« Внутренний ребенок Барта » — седьмой эпизод пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан по каналу Fox в США 11 ноября 1993 года. В этом эпизоде Мардж , понимая, что ее чрезмерное нытье портит семейное веселье, обращается за помощью к гуру самопомощи Брэду Гудману. Он хвалит непочтительное отношение Барта и призывает своих последователей подражать беззаботным выходкам Барта. Вскоре все в Спрингфилде начинают вести себя как Барт, который чувствует, что его роль нарушителя спокойствия узурпирована. После того, как первый фестиваль «Делай, что чувствуешь» заканчивается бедствием и беспорядками, город решает перестать вести себя как Барт.
Эпизод был написан Джорджем Мейером и поставлен Бобом Андерсоном - он впервые руководил шоу. Приглашенный актер Альберт Брукс играет в этом эпизоде роль Брэда Гудмана, гуру самопомощи, созданного по образцу Джона Брэдшоу . Это было третье из десяти появлений Брукса во франшизе «Симпсоны». Приглашенная звезда певец Джеймс Браун играет самого себя; он поет свою песню 1965 года « I Got You (I Feel Good) ». В 2006 году IGN назвал Брукса лучшей приглашенной звездой «Симпсонов» , а внешний вид Брауна был описан как «до смешного чрезмерный».
В этом эпизоде присутствуют культурные отсылки к нескольким фильмам, телешоу и песням, в том числе к фильму 1939 года « Унесённые ветром» , фортепианной пьесе Скотта Джоплина « Развлекатель » , а также мультфильмам «Хитрый Койот» и «Бегущий по дороге» .
В своей оригинальной трансляции «Внутренний ребенок Барта» занял 40-е место в еженедельных рейтингах с рейтингом Nielsen 11,8 и был просмотрен в 11,12 миллионах семей.
Красти бесплатно дарит Гомеру батут , который ставит его на заднем дворе Симпсонов. Барт и Лиза в восторге, но Мардж опасается, что это может быть опасно. Гомер игнорирует ее беспокойство и взимает с соседей плату за его использование. Когда десятки людей получили ранения, Гомер прислушивается к совету Мардж избавиться от батута. После нескольких неудачных попыток избавиться от него, Барт предлагает приковать его к шесту, чтобы соблазнить воров украсть его. Вскоре Снейк разрывает цепь и забирает ее.
Хотя он согласен, что Мардж была права насчет батута, Гомер утверждает, что он, по крайней мере, готов пойти и попробовать что-то новое, в то время как она считается занудой, которая слишком много ворчит. Когда Барт и Лиза соглашаются с оценкой Гомера, Мардж злится еще больше и навещает Пэтти и Сельму . Они показывают ей рекламный ролик с участием гуру самопомощи Брэда Гудмана, который помогает победить ее хроническое нытье. После того, как Мардж и Гомер смотрят видео Брэда Гудмана, они учатся выражать свое разочарование друг в друге, используя язык самопомощи, и лучше ладят друг с другом.
Симпсоны посещают лекцию Брэда Гудмана, надеясь, что узнают, как обуздать непослушное поведение Барта. Когда Барт прерывает лекцию, Брэд Гудман, который действует скорее как директор , чем как психиатр , хвалит его как пример уравновешенного человека и призывает город перенять непочтительное и беззаботное отношение Барта. Вскоре весь город начинает вести себя как Барт, делая все, что им заблагорассудится, игнорируя последствия. Однако Барт расстраивается, когда чувствует, что его репутация нарушителя спокойствия была узурпирована.
Чтобы отметить их вновь обретенное отношение, город проводит «Фестиваль Делай то, что чувствуешь», на котором выступает Джеймс Браун . Все сразу же идет наперекосяк, потому что обслуживающим работникам « не хотелось » правильно возводить сцену для группы Брауна или устанавливать аттракционы. Сбежавшее колесо обозрения разбивает ворота зоопарка, вызывая по улицам паническое бегство диких животных. Вскоре начинается бунт, потому что все научились говорить то, что думают, независимо от того, как это повлияет на других. Обвинив Барта в том, что он начал фиаско «Делай, что чувствуешь», толпа преследует его. Используя парадную платформу, Гомер спасает его. Город отказывается от погони, несмотря на низкую скорость поплавка. Симпсоны возвращаются домой и приходят к выводу, что со всеми все в порядке.
