« Объединение » — эпизод из двух частей американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Следующее поколение» , в котором Леонард Нимой играет Спока . Первый из двух эпизодов получил семейный рейтинг Nielsen 15,4 , [1] привлек более 25 миллионов зрителей, [2] что сделало его одним из самых просматриваемых эпизодов за все семь сезонов сериала « Следующее поколение » .
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде Пикард ищет посла Спока , который, возможно, перешел на сторону Ромуланской империи. Этот эпизод получил высокую оценку за «новизну и ностальгию» по встрече со Споком и был отмечен тем, что представил миролюбивую ромуланскую фракцию. [3] Элементы сюжета и выступления Спока включены в « Объединение III » в Star Trek Discovery .
Адмирал Звездного Флота Брэкетт сообщает капитану Пикарду ( Патрик Стюарт ), что посол Спок ( Леонард Нимой ) пропал, и разведывательное сканирование выявило его на Ромуле , вызывая опасения, что он, возможно, дезертировал. Пикард приказывает « Энтерпрайзу» отправиться на Вулкан , чтобы поговорить с больным отцом Спока, Сареком ( Марк Ленард ), с которым Пикард имеет тесную связь из-за их слияния разумов в предыдущем эпизоде. Сарек упоминает Пардека, ромуланского сенатора, с которым Спок поддерживал диалог на протяжении нескольких десятилетий. Лейтенант-коммандер Дейта ( Брент Спайнер ) обнаруживает визуальную запись Пардека с торговой конференции и подтверждает, что это фигура, которую можно увидеть на разведывательном сканировании Спока на Ромуле. Экипаж «Энтерпрайза» находит останки списанного вулканского корабля « Т'Пау » среди обломков корабля ференги, потерпевшего крушение в поясе астероидов Ханолин.
Пикард обращается за помощью к канцлеру Гаурону ( Роберт О'Рейли ), разговаривая с одним из его помощников и убеждая его одолжить им клингонский корабль, который мог бы доставить их на Ромул в маскировке. Пикард и Дейта садятся на корабль, а Пикард приказывает Райкеру исследовать Т'Пау и попытаться найти связь с ромуланцами. По пути клингоны сообщают Пикарду, что перехватили интересующее его сообщение: Сарек умер.
На Ромуле Пикард и Дейта (замаскированные под ромуланцев) находят место, где была сделана фотография Пардека и Спока, которое, как определяет Дейта, является зданием разведывательного бюро. Они ждут, пока прибудет Пардек, но когда они приближаются к нему, их встречают солдаты и уводят в пещеру. Прибывает Пардек и объясняет, что ромуланская служба безопасности знала, что они находятся на планете, и в целях их безопасности их увели под землю. Пикард заявляет, что ищет посла Спока, который выходит из ближайшего туннеля.
Спок требует, чтобы Пикард покинул Ромул. Пикард сообщает ему об обеспокоенности Федерации его « ковбойской дипломатией » и сообщает, что Сарек умер. Спок стоически воспринимает известие о смерти отца. Он объясняет Пикарду, что во время мирных переговоров с клингонами несколько десятилетий назад он чувствовал ответственность за то, что подверг капитана Кирка и его команду риску, и поэтому теперь работает в одиночку над «личной миссией мира» по воссоединению вулканцев и ромуланцев. люди. Для достижения этой цели он сотрудничает с подпольным движением. Пардек попросил Спока приехать на Ромул, чтобы встретиться с новым проконсулом ромуланского сената, молодым идеалистом, обещавшим реформы. Пикард выражает обеспокоенность тем, что готовность ромуланцев может быть частью более крупного заговора. Спок соглашается, но отмечает, что если действует более масштабный заговор, то лучше всего, чтобы они сыграли свои роли в нем, чтобы раскрыть его. На клингонском корабле Спок и Дейта работают вместе, чтобы взломать ромуланский код и дополнять друг друга. Спок отмечает, что Дейта достиг идеального вулканского состояния чистой логики без эмоций, а Дейта отмечает, что Спок чувствует эмоции, чего Дейт и пытается достичь.
Пикард, Дейта и Спок вскоре попадают в плен к командиру Селе (дочери Таши Яр), которая планирует ромуланское завоевание Вулкана. Украденный вулканский корабль и два других перевозят ромуланские силы вторжения численностью 2000 человек под видом сопровождения посланника мира. Спок отказывается обманывать своих людей, объявляя ложные новости, даже после того, как Села угрожает убить его, и она запирает троих в своем офисе и уходит, чтобы приказать кораблям отправиться в путь. К тому времени, когда она возвращается, Дейта взломала ромуланскую компьютерную систему и создала голографическую симуляцию, которая отвлекает ее на время, достаточное для того, чтобы трое пленников вывели из строя ее и ее офицеров.
Тем временем «Энтерпрайз» прибывает в Ядро Галордона, обнаруживает три корабля Вулкана и пытается заблокировать их подход к Вулкану. Поступает медицинский сигнал бедствия — отвлекающий маневр, созданный Селой, — но когда Райкер направляет корабль к его источнику, они получают сообщение от Ромула, в котором Спок раскрывает истинную природу вулканских кораблей. Ромуланская боевая птица снимает маскировку, уничтожает корабли и снова скрывается, убивая войска вместо того, чтобы позволить их захватить.
