« Свадьба Лизы » — девятнадцатый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 19 марта 1995 года. [1] Сюжет фокусируется на том, как Лиза посещает карнавальную гадалку и узнает о своей будущей любви. Его сценарий написал Грег Дэниэлс , а режиссер Джим Рирдон . Приглашенная звезда Мэнди Патинкин в роли Хью Паркфилда и приглашенная звезда Фила Хартмана в роли Троя МакКлюра . [1] [2] Этот эпизод получил премию «Эмми» в 1995 году за выдающуюся анимационную программу , став третьим эпизодом «Симпсонов» , получившим эту награду. [4] [5]
Семья Симпсонов посещает ярмарку эпохи Возрождения , где Лиза находит будку для гадания . Ясновидящая говорит, что предскажет будущее Лизы и расскажет историю ее настоящей любви.
В 2010 году — через 15 лет — 23-летняя Лиза знакомится с однокурсником по имени Хью Паркфилд из Лондона . Пара безумно влюбляется друг в друга и вскоре планирует пожениться. Лиза и Хью едут в Спрингфилд , где планируют провести свадьбу. Мардж по-прежнему домохозяйка; 25-летний Барт дважды разведен, работает экспертом по сносу зданий и планирует поступить на юридический факультет ; 16-летняя Мэгги, очевидно, никогда не затыкается (хотя в этом эпизоде она никогда не разговаривает, и всякий раз, когда она пытается это сделать, ее прерывают); а Гомер все еще работает на Спрингфилдской атомной электростанции в секторе 7G, а Милхаус является его руководителем.
Несмотря на надежды Лизы, Хью не ладит с ее семьей и особенно встревожен, когда Гомер хочет, чтобы он носил в день свадьбы семейные запонки, напоминающие свиней. Лиза умоляет Хью надеть запонки, и он соглашается при условии, что Лиза бросит свою семью после свадьбы, потому что Хью глубоко смущен ими (хотя он соглашается позволить Мардж навестить ее, как только у них появятся дети). Возмущенная Лиза настаивает, что не может выйти за него замуж, если он не сможет понять, что она любит членов своей семьи, несмотря на их недостатки, и отменяет свадьбу. Хью возвращается в Англию и больше никогда не видит Лизу.
В настоящее время Лиза расспрашивает гадалку о ее «настоящей любви», и гадалка сообщает, что, хотя у Лизы будет настоящая любовь, она специализируется на предсказании обреченных романов. Лиза выходит из киоска и находит Гомера, который с радостью рассказывает ей о своем дне на ярмарке. [1] [2] [4] [5]
Эпизод был написан Грегом Дэниелсом и поставлен Джимом Рирдоном . [3] Идея этого эпизода принадлежит Джеймсу Л. Бруксу , который позвонил Дэвиду Миркину и представил идею путешествия в будущее и встречи Лизы с идеальным парнем, который, в свою очередь, терпеть не может свою семью. [6] Полагая, что писать этот эпизод будет непросто, Брукс поручил эту работу Грегу Дэниелсу , который был в восторге от этого и сказал, что писать было намного проще и веселее, чем ожидалось. [7] Сюжета с запонками Гомера не было в первоначальном проекте; позже он был добавлен, потому что сценаристы чувствовали, что необходимо что-то, чтобы отразить пренебрежение Хью к семье Симпсонов. [7] Конечная тема была переработана Альфом Клаузеном как « версия эпохи Возрождения », включая арфу. [6]
В эпизоде пришлось переделать все, включая декорации и всех персонажей. [6] В большинстве случаев взрослые были старше, тяжелее, на лице было добавлено несколько морщин и меньше волос. У Гомера редизайн был минимальным: его сделали немного тяжелее, удалили один волос и добавили дополнительную линию под глазом. [6] В будущем у Лизы будут заостренные волосы с оборками, у Мардж — синие волосы чуть более седые, у Барта будет линия бороды, как у его отца, Гомер станет толще и даже лысее, у него только один волос на голове, а тот, который обвивается вокруг, редеет. , а Красти похож на Граучо Маркса . [7] Ночное небо было намеренно окрашено в более красноватый цвет в тонкой шутке о том, что продюсеры думали, что мир будет гораздо более загрязненным в 2010 году. [6] Голос Барта Нэнси Картрайт был электронно понижен на пару ступеней. [6]
