« Итак, дошло до этого: Клип-шоу Симпсонов » — восемнадцатый эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 1 апреля 1993 года . В этом эпизоде Гомер разыгрывает Барта серию розыгрышей , и, чтобы отомстить, Барт встряхивает банку пива Гомера шейкером для краски. Гомер открывает банку, в результате чего происходит огромный взрыв, в результате которого он попадает в больницу, где впадает в кому . У постели Гомера семья Симпсонов вспоминает, главным образом, моменты, имеющие отношение к жизни Гомера.
Эпизод был написан Джоном Витти и поставлен Карлосом Баэсой. Это первый клип-шоу «Симпсонов » , в нем представлены отрывки из первых трех сезонов сериала. Он был создан, чтобы облегчить долгие часы работы всех перегруженных работой сотрудников шоу. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к таким фильмам, как «Пролетая над гнездом кукушки» , «В поисках утраченного ковчега» и «Фантастическое путешествие» .
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Его назвали «настолько хорошим, насколько может быть клип-шоу» [2] и он получил рейтинг Nielsen 14,9.
В День дурака Гомер несколько раз разыгрывает Барта , в том числе ослепляет Барта лентой на глазах и портит пакет молока , поставив его возле радиатора. Возмущенный многочисленными уловками, на которые он попался, Барт решает отомстить. Он встряхивает банку пива «Дафф» (используя шейкер для краски в хозяйственном магазине) и включает термостат в доме, заставляя Гомера вспотеть и пойти к холодильнику за заминированным пивом. Когда Гомер открывает пиво, его мощный взрыв помещает его в больницу, парализованного и помещенного в инвалидное кресло. Пока все ждут выздоровления Гомера, семья вспоминает, как пережила подобные трудности, что показано в виде отрывков из прошлых серий.
В больнице Гомер видит автомат с конфетами и, пытаясь достать шоколад, случайно опрокидывает его на себя. Машина раздавливает его и вводит в кому. Затем мистер Бернс пытается отключить систему жизнеобеспечения Гомера, чтобы сэкономить на его медицинской страховке. Пока Гомер лежит без сознания на больничной койке, Барт со слезами на глазах признается, что это он положил его в больницу из-за шутки со взбалтываемой пивной банкой. Услышав это, Гомер выходит из комы и душит Барта. Мардж и остальные счастливы, видя, что Гомер снова ведет себя нормально. Эпизод заканчивается тем, что Гомер, все еще предполагая, что сегодня День дурака, пытается обмануть семью, говоря, что везет их на Гавайи. Однако Барт, Лиза и Мардж говорят Гомеру, что текущая дата — 16 мая, что Гомер находился в коме 7 недель и что в результате он потерял 5% своего мозга. Семья отшучивается, хотя Гомер не знает, почему он смеется.
Первоначально этот эпизод был показан в День дурака 1993 года на канале Fox. [1] Режиссер Карлос Баэса, сценарий Джон Витти при участии Эла Джина , Майка Рейсса , Джея Когена , Уоллеса Володарски , Джона Шварцвелдера , Джеффа Мартина , Джорджа Мейера и Нелл Сковелл . [3] Идея для 32 кадров « D'oh!'s » была взята из монтажа Дэвида Сильвермана , который он собрал для своего передвижного шоу в колледже. [4]
«Итак, дошло до этого: Клип-шоу Симпсонов» было первым клипом « Симпсонов » , созданным, чтобы облегчить долгие часы работы всех переутомленных сотрудников шоу. [5] На продюсеров шоу оказывалось сильное давление с целью создания дополнительных эпизодов в каждом сезоне, и планировалось сделать четыре клип-шоу за сезон, чтобы уложиться в этот лимит. Однако сценаристы и продюсеры посчитали, что такое количество клипов оттолкнет поклонников сериала. [6] Сеть Fox аргументировала это тем, что клип-шоу обходятся вдвое дешевле, чем производство обычного эпизода, но они могут продавать права на распространение по полной цене. [6] Несмотря на характер клипа, эпизод по-прежнему содержит полтора акта новой анимации, включая дополнительную сцену из « Барта Сорвиголовы », в которой Гомер падает в Спрингфилдское ущелье во второй раз после того, как машина скорой помощи врезается в дерево. [5]
Сетевые цензоры поначалу отказались пускать в передачу фразу «пиво вызывает рак прямой кишки». Цензоры в конце концов смягчились, когда нашли медицинский учебник, в котором говорилось о связи между пивом и раком, но все же просили их «полегче» употреблять пиво в будущем. [7]
В этом эпизоде воспоминаний используются отрывки из эпизодов, выпущенных в течение первых трех сезонов : четыре из первого , пять из второго и шесть из третьего сезона . [1]
Слова дедушки Гомеру: «Мир никогда не предназначался для такого прекрасного человека, как ты» взяты из песни Дона Маклина «Винсент». Сцена, где Барни пытается задушить Гомера подушкой и разбивает окно больницы фонтаном, является пародией на финальную сцену фильма Милоша Формана 1975 года «Пролетая над гнездом кукушки» . [1] Предложение профессора Фринка уменьшить команду людей до микроскопических размеров и отправить их в Гомер на небольшой подводной лодке является отсылкой к фильму Ричарда Флейшера 1966 года « Фантастическое путешествие» . [2] В клипах из предыдущих серий также есть много культурных отсылок. Клип, в котором Гомер подхватывает Мардж и уносит ее на руках вдаль, является отсылкой к теме фильма 1982 года « Офицер и джентльмен» . [5] Барт, крадущий копеечную банку Гомера и пытающийся сбежать, представляет собой почти покадровую пародию на вступительную сцену фильма 1981 года « В поисках утраченного ковчега» , в то время как повсюду звучит «Марш рейдеров» Джона Уильямса . [9] Сцена, в которой Мэгги бьет Гомера молотком по голове, является обширной пародией на сцену в душе из «Психо» ; музыка и ракурсы практически идентичны. [10]
В своей оригинальной американской трансляции «Итак, дошло до этого: Клип-шоу Симпсонов» заняло четырнадцатое место в рейтинге за неделю с 28 марта по 4 апреля 1993 года с рейтингом Nielsen 14,9. [11] Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. [11]
Эпизод получил положительные отзывы, был назван «настолько хорошим, насколько когда-либо бывает клип-шоу» [2] и содержал несколько запоминающихся шуток. [12] Его считают одним из «самых забавных эпизодов сериала», который «достигает идеального баланса между идеально выбранными классическими моментами и всеми новыми сюжетными сегментами…» [13] Отсылка к эпизоду « One Fly» «Над кукушкиным гнездом» был назван Натаном Дитумом из Total Film 43 -м по величине отсылкой к фильму в истории шоу . [14]
В 2015 году исполнительный продюсер Эл Джин отреагировал на гипотезу о том, что Гомер все еще находится в коме, и все серии, начиная с этой, были воображаемыми, отсюда и воспринимаемый сюрреализм и частые появления в гостях. Он сказал, что эта гипотеза принадлежит к «интригующему, но ложному досье». [15]
