« Лиза — королева красоты » — четвёртая серия четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 15 октября 1992 года. В этом эпизоде Гомер приглашает Лизу на конкурс красоты, чтобы повысить ее уверенность в себе. Лиза занимает второе место, но получает титул «Маленькая мисс Спрингфилд» после того, как первоначальная победительница получила травму. В обязанности маленькой мисс Спрингфилд входит представительство сигарет Laramie, что заставляет Лизу выступать против курения. В результате ее протестов против курения ее титула лишили по формальным причинам.
Эпизод, сопровождающие его песни и музыку были написаны Джеффом Мартином и поставлены Марком Кирклендом , где в качестве гостя выступил Боб Хоуп . В этом эпизоде упоминаются различные фильмы, музыка и исторические события, и он был хорошо принят критиками.
На карнавале, проводимом в начальной школе Спрингфилда , Лизе рисуют карикатуру на себя, но карикатура нелестна и заставляет других посетителей карнавала смеяться, заставляя Лизу предположить, что она уродлива. Тем временем Гомер выигрывает билет на поездку на дирижабле Даффа в лотерее , проводимой карнавалом.
Когда семья возвращается домой, Лиза плачет из-за своего уродства, а Гомер пытается ее подбодрить, но безуспешно. Гомер идет в таверну Мо и видит рекламу конкурса красоты «Маленькая мисс Спрингфилд» . Гомер решает пригласить Лизу на конкурс, чтобы повысить ее самооценку. Лиза не хочет участвовать в конкурсе, пока Мардж не скажет ей, что Гомер продал свой билет на поездку на дирижабле Даффа, чтобы у него было достаточно денег, чтобы оплатить вступительный взнос в конкурсе. Осознав жертвенность своего отца, Лиза участвует в конкурсе.
При регистрации на конкурс Лиза знакомится с грозной конкуренткой по имени Эмбер Демпси, которая выиграла больше конкурсов красоты, чем любая другая девушка при регистрации. Готовясь к конкурсу, Лизе делают макияж в салоне красоты и поддерживают ее семья. Наступает день конкурса, и на сцене Лиза объясняет свою цель сделать Спрингфилд лучше, и ее талант - это джазовая попурри из « Прекрасной Америки » и « Гордой Мэри », в то время как Эмбер завоевывает обожание публики, хлопая своими большими ресницами. . После сегмента интервью клоуна Красти , Эмбер объявляется победительницей, а Лиза занимает второе место. Во время первого публичного появления Эмбер в роли Маленькой мисс Спрингфилд в ее металлический скипетр попадает молния. Она госпитализирована из-за травм, а Лиза становится маленькой мисс Спрингфилд.
Одна из обязанностей Маленькой Мисс Спрингфилд как представителя спонсора конкурса Laramie Cigarettes — склонить молодую аудиторию к курению. Вместо этого Лиза протестует против опасности сигарет во время своих публичных выступлений, а также клянется бороться с коррупцией мэра Куимби . Куимби и руководители Ларами ищут способ свергнуть Лизу и заставить ее замолчать. Они обнаруживают техническую ошибку в ее анкете: Гомер написал «ОК» в поле с пометкой «Не писать в этом месте». Поскольку Эмбер называют Маленькой мисс Спрингфилд, Гомер расстроен тем, что он стоил Лизе ее титула, но Лиза напоминает Гомеру, что он пригласил ее на конкурс, чтобы поднять ее самооценку, и благодарит его, потому что это сработало.
