« Гомер-еретик » — третий эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан по каналу Fox в США 8 октября 1992 года. [3] В этом эпизоде Гомер решает отказаться от посещения церкви и прекрасно проводит время, оставаясь дома. Его поведение быстро навлекает гнев Божий , который посещает его во сне. [4] Шутка на доске из этого эпизода была отсылкой к предыдущему эпизоду « Трамвай по имени Мардж », в котором содержались противоречивые ссылки на Новый Орлеан . [5]
Эпизод был написан Джорджем Мейером и поставлен Джимом Рирдоном .
Однажды воскресным утром Гомер решает, что не пойдет в церковь, увидев, как холодно на улице, и порвал штаны, пока одевался. Мардж , Барт , Лиза и Мэгги присутствуют на дневной службе, но им приходится мириться с неисправной печью церкви, дверями, которые замерзают, когда прихожане пытаются уйти после окончания службы, и неполадками с машиной на стоянке. Тем временем Гомер проводит утро, бездельничая по дому, поедая большое количество жирной пищи и смотря телевизор.
Когда Мардж и дети возвращаются домой, Гомер заявляет, что у него был лучший день в его жизни, потому что он пропустил церковь, и поэтому он никогда больше не будет посещать церковь; Мардж приходит в ужас от этого. Той ночью Мардж молится за Гомера; Тем временем Гомер засыпает во время молитвы Мардж и мечтает о встрече с Богом . Во сне Бог сначала злится на Гомера за то, что тот оставил Свою церковь, но Он приходит к пониманию точки зрения Гомера и соглашается позволить ему поклоняться по-своему. Гомер изобретает свою собственную религию, адаптированную к его личным вкусам, включая праздники, которые он изобретает, чтобы уйти от работы.
Мардж, преподобный Лавджой и Нед пытаются убедить Гомера снова посетить церковь, но Гомер остается преданным своей религии. На следующее воскресное утро, когда его семья находится в церкви, Гомер засыпает на диване и курит зажженную сигару, от чего дом поджигается. Апу , начальник добровольной пожарной части Спрингфилда , мчится к дому Симпсонов вместе с другими пожарными-добровольцами, включая клоуна Красти , шефа Виггама и Барни . Нед спасает Гомера из горящего дома. Затем приезжают пожарные и тушат огонь.
Гомер интерпретирует огонь как месть Бога. Преподобный Лавджой возражает, что Бог действовал через друзей Гомера, чтобы спасти его, несмотря на их разную веру. Гомер соглашается дать церкви еще один шанс после дальнейшей поддержки со стороны преподобного Лавджоя. Однако, хотя Гомер и приходит в церковь в следующее воскресенье, он засыпает и громко храпит во время службы. Во сне Гомера во время службы Бог утешает Гомера в связи с окончательным провалом изобретенной Гомером религии. Гомер спрашивает Бога, в чем смысл жизни , и, узнав, что Гомер не хочет ждать, пока он умрет, чтобы выяснить это самостоятельно, Бог неохотно начинает отвечать на вопрос Гомера, как раз в тот момент, когда начинаются заключительные титры , не давая Богу раскрывая зрителю смысл жизни.
Этот эпизод возник, когда Эл Джин прокомментировал Майку Рейссу : «Нам очень повезло с Гомером, укравшим кабель , который был основан на восьмой заповеди , так что, возможно, мы могли бы обратиться к другим заповедям. Поэтому мы подумали: «Честь против субботы » . было бы неплохо. Поэтому сюжетную линию «Гомер не ходит в церковь» отдали Джорджу Мейеру». [5] Рейсс и Джин думали, что, будучи бывшим католиком , Мейер «привнесет в этот эпизод должную степень ярости». Мейер получил массу удовольствия от работы над этим эпизодом, думая, что большинству людей понравится то блаженство, когда они остаются дома и не посещают церковь. [6] Одна из главных проблем, с которой Мейер столкнулся при написании этого эпизода, заключалась в том, что всякий раз, когда Гомер видел Бога, ему приходилось засыпать, чтобы это казалось сном. Мейер не хотел показывать, что Бог буквально являлся Гомеру. В результате во время первого варианта эпизода он так много раз засыпал, что казалось, что у Гомера нарколепсия . [6] Это также был первый эпизод четвертого сезона, который был зачитан съемочной группе. Хотя первые прочтения предыдущих сезонов не были хорошо приняты продюсерской командой, «Гомер-еретик» читался очень хорошо, особенно некоторые визуальные эффекты в третьем акте, такие как горящий дом и спасение Гомера Фландерсом. [5]
Это был первый эпизод « Симпсонов» , где анимация была произведена компанией Film Roman, и первый, где она была снята за границей, в недавно созданной студии Rough Draft Studios (основанной Греггом Ванзо , снявшим эпизод « Нет позора лучше дома »). До этого момента Film Roman в основном работал над эпизодами «Гарфилд», «Друзья » и «Мир Бобби» и не привык к скорости, с которой создавались эпизоды «Симпсонов» . Однако они быстро приспособились. Что касается Rough Draft Studios, то это была совершенно новая компания, и « Симпсоны» были одним из первых шоу, над которыми они когда-либо работали, наряду с « Шоу Рена и Стимпи» . Film Roman и Rough Draft продолжали анимировать шоу, пока первый не был заменен Fox Television Animation в 2016 году, а также полностью сотрудничали вместе в фильме «Симпсоны» в 2007 году вместе с AKOM , которая также курирует анимацию шоу. Последний также будет работать над другими шоу Мэтта Грёнинга , такими как «Футурама» и «Разочарование» . Ранее анимацию продюсировал Класки Чупо . [7]
