stringtranslate.com

Остин, Миннесота

Остин — город и административный центр округа Мауэр , штат Миннесота , США. Население по переписи 2020 года составляло 26 174 человека . [3] Первоначально город был основан вдоль реки Кедр и имеет два искусственных озера: Ист-Сайд-Лейк и Милл-Пруд. Он был назван в честь Остина Р. Николса, первого европейского поселенца в этом районе. [6]

Hormel Foods Corporation — крупнейший работодатель Остина, а город иногда называют «Городом СПАМ США». [7] В Остине находится штаб-квартира компании Hormel, фабрика, которая производит большую часть североамериканских мясных консервов SPAM , а также Музей спама . В Остине также находится Институт Хормела , ведущее учреждение по исследованию рака, управляемое Университетом Миннесоты при значительной поддержке клиники Мэйо . [8]

В 2015 году Остин был назван одним из «10 лучших доступных малых городов, в которых действительно хотелось бы жить» [9] и одним из «Лучших малых городов Америки». [10]

История

Педагогический колледж Южной Миннесоты, 1907 год.
Открытка 1920-х годов с изображением мясокомбината «Хормель».

Плодородная земля, ловля ловушек и легкость доступа привели в этот регион первых охотников, а затем и первых пионеров. Богатые охотничьи угодья привлекли Остина Николса, охотника, построившего первую бревенчатую хижину в 1853 году. [11] В то время в этом районе проживало «около двадцати семей». [6] Больше поселенцев начало прибывать обозом в 1855 году, и к 1856 году там было достаточно людей, чтобы организовать округ Мауэр. [6] В 1856 году поселение приняло название «Остин», в честь своего первого поселенца. В том же году для путешественников открылся первый отель, и в город переехал первый врач, доктор Орманзо Аллен. Первая газета, Mower County Mirror , была основана в 1858 году .

Мельницы, работающие на реке Кедр, были первыми промышленными предприятиями в Остине. Они давали столь необходимую муку и древесину. В течение первых двух десятилетий рост был медленным, но в конце 1860-х годов появилась железная дорога Чикаго, Милуоки и Сент-Пол , ускорив экономическое развитие. [6] Первое здание школы города было построено в 1865 году, а в следующем году открылся первый банк.

В 1891 году Джордж А. Хормел открыл в Остине небольшую семейную мясную лавку, [12] которая со временем превратилась в сегодняшнюю компанию Hormel Foods из списка Fortune 500 . К 1896 году местные врачи с помощью местных лютеранских общин сформировали Ассоциацию больниц Остина, позже ставшую больницей Святого Олафа и (с 1995 года) частью системы здравоохранения клиники Мэйо . [6] [13]

В 1897 году Чарльз Бустром открыл первый колледж Остина - Педагогический колледж Южной Миннесоты и Коммерческую школу Остина. Он закрылся в 1925 году, и в городе не было высшего учебного заведения до тех пор, пока в 1940 году не открылся Остинский младший колледж. В 1964 году он стал частью системы государственных колледжей и университетов и теперь является муниципальным колледжем Риверленда .

В 1913 году Законодательное собрание Миннесоты выделило участок земли площадью 50 акров (20 га) под государственный парк Горация Остина. В то время эта земля была «одним из красивейших мест Южной Миннесоты, но в последние годы о ней не заботились, а местами берега были изуродованы сбросами мусора вдоль берега ручья», по словам автора законопроекта. Сенатор Чарльз Ф. Кук. [14] В 1937 году парк был преобразован в государственную «живописную придорожную зону», а в 1949 году передан в собственность города.

В 1930-х годах Остин-Эйкрс был построен на средства Отдела натуральных усадеб Министерства внутренних дел . [15] Совет парков Остина был сформирован в 1940-х годах для наблюдения за растущим количеством зеленых насаждений в городе.

Музей спама

В 1971 году Природный центр Джея К. Хормела , природный заповедник площадью 500 акров (200 га), включающий дендрарий Хормела площадью 60 акров (24 га), был куплен у Джорди Хормела на государственный грант. В 1973 году в городе открылась Риверсайд-Арена , первая крытая ледовая арена города, которая теперь является домом для различных ледовых мероприятий, в том числе для юношеской хоккейной команды «Остин Брюинз» .

В августе 1985 года 1500 упаковщиков мяса Hormel объявили забастовку на заводе в Остине после того, как руководство потребовало сокращения заработной платы на 23%. В начале 1980-х годов рецессия затронула несколько мясоперерабатывающих компаний, снизив спрос и усилив конкуренцию, что привело к закрытию более мелких и менее эффективных компаний. Стремясь не допустить закрытия заводов, многие из них пошли на сокращение заработной платы. Компания Wilson Food Company объявила о банкротстве в 1983 году, что позволило ей снизить заработную плату с 10,69 до 6,50 долларов и значительно сократить льготы. Компания Hormel Foods избежала таких радикальных действий, но к 1985 году необходимость оставаться конкурентоспособной сохранялась. [16] Затяжная битва между профсоюзными работниками и Хормелем продолжалась до июня 1986 года и стала одной из самых продолжительных трудовых битв 1980-х годов. В январе 1986 года некоторые рабочие пересекли линии пикетов, что привело к беспорядкам; Конфликт обострился до такой степени, что губернатор Руди Перпич призвал Национальную гвардию для поддержания мира. [17] Забастовка привлекла внимание всей страны, и во время 10-месячного конфликта был снят документальный фильм « Американская мечта» . Фильм был выпущен в 1990 году и получил награду за лучший документальный фильм на 63-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар . [18] Дэйв Пирнер из группы Soul Asylum из Миннеаполиса написал песню о забастовке «P-9». Он входит в альбом группы 1989 года Clam Dip & Other Delights . Хормель никогда не уступал требованиям рабочих, и когда забастовка закончилась в июне 1986 года, 700 сотрудников остались без работы. [19]

В мае 1998 года произошел инцидент, известный как Великая Хормелская катастрофа 1998 года, разрушившая систему водоснабжения. Головастики , зараженные сальмонеллой, распространились по водным путям города, заразив большую часть населения города. Вспышка сальмонеллы во многом была связана с тем, что Хормел сбросил отходы и побочные продукты свиней в Мельничный пруд. Кризис длился около трех месяцев. [15]

21-го века

Институт Хормела — это научно-исследовательский центр рака, которым управляет Университет Миннесоты и клиника Мэйо . В 2015–2016 годах он был значительно расширен.

