« И Мэгги делает троих » — тринадцатая серия шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 22 января 1995 года. В этом эпизоде Гомер рассказывает историю рождения Мэгги , когда Барт и Лиза спрашивают, почему в семейном альбоме нет ее фотографий.
Эпизод был написан Дженнифер Криттенден и поставлен Суинтоном О. Скоттом III . Это был первый эпизод и Криттендена, и Скотта в «Симпсонах» . В нем представлены культурные отсылки к телесериалам, таким как «Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Рыцарь дорог» . С момента выхода в эфир этот эпизод получил признание фанатов и телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 10,3 и стал четвертым шоу по рейтингу в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
Просматривая семейный фотоальбом, Лиза замечает, что в нем нет детских фотографий Мэгги . Гомер объясняет почему, рассказывая историю рождения Мэгги. В 1993 году Гомер ненавидел свою работу на Спрингфилдской атомной электростанции и мечтал работать в боулинге . Получив зарплату, освобождающую его от всех долгов, он уволился с работы на электростанции, унизив г-на Бернса и буквально сжег мост во время своего ухода. Впоследствии Гомер получил работу в боулинге, принадлежавшем дяде Барни , Алу.
После того, как Гомер и Мардж совершили половой акт, чтобы отпраздновать свою новую работу, она забеременела . Мардж заставила Пэтти и Сельму пообещать не рассказывать Гомеру, но они рассказали двум людям, известным своими сплетнями . На следующий день каждый житель Спрингфилда знал, что Мардж беременна. Несмотря на это, Гомер не обратил внимания на эту новость, даже когда Мо прямо поздравил его с беременностью Мардж. Гомер вернулся домой, где друзья Мардж устроили ей детский праздник , но он все еще не знал о беременности Мардж. Когда Мод небрежно поздравила Гомера с новой работой, Гомер внезапно понял, что Мардж беременна. Эта новость расстроила его, потому что он был счастливее работать в боулинге, чем на любой другой работе, а его зарплаты в боулинге не хватило бы, чтобы вырастить более двух детей.
Мардж убеждала Гомера попросить у Ала прибавку к зарплате. Ал объяснил, что прибыль от переулка не позволяет ему предложить его, если Гомер не найдет способ увеличить бизнес в три раза. Гомер пытался привлечь больше клиентов, стреляя из дробовика возле боулинга, что вызвало только массовую панику и массовую реакцию полиции - серия событий настолько абсурдна, что Барт и Лиза даже не верят в это, пока Мардж, пристыженная, не подтверждает, что они произошли. . Не имея возможности наладить бизнес, Гомер бросил работу своей мечты и вернулся на электростанцию. Мистер Бернс заставил Гомера умолять вернуть ему работу и установил возле его стола большую табличку с надписью: «Не забывай: ты здесь навсегда». Гомеру снова стало плохо на работе, но рождение Мэгги дало ему позитивный взгляд на жизнь и побудило его всегда быть рядом с ней.
Вернувшись в настоящее, Барт и Лиза до сих пор не понимают, какое отношение эта история имеет к пропавшим детским фотографиям Мэгги. Гомер говорит, что фотографии находятся там, где они ему нужны больше всего: на всех стенах его рабочего места на электростанции. Некоторые из них он приклеил к мемориальной доске, закрывая части так, что теперь на табличке написано: «Сделай это для нее».
