stringtranslate.com

Одра Макдональд

Одра Энн Макдональд [1] (родилась 3 июля 1970 года) [2] — американская певица и актриса. Известная прежде всего по своей работе на бродвейской сцене , она выиграла шесть премий «Тони» , больше побед за исполнение, чем любой другой актер, и является единственным человеком, победившим во всех четырех актерских категориях. [примечание 1] В дополнение к своим шести премиям «Тони» она получила множество наград, включая две премии «Грэмми» и премию «Эмми» . В 2016 году она была удостоена Национальной медали искусств от президента Барака Обамы и была включена в Американский театральный Зал славы в 2017 году. [3]

Она выступала в мюзиклах, операх и драмах. Она получила шесть премий «Тони» за свои роли в «Карусель» (1994), «Мастер-класс» (1996), «Рэгтайм» (1998), «Изюминка на солнце» (2004), «Порги и Бесс» (2012) и «Леди Дэй в баре и гриле Эмерсона» (2014). Ее другие номинированные на «Тони» роли были в спектаклях «Мари Кристин» (2000), «110 в тени» (2007), «Фрэнки и Джонни в лунном свете» (2020) и «Убийства в штате Огайо» (2023).

На телевидении она играла доктора Наоми Беннетт в сериале ABC « Частная практика» с 2007 по 2011 год и Лиз Лоуренс в сериале «Хорошая жена» и его спин-офф-сериале «Хорошая борьба» . Она получила номинации на премию «Эмми» за роли в фильмах «Остроумие» (2001), «Изюминка на солнце» (2008) и «Леди-день в баре и гриле Эмерсона» (2016). Она выиграла премию «Эмми» за выдающуюся программу специального класса за ведение прямого эфира из Линкольн-центра (2015). В кино она снималась в фильмах «Рики и Флэш» (2015), «Красавица и чудовище» (2017), «Уважение» (2021) и «Растин» (2023).

Как классическое сопрано, она выступала в постановках опер с Хьюстонской Гранд-опера и Лос-Анджелесской оперой , а также в концертах с симфоническими оркестрами, такими как Берлинская филармония и Нью-Йоркская филармония . Ее запись Rise and Fall of the City of Mahagonny Курта Вайля ( 2008) с Лос-Анджелесской оперой получила премию Грэмми за лучший классический альбом и премию Грэмми за лучшую оперную запись . Она ведет активную концертную и записывающую карьеру по всей территории Соединенных Штатов, исполняя жанры от джазовых стандартов до мюзикла.

Ранняя жизнь и образование

Макдональд родилась в Западном Берлине , Западная Германия , в семье американцев: Анны Кэтрин (Джонс), администратора университета , и Стэнли Джеймса Макдональда-младшего, директора средней школы. [1] [4] На момент ее рождения ее отец служил в армии Соединенных Штатов . Макдональд выросла в родном городе своего отца Фресно, штат Калифорния , она была старшей из двух дочерей; ее сестра Элисон пишет сценарии и снимает фильмы для телевидения. Макдональд окончила программу Школы искусств Рузвельта в Средней школе Теодора Рузвельта во Фресно. [5]

Она начала свою актерскую карьеру с Good Company Players Дэна Пессано и Роджера Рока , начав с их младшей труппы. В статье о ней, написанной, когда она была ребенком, она сказала, что знала, что хочет заниматься театром, «когда у меня появился первый шанс выступить с Good Company Players Junior Company». Она также сказала, что люди, которые оказали наибольшее влияние на ее жизнь, это «директор Good Company Дэн Пессано и моя мать». [6] Она изучала классический вокал в качестве бакалавра у Эллен Фолл в Джульярдской школе , [7] окончив ее в 1993 году. [8]

Карьера

1992–1999: Ранние работы и прорыв

Макдональдс в 1998 году

Макдональд дебютировала на Бродвее в качестве замены, изображая Айю в мюзикле «Тайный сад» с 1992 по 1993 год. За роль Кэрри Пипперидж в мюзикле Роджерса и Хаммерштейна «Карусель» (1994) она выиграла свою первую премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле . В следующем году она сыграла Шэрон Грэм в пьесе Терренса Макнелли «Мастер-класс» (1995), заработав свою вторую премию «Тони», на этот раз за лучшую женскую роль второго плана в пьесе . С 1997 по 1999 год она играла Сару, играя в мюзикле 20-го века, написанном Макнелли, «Рэгтайм» в Ford Center for the Performing Arts . Она выиграла свою третью премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. В 1999 году она сыграла Мари Кристин Л'Адрез в мюзикле « Мари Кристин» на Бродвее и Нищенку в мюзикле «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» в зале «Эйвери Фишер» в Линкольн-центре . [9]

Макдональд также много раз появлялась на телевидении и в кино, как в музыкальных, так и в драматических постановках. В 1996 году она дебютировала в кино в фильме « Семь слуг» Дариуша Шокофа . [10] После того, как она сыграла в фильмах «Объект моего восхищения» и «Колыбель будет качаться» , в 1999 году она появилась в телесериале « Убийство: Жизнь на улице »; в телевизионном ремейке « Энни» в роли секретаря Дэдди Уорбакса и его будущей жены, мисс Фаррелл; и в телефильме « Сказать свое слово: первые 100 лет сестер Делани» . В 2000 году Макдональд снялась в двух эпизодах сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» и в телефильме « Последние дебаты» .