Остин завершил строительство нового здания суда и тюрьмы стоимостью 28 миллионов долларов в 2010 году, новую промежуточную школу в 2013 году, а также реализует крупный проект реконструкции на месте бывшего торгового центра Oak Park. [20] [21]

Город приступает к реализации проекта развития сообщества «Видение 2020». Это массовое движение было основано в 2011 году для реализации десяти крупных новых общественных инициатив, которые могут быть завершены к 2020 году. Оно включает в себя множество проектов, связанных с экономическим развитием, здравоохранением и благополучием, образованием. и туризм. Строится общественный центр отдыха, а также туристический и посетительский центр. [22] Одна из целей — сделать деловой район центра города более популярным местом, чему отчасти способствовал переезд Музея спама на Мейн-стрит в 2016 году. [21]

В 2015 году Национальная ассоциация риэлторов назвала Остин одним из «10 лучших доступных малых городов, в которых вы действительно хотели бы жить». [9]

Крупные наводнения

Река Кедр и плотина Рэмси

Остин имеет долгую историю наводнений. Река Сидар, а также Доббинс-Крик и Тертл-Крик протекают через Остин, и многие дома и предприятия были построены в поймах рек . Серия наводнений в период с 1978 по 2010 год привела к реализации крупной программы по смягчению последствий наводнений. Это включало покупку и снос зданий в пойме, преобразование низменных районов города в парки, а также установку дамбы для защиты центра города. [23]

После двух крупных наводнений в июле 1978 года городские власти и местные жители решили принять меры. Местные жители организовали группу задач для граждан по борьбе с наводнениями (FACTS), которая встретилась с местными и государственными лидерами, а также с членами инженерного корпуса армии, но было решено, что крупные меры по предотвращению наводнений не будут экономически эффективными. От Министерства жилищного строительства и городского развития был выигран грант на развитие сообщества, позволяющий выкупать дома, расположенные в пойме. Градостроители также пообещали больше не строить новые постройки в существующих поймах. В 1983 и 1993 годах сильные наводнения снова повредили многие дома и предприятия Остина. Пострадало более 400 домов, и был проведен новый раунд выкупа в рамках Программы грантов на снижение рисков (HMGP).

Самое сильное наводнение за всю историю наблюдений произошло, когда весной 2000 года высота реки Сидар достигла отметки 23,4 фута (7,1 м). Во многих наиболее пострадавших частях города теперь не осталось домов и предприятий, но все еще был нанесен ущерб и проведена обширная очистка. требовался подъем. В сентябре 2004 года снова произошло наводнение, в результате которого погибли два человека. В результате вдоль реки Кедр была добавлена ​​дополнительная защита (дамбы).

Последний раунд серьезного наводнения произошел в 2010 году, после чего был разработан план строительства постоянной стены от паводка, чтобы защитить центр города от паводковых вод реки Кедр и Милл-Пруд. Стена была завершена в 2014 году. [23] [24] [25]

Крупные торнадо

Ущерб от торнадо в Остине, 2009 г.

В понедельник, 20 августа 1928 года, торнадо размером с F-2 приземлился на Вайнона-стрит (1-я авеню). Ущерб простирался от южной окраины средней школы Остина до железнодорожных станций Милуоки-роуд на восточной стороне города. Лютеранская церковь Св. Олафа, библиотека Карнеги, Мейн-стрит, шпиль бывшего здания суда Остина, Большой театр (замененный в 1929 году театром Парамаунт), Остинские коммунальные предприятия, школа Линкольна и несколько товарных вагонов на железнодорожных станциях Милуоки были повреждены или разрушены. Жители Остина заметили, что с неба сыпались обломки, такие как солома и белье.

Еще один F-2 приземлился в августе 1961 года по адресу 808 18th Street SW. Оказавшись на земле, он быстро набрал силу, превратившись в F-3 на 17-й улице ЮЗ, где разрушил гараж. Смерч ненадолго поднялся, приземлился на городской ярмарочной площади и ударился о крышу трибуны, оторвав детали и повредив балки.

Летом 1984 года торнадо разрушил боулинг-клуб Echo Lanes, пронесся через юго-восток Остина. Соседний Бо-Ди Кэмперс также понес значительный ущерб, а телевизор Шмидта был разрушен.

Торнадо или прямолинейный ветер повалил огромное количество ветвей и деревьев в субботу, 27 июня 1998 года, выкорчевав более мелкие деревья и повалив большие ветки на улицы. Несколько переулков на северо-западе Остина стали непроходимыми, в том числе 8-я авеню на северо-западе (около начальной школы Самнера) и 14-я улица на северо-западе (между I-90 и 8-й авеню). Это событие вызвало сбои в воскресных церковных службах на следующее утро, и многие общины организовали уборку вместо обычных запланированных мероприятий.

Торнадо приземлился в Гленвилле 1 мая 2001 года, набирая силу, прежде чем превратился в F-3, направлявшийся в Остин. Смерч рассеялся вскоре после удара по городу, но нанес заметный ущерб обоим городам.