Это первый из пяти эпизодов, посвященных будущему. За ним последовали « Барт в будущее » в 11 сезоне , « Будущая драма » в 16 сезоне , « Каникулы минувшего будущего » в 23 сезоне и « Дни будущего будущего » в 25 сезоне . Хотя и «Свадьба Лизы», и «Драма о будущем» были номинированы на премию «Эмми» , в 2003 году Entertainment Weekly назвал «Барта в будущее» худшим эпизодом в истории сериала. [8]
В этом эпизоде упоминаются «40 классических фильмов с Джимом Керри в главной роли » 2010 года. По словам Дэвида Миркина, это шутка о том, насколько «огромными» были фильмы Керри в то время и что он не пользовался большим уважением как актер. [6] Лиза, уходящая с ярмарки эпохи Возрождения, следуя за кроликом, похожа на сюжет « Приключений Алисы в стране чудес» . Звуки автомобиля такие же, как и в The Jetsons . [3] [6] На стене Лизы висит постер тура Rolling Stones Steel Wheelchair Tour 2010 . Наручные коммуникаторы используют те же звуки, что и коммуникаторы в «Звездном пути» . [3] В версии будущего этого эпизода, судя по всему, три основные американские телевизионные сети были куплены ABC и объединены в CN NB CBS . Хью Паркфилд — пародия на английского актёра Хью Гранта . [3] Начало романа Лизы и Хью похоже на начало романа в фильме « История любви» 1970 года . [3] Судьба Мартина Принса — пародия на «Призрак Оперы» . Песня, которую он играет на органе, является вариацией « Квинты Бетховена » Уолтера Мерфи , диско- версии « Симфонии № 5 » Бетховена до минор. [3] Хью упоминает, что он и Лиза «оба совершенно лишены чувства юмора в отношении нашего вегетарианства»; в эпизоде следующего сезона « Лиза-вегетарианка » Лиза действительно становится вегетарианкой и остается ею в последующих сериях.
В своей первоначальной трансляции «Свадьба Лизы» заняла 52-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 марта 1995 года с рейтингом Nielsen 9,1, что соответствует примерно 8,7 миллионам просмотров. Это было третье шоу по рейтингу на канале Fox на той неделе после «Беверли-Хиллз, 90210» и «Мелроуз Плейс» . [9]
«Свадьба Лизы» получила премию «Эмми» в 1995 году за выдающуюся анимационную программу , [6] став третьим эпизодом «Симпсонов» , победившим в этой категории. [10] Этот эпизод является фаворитом Джеймса Л. Брукса, который считает, что это один из наиболее хорошо написанных эпизодов и занимает одно из первых мест среди эпизодов «Симпсонов» . [11] Эмоции «Свадьбы Лизы» часто сравнивают с « Заменой Лизы » второго сезона . [7]
Мэнди Патинкин в роли Хью считается одним из лучших гостевых роликов «Симпсонов» Криса Тёрнера в его книге «Планета Симпсон» , который говорит, что многие из лучших приглашенных звезд «Симпсонов» были менее известными знаменитостями. [12] В статье 2008 года Entertainment Weekly назвал Патинкина одной из 16 лучших приглашенных звезд «Симпсонов» . [13] В 1998 году TV Guide поместил его первым в списке двенадцати лучших эпизодов, назвав его «главным примером того, что заставляет эпизод Симпсонов работать». [14] В 2007 году газета Daily Telegraph охарактеризовала этот эпизод как один из «10 лучших телевизионных эпизодов Симпсонов». [15]
1 августа 2010 года, в день свадьбы Лизы в эпизоде, имя «Лиза Симпсон» было популярной темой в Твиттере . Большинство пользователей Твиттера, написавших ее имя, пожелали ей счастливого дня свадьбы. [16]