Эпизод был написан Дженнифер Криттенден и поставлен Суинтоном О. Скоттом III . [1] Это был первый эпизод, который Скотт снял для сериала. [4] В этом эпизоде Криттенден также дебютировала как сценарист «Симпсонов» . Криттенден проходила писательскую программу для начинающих в компании 20th Century Fox , когда бывший шоураннер «Симпсонов» Дэвид Миркин нанял ее для участия в шоу. [5] До этого единственным писательским опытом Криттендена была стажировка на «Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом . [5] Компания 20th Century Fox представила Криттенден Миркину, и Миркин прочитал ее сценарий, который ему понравился. [5] Когда Миркин впервые поговорил с Криттенден, он подумал, что она действительно милая и очень зрелая женщина. [5] Криттенден в то время было всего 23 года, но Миркину она понравилась, и он нанял ее. [5]
После того, как Гомер увольняется с работы на электростанции, он яростно выбрасывает своего старого босса мистера Бернса из тележки, которой он управляет. Затем Гомер проезжает по деревянному мосту и бросает на него спичку; весь мост мгновенно охвачен пламенем. [5] Миркин придумал шутку и сказал, что «особенность анимации в том, что вы можете инсценировать практически все, что угодно, и идеально рассчитать время, чего вы не сможете сделать вживую » . [5] Миркин, как режиссер игровых фильмов, сказал, что ему нравится тот уровень контроля, который они имеют в анимации. [5]
В этом эпизоде мистер Бернс устанавливает на станции Гомера «демотивирующую табличку» с надписью «Не забывай: ты здесь навсегда». Затем Гомер размещает фотографии Мэгги вокруг мемориальной доски, чтобы изменить надпись на надпись «Сделай это для нее». [5] Идея этой конкретной шутки пришла в голову писателю «Симпсонов» Джорджу Мейеру , который любит писать шутки, включающие анаграммы или любые другие формы игры слов . [5] Эта шутка также является данью уважения к статьям Эла Джаффи « Fold-in » в журнале Mad . [6]
4 сентября 2018 года, через 23 года после первой трансляции эпизода, продюсер «Симпсонов» Мэтт Селман опубликовал твит , в котором говорилось, что он заметил ошибку непрерывности в эпизоде. Когда Мардж сообщает Гомеру, что беременна Мэгги, на заднем плане можно увидеть фотографию ребенка. [7]
Кляп на диване является отсылкой к сцене со стволом пистолета Джеймса Бонда . [3] Прическа доктора Хибберта в воспоминаниях создана по образцу Арсенио Холла . [1] Семья смотрит «Лодку рыцаря» , пародию на «Рыцарь дорог» . [3] Гомер, вращающийся с шаром для боулинга в руке, прежде чем подбросить его в воздух и воскликнуть: «Я все-таки добьюсь этого», напоминает начало шоу Мэри Тайлер Мур , где Мэри подбрасывает шляпу в воздух. . [1]
В своей оригинальной трансляции «И Мэгги делает три» заняла 47-е место в рейтинге за неделю с 16 по 22 января 1995 года с рейтингом Nielsen 10,3. [8] Этот эпизод стал четвертым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе, уступив только Мелроуз Плейс , Беверли-Хиллз, 90210 и Чемпионату по фигурному катанию на рок-н-ролле . [8]
С момента выхода в эфир этот эпизод получил признание фанатов и телевизионных критиков. Бывший сценарист и комик «Симпсонов» Рикки Жерве назвал этот эпизод своим вторым любимым эпизодом и сказал: «Мистер Бернс дарит [Гомеру] эту ужасную табличку над своим столом, на которой написано: «Не забывай: ты здесь навсегда». Речь идет о том, как иногда все идет не так, как вы планировали, что довольно удивительно в мультфильме, а затем Гомер выставляет все фотографии Мэгги, которые он когда-либо делал, чтобы стратегически прикрыть эту ужасную вещь, и теперь там написано: «Сделай это для нее». .' От одной мысли об этом у меня комок в горле». [9] Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , сказали: «На удивление традиционный эпизод. Воспоминания о 1993 году кажутся немного странными, но это хороший пример истории, которая не слишком полагается на стандартные детали и обманчивые ожидания успеха». [3] В обзоре шестого сезона Джошуа Кляйн из Chicago Tribune назвал «И Мэгги делает троих», « Дом ужасов V », « Гомер Плохой человек » и « Соперница Лизы » среди своих любимых эпизодов сезона. [10]
Адам Финли из TV Squad сказал, что этот эпизод «удается быть одновременно невероятно забавным и невероятно трогательным - оба признака отличного эпизода Симпсонов ». [11] Он добавил, что «в этом эпизоде есть несколько отличных шуток, но эмоции тоже очень реальны. Гомер не в восторге от идеи завести ребенка, и этот эпизод прекрасно показывает темную сторону личности». иметь еще один рот, чтобы кормить». [11] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре DVD шестого сезона: «Эпизоды флэшбэков « Симпсонов» обычно работают хорошо, и [этот эпизод] не является исключением из этого правила. На самом деле, на данный момент это один из моих любимые, но это отчасти из-за чрезмерного внимания к некоторым другим эпизодам. В любом случае, в этом есть много веселых моментов – например, сцена, объясняющая выпадение волос у Гомера». [12] Кевин Вонг из PopMatters сказал, что этот эпизод представляет собой «трогательный взгляд на отцовство». [13]