В среду, 17 июня 2009 г., торнадо EF2 приземлился возле Остина и прошел через северо-западную и северную части города, постепенно ослабевая по мере продвижения на восток. Самый сильный ущерб в Остине был нанесен примерно в 3 милях (5 км) к северу от центра города. Центр для посетителей Природного центра Джея К. Хормела получил повреждения, в результате чего было потеряно 300 деревьев. Было несколько легких травм. [26] [27]

Электростанция в центре города, Милл-Пруд и парк Горация Остина
Электростанция в центре города, Милл-Пруд и парк Горация Остина

География

I-90 на восточной стороне
возле муниципального аэропорта Остина.

Остин находится в западном округе Мауэр на юго-востоке Миннесоты. Это в 20 милях (32 км) к востоку от Альберта Ли , в 41 милях (66 км) к юго-западу от Рочестера , в 100 милях (160 км) к югу от Миннеаполиса и в 12 милях (19 км) к северу от границы с Айовой . Город граничит на юге с городком Остин , на востоке с поселками Уиндом и Ред-Рок , а на севере с городком Лансинг и городом Мейплвью . Остин граничит на западе с городком Окленд в округе Фриборн .

По данным Бюро переписи населения США , Остин имеет общую площадь 13,39 квадратных миль (34,68 км 2 ), из которых 13,29 квадратных миль (34,42 км 2 ) занимает суша и 0,11 квадратных миль (0,28 км 2 ), или 0,79 %, приходится на воду. . [1] Его высота составляет примерно 1200 футов (370 м). Река Сидар , приток реки Айова , течет на юг через восточную часть города. Притоки в городе включают Тертл-Крик с запада и Доббинс-Крик с востока.

Климат

В Остине влажный континентальный климат, типичный для Верхнего Среднего Запада . Зимы холодные и снежные; лето теплое, с умеренной и высокой влажностью. По климатической классификации Кеппена Остин попадает в зону влажного континентального климата ( Dfa ) и находится в зоне устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США 4b. [28] [29] Ниже приведена таблица средних высоких и низких температур в Остине.

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживало 26 174 человека, 10 980 домохозяйств и 10 181 семья.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 24 718 человек, 10 131 домашнее хозяйство и 6 114 семей. Плотность населения составила 2096,5 человек на квадратную милю (809,5/км 2 ). Было 10 870 единиц жилья со средней плотностью 922,0 на квадратную милю (356,0/км 2 ). Расовый состав города составлял 86,8% белых , 3,0% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 2,4% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 4,8% представителей других рас и 2,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 15,4% населения.

Было 10 131 домохозяйство, из которых 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,1% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 5,3% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 39,7% не были семейными. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39, а средний размер семьи - 3,05.

Средний возраст в городе составлял 37 лет. 25,6% жителей были моложе 18 лет; 8,8% были в возрасте от 18 до 24 лет; 24,3% были от 25 до 44 лет; 23,5% были от 45 до 64 лет; и 17,7% были в возрасте 65 лет и старше. В городе 49,2% мужчин и 50,8% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 23 314 человек, 9 897 домохозяйств и 6 076 семей, а также 10 261 единица жилья. Расовый состав города составлял 92,6% белых , 0,81% афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 2,22% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 3,09% представителей других рас и 1,09% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,12% населения. Было 9897 домохозяйств, из которых 27,2% имели детей в возрасте до 18 лет. Средний размер домохозяйства составлял 2,29 человек; средний размер семьи составлял 2,90. Средний доход семьи в городе составлял 33 750 долларов, а средний доход семьи - 42 691 доллар. Средний доход мужчин составлял 31 787 долларов против 23 158 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 651 доллар. Около 7,5% семей и 10,9% населения находились за чертой бедности .

Экономика

Центр города Остин

Поскольку штаб-квартира и основное производство Hormel находятся в Остине, пищевая промышленность играет доминирующую роль в экономике города. Hormel and Quality Pork Processors, контрактная фирма по переработке пищевых продуктов, обслуживающая Hormel, на сегодняшний день являются крупнейшими частными работодателями города. [33] Хотя компания Hormel наиболее известна своим СПАМом, она также производит множество других брендов, таких как индейка Jennie-O, Muscle Milk, арахисовое масло Skippy и тушеная говядина Dinty Moore. [34]

Правительство, образование, гостиничный бизнес и розничная торговля составляют большую часть оставшейся рабочей силы Остина.

Последовательный и устойчивый рост Хормеля привел к тому, что в последние годы уровень безработицы в Остине и округе Мауэр оказался ниже среднего. По состоянию на февраль 2016 года уровень безработицы в Остине и округе Мауэр составлял 3,7%, что ниже среднего показателя как по штату, так и по стране. [35] [36]

Предприятия и общественность Остина активно поддержали заявку на участие в качестве тестового сообщества в проекте Google Fiber , начатом в 2010 году . целей комитета Vision 2020. [38]

Розничный бизнес Остина переживал трудности во время Великой рецессии , включая упадок торгового центра Oak Park. По состоянию на 2017 год деловой климат улучшился, включая масштабную реконструкцию бывшего торгового центра. Центр города также остается оживленным, включая строительство нового Музея СПАМ в 2016 году.

Лучшие работодатели

Общественный колледж Риверленда – один из лучших работодателей Остина.