2000–2010: Звезда Бродвея и признание

Макдональд была трехкратной обладательницей премии «Тони» к 28 годам за свои выступления в «Карусели» , «Мастер-классе» и «Рэгтайме» , что поставило ее в один ряд с Ширли Бут , Гвен Вердон и Зеро Мостел , совершив этот подвиг в течение пяти лет. Она была номинирована на еще одну премию «Тони» за свою игру в «Мари Кристин», прежде чем выиграла свою четвертую в 2004 году за роль в «Изюме на солнце» , что поставило ее в компанию к тогдашней четырехкратной победительнице Анджеле Лэнсбери . Она повторила свою роль Изюминки в телевизионной адаптации 2008 года , что принесло ей вторую номинацию на премию «Эмми» . 10 июня 2012 года Макдональд получила свою пятую премию «Тони» за роль Бесс в бродвейской постановке «Порги и Бесс» Гершвинов , таким образом сравнявшись с Анджелой Лэнсбери и Джули Харрис . [11] Её исполнение роли Билли Холидей в спектакле «Lady Day» в баре и гриле Эмерсона в 2014 году принесло Макдональд шестую премию «Тони» и сделало её первым человеком, победившим во всех четырёх актёрских номинациях.

В 2001 году она получила свою первую номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме за фильм HBO «Остроумие» , в котором снялась Эмма Томпсон , а режиссёром был Майк Николс . [12] В 2003 году Макдональд снялась в роли Сары Лэнгли в «Семейном укладе » [13] и в роли Джеки Брок в девяти эпизодах недолговечного сериала « Мистер Стерлинг» [14] . С 2005 по 2006 год она снималась в нескольких телесериалах и фильмах, таких как «Дневники Бедфорда» и «Похищенный» , а с 2007 по 2013 год она играла доктора Наоми Беннетт в «Частной практике» , спин-оффе « Анатомии страсти» , заменив Меррин Данджи , которая играла эту роль в пилотном выпуске сериала. [15] [16] Она пела с Нью-Йоркским филармоническим оркестром на ежегодном гала-концерте в канун Нового года 31 декабря 2006 года, исполняя музыку из фильмов; концерт транслировался в прямом эфире из Линкольн-центра на канале PBS . [17]

У нее тесные рабочие отношения с композитором Майклом Джоном ЛаЧиусой, который написал для нее несколько произведений, включая бродвейский мюзикл « Мари Кристин» , оперу « Отправить» (кто ты? Я люблю тебя) и «Семь смертных грехов: Песенный цикл» . С ее полным лирическим сопрано [ 18] Макдональд появилась в роли Лиззи в возрожденной в 2007 году постановке Roundabout Theatre Company «110 in the Shade» , поставленной Лонни Прайсом в Studio 54 , за которую она разделила премию Drama Desk Award за лучшую женскую роль в мюзикле с Донной Мерфи . [19] 29 апреля 2007 года, когда она была на предварительных показах шоу, ее отец погиб, когда экспериментальный самолет, на котором он летел, разбился к северу от Сакраменто, Калифорния . [20]

Макдональд известна тем, что бросает вызов расовому типу в своих различных ролях, удостоенных и номинированных на премию Тони. Ее выступления в роли Кэрри Пипперидж в возобновлении «Карусели» Николаса Хитнера в 1994 году , Лиззи Карри в возобновлении «110 в тени» Лонни Прайса в 2007 году и Роуз в предстоящем возобновлении « Цыганки » Джорджа К. Вулфа сделали ее первой чернокожей женщиной, которая сыграла эти традиционно белые роли в крупной бродвейской постановке. О своей новаторской работе по поощрению разнообразия в подборе актеров для музыкальных театров она сказала в интервью для The New York Times : «Я отказываюсь быть стереотипной. Если я считаю, что я подхожу для роли, я пойду на нее любым возможным способом. Я отказываюсь говорить себе «нет». Я не могу контролировать то, что сделает или скажет продюсер, но я, по крайней мере, могу выставить себя там». [21] В интервью Talk of the Nation на NPR азиатско-американский актер Том Сесма сказал, что игра Макдональд в «Карусели» «выходит за рамки любого типажа», доказав, что она «больше актриса, чем афроамериканка». [22]

Макдональд также выступала в опере. В 2006 году она дебютировала в опере в Хьюстонской Гранд-опера, исполнив « Человеческий голос» Франсиса Пуленка и мировую премьеру монооперы Майкла Джона ЛаКьюзы « Отправить» (кто ты? Я люблю тебя) . [23] Ранее она выступала в мировой премьере оперы Джона Адамса « Я смотрел на потолок и увидел небо» , которая была исполнена в концертном исполнении и которую можно услышать на записи оперы 1997 года. В 2007 году она исполнила роль Дженни Смит в опере Курта Вайля « Взлет и падение города Махагони» в Опере Лос-Анджелеса . [24] Её выступление было записано и получило премию Грэмми за лучшую оперную запись в 2009 году. В 2008 году Макдональд сыграла роль Рут Янгер в получившем признание критиков телевизионном фильме «Изюминка на солнце » [25] и была номинирована на 60-ю церемонию вручения премии «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме [ 26] и на премию NAACP Image Award за лучшую женскую роль в телевизионном фильме [27] .