Многие сценаристы «Симпсонов» покинули сериал или отсутствовали в начале четвертого сезона, в результате чего Элу Джину и Майку Рейссу пришлось самостоятельно обсуждать идеи сюжета. После мозгового штурма « Гомера-еретика » они подумали о том, как Лиза участвует в конкурсе красоты. Они поручили Джеффу Мартину написать серию, потому что предполагали, что он наполнит ее песнями, как он это делал в предыдущих сериях. [3] Мартин согласился и написал серию и музыку к ней. [4] Он также основал этот эпизод на основе своего собственного опыта, например сцены, где Лиза нарисовала карикатуру на себя. [4] Что касается этой темы, Мартин заявил: «Я не уверен, сможем ли мы сделать этот эпизод сегодня. До Джонбенет Рэмси у людей было более невинное отношение к детским конкурсам красоты ». [4] По словам Рейсса, презентация шутки о том, как Гомер дисквалифицировал Лизу, заняла больше времени, чем любая сессия, которую он мог вспомнить, и Фрэнк Мула в конечном итоге представил победную шутку. [5]
В этом эпизоде в качестве приглашенной звезды фигурировал тогдашний 89-летний Боб Хоуп , а его роль была записана в его доме сценаристами Джеффом Мартином и Конаном О'Брайеном . Его внешний вид основан на его более молодом образе времен войны во Вьетнаме. [4]
В этом эпизоде есть две отсылки к «Звездным войнам» ; художник-карикатурист демонстрирует карикатуру на Дарта Вейдера , а монтаж показывает Лизу с прической в виде двойного пучка, как у принцессы Леи . [6] Вначале Синеволосый Юрист , представляющий Дисней , угрожает подать в суд на Сеймура Скиннера за нарушение авторских прав за использование Скиннером фразы «Самое счастливое место на земле» (слоган Диснейленда ) на карнавале начальной школы Спрингфилда. Это отсылка к тому, как в 1989 году Дисней подал в суд на три детских сада за то, что они выставили картины с персонажами. [7] После того, как Гомер выигрывает билет на полет на дирижабле, он поет: «Эй, Блимпи Бой / Летишь по небу так свободно», пародию на поп-фолк-песню 1966 года « Georgy Girl ». Барт воссоздает культовую фотографию Бетти Грейбл в стиле пин-ап . Когда Барни разбивает дирижабль Duff, поза, которую он принимает, отсылает к катастрофе в Гинденбурге . Кент Брокман говорит: «О, человечество!», впервые произнесенное Гербертом Моррисоном, когда он наблюдал за крушением и горением «Гинденбурга». Талисман Ларами Ментол Мус — пародия на Джо Кэмела . [3] Когда Лиза приводится к присяге как Маленькая Мисс Спрингфилд на лужайке перед домом, Мардж находится слева от нее в розовом костюме -платье в позе, похожей на позу Жаклин Кеннеди на знаменитой фотографии Линдона Б. Джонсона, приносимого к присяге. Air Force One после убийства Джона Ф. Кеннеди . [3] Эвакуация Лизы и Боба Хоуп из шоу USO является отсылкой к фильму «Апокалипсис сегодня» (1979). Племянница Апу исполняет на табле «Парк Макартуров» . Когда Красти упоминает, что занявшая второе место заняла бы место победителя, если бы с ней что-нибудь случилось, он говорит: «И не говорите, что этого никогда не произойдет, потому что мы все помним эту штуку с «как ее зовут», щелк-щелк» (жестикулирует камерой), понимаете», отсылка к скандалу с Ванессой Уильямс на конкурсе «Мисс Америка» 1984 года .
Эпизод занял 28-е место в рейтинге Nielsen за неделю с 12 по 18 октября 1992 года с рейтингом 12,0, его посмотрели примерно 11,1 миллиона семей. [8]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд сказали: «Еще один первоклассный эпизод» и добавили, что «Красти излагает некоторые из своих лучших реплик в нескольких кратких рассказах». выступления». [2] Отсылка к «Апокалипсису сегодня» в этом эпизоде была названа Натаном Дитумом из Total Film 29-й величайшей отсылкой к фильму в истории сериала . [9]
Книга англиканской церкви « Смешивая это с Симпсонами» , которая побуждает детей задуматься о жизненных проблемах, исследует самооценку через «Лизу, королеву красоты». [10]