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету Остина (2022 г.), [39] ведущими работодателями в городе являются:

Искусство и культура

Театр Парамаунт
Симфонический оркестр и хор Остина выступают в церкви Святого Августина (2015)

Музыка
Остин является домом для нескольких давних организаций исполнительского искусства, в том числе Симфонического оркестра Остина, который был основан в 1957 году . 1945. [41] В историческом театре Paramount проходят различные местные и региональные представления, [42] а музыкальные программы средней школы Остина на протяжении десятилетий признавались одними из лучших в штате. Остин также является домом для общественного хора (Northwestern Singers [43] ) и нескольких общественных групп (Austin Community Band, Austin Community Jazz Band, [44] и Austin Big Band [45] ). Остин выпустил множество профессиональных музыкантов регионального и национального признания, в том числе Джона Мауса , Трейса Банди , Чарли Парра , Мартина Зеллара , Мэтью Грисволда и Молли Кейт Кестнер .

В 2015 году Музыкальный центр Макфэйла , расположенный в Миннеаполисе, штат Миннесота , открыл свое первое заведение за пределами штата в Остине, в муниципальном колледже Риверленд. Кампус Макфэйла в Остине обеспечивает индивидуальное обучение почти дюжине музыкальных инструментов для взрослых и детей, а также большие ансамбли и обучение музыке для детей дошкольного возраста. [46]

Театр
Театр Фрэнка В. Бриджеса является домом для активной театральной программы в Общественном колледже Риверленда, а Детский театр спичечных коробок, основанный в 1975 году, круглый год предоставляет представления как для взрослых, так и для детей. [47] Театр Саммерсет, общественный театр, организованный в 1968 году, также представляет несколько спектаклей в год. [48]

Центр ArtWorks
В Центре ArtWorks Остина, основанном в 2014 году, проводятся галереи, образовательные занятия, площадки для выступлений и торговая галерея. Он находится в ведении Комиссии по искусству региона Остина, которая также спонсирует фестиваль Austin ArtWorks, ежегодный праздник изобразительного, исполнительского и литературного искусства. [49] Центр находится в Первом здании Национального банка, открывшемся в 1896 году. [50]

Архитектура

SP Elam Residence (1950) Фрэнка Ллойда Райта

В Остине есть несколько исторически и архитектурно значимых зданий, в том числе Средняя школа Остина, церковь Св. Августина , мост Рузвельта, исторический театр Парамаунт, исторический дом Хормела , дом Артура В. Райта и несколько кварталов зданий на Мейн-стрит.

Резиденция SP Elam (1950 г.) была спроектирована Фрэнком Ллойдом Райтом и является вторым по величине примером его усонского стиля архитектуры. [51]

Литература
Остин является местом действия романа Аллена Эскенса «Жизнь, которую мы хороним», опубликованного в 2014 году издательством Seventh Street Books в Нью-Йорке.

Достопримечательности

Католическая церковь Св. Августина, старейшее место поклонения в Остине, а также место проведения культурных мероприятий.

Виды спорта

Пакер Купол

Остин Брюинз — команда Североамериканской хоккейной лиги , начавшая играть в сезоне 2010–11. Команда заняла 1-е место в Центральном дивизионе в сезонах 2012–13, 2013–14 и 2014–15 и вышла в финал Кубка Робертсона в 2014 и 2015 годах, хотя в конечном итоге оба раза проиграла чемпионство. «Брюинз» проводят свои домашние матчи на «Риверсайд Арене». Ранее Остин в юношеском хоккее представляла команда «Остин Маверикс» , которая впервые участвовала в Молодежной хоккейной лиге Среднего Запада с 1974 по 1977 год, а после слияния лиги выступала в Хоккейной лиге США с 1977 по 1985 год.

Остин является домом для двух любительских бейсбольных клубов: «Остин Блю Сокс» и «Остин Грейхаундс». Общественный колледж Риверленда «Блю Дьяволы» выставляет на поле шесть межвузовских спортивных команд. [52]

Несколько других команд, клубов и мероприятий известны в Остине, в том числе Велосипедный клуб Южной Миннесоты, [53] Остинский керлинг-клуб, [54] Minnesota Southbound Rollers (женское роллер-дерби) [55] и Southeast Minnesota Warhawks из Футбольная лига Южных равнин. [56]

Риверсайд Арена

Риверсайд Арена и ее Спам Замбони

Риверсайд-Арена - это многоцелевая арена на 2500 мест , открывшаяся в 1973 году. [57] Она является домом для хоккейных команд для мальчиков и девочек средней школы Остина , а также для команды Остин Брюинз.

В 2010 году были установлены Джамботрон , лазеры и модернизированное освещение. [58] В 2015 году каток подвергся капитальному ремонту, когда было заменено бетонное покрытие и заменено оригинальное оборудование для охлаждения и осушения. [59]

Пакер Купол

Packer Dome, сезонный спортивный комплекс, построенный в 2015 году, предоставляет возможности для занятий спортом и отдыха в Остине. Он управляется государственными школами Остина и в значительной степени финансируется Фондом Хормела в рамках проекта развития сообщества Vision 2020. [60] [61]

Парки и отдых

Остин имеет обширную сеть из 28 парков и зеленых насаждений, за которыми наблюдает Департамент парков, отдыха и лесного хозяйства. Они варьируются от небольших пассивных пространств, таких как Стерлинг-парк (ухоженный, но без оборудования для отдыха), до природного центра Джея К. Хормела площадью 507 акров.