2011–2019: Карьерный рост

Она появилась в переработанной версии оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс » в Американском репертуарном театре (в Кембридже, Массачусетс ) с августа по сентябрь 2011 года и воссоздала роль на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса , который открылся 12 января 2012 года и закрылся 23 сентября 2012 года. [28] За эту роль Макдональд получила свою пятую премию «Тони» и первую в категории «Лучшая актриса года». [29] Эта постановка Американского репертуарного театра была «переосмыслена Сьюзан-Лори Паркс и Дидре Мюррей как мюзикл для современной аудитории». [30]

Макдональд сыграла Билли Холидей на Бродвее в мюзикле «Lady Day» в баре и гриле Эмерсона (2014)

С 2012 года Макдональд была ведущей сериала PBS « Прямой эфир из Линкольн-центра» [ 31], за который она выиграла премию «Эмми» в номинации «Выдающаяся программа специального класса» вместе с продюсерами шоу « Суини Тодд» [32] , вышедшего в эфир в 2015 году. [32] В 2013 году Макдональд появилась в документальном фильме HBO «Шесть » Сондхайма [33] и сыграла мать-аббатису в телевизионной постановке NBC « Звуки музыки в прямом эфире» [ 34] [35] В 2014 году она снялась в короткометражной пьесе Линн Ноттадж «Пуф! » вместе с Тоней Пинкинс. Она была спродюсирована для радио и подкаста компанией Playing On Air. [36] Она появилась на театральном фестивале Уильямстауна в Уильямстауне, штат Массачусетс , в пьесе Юджина О'Нила «Луна для незаконнорожденных» в августе 2015 года, сыграв вместе со своим мужем Уиллом Свенсоном . [37] В 2016 году Макдональд сыграла главную роль на Бродвее в роли исполнительницы водевиля Лотти Джи в новом мюзикле под названием « Shuffle Along, или Создание музыкальной сенсации 1921 года и все, что за этим последовало» о создании мюзикла 1921 года « Shuffle Along» . [38] «Shuffle Along» закрылся 24 июля 2016 года, и в это время Макдональд начала декретный отпуск. [39] [40] В 2019 году Макдональд сыграла роль Фрэнки в спектакле «Фрэнки и Джонни» в «Лунном свете» в театре Бродхерст , [41] получив свою девятую номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [42]

Макдональд сыграла Билли Холидей на Бродвее в пьесе Lady Day в Emerson's Bar and Grill в ограниченном ангажементе, который закончился 10 августа 2014 года. [43] После предварительных показов, которые начались 25 марта 2014 года, пьеса открылась в театре Circle in the Square 13 апреля 2014 года. [43] О пьесе Макдональд сказала в интервью: «Речь идет о женщине, которая пытается пройти через концертное представление, о котором я кое-что знаю, и она делает это в то время, когда ее печень была замаринована, и она все еще регулярно принимала героин... Я могла бы быть немного осуждающей по отношению к Билли Холидей в начале своей жизни, но то, что я стала больше всего восхищаться в ней — и что увлекательно в этом шоу — это то, что в ней никогда нет жалости к себе. Она почти смеется над тем, насколько ужасной была ее жизнь. Я не думаю, что она видит себя жертвой. И она чувствует невероятную связь со своей музыкой — она не может спеть песню, если она не имеет с этим никакой эмоциональной связи, и я это действительно понимаю». [43]

Макдональдс в 2018 году

Макдональд получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за эту роль, что сделало ее первым человеком, получившим шесть премий «Тони» за актерское мастерство (не считая почетных наград), и первым человеком, получившим премию «Тони» во всех четырех актерских номинациях. [44] В своей благодарственной речи «она поблагодарила своих родителей за то, что они поощряли ее следовать своим интересам в детстве». [45] Она также поблагодарила «сильных, смелых и отважных» афроамериканских женщин, которые были до нее, сказав в частности: «Я стою на плечах Лены Хорн . Я стою на плечах Майи Энджелоу . Я стою на Дайан Кэрролл и Руби Ди , и больше всего на Билли Холидей . Ты заслуживала гораздо большего, чем тебе дали, когда ты была на этой планете. Это для тебя, Билли». [46] Это выступление было снято в Cafe Brasil в Новом Орлеане и транслировалось на канале HBO 12 марта 2016 года. [47] Макдональд была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале, антологии или фильме за свою роль в этой трансляции. [48] Она проиграла Саре Полсон, игравшей Марсию Кларк в фильме «Народ против О. Джей. Симпсона: Американская история преступлений» .

Макдональд планировала дебютировать в Вест-Энде в роли Холидей в мюзикле Lady Day с июня по сентябрь 2016 года [49] , но после того, как она забеременела, она отложила эти планы. [50] Она выступала в Lady Day с июня 2017 года по 9 сентября 2017 года в театре Wyndham's в Вест-Энде. [51] В 2016 году Макдональд сыграла роль Билли Холидей в экранизированной сценической постановке Lady Day в Emerson's Bar and Grill [52] , за которую она получила признание критиков. Она получила номинации на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в мини-сериале или антологии или фильме и премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в телевизионном фильме или мини-сериале . [53] [54] В 2017 году Макдональд снялась в ремейке фильма Disney «Красавица и чудовище» (основанном на одноимённом анимационном фильме 1991 года ) в роли мадам де Гардероб , режиссёром которого был Билл Кондон , и снималась вместе с Эммой Уотсон и Дэном Стивенсом , за что была номинирована на премию NAACP Image Award за выдающуюся женскую роль второго плана в игровом фильме . [55] 1 августа 2017 года было объявлено, что она была добавлена ​​в основной актёрский состав для второго сезона сериала «Хорошая борьба» , повторив свою роль Лиз Лоуренс из четвёртого сезона сериала «Хорошая жена» . [56] Макдональд оставалась в актёрском составе в течение следующих сезонов и была дважды номинирована на премию Critics' Choice Television Award за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале . [57]

