« That '90s Show » — одиннадцатый эпизод девятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны » . Впервые он вышел в эфир на канале Fox в США 27 января 2008 года. Курт Лодер и «Странный Эл» Янкович оба были приглашёнными звёздами в роли самих себя, для Янковича это был второй раз. [1] Эпизод был написан Мэттом Селманом и срежиссирован Марком Киркландом . Название эпизода является пародией на That '70s Show , телевизионную программу, которая также транслировалась на канале Fox.
После того, как Барт и Лиза узнают, что Мардж получила диплом Спрингфилдского университета, Гомер и Мардж вспоминают один из самых мрачных моментов своих отношений, когда у Мардж завязывается роман с претенциозным профессором истории, а удрученный, склонный к саморазрушению Гомер добивается недолгой славы в качестве фронтмена гранж- группы.
Шоу пародирует плавающую временную линию, используемую в Симпсонах , в которой персонажи остаются одного возраста, хотя каждый эпизод происходит в настоящем. В то время как предыдущие эпизоды, такие как эпизод 1992 года « The Way We Was », изображали ранний роман Гомера и Мардж в 1970-х годах, этот эпизод изображает их жизнь как молодой пары в середине 90-х годов, как ни парадоксально, в тот же период времени, в который были созданы и установлены ранние сезоны шоу.
Семья Симпсонов страдает в своем замерзшем доме, потому что Гомер (рассчитывая на глобальное потепление ) не оплатил счет за отопление. Барт и Лиза , ищущие предметы, чтобы подбросить огонь, находят коробку с дипломом, принадлежащим Мардж из Спрингфилдского университета. Гомер и Мардж выглядят шокированными, найдя его, и утверждают, что он был получен в годы их знакомств, сбивая Барта с толку, поскольку Мардж сказала ему, что он был зачат сразу после того, как Мардж и Гомер закончили среднюю школу. Лиза делает некоторые расчеты и понимает, что, поскольку Барту 10 лет, а Гомеру и Мардж около середины или конца тридцати лет, Барт, должно быть, родился позже в отношениях их родителей, чем они думали. Мардж и Гомер продолжают описывать один из самых темных моментов их отношений, начало-середину 1990-х годов.
В воспоминаниях молодые Гомер и Мардж счастливо встречаются, живут вместе в квартире после окончания средней школы. Мардж заядлая читательница, а Гомер является частью R&B- группы вместе с Ленни , Карлом и офицером Лу . Однажды утром Мардж просыпается и узнает, что ее приняли в Спрингфилдский университет, но шокирована, узнав о высокой стоимости обучения. Гомер, сжалившись над Мардж, решает устроиться на работу на популярный склад лазертага своего отца , чтобы оплатить обучение, где его оскорбляют дети. В Спрингфилдском университете Мардж впечатлена своим окружением и своим радикальным феминистским ревизионистским профессором истории Стефаном Августом, несмотря на неодобрение Гомера.
Мардж быстро восхищается Августом, и у них возникает взаимное влечение. Август начинает манипулировать Мардж, говоря ей, что Гомер — простой «горожанин», который не оценит ее интеллект. Потрясенный Гомер приезжает и застает их вместе. В гневе он переизобретает свою R&B-группу с новым звучанием под названием « гранж », которое, как объясняет Гомер, является аббревиатурой от «Guitar Rock Utilizing Nihilist Grunge Energy». Его группа переименовывается в «Sadgasm», и они поют песню, которую Гомер называет «Politically Incorrect» (основанную на « Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle » и « Heart Shaped Box » группы Nirvana ). Мардж приходит на концерт, признавая, что находит новую музыку Гомера нервирующей, в то время как Гомер высмеивает ее влечение к Августу, заставляя их прекратить свои отношения. Мардж начинает встречаться с Августом, оставляя Гомера опустошенным.