Монархи в природном центре Джея К. Хормела

Природный центр Джея К. Хормела

Природный центр Хормел, основанный в 1971 году, находится в западной части округа Мауэр, в пределах города Остин. Здесь представлены восстановленные и сохранившиеся прерии, лиственные леса, водно-болотные угодья и извилистые ручьи. Здесь проложено более десяти миль тропы, что дает посетителям возможность увидеть оленей, норок, енотов, саламандр, множество разных птиц и других местных диких животных. Здесь есть Информационный центр, открытый ежедневно, где посетители могут узнать об истории и биологии региона с помощью практических экспонатов, интерактивных дисплеев и живых обучающих животных. Природный центр предлагает прокат снаряжения на протяжении большей части года: каноэ и каяки летом, беговые лыжи и снегоступы при хороших снежных условиях. [62]

Другие парки

Парк Горация Остина, расположенный в центре города, является самым центральным и предлагает сочетание современных удобств, включая игровое оборудование, муниципальный бассейн, а также тропы и зеленые насаждения вокруг Милл-Пруд. [63] В Остине есть парки во всех четырех квадрантах, и многие из них соединены системой троп, в том числе три крупнейших: Общественный парк Бандшелл, Парк Дриснер и Парк Тодд. Тодд-Парк — популярное место летнего отдыха с несколькими площадками для волейбола с песком и 11 площадками для софтбола и бейсбола. [64]

Общественный парк Бандшелл — это место ежегодного празднования Дня независимости Остина, которое собирает тысячи жителей на два дня музыки, карнавальных игр и вечерних фейерверков. [64] [65] [66]

Правительство и политика

Мэрия Остина

Город независим от городка Остин на юге и городка Лансинг на севере.

Остин находится в 1-м избирательном округе Миннесоты , его представляет республиканец Брэд Финстад . [67] Он находится в 27-м округе Сената Миннесоты, представленном республиканцем Джином Дорнинком , [68] и 27B округа Палаты представителей, представленном республиканкой Патрисией Мюллер. Мюллер — житель Остина.

Остин является административным центром округа Мауэр , а также центром правосудия округа Мауэр (зданием суда) и тюрьмой. В 2010 году были построены два новых здания: кампус стоимостью 28 миллионов долларов в центре Остина. [69]

Городом Остин управляет форма правления «мэр-совет» . Все сроки четыре года. [70]

Результаты президентских выборов

Образование

Школы и колледжи

Средняя школа Остина

Государственные школы Остина (Независимый школьный округ 492) обслуживают более 4700 учащихся в районе Остина. Католические школы Пачелли также предоставляют возможность частного образования PreK-12. Средняя школа Остина, большая часть которой была построена в 1919 году, хорошо известна своей самобытной архитектурой. В 1939 году к школе пристроили Knowlton Auditorium, одну из крупнейших аудиторий средней школы в Миннесоте, вмещающую 1850 мест. Послесреднее образование можно получить в Общественном колледже Риверленда, который был основан в 1940 году как Остинский младший колледж.

Общественная библиотека

Библиотека Карнеги Остина, 1904–1996 гг.

Публичная библиотека Остина открылась в 1884 году в подвале здания суда округа Мауэр. В 1904 году в городе открылась недавно построенная библиотека Карнеги . Это здание было снесено в 1996 году, когда была открыта новая библиотека по адресу 323 4th Ave. NE. В нем хранится более 80 000 томов. [72]

СМИ

АМ-радио

FM-радио

Телевидение

Остин является частью обозначенной рыночной зоны Нильсена Рочестер-Мейсон-Сити-Остин. [73] В Остине есть две телестудии: канал KAAL 6 ( ABC ) и канал KSMQ-TV 15 ( PBS ). Другие станции в этом районе включают станции Рочестера , канал 10 KTTC ( NBC ) и канал 47 KXLT-TV , а также канал 3 KIMT ( CBS ) из Мейсон-Сити, штат Айова .

Газеты

Ежедневная газета Austin Daily Herald обслуживает общество и имеет тираж около 7000 экземпляров. Austin Living — это журнал, выходящий раз в два месяца, в котором публикуются истории о культуре и образе жизни Остина. [74] The Post-Bulletin , ежедневная газета из Рочестера, также широко читается и распространяется в Остине.

Документальный фильм «Американская мечта» был снят в Остине во время забастовки Хормел в 1985–86 годах. Он был выпущен в 1990 году и получил награду за лучший документальный фильм на 63-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар . [18]

Инфраструктура

Межгосударственное шоссе. Бизнес-кольцо , 90 (Окленд-авеню) проходит через центр Остина.

Транспорт

Аэропорты

Остин обслуживается муниципальным аэропортом Остина , государственным аэропортом общественного пользования, расположенным на восточной окраине города. [75] Ближайшие коммерческие международные аэропорты расположены в Рочестере ( RST ), в 35 милях (56 км) к северо-востоку, и в городах-побратимах ( MSP ), в 95 милях (153 км) к северу.

Автобус и общественный транспорт

Сельский транзит района Южной Миннесоты обеспечивает автобусный транспорт в пределах Остина и округа Мауэр; доступны ежедневные маршруты, а также услуги по доставке и высадке по требованию. [76] Rochester City Lines обеспечивает ежедневные автобусные перевозки между Остином и Рочестером. Для поездок по городу также доступна местная служба такси.

Основные автомагистрали

Остин расположен на пересечении межштатной автомагистрали 90 и шоссе 218 США . Шоссе штата Миннесота 105 проходит от Остина на юг до Айовы .

Железнодорожный

Пассажирские поезда когда-то путешествовали по линии «Дымной долины» между Остином и Ла-Кроссом и далее в Мэдисон, штат Висконсин .

