги , автор эпизода Кен Левин сказал, что он не копировал персонажа по образцу Хэги и даже не знал о ссылка до выхода шоу в эфир. [12] Хэги получил прозвище «Рев Тридцать Четырех» за свои песнопения в 1970-х годах в тридцать четвертой секции Мемориального стадиона Балтимора . Гомер пишет «Спрингфилд» так же, как Хэги руками пишет «Иволги» . [6]
Пьяный Гомер исполняет свой первый танец под мелодию 1961 года « Прогулка слонёнка », написанную Генри Манчини . [13] Кровоточащие десны Мерфи исполняет 26-минутное представление « Звездно-полосатого знамени » в игре, где Гомер исполняет свой первый танец. [14] Строка Гомера: «Сегодня, отправляясь в столицу, я считаю себя самым счастливым талисманом на земле» — это отсылка к прощальной речи Лу Герига в бейсбольном фильме 1942 года «Гордость янки». . [6] Песня «Capital City», которую Беннетт поет в заключительных титрах, является пародией на песню 1980 года « Нью-Йорк, Нью-Йорк ». [15] « Столичный дурак» — это пародия на « Филадельфийский фанатик» , а также на «Сан-Диего Цыплёнок» . [16] Стадион Столичного города был спроектирован по образцу Хьюстонского астродома . [6]
В своей первоначальной трансляции "Танцующий Гомер" занял двадцать пятое место в рейтинге за неделю с 5 по 11 ноября 1990 года с рейтингом Nielsen 14,9, что соответствует примерно четырнадцати миллионам просмотров. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. [17]
С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что это «вероятно, лучший эпизод» сезона, и прокомментировал, что «Танцующий Гомер» предлагает «неизменно удовлетворительное шоу. Как и в лучших эпизодах, в свои двадцать три минуты он вместил много событий». , поскольку сага о Гомере приобрела почти эпический смысл. Она также содержала больше удивительно причудливых сторон, чем обычно на этом этапе сериала, от растафарианцев , которые появляются в толпе, когда Гомер исполняет «Слоненок», до существования. в секции «Бывшие жены игроков» на стадионе этот эпизод представлял собой веселую и насыщенную программу». [18]
В обзоре второго сезона Брайс Уилсон из Cinema Blend сказал, что «Танцующий Гомер» кажется «немного плоским», но «даже в [его] самых низких точках юмор легко найти». [19] Дон Тейлор из The DVD Journal считает, что лучшей строкой в этом эпизоде была фраза Гомера: «Мардж, этот билет не просто дает мне место. Он также дает мне право — нет, обязанность — сделать полную чушь». сам." [20] Джереми Кляйнман из DVD Talk сказал, что строки из этого эпизода, такие как «Симпсон на футболке, я никогда не думал, что доживу до этого дня», демонстрируют «юмористическое самосознание появления Симпсонов как культурного феномена». ". [21]
Джерри Грин из Orlando Sentinel назвал этот эпизод третьим лучшим эпизодом шоу на спортивную тему. [22] Газета Pittsburgh Post-Gazette назвала это вторым лучшим спортивным моментом в истории шоу. [23] Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , написали: «Понимание бейсбола на самом деле не является обязательным требованием для этого эпизода, поскольку юмор не во многом взяты из игр, а персонажи Тони Беннета великолепны, а танец Гомера по праву стал легендарным». [13]