2020–настоящее время

В 2021 году Макдональд сыграла Рэйчел Бутеллу в телесериале «Укус» и вела телевизионную церемонию 74-й церемонии вручения премии «Тони» . [58] [59] В 2021 году она появилась в роли Барбары Сиггерс Франклин в биографическом музыкальном драматическом фильме Ареты Франклин « Уважение» , за что была номинирована на премию NAACP Image Award за лучшую женскую роль второго плана в игровом фильме . [60] В 2022 году она сыграла Дороти Скотт в телесериале HBO « Позолоченный век» . [61] В 2023 году Макдональд сыграла активистку за гражданские права Эллу Бейкер в биографической драме Netflix «Растин» . [62] В том же году она снялась в комедии «На дне» , биографическом фильме о гражданских правах и драме Авы ДюВерней «Происхождение» . [63] В мае 2024 года было объявлено, что Макдональд вернётся на Бродвей в роли Мамы Роуз в возрождённой постановке « Цыганки» , предварительные показы которой начнутся 21 ноября. [64]

Записи и концерты

Макдональд выступает в Центре Райта в 2011 году.

Макдональд сохранила связь со своим классическим образованием и репертуаром. Она часто выступает с концертами по всем Соединенным Штатам [65] и выступала с такими музыкальными организациями, как Нью-Йоркская филармония и Мормонский табернакальный хор . Карнеги-холл заказал цикл песен «Семь смертных грехов: цикл песен» для Макдональд, и она исполнила его в Занкель-холле Карнеги 2 июня 2004 года. [66] Она спела две сольные одноактные оперы в Хьюстонской Гранд-опера в марте 2006 года: « La voix humaine» Франсиса Пуленка и мировую премьеру « Send (кто ты? Я люблю тебя)» Майкла Джона ЛаКьюзы . [67] 10 февраля 2007 года Макдональд вместе с Патти Люпоне выступила в постановке оперы Курта Вайля «Rise and Fall of the City of Mahagonny » в Лос-Анджелесской опере под руководством Джона Дойла . [68] Запись этой постановки Mahagonny выиграла две премии Грэмми: за лучшую оперную запись и лучший классический альбом в феврале 2009 года. [69]

В сентябре 2008 года в Opera News Online цитировалось высказывание американского композитора Майкла Джона ЛаКьюзы о том, что он работал над адаптацией « Кармен » Бизе с мыслью о Макдональде. [70]

Макдональд записала пять сольных альбомов для Nonesuch Records . Ее первый альбом, Way Back to Paradise 1998 года , включал песни, написанные новым поколением композиторов музыкального театра, которые достигли разной степени известности в 1990-х годах, в частности, ЛаКьюза, Адам Геттель и Джейсон Роберт Браун .

Её следующий альбом How Glory Goes (2000) объединил как старые, так и новые работы и включал в себя работы композиторов Гарольда Арлена , Леонарда Бернстайна и Джерома Керна . [7] Её третий альбом Happy Songs (2002) представлял собой музыку биг-бэндов с 1920-х по 1940-е годы. [71] Её четвёртый альбом Build a Bridge (2006) включает в себя песни в стиле джаз и поп. [72]

В мае 2013 года Одра Макдональд выпустила свой первый сольный альбом за семь лет, Go Back Home , с заглавным треком из мюзикла Кандера и Эбба The Scottsboro Boys . Чтобы совпасть с выпуском альбома, Макдональд дала концерт в Avery Fisher Hall в Нью-Йорке, который транслировался в сериале PBS Live from Lincoln Center под названием Audra McDonald In Concert: Go Back Home . [73]

На Национальном чемпионате BCS 2010 года 7 января Макдональд спел песню America the Beautiful для переполненных болельщиков стадиона, чтобы отпраздновать финальную игру сезона студенческого футбола. [74]

В мае 2000 года Одра Макдональд появилась в роли «Нищенки» в концертной версии Лонни Прайса постановки Стивена Сондхайма « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» , исполненной в Avery Fisher Hall в Линкольн-центре , Нью-Йорк, с Нью-Йоркской филармонией с Джорджем Хирном и Патти Люпон . Она повторила эту роль в некоторых выступлениях концертной постановки Линкольн-центра в марте 2014 года, снова поставленной Прайсом, на этот раз напротив Брина Терфеля и Эммы Томпсон . Она дала три концерта под названием «Одра Макдональд поет на Бродвее» в Сиднейском оперном театре в ноябре 2015 года, в которые также вошла «Песня Facebook» Кейт Миллер-Хайдке . [75] В конце декабря 2023 года Макдональд была приглашенным рассказчиком на Disney’s Candlelight Processional в Walt Disney World . [76]

Личная жизнь

Макдональд вышла замуж за басиста Питера Донована в сентябре 2000 года. [7] У них есть одна дочь, Зои Мадлен Донован, названная в честь близкой подруги Макдональд и ее коллеги по фильму «Мастер-класс» Зои Колдуэлл и покойной Мадлен Кан . Макдональд подружилась с Каном после того, как они вместе снялись в пилотной серии, и она узнала, что носит девочку, в тот же день, когда пела на похоронах Кана. [77] Макдональд и Донован развелись в 2009 году. [78]

Она вышла замуж за Уилла Свенсона 6 октября 2012 года. [79] 19 октября 2016 года она родила дочь Салли Джеймс Макдональд-Свенсон. [80] Она является мачехой двух сыновей Свенсона от его предыдущего брака. [81]

Макдональд присутствовала на похоронах Джоан Риверс в Нью-Йорке 7 сентября 2014 года, где она спела «Smile» .