Остин когда-то был железнодорожным городом. Это был разделительный пункт и место расположения автомагазинов на Милуоки-роуд , пять линий которой сходились в Остине. [77] Сообщество также обслуживалось магистралью Чикаго Грейт Вестерн с севера на юг для поездов между городами-побратимами и Омахой. Все линии обслуживали пассажиров, а депо Милуоки-Роуд было оживленной станцией, переправлявшей путешественников в Остин и обратно. Пассажирское железнодорожное сообщение на Милуоки-роуд через Остин между Калмаром, Айова и Сент-Полом закончилось в 1953 году, а спальное сообщение Пуллмана на Милуоки между Остином и Чикаго закончилось в 1960 году. Ночной поезд на Чикаго Грейт-Вестерн между городами -побратимами и Омахой. зашел в Остин: поезд, идущий на юг, проходил поздно вечером, а поезд, идущий на север, останавливался рано утром. [78] Последний раз этот поезд ходил 30 сентября 1965 года, прекратив все пассажирские поезда в Остин. [79] Грузовые перевозки продолжаются по бывшей магистрали Милуоки-роуд на преемнице этой железной дороги, Айове, Чикаго и Восточной железной дороге , дочерней компании Canadian Pacific , но Чикаго Грейт-Вестерн была заброшена и разрушена после того, как ее приобрела Чикагская и Северо-Западная железная дорога . в 1968 году.

Тропы

В Остине имеется обширная сеть мощеных прогулочных маршрутов для езды на велосипеде и пеших прогулок. Несколько миль велосипедных дорожек простираются на север до парка Тодд и природного центра Джея К. Хормела. Есть также трасса для катания на горных велосипедах, построенная в 2015 году, которая в первый год проведения принимала соревнования Лиги велосипедного спорта средней школы Миннесоты.

Расширение этих существующих безмоторных маршрутов соединит Остин с Тропой Пылающей Звезды (на запад в сторону Альберта Ли и государственного парка Майр-Биг-Айленд ) и Государственной тропой Падающей Звезды (на восток в сторону Роуз-Крик, Адамса и Лероя). [80]

Здравоохранение

Медицинский центр Остина, больница и клиника с полным спектром услуг, является частью системы здравоохранения клиники Мэйо.

Система здравоохранения клиники Мэйо управляет больницей и клиникой с полным спектром услуг в Остине, Медицинским центром Остина. На местном уровне доступны как первичная, так и специализированная медицинская помощь. В кампусе также предоставляются услуги неотложной и неотложной помощи, имеется полноценная аптека и недавно расширенное педиатрическое отделение. До присоединения к системе Мэйо Медицинский центр Остина был больницей Святого Олафа. [81]

Институт Хормела — медицинский исследовательский филиал Университета Миннесоты. Основанный в 1942 году, он стал одним из ведущих в мире центров исследования рака. В 2016 году институт увеличился вдвое по сравнению с первоначальным размером. [82] Экскурсии по институту доступны, но их необходимо организовать через Discover Austin, местное бюро конгрессов и посетителей.