Гомер исполняет новую песню под названием «Shave Me» (основанную на « Rape Me » группы Nirvana), которая делает его настолько знаменитым, что обожающие фанаты окружают его новый особняк, а «Странный Эл» Янкович исполняет пародию на песню под названием «Brain Freeze», заставляя несчастного Гомера заскучать от собственной славы. Мардж и Август случайно слышат отрывок песни Гомера во время свидания, незадолго до того, как разделить свой первый поцелуй. Выбежав на пляж, Август шокирует Мардж, рассказывая, что он считает брак угнетающим и женоненавистническим , что злит Мардж, поскольку она хочет когда-нибудь выйти замуж. Мардж расстается с Августом, разбив ему сердце. Несчастная Мардж удивлена, увидев, что Гомер сделал песню, посвященную ей, под названием «Margerine» (основанную на « Glycerine » группы Bush ), об их отношениях. Специальный репортаж с Куртом Лодером (отражающий специальный репортаж Лодера на MTV News от 8 апреля 1994 года, в котором сообщалось о смерти Курта Кобейна ) прерывает рассказ, сообщая, что Sadgasm распался, а Гомер заперся в своем особняке с предполагаемой наркотической зависимостью. Прибыв туда, Мардж уничтожает наркотические иглы Гомера и вскоре начинает заботиться о нем, хотя оказывается, что иглы были инсулином для его диабета после того, как он выпил слишком много фраппучино . Пока он восстанавливается в больнице, Мардж извиняется перед Гомером за свои действия, и он прощает ее. Они воссоединяются и занимаются сексом на поле для мини-гольфа , подразумевая, что именно тогда и где они зачали Барта , хотя Барт и Лиза засыпают во время откровения. Когда Гомер и Мардж заканчивают свою историю, Август, который наблюдал за воспоминаниями пары за окном, насмешливо называет их «горожанами» и уходит.
Когда группа Гомера играет «Politically Incorrect», персонаж по имени «Марвин Кобейн» звонит своему кузену Курту Кобейну по телефону и заставляет его послушать песню, заявляя, что это может быть тем новым звучанием, которое он искал. Это отсылка к сцене из фильма « Назад в будущее» , где Марвин Берри звонит своему кузену Чаку Берри и заставляет его послушать Марти Макфлая , играющего кавер-версию « Johnny B. Goode ». Срочные новости, транслируемые по телевидению Куртом Лодером (озвучиваемым самим Лодером), ссылаются на собственные срочные новости Лодера на MTV News о том, что Курт Кобейн умер. Название эпизода является отсылкой к другому популярному, но с живыми актерами, ситкому Fox That '70s Show . То же название по совпадению позже будет использовано для сиквела этого шоу 2023 года . Эпизод пародирует восхождение Курта Кобейна к славе с Nirvana . Sadgasm — пародия на Nirvana, а распад группы отсылает к расставанию Кобейна с Nirvana. Когда Гомер загораживает себя от поклонников в своем особняке, это отсылает к героиновой зависимости Кобейна и его депрессии перед самоубийством. Большинство песен Sadgasm основаны на песнях из Nirvana (хотя, в частности, песня «Margerine» является прямой отсылкой к «Glycerine» группы Bush.) В одной из сцен подразумевается, что Гомер смотрит «Сайнфелд », так как можно услышать эту тему. Он также говорит Мардж: «Никакого супа для тебя!», и что он «хозяин своих владений», что является строками из эпизодов « The Soup Nazi » и « The Contest » соответственно, и размышляет: «О, Элейн , найдешь ли ты когда-нибудь мужчину, достойного губки?», намекая на эпизод « The Sponge ». Когда Гомер приходит в «Мо» и просит пива, Мо говорит ему, что превратил свое заведение в сигарный бар, что является отсылкой к сигарному буму 1990-х годов .
По оценкам, эпизод посмотрели 7,6 миллионов зрителей. [2]
Ричарду Келлеру из TV Squad понравились многочисленные культурные отсылки к 1990-м годам, но он был разочарован тем, что эпизод изменил последовательность «Симпсонов» . [3]