Макдональд проживает со своей семьей в Кротоне-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк . [82]

Активизм и благотворительность

В октябре 2020 года Макдональд присоединился ко многим другим звездам Бродвея в виртуальном мероприятии по просвещению избирателей и написанию писем, спонсируемом VoteRiders, с целью повышения осведомленности о требованиях к удостоверению личности избирателей. [83]

В июне 2020 года Макдональд и коалиция профессионалов из театральной индустрии запустили Black Theatre United, организацию, миссия которой заключается в том, чтобы вдохновлять на реформы и бороться с системным расизмом в театральном сообществе и по всей стране. Подчеркивая четыре цели — осведомленность, подотчетность, пропаганду и действие — BTU работает на уровне сообщества и страны, чтобы поднять антирасистские дела и поддержать сообщество чернокожих с помощью различных ресурсов и инициатив. [84]

Макдональд присоединился к другим звездам Бродвея, включая Лина-Мануэля Миранду , Джоша Гробана , Идину Мензел , Лору Бенанти и Кристин Ченовет в 2018 году, чтобы записать Singing You Home, двуязычный детский альбом, предназначенный для помощи организациям, которые помогают семьям, разлученным на границе. [85]

Она присоединилась к совету директоров Covenant House в 2014 году. Covenant House курирует программы для бездомной молодежи в 27 городах в шести странах по всей территории США, Канады и Латинской Америки. Одра была удостоена их премии Beacon of Hope Award 2018 года. [86]

Действующие титры

Фильм

Телевидение

Театр

Награды и достижения

За свою карьеру она получила шесть премий «Тони» из десяти номинаций, две премии «Грэмми» из трех номинаций, одну премию «Эмми» из пяти номинаций в дополнение к номинациям на две премии Гильдии киноактеров США . В 2016 году она была удостоена Национальной медали искусств от президента Барака Обамы и была включена в Американский театральный зал славы в 2017 году. Макдональд получила премию «Золотая пластина» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам генералом Колином Пауэллом в 2012 году. [94] [95]

22 сентября 2016 года Одра Макдональд была награждена Национальной медалью искусств президентом Бараком Обамой за 2015 год. В награде, в частности, говорится: «за то, что она освещает Бродвей как одна из его самых ярких звезд... В мюзиклах, концертах, операх и студиях звукозаписи ее глубокий, проникновенный голос продолжает выводить ее аудиторию на новые высоты». [96] В 2017 году она была включена в Американский театральный зал славы . [3] Макдональд была главным маршалом Турнира парада роз 2024 года . [97]

Концерты

Одра Макдональд в концерте (2013–14)

Всего 23 концерта; перерыв между маем и октябрем 2013 года обусловлен работой Макдоналдс с телевидением и выходом ее альбома, что и стало причиной разрыва в три с половиной месяца. Тур закончился из-за шоу Макдоналдс Lady Day at Emerson's Bar and Grill, открывающегося на Бродвее, но она возобновила тур после закрытия шоу.

Вечер с Одрой Макдональд (2014–15)

37 концертов; этот тур ознаменовал ее австралийский дебют. Отсутствие концертов в августе было связано с ее выступлением в A Moon for the Misbegotten .

Другие концерты

Макдональдс в Восточной комнате Белого дома, 2013 г.

Дискография

Сольные записи

Источник: [101]

Избранные записи

Источник: [104]

Записи в ролях

Видеозаписи

Аудиокниги

Пояснительные записки

  1. ↑ Лучшая актриса в пьесе, Лучшая актриса в мюзикле, Лучшая актриса второго плана в пьесе и Лучшая актриса второго плана в мюзикле. "Tony Awards Facts & Trivia". Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 9 июня 2014 года .