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Файлы справочника США за 2023 год: Миннесота» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Остин, Миннесота
  3. ^ abc «Изучите данные переписи». Бюро переписи населения США . Проверено 20 ноября 2023 г.
  4. ^ ab «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 20 ноября 2023 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.
  5. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  6. ^ abcdef «Городской совет Остина, история». Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  7. ^ Вебер. «Заголовки новостей Adkins в Spam Town США» . Рочестерский пост-бюллетень . Рочестер, Миннесота . Проверено 4 сентября 2016 г.
  8. ^ «О нас». Институт Гормеля . Проверено 4 сентября 2016 г.
  9. ↑ Аб Пан, Юцин (5 октября 2015 г.). «10 лучших доступных небольших городов, в которых действительно хотелось бы жить». Риэлтор.com . Проверено 21 марта 2016 г.
  10. ^ Миллер, Кортни. «Лучшие маленькие города Америки». Нердваллет . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  11. ^ Апэм, Уоррен (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение. Историческое общество Миннесоты. п. 359.
  12. ^ «Вехи нашей истории». Хормель . Проверено 22 марта 2016 г.
  13. ^ «История». Система здравоохранения клиники Мэйо — Остин . Проверено 22 марта 2016 г.
  14. ^ "Государственный парк Горация Остина начинается в Законодательном собрании Миннесоты" . Рочестерский пост-бюллетень . 16 января 2012 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  15. ^ ab «Возвращение в Остин Эйкрс». Остин Дейли Геральд . Остин, Миннесота. 14 мая 2011 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  16. ^ Хейдж, Дэйв; Клауда, Пол (1989). Ни отступления, ни капитуляции: рабочая война в Хормеле . У. Морроу. ISBN 0688077455. ОСЛК  19325023.
  17. ↑ Байер, Элизабет (17 августа 2010 г.). «25 лет назад забастовка Хормела изменила индустрию Остина» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 21 марта 2016 г.
  18. ^ ab «Американская мечта (1990)». ИМДБ . Проверено 23 марта 2016 г.
  19. ↑ Ризен, Джеймс (1 сентября 1986 г.). «Несмотря на урегулирование, это еще не окончено: забастовка Хормела может разделить город на долгие годы». Лос-Анджелес Таймс . Лос Анджелес, Калифорния . Проверено 4 сентября 2016 г.
  20. ^ Росс, Дженна. «Остин движется вперед после года». Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 24 марта 2016 г./
  21. ↑ Ab Schoonover, Джейсон (25 марта 2016 г.). «Остин готов к новому будущему» . Проверено 25 марта 2016 г.
  22. ^ «Видение 2020 Остин» . Проверено 22 марта 2016 г.
  23. ^ ab «В движении: город Миннесота творчески борется с повторяющимися наводнениями» (PDF) . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2016 г. Проверено 23 марта 2016 г.
  24. ^ «Программа смягчения последствий наводнений». Город Остин . Проверено 23 марта 2016 г.
  25. ↑ Мьюз, Трей (18 сентября 2013 г.). «Совет продвигается вперед по проекту наводнения». Остин Дейли Геральд . Проверено 23 марта 2016 г.
  26. ^ Остин, Миннесота Торнадо, 17 июня 2009 г. Crh.noaa.gov. Проверено 21 июля 2013 г.
  27. ↑ Петерсон, Мэтт (17 июня 2011 г.). «Свидание, которое стоит запомнить». Остин Дейли Геральд . Проверено 24 марта 2016 г.
  28. ^ «Влажный континентальный климат средних широт - тип климата D» . Энциклопедия Земли . Проверено 26 марта 2016 г.
  29. ^ "Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  30. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.
  31. ^ «Станция: Комплекс WTP в Остине, Миннесота» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 июня 2021 г.
  32. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 2 ноября 2014 г.
  33. ^ «Город Остин, Миннесота - основные работодатели и рабочая сила» . Апрель 2004 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г.
  34. ^ «Бизнес-подразделения». Гормель Фудс . Проверено 4 сентября 2016 г.
  35. ↑ Джексон, Джеффри (17 марта 2016 г.). «Безработица в регионе растет». Остин Дейли Геральд . Проверено 23 марта 2016 г.
  36. ↑ Джексон, Джеффри (31 марта 2016 г.). «Уровень безработицы в регионе остается неизменным». Остин Дейли Геральд . Проверено 23 марта 2016 г.
  37. ^ «Митинги в Остине за Google Fiber» . austindailyherald.com . 24 марта 2011 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  38. ^ "GigAustin-Home". Гиг Остин . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  39. ^ «Подробный годовой финансовый отчет» (PDF) . п. 188 . Проверено 20 ноября 2023 г.
  40. ^ "Остинский симфонический оркестр". Остинский симфонический оркестр . Проверено 22 марта 2016 г.
  41. ^ "Серия художников Остина" . Серия художников Остина . Проверено 22 марта 2016 г.
  42. ^ "Театр Парамаунт". Комиссия округа Остина по делам искусств . Проверено 22 марта 2016 г.
  43. ^ "Северо-западные певцы" . Проверено 22 марта 2016 г.
  44. ^ «Группа сообщества приносит звучание лета» . Остин Дейли Геральд . 6 июня 2015 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  45. ^ "Остинский биг-бэнд". Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  46. ^ "Музыкальный центр Макфэйла - Остин" . Проверено 22 марта 2016 г.
  47. ^ "Детский театр спичечных коробков". Детский театр «Спичечный коробок» . Проверено 22 марта 2016 г.
  48. ^ "Театр Саммерсета". Театр Саммерсет . Проверено 22 марта 2016 г.
  49. ^ "Комиссия по искусству района Остина" . Комиссия округа Остина по делам искусств . Проверено 22 марта 2016 г.
  50. ^ «История Первого национального банка - Остин Дейли Геральд». austindailyherald.com . 30 июня 2012 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  51. ^ "Дом Элама". Эламский дом . Проверено 22 марта 2016 г.
  52. ^ "Атлетика Голубых Дьяволов" . Общественный колледж Риверленда . Проверено 24 марта 2016 г.
  53. ^ "Велосипедный клуб Южной Миннесоты". Велосипедные клубы США . Проверено 24 марта 2016 г.
  54. ↑ Халн, Рокки (23 марта 2015 г.). «Камни и лед; керлинг-клуб Остина скользит на арену Риверсайд». Остин Дейли Геральд . Проверено 24 марта 2016 г.
  55. ↑ Халн, Рокки (14 июля 2015 г.). «Переход на новый уровень» . Проверено 24 марта 2016 г.
  56. ^ "Футбольная лига Южных равнин" . Проверено 24 марта 2016 г.