«Внутренний ребенок Барта» был написан Джорджем Мейером и поставлен Бобом Андерсоном . Это был режиссерский дебют Андерсона в «Симпсонах» . [2] На создание этого эпизода Мейера вдохновил тот факт, что он в то время проходил терапию, и он подумал, что было бы хорошей идеей «прислать этих гуру самопомощи». [3]
Гость актер Альберт Брукс сыграл в эпизоде роль Брэда Гудмана. Это было третье появление Брукса в сериале после роли Жака в « Жизни на скоростном переулке » и Ковбоя Боба в « Зове Симпсонов ». Позже он стал приглашенной звездой в роли Хэнка Скорпиона в « Ты двигаешься только дважды », Тэба Спенглера в « Малыш с разбитым сердцем » и Расса Каргилла в фильме «Симпсоны» . Исполнительный продюсер Дэвид Миркин описывает Брукса как «действительно странного режиссера», потому что «почти каждый его дубль безупречен, но в каждом из них разный материал. Он придумывает материал по ходу дела». Он использует комбинацию шуток из сценария и своего собственного материала, и, поскольку многие его дубли разные, продюсерам сложно решить, какие реплики использовать. [4] Гудман был основан на американском авторе самопомощи Джоне Брэдшоу , [1] который популяризировал такие психологические идеи, как «раненый внутренний ребенок » и неблагополучная семья . [3]
Приглашенная звезда Джеймс Браун в роли самого себя. Браун появляется на фестивале «Do What You Feel», во время которого поет свою песню 1965 года « I Got You (I Feel Good) ». После того, как эстрада рушится, он заявляет: «Эй, подожди, держись! Эта эстрада не была заперта двойными болтами!» [1] Он описал этот опыт как «хороший, чистый и юмористический. И нам нужно больше этого». [5] По словам Миркина, сценаристы любят давать приглашенным звездам неловкие реплики, которые затем звучат в их устах смешно. Они знали, что Браун не станет «величайшим актером в мире», но все же «подарили ему эти невероятно веселые, жесткие реплики, которые убивали». Миркин охарактеризовал реплику Брауна как «ужасную», но из-за прочтения Брауна «у вас есть что-то, что звучит совершенно неправильно и делает это забавным». [6] В своей книге «Планета Симпсон» Крис Тернер описывает выступление Брауна как «до смешного чрезмерное» и использует его как пример того, как первые сезоны шоу будут включать эпизодические роли знаменитостей, но не указывать на «чудовищность их слава". [7]
Сцена с полем, полным раненых на батуте детей, является отсылкой к расстрелянному полю раненых солдат в « Унесенных ветром» . [8] Эпизод, в котором Гомер пытается столкнуть батут со скалы, является отсылкой к мультфильмам « Хитрый Койот» и «Бегущий по дороге » Чака Джонса из мультфильмов Looney Tunes . Фон имитирует пустынный пейзаж из мультфильмов. [1] [3] В церкви преподобный Лавджой пытается сыграть на органе классическую пьесу Скотта Джоплина « Конферансье » . [1]
В своей первоначальной трансляции «Внутренний ребенок Барта» занял 40-е место в еженедельных рейтингах за неделю с 8 по 14 ноября 1993 года с рейтингом Nielsen 11,8 и был просмотрен в 11,12 миллионах семей. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. [9]
В 2006 году Альберт Брукс был назван IGN лучшей приглашенной звездой «Симпсонов» , заявив, что он «очаровывает публику своими уникальными персонажами». [10] В «Планете Симпсон » Крис Тернер также похвалил игру Брукса, написав, что «Брукс выбрал тонкий, медленный пасквиль, а не широкую карикатуру: его Гудман не источает неискренность, он просто слегка ее водит. [.. .] С помощью дюжины маленьких штрихов Брукс создал вневременного персонажа Симпсонов ». [11] Тернер охарактеризовал дань уважения Уайлу Э. Койоту и Road Runner как «одну из самых откровенных и вдохновенных данью уважения мультфильмам Warner». [12]
Патрик Энрайт, ведущий программы Today , назвал этот эпизод своим девятым фаворитом в сериале в 2007 году, заявив, что он «блестяще бросает вызов гуру нью-эйджа самопомощи», и добавив, что «он также примечателен умными отсылками к поп-культуре». [13]
Авторы « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд описали его как «Очень причудливый эпизод, в котором все просто хорошо проводят время». [1] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал: «Сертифицированный классический фильм «Ребенок» высмеивает сферу самопомощи и по ходу дела делает хорошие выводы. Конечно, все это происходит с множеством умных моментов и становится отличным шоу. . Человеку, работающему в области психологии, трудно устоять перед подделкой этой программы». [14] Патрик Бромли из DVD Verdict поставил этому эпизоду оценку B+ и назвал выходки Гомера с батутом «самым ярким пятном эпизода». [15] Билл Гиброн из DVD Talk дал эпизоду оценку 4,5 из 5. [16]
Натан Рабин хвалит множество клише о самопомощи в этом эпизоде, отмечая, что «Гомер и Мардж смотрят видео Брэда Гудмана и вскоре начинают общаться друг с другом на обидчивом и чувственном языке самопомощи. Они настолько открыты и честны со своими чувства и эмоции, что их диалог едва напоминает реальную речь». Он добавляет, что этот эпизод «также невероятно проницателен в отношении того, как восстание поглощается обществом, заставляя бунтовщиков подвергать сомнению себя и суть своей идентичности». Он пишет, что это «делает философию не просто приятной и интересной, но веселой и незабываемой. И к тому же она глубокая». [17]