Ссылки

  1. ^ ab "Биография Одры Макдональд (1970–)". FilmReference.com . Получено 5 марта 2017 г. .
  2. ^ "Биография Одры Макдональд: театральная актриса, певица, телевизионная актриса (1970–)". Biography.com ( FYI / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 5 марта 2017 года .
  3. ^ ab "Одра Макдональд, Мэтью Бродерик, Марин Маззи среди номинантов на включение в Зал славы театра 2017 года". Афиша . 11 сентября 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  4. ↑ Заявлено в Finding Your Roots , 27 апреля 2021 г.
  5. ^ "Audra – Living Her Dream". The Fresno Bee . 15 января 1989 г. Получено 21 мая 2008 г.
  6. ^ "Audra McDonald's a hard to follow the Evita". The Fresno Bee . 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  7. ^ abc Green, Blake. «Never Short of Breath», sfgate.com (первоначально в San Francisco Chronicle ), 16 июля 2000 г.
  8. ^ "Alumni News: November 2011". Juilliard.edu . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года. Одра Макдональд (BM '93, голос)
  9. ^ "Audra Talks: Tony Collector McDonald Takes on Marie Christine". Афиша . Получено 30 января 2024 г.
  10. ^ Одра Макдональд на IMDb
  11. ↑ Ганс, Эндрю. «Ченоуэт, Денч, Линни, Макдональд, Рашад номинированы на премию «Эмми»», Playbill , 17 июля 2008 г., получено 5 февраля 2017 г.
  12. ↑ Джонс, Кеннет. «Номинанты на премию «Эмми» — «Остроумие», «Южный Тихий океан», «Смех на 23-м этаже» и многое другое», 12 июля 2001 г.
  13. ^ "IT RUNS IN THE FAMILY, 2003, Комедия/Драма". Rotten Tomatoes . 2003.
  14. ^ Ганс, Эндрю. «Рейтинги пьесы Одры Макдональд «Мистер Стерлинг» падают». Афиша . Получено 29 января 2022 г.
  15. ↑ Бакли, Майкл (24 сентября 2007 г.). «От сцены к экранам: Одра Макдональд, Кеннет Брана, Крейг Райт, Джилл Клейбург». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Получено 4 октября 2013 г. .
  16. ↑ Ганс, Эндрю (9 февраля 2011 г.). «Одра Макдональд покидает частную практику ABC». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  17. ^ Ганс, Эндрю. «PBS будет транслировать новогодний концерт Одры Макдональд», Playbill , 29 ноября 2006 г.
  18. ^ "Одра Макдональд снова на Бродвее". www.vulture.com. 8 марта 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
  19. ↑ Ганс, Эндрю. «Утопия и весеннее пробуждение получили главные награды на премии Drama Desk Awards», Playbill , 17 мая 2009 г., получено 5 февраля 2017 г.
  20. ↑ Джонс, Кеннет. «Стэнли Макдональд-младший, отец победительницы премии «Тони» Одры Макдональд, погиб в авиакатастрофе», Playbill , 30 апреля 2007 г., получено 5 февраля 2017 г.
  21. ^ «Одра Макдональд отвечает на вопросы читателей». The New York Times . 8 июня 2007 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  22. ^ "Casting Beyond Color Lines". NPR . Получено 17 февраля 2016 г.
  23. ↑ Наттисон, Бен (4 марта 2006 г.). «Одра Макдональд представляет премьеру «Send» ЛаКьюзы в Хьюстонской Гранд-Опера». Афиша .
  24. ↑ Шпиндл, Ли (12 февраля 2007 г.). «Взлет и падение города Махагони». Театральная мания .
  25. ↑ Ллойд, Роберт (25 февраля 2008 г.). «Изюминка на Солнце» многих лун прошлого». Los Angeles Times . Получено 29 января 2022 г.
  26. ^ «Список номинаций и победителей премии «Эмми» 2008 года». The New York Times . 21 сентября 2008 г. Получено 28 января 2022 г.
  27. ^ "39th NAACP Image Award Nominations". Variety . 8 января 2008 г. Получено 28 января 2022 г.
  28. ^ "Porgy and Bess Broadway", Playbill , (Vault), получено 5 февраля 2017 г.
  29. ↑ Джонс, Кеннет и Хетрик, Адам. 2012 «Объявлены номинации на премию «Тони»; Once получил 11 номинаций». Архивировано 7 мая 2012 г. на Wayback Machine . Playbill.com, 1 мая 2012 г.
  30. ↑ Ганс, Эндрю и Хетрик, Адам. «Норм Льюис-Одра Макдональд «Порги и Бесс» сыграют в бродвейском театре Ричарда Роджерса». Архивировано 1 июля 2011 г. на Wayback Machine playbill.com, 29 июня 2011 г.
  31. ↑ Хетрик, Адам (14 мая 2013 г.). «Трансляция концерта «Возвращение домой» Одры Макдональд в прямом эфире из Линкольн-центра 24 мая». Афиша . Получено 29 января 2022 г.
  32. ^ "Эмми 2015: полный список победителей". The Guardian . 21 сентября 2015 г. Получено 28 января 2022 г.
  33. ^ "Six By Sondheim Doc, с выступлениями Одры Макдональд, Даррена Крисса, Джереми Джордана, дебютирует на HBO 9 декабря". Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 21 марта 2014 года .
  34. ↑ Одра Макдональд, Лора Бенанти и Кристиан Борле присоединяются к актерскому составу мюзикла «Звуки музыки» на канале NBC. Архивировано 11 декабря 2013 г., в программе Wayback Machine Playbill , получено 16 сентября 2013 г.
  35. ↑ «Звуки музыки в прямом эфире! с Кэрри Андервуд: NBC объявляет о большем количестве актеров, выпускает постер», Entertainment Weekly , получено 16 сентября 2013 г.
  36. ^ "Новый подкаст! ​​POOF! от Линн Ноттэдж". Играет в эфире (подкаст). 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  37. ^ «Одра Макдональд и Уилл Свенсон в спектакле «Луна» для Misbegotten в Уильямстауне, начало сегодня вечером», Playbill , 5 августа 2015 г.
  38. ^ "Шестикратная обладательница премии "Тони" Одра Макдональд возглавит мюзикл "Shuffle Along" на Бродвее", broadway.com, дата обращения 7 июня 2015 г.