На Ромуле Дейта и Пикард прощаются со Споком. Посол полон решимости достичь своей цели, понимая, что ее невозможно достичь с помощью дипломатии или политики, но что философия Вулкана начинает распространяться среди молодежи Ромула. Пикард предлагает Споку шанс прикоснуться к тому, чем поделился с ним Сарек, и эти двое сливаются в разуме.
Этот эпизод вышел в эфир за несколько недель до выхода «Звездного пути VI: Неизведанная страна» . Спок ссылается на события фильма, когда спрашивает Пикарда, знал ли он о роли Спока в первых мирных предложениях клингонам . Пикард знает публичную историю роли Спока, но не всю историю. Спок говорит, что он заставил капитана Кирка принять миссию и что он чувствовал себя ответственным за то, что случилось с Кирком и его командой. На этот раз Спок хочет рисковать только собственной жизнью, поэтому он пришел на Ромул в одиночку.
Леонард Нимой ранее запросил 1 миллион долларов за эпизодическую роль в сериале, но он взял минимальную зарплату SAG , чтобы повторить роль Спока и рекламировать « Звездный путь VI: Неизведанная страна» , исполнительным продюсером которого он был.
Эпизод « Объединение III » сериала « Звездный путь: Дискавери » является продолжением этого двухчастного эпизода; он видит ромуланское и вулканское общества объединенными и живущими на (теперь переименованной) родной планете вулканцев 31-го века Ни'Вар . [4]
Этот эпизод является одним из четырех раз, когда персонаж оригинального сериала повторял свою роль в «Следующем поколении» ; остальные три — « Встреча в Фарпойнте » ( ДеФорест Келли ), « Сарек » ( Марк Ленард ) и « Реликвии » ( Джеймс Духан ).
Эпизод был посвящен покойному Джину Родденберри , который умер незадолго до его выхода в эфир.
В 2012 году Кейт ДеКандидо из Tor.com дал Части I «Объединения» оценку шесть из десяти, [5] и Части II оценку четыре из десяти. [6]
В 2017 году Den of Geek включил «Объединение» в число 25 рекомендуемых к просмотру эпизодов сериала « Звездный путь: Следующее поколение» . [7] В 2017 году Den of Geek также включил Марка Ленарда в роли Сарека в «Звездный путь: Следующее поколение» в одну из десяти лучших ролей приглашенной звезды в « Звездный путь: Следующее поколение» , отметив его выступления в «Сареке» и «Объединении». (Часть I). [8]
В 2016 году Empire поставил его на 29-е место среди пятидесяти лучших эпизодов всех более чем 700 телевизионных эпизодов «Звездного пути» , высоко оценив актера-режиссера Леонарда Нимой , повторяющего персонажа Спока, и его сцены с Жан-Люком Пикаром . [9]
В 2018 году CBR оценил «Объединение» как девятую лучшую многосерийную сюжетную линию « Звездного пути» . [10]
В 2019 году журнал Edmonton Journal включил этот момент в десятку лучших моментов характера Спока , указав на презентацию Спока с фразой Спока «Действительно, вы нашли его», отсылки к « Звездному пути VI: Неизведанная страна » и продвигая повествование. между Споком и Сареком, который начался с эпизода оригинального сериала «Путешествие в Вавилон». [11]
В 2019 году Nerdist включил этот эпизод в свое руководство по запойному просмотру «Лучшее из Спока» . Они предположили, что преданность Спока объединению ромуланцев и вулканцев, изображенная в этом эпизоде, была «метафорой его личной борьбы». [12]
В 2020 году SyFy также рекомендовал посмотреть «Объединение, часть I» и «Объединение, часть II» в качестве фона о ромуланцах в « Звездном пути: Пикард» . [3]
В 2020 году Space.com рекомендовал посмотреть этот эпизод в качестве фона для «Звёздного пути: Пикард» . [13]
Части I и II «Unification» были выпущены на LaserDisc 18 февраля 1997 года в США. [14]
Обе части «Unification» были выпущены в Великобритании на одной кассете VHS (каталожный номер VH4104). [15]
Эпизод был выпущен в США 5 ноября 2002 года как часть бокс-сета DVD пятого сезона . [16]
19 ноября 2013 года «Unification» был выпущен в формате видео высокой четкости на диске Blu-Ray как отдельный продукт. [17] (Он также был выпущен в сезонном бокс-сете)
Первый выпуск Blu-ray состоялся в США 18 ноября 2013 года, [18] а на следующий день, 19 ноября 2013 года, в Великобритании.
Новеллизация этого эпизода была опубликована издательством Pocket Books . Это была одна из пяти новелл, созданных для эпизодов « Следующего поколения », наряду с « Встречей в дальней точке », « Спуском », « Реликвиями » и « Всем хорошим... ». [20]
Роман Майкла Яна Фридмана «Кроссовер» из «Звездного пути» 1995 года — это история, развивающая события из «Объединения»; Спок продолжает работать над Вулканом, и снова в этом участвуют Пикард, а также посол Маккой и Скотти. [21] [22] События романа происходят после « Всего хорошего... », но до фильма « Поколения» . [22]