Шутка на доске для этого эпизода «Я не буду порочить Новый Орлеан » была сделана как извинение перед гражданами Нового Орлеана после того, как в предыдущем эпизоде была музыкально оскорблена . [5] [8] Наряду с « Мистером Плаугом », более поздним эпизодом этого сезона, это один из немногих телевизионных эпизодов, в которых снег заметно показан за пределами эпизодов, посвященных Рождеству или Дню Благодарения . [5] [9]
В сцене, где Джими Хендрикс и Бенджамин Франклин играют в аэрохоккей на небесах, Хендрикс должен был иметь собственную реплику, чтобы ответить на фразу Франклина. Его вырезали поздно во время производства, потому что актер, озвучивающий Хендрикса, недостаточно походил на Хендрикса. Линия Франклина была сохранена, потому что «никто не знает, как он звучит», тогда как у Хендрикса был отчетливый голос. [5] Резкое прекращение голоса Бога перед тем, как Он откроет смысл жизни, должно было быть прекращено закадровым рекламным роликом для любой программы Fox, которая транслировалась после « Симпсонов» . [5]
Эпизод был примечателен тем, что Бог изображался имеющим по пять пальцев на каждой руке, в отличие от четырех пальцев у любого другого персонажа Симпсонов. В сообществе фанатов «Симпсонов» возникли широкие дебаты относительно характера и значения дизайна, однако в комментариях к DVD Рирдон признался, что это была просто производственная оплошность. [10]
На фирменной этикетке радиоприемника для душа Гомера написано « Без мыла, Радио! », названное так в честь кульминации известного розыгрыша . [6] Сцена, где Гомер танцует в нижнем белье под песню The Royal Teens « Short Shorts », почти идентична сцене в «Рискованном бизнесе» (1983). [2] Горящий пол, обрушивающийся под ногами Фландерса, является отсылкой к фильму «Обратный поток» (1991). [1] Во время захватывающего футбольного матча, который смотрит Гомер, комментатор упоминает «неожиданное возвращение Джима Брауна », ушедшего на пенсию в 1966 году.
В своей первоначальной трансляции «Гомер-еретик» занял 36-е место в рейтинге за неделю с 5 по 11 октября 1992 года с рейтингом Nielsen 12,0, что соответствует примерно 11,2 миллионам просмотров. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Женат... с детьми» . [11]
Уоррену Мартину и Адриану Вуду, авторам книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , этот эпизод понравился. Они описали его как «блестящий эпизод, подчеркивающий все, о чем говорят «Симпсоны». Гомер ненавидит церковь, Мардж хочет, чтобы дети видели Гомера в качестве примера, и в конце концов все сплотились. Хорошая штука, и если Бог действительно такой. , он классный парень». [2] В 2012 году Алан Сепинволл из HitFix назвал этот эпизод своим любимым в сериале, написав, что он «отражает все, что было и есть замечательного в сериале: социальную сатиру, необычайную цитируемость («В это я верю»), хорошая семейная история и врожденная нежность, несмотря на чрезмерные выходки Гомера». [12] Когда Пола Лейна из Niagara Gazette попросили выбрать свой любимый сезон из сезонов с первого по двадцать , он выбрал четвертый сезон и выделил « Брат с той же планеты » и « Мистера Плау », которые он назвал « превосходными». наряду с «сладко смешным» « Первое слово Лизы » и «Гомер-еретик». [13]
В 2004 году сайт ESPN.com опубликовал список 100 лучших спортивных моментов Симпсонов , в котором игра Бенджамина Франклина и Джими Хендрикса по аэрохоккею , сцена из этого эпизода, заняла 83-е место. [14] Отсылка к эпизоду «Рискованного бизнеса» была названа Натаном Дитумом из Total Film 45-й величайшей отсылкой к фильму в истории шоу . [15]
Дэн Кастелланета , озвучивающий Гомера, назвал этот эпизод своим любимым эпизодом сериала вместе с « Симпсоном и Далилой » и « Заменой Лизы ». [16] Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, бывший сценарист и исполнительный продюсер « Симпсонов» Билл Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов» , которые можно посмотреть на этом сервисе. [17] Сценаристы программы Fox « Царь горы » включили «Гомера-еретика» в число пяти лучших эпизодов « Симпсонов» , включая « Брат с одной планеты », « Свадьбу Лизы », « Замену Лизы » и « Сзади ». смех ". [18]
Натан Рабин пишет: «Несмотря на всю свою добродушную ересь, «Гомер-еретик» достаточно уважительно относится к религии, чтобы вложить мораль этого эпизода в уста преподобного Лавджоя, когда он говорит Гомеру, что Бог «действовал в сердцах ваших соседей, когда они пришли к вам на помощь, будь то христиане, иудеи или кто-то другой». Многие эпизоды "Симпсонов" сосредоточены вокруг брака Гомера и Мардж, который подвергается испытанию и в конечном итоге подтверждается. В "Гомере-еретике" именно вера Гомера подвергается агрессивному испытанию, прежде чем в конечном итоге быть подтверждена. Сила и ценность религии, утверждается в эпизоде, в конечном итоге заключаются не в его способность заставлять людей следовать произвольным правилам или ходить в здание каждое воскресенье, а скорее способность учить людей слушать своих лучших ангелов, любить и служить своим собратьям. Это делает «Гомера-еретика» не только забавным, но и удивительно глубоко». [19]