  39. ^ Хетрик, Адам и Виагас, Роберт. «Shuffle Along Sets July Broadway Closing», Playbill , 23 июня 2016 г.
  40. ^ Виагас, Роберт. «Shuffle Along играет последний бродвейский спектакль сегодня», Playbill , 24 июля 2016 г.
  41. ^ ab Duboff, Josh. «Эксклюзив: Майкл Шеннон и Одра Макдональд Смолдер в первом взгляде на фильм «Фрэнки и Джонни в лунном свете»» Vanity Fair , 21 марта 2019 г.
  42. ^ "Премия Тони 2021 года: полный список победителей и номинантов". CBS . 27 сентября 2021 г. Получено 28 января 2022 г.
  43. ^ abc "Одра Макдональд вернется на Бродвей в роли Билли Холидей". The New York Times . 25 февраля 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  44. ^ «Одра Макдональд одержала рекордную шестую победу», NPR , 9 июня 2014 г.
  45. ^ Перселл, Кэри. «Gent's Guide, All The Way, Hedwig And the Angry Inch, Raisin in the Sun получили главные призы на 68-й ежегодной премии «Тони» Архивировано 12 июня 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 8 июня 2014 г.
  46. ^ «Одра Макдональд получает 6-ю премию «Тони» и творит историю Бродвея» essence.com, 8 июня 2014 г.
  47. ^ Ганс, Эндрю. «Lady Day at Emerson's Bar and Grill Debuts on HBO Tonight», Playbill , 12 марта 2016 г.
  48. ^ Клемент, Оливия. «Одра Макдональд, Виола Дэвис, Брайан Крэнстон среди номинантов на премию «Эмми» 2016 года», Playbill , 14 июля 2016 г.
  49. ↑ Porteous, Jacob (15 января 2016 г.). «Рекордная шестикратная обладательница премии «Тони» Одра Макдональд дебютирует на Вест-Энде в спектакле «Lady Day» в баре и гриле Emerson’s». London Theatre Direct . Получено 19 января 2016 г.
  50. ^ Уорнер, Кара. «Ребенок в пути для Уилла Свенсона и Одры Макдональд», журнал People , 10 мая 2016 г.
  51. ^ Шентон, Марк. «Одра Макдональд снова сыграет «Lady Day» в баре и гриле Эмерсона в Вест-Энде», Playbill , 3 февраля 2017 г.
  52. ↑ Биллингтон, Майкл (27 июня 2017 г.). «Обзор Lady Day в Emerson's Bar and Grill – Одра Макдональд поет блюз для Билли Холидей». The Guardian . Получено 29 января 2022 г.
  53. ^ "Emmy Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 18 сентября 2016 г. Получено 28 января 2022 г.
  54. ^ "Полный список победителей премии Гильдии киноактеров США 2016 года". Vogue . 30 января 2016 г. Получено 28 января 2022 г.
  55. ↑ Kit, Borys (27 марта 2015 г.). «Одра Макдональд присоединяется к мюзиклу Disney «Красавица и чудовище» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 29 января 2022 г. .
  56. ^ "Одра Макдональд присоединяется к 'Хорошей борьбе' в качестве постоянного участника второго сезона" . Получено 1 августа 2017 г.
  57. ^ Уайт, Питер (10 декабря 2021 г.). «Николь Байер и Тэй Диггс проведут церемонию вручения премии Critics Choice TV Awards на каналах CW и TBS». Deadline Hollywood . Получено 10 декабря 2021 г.
  58. ^ Файнберг, Дэниел (20 мая 2021 г.). «Spectrum's „The Bite“: TV Review». The Hollywood Reporter . Получено 29 января 2022 г.
  59. ^ Майер, Дэн. «Одра Макдональд и Лесли Одом-младший проведут 74-ю ежегодную церемонию вручения премии «Тони»». Афиша . Получено 29 января 2022 г.
  60. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 октября 2019 г.). "'Respect': MGM Aretha Franklin Biopic Rounds Out Cast With Forest Whitaker, Marlon Wayans, Mary J. Blige & More". Deadline . Получено 29 января 2022 г. .
  61. ↑ Уайт, Питер (13 ноября 2020 г.). «'Позолоченный век': Одра Макдональд и звезды Бродвея, включая Келли О'Хара и Донну Мерфи, присоединяются к драме HBO о Джулиане Феллоузе». Крайний срок . Получено 29 января 2022 г.
  62. ^ "Одра Макдональд обсуждает "Хорошую борьбу", "Позолоченный век" и роль лидера движения за гражданские права Эллы Бейкер в "Растине". Ebony . 12 сентября 2022 г. . Получено 30 января 2023 г. .
  63. ^ "Фильм Авы ДюВерней 'Каста' добавляет победителей премии Тони Одру Макдональд и Майлза Фроста". Variety . 7 февраля 2023 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  64. ^ "Одра Макдональд в Gypsy, gypsybway.com, 2024
  65. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд даст концерты по всей территории США», playbill.com, 8 апреля 2008 г.
  66. ↑ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд представляет премьеру «Семи смертных грехов» 2 июня в Занкель-холле», Афиша , 2 июня 2004 г.
  67. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд дебютирует с новой пьесой ЛаКьюзы в Хьюстонской Гранд-Опера», Афиша , 26 июля 2005 г.
  68. ^ Саймонсон, Роберт и Ганс, Эндрю. «Дойл будет режиссировать Люпона и Макдональда в Махагони» Архивировано 17 сентября 2012 г., на archive.today , Playbill , 16 января 2006 г.
  69. ^ Ганс, Эндрю. «In the Heights Cast Recording Wins Grammy; Hudson and LuPone-McDonald Mahagonny Also Win» Архивировано 27 мая 2009 г. в Wayback Machine , Playbill , 8 февраля 2009 г.
  70. ^ Портантьер, Майкл (сентябрь 2008 г.). "Over the Borderline". Opera News Online . Том 73, № 3. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  71. ^ Саймонсон, Роберт. «Одра Макдональд поет композиторов сегодняшнего и будущего в пабе Джо », Афиша , 22 мая 2002 г.
  72. ^ Саскин, Стивен. «On The Record: A Complete Cabaret With Judi Dench, and Audra McDonald's «Build a Bridge»», Playbill , 12 ноября 2006 г.
  73. ↑ Хетрик, Адам (9 апреля 2013 г.). «Новый альбом Одры Макдональд «Go Back Home» выйдет в мае; последует концерт PBS». Афиша . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  74. ↑ Мун, Джош. «Алабама выигрывает 13-й национальный чемпионат». Архивировано 13 января 2010 г., Wayback Machine montgomeryadvertiser.com, 8 января 2010 г.
  75. ^ «Обзор Одры Макдональд: возрождение угасающего искусства пения» Джона Шанда, The Sydney Morning Herald , 6 ноября 2015 г.
  76. ^ "Disney: 9 новых рассказчиков назначены на Candlelight Processional". 5 октября 2023 г.
  77. ^ Рудецкий, Сет. «Как Одра Макдональд обращалась с звонящим мобильным телефоном в роли Билли Холидей» Афиша, 18 апреля 2017 г.
  78. ^ "McDonald устанавливает рекорд". BroadwayWorld News Desk . 3 июня 2009 г.
  79. ^ Джонс, Кеннет. «Одра Макдональд и Уилл Свенсон поженились». Архивировано 11 октября 2012 г., на Wayback Machine , playbill.com, 7 октября 2012 г.
  80. ^ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд и Уилл Свенсон приветствуют девочку», Playbill , 20 октября 2016 г.
  81. ^ "Одра Макдональд из Shuffle Along беременна! Шестикратная обладательница премии "Тони" откладывает дебют на Вест-Энде в мюзикле Lady Day". Broadway.com .
  82. ^ Гизин, Мэтью. «Три уроженца Вестчестера номинированы на премию «Тони»» Westchester Magazine , дата обращения 2 октября 2014 г.
  83. ^ "Одра Макдональд, Уилл Свенсон, Джош Гад, Эндрю Рэннеллс и другие проводят виртуальную вечеринку по просвещению избирателей". BroadwayWorld.com . Получено 21 октября 2020 г. .
  84. ^ "Who We Are". www.blacktheatreunited.com . Получено 21 октября 2020 г. .
  85. ^ Blistein, Jon (18 октября 2018 г.). «Лин-Мануэль Миранда и Джош Гробан присоединяются к благотворительной организации Charity Record for Separated Families». Rolling Stone . Получено 21 октября 2020 г.
  86. ^ "Causes – The Official Website of Singer and Actress Audra McDonald" . Получено 21 октября 2020 г. .
  87. ^ ab "Одра Макдональд (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 22 октября 2023 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  88. ^ Рудольф, Кристофер (18 июля 2018 г.). «Шания Твейн, звезды «Брод Сити» и другие присоединяются к жюри 10-го сезона «Drag Race». NewNowNext.com . Получено 29 апреля 2020 г. .
  89. ^ Одра Макдональд в базе данных Internet Broadway
  90. ↑ Генрих IV, часть 1 в базе данных Internet Broadway
  91. ↑ Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд и Уилл Свенсон ждут ребенка», Playbill , 10 мая 2016 г.
  92. ^ Маршалл, Шарлотта. «День леди Одры Макдональд отложен», officiallondontheatre.co.uk, 11 мая 2016 г.
  93. ^ "Убийства в штате Огайо". Афиша спектакля . Получено 15 ноября 2022 г. .
  94. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  95. ^ "Биографическое фото Одры Макдональд". Член Совета по наградам Golden Plate Awards генерал Колин Л. Пауэлл вручает Одре Макдональд Золотую медаль Американской академии достижений на церемонии 2012 года в штаб-квартире Академии в Вашингтоне, округ Колумбия.
  96. ^ Дуайер, Колин. «В Белом доме — золотой момент для великих художников и покровителей Америки», NPR , 22 сентября 2016 г.
  97. ^ «Известная исполнительница, удостоенная наград, Одра Макдональд выбрана главным маршалом турнира Roses 2024 года». Декабрь 2023 г.
  98. ↑ В рамках проекта «Одра Макдональд: Возвращайся домой» , который транслировался в прямом эфире из Линкольн-центра.
  99. ↑ Список Way Back to Paradise barnesandnoble.com, получено 8 января 2010 г.
  100. ↑ Симонсон, Роберт. «Audra McDonald's How Glory Goes Released in Stores 22 февраля», Playbill , 10 февраля 2000 г.
  101. ↑ Список записей McDonald nonesuch.com, получено 8 января 2010 г.
  102. ^ "Рождество с хором и оркестром Мормонской табернакальной скинии на Храмовой площади: с участием Одры Макдональд и Питера Грейвса" Архивировано 5 января 2010 г. на Wayback Machine mormontabernaclechoir.org, получено 8 января 2010 г.
  103. ↑ Джул Стайн в списке Голливуда. Архивировано 22 марта 2017 г. на Wayback Machine footlight.com, получено 8 января 2010 г.
  104. ↑ Список McDonald masterworksbroadway.com, получено 8 января 2010 г.
  105. ^ «Я смотрел на потолок, а потом увидел небо», листинг nonesuch.com, доступ 15 августа 2009 г.
  106. ^ Саскин, Стивен. «On the Record: Dazzling Dreamgirls and 1943 Show Tunes», playbill.com, 10 марта 2002 г.
  107. ↑ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Полная запись Allegro с Макдональдом, Ганном и Уилсоном поступит в продажу 3 февраля». Архивировано 24 мая 2009 г. на Wayback Machine , playbill.com, 8 декабря 2008 г.
  108. ↑ Адам Хетрик (22 мая 2012 г.). «Двухдисковый альбом Porgy and Bess Cast Album, With Norm Lewis and Audra McDonald, Released May 22». Афиша . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. . Получено 16 августа 2024 г. .
  109. ↑ «Запись выступления Одры Макдональд Леди Дэй в Emerson's Bar & Grill Original Broadway Cast», получено 17 июля 2014 г.
  110. ^ Рита Дав (2004). «Second-Hand Man». Getting There from Here (3 CD). читает Одра Макдональд. Нью-Йорк: Symphony Space . ISBN 978-0971921818– через Goodreads .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Одра Макдональд .