  57. ↑ Архив газеты Austin Daily Herald, 20 декабря 1973 г., стр. 8
  58. ^ Амандалилли (22 сентября 2010 г.). «Риверсайд Арена дебютирует». Остин Дейли Геральд . Проверено 20 июля 2023 г.
  59. ^ Треймевес (17 июля 2015 г.). «Риверсайд идет по графику; этой осенью Ринк должен быть готов к хоккею». Остин Дейли Геральд . Проверено 19 июля 2023 г.
  60. ^ "Купол Пакера". Государственные школы Остина . Проверено 24 марта 2016 г.
  61. ↑ Андервуд, Ким (6 декабря 2015 г.). «Публика приглашена осмотреть новый купол». Остин Дейли Геральд . Проверено 24 марта 2016 г.
  62. ^ «О» . Природный центр Джея К. Хормела . Проверено 25 марта 2016 г.
  63. ^ "Парк Горация".
  64. ^ ab «Информация о парке». Город Остин – Департамент парков, отдыха и лесного хозяйства . Проверено 23 марта 2016 г.
  65. ^ «Парки и зоны отдыха». Остинская торговая палата . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  66. ^ "Расписание Фестиваля Свободы" . Остин Дейли Геральд . 4 июля 2015 г. Проверено 24 марта 2016 г.
  67. ^ "Человек-республиканец Брэд Финстад принес присягу завершить срок полномочий Хагедорна в Палате представителей" . 12 августа 2022 г.
  68. ↑ Штульц, Сара (5 ноября 2020 г.). «Дорнинк получает место в Сенате от 27-го округа» . Альберт Леа Трибьюн . Проверено 18 октября 2021 г.
  69. ^ «2010: Обзор года» . Остин Дейли Геральд . 1 января 2011 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  70. ^ "Город Остин, Миннесота" . Проверено 22 марта 2016 г.
  71. ^ "Офис государственного секретаря Миннесоты - результаты выборов" .
  72. ^ «О библиотеке». Публичная библиотека Остина . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  73. ^ «Оценки вселенной местного телевизионного рынка» (PDF) . Нильсен . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2016 г. Проверено 22 марта 2016 г.
  74. ^ "Сотрудники Вестника забирают домой награды MNA" . Остин Дейли Геральд. 29 января 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  75. ^ "КАУМ - Муниципальный аэропорт Остина" . AirNav.com . Проверено 22 марта 2016 г.
  76. ^ "УМНЫЙ" . Проверено 22 марта 2016 г.
  77. ^ Кертисс-Ведж, Франклин, История округа Мауэр, Миннесота. Чикаго: HC Cooper & Co., 1911. стр. 99–102, 221, 236, 242.
  78. ^ Официальное руководство , апрель 1965 г., стр. 688.
  79. ^ Фиоре, Дэвид Дж. (2006). Чикаго Грейт Вестерн железная дорога. Издательство Аркадия . п. 68. ИСБН 0-7385-4048-Х.
  80. ↑ Лоутиан, Расс (22 июля 2016 г.). «Хейворд ждет, пока мост завершит Тропу Пылающей Звезды» . www.havefunbiking.com . Проверено 12 мая 2019 г.
  81. ^ «История». Система здравоохранения клиники Мэйо . Проверено 5 сентября 2016 г.
  82. ↑ Ян, Ханна (11 августа 2015 г.). «Расширение Института Хормель включает в себя новый учебный центр». Рочестерский пост-бюллетень . Проверено 25 марта 2016 г.
  83. ^ Уильямс, Брандт. «Барабанщик следует музыкальным путем от Остина до Африки». Общественное радио Миннесоты . Проверено 22 марта 2016 г.
  84. ^ "Джош Бротен - актер" . ИМДБ . Проверено 22 марта 2016 г.
  85. ^ Каммингс, Роберт. «Филип Брюнель - Биография художника». Вся музыка . Проверено 22 марта 2016 г.
  86. ^ "След Банди". Чистый объем . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  87. ^ Лэмпард, Роберт. «Жизнь и времена ротарианца Джеймса Уиллера Дэвидсона, ФРГС» . Проверено 23 марта 2016 г.
  88. ^ "Ричард Эберхарт". Поэты.орг . Проверено 23 марта 2016 г.
  89. ^ Шеннон Фрид, Cloud Cult. Нпр.орг. Проверено 21 июля 2013 г.
  90. ^ «Джейсон Герхардт в восторге от предстоящего рождения сына» . Журнал People (онлайн) . Проверено 23 марта 2016 г.
  91. ↑ Харринга, Адам (30 июля 2011 г.). «В честь Джеки Грейвса». Остин Дейли Геральд . Проверено 22 марта 2016 г.
  92. ^ <!—-не указано-->. «Мэттью Грисволд пишет песни о войне». Звездная Трибьюн . Проверено 23 марта 2016 г.
  93. ^ «Биография, статистика и результаты Берди Халдорсона» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  94. ^ «Чарльз (Балди) Хансен умирает, был сенатором, мэром Остина», Minneapolis State Tribune , Терри Коллинз, 24 мая 2000 г.
  95. ^ "Великий пума Винс Хэнсон скончался" . Вашингтон Стэйт Кугарз . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  96. ↑ Везнер, Тэд (5 апреля 2011 г.). «Молодой Остин, штат Миннесота, автор обретает славу и богатство, публикуя свои работы в Интернете». Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 5 апреля 2011 г.
  97. ^ "Джорди Хормел". ИМДБ . Проверено 23 марта 2016 г.
  98. ^ «Наша история - О» . Гормель Фудс . Проверено 12 мая 2019 г.
  99. ↑ Рэпп, Линда (1 марта 2004 г.). «Хормель, Джеймс К. (р. 1931)». glbtq: Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  100. ^ Бонорден, Ли (5 октября 2002 г.). «Жизнь за дверями особняка». Остин Дейли Геральд . Проверено 23 марта 2016 г.
  101. ^ "Крейг Хатчинсон". ИМДБ . Проверено 23 марта 2016 г.
  102. ^ «Продолжительное влияние; уроженец Остина производит фурор в науке» . Остин Дейли Геральд . 13 мая 2016 г.
  103. ^ "Ли Янзен". ИМДБ . Проверено 23 марта 2016 г.
  104. ↑ Габлер, Джей (22 августа 2014 г.). «Молли Кейт Кестнер говорит о том, чтобы оставаться на земле». Электрический ток . Общественное радио Миннесоты . Проверено 23 марта 2016 г.
  105. ^ Уиллард, Фрэнсис Элизабет ; Ливермор, Мэри Эштон Райс (1893). «КЕЙСОР, миссис Дженни Эллис». Женщина века: тысяча четырнадцатьсот семьдесят биографических очерков, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех сферах жизни. Чарльз Уэллс Моултон . п. 435.
  106. ^ "Ларри Крамер". Университет Небраски . Проверено 23 марта 2016 г.
  107. ^ "Том Леман". ПГА-тур . Проверено 23 марта 2016 г.
  108. ^ "Джон Мэдден". Зал славы профессионального футбола . Проверено 27 декабря 2012 г.
  109. ^ Джон Маус: Звук Севера. Мплс.Тв (23 июня 2011). Проверено 21 июля 2013 г.
  110. ^ Фергюсон, Wm. (28 октября 2011 г.). «Оркестровые маневры Джона Мауса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2016 г.
  111. ↑ «Бывший законодатель Макмиллан, 74 года, умер», Minnesota Star-Tribune , 30 января 1984 г.
  112. ^ «Патрик Мур». ПГА-тур . Проверено 23 марта 2016 г.
  113. ^ "Уилбур Мур". Pro-Football-Reference.com . Проверено 23 марта 2016 г.
  114. ^ "Боб Моцко: главный мужской хоккейный тренер" . Государственный университет Сент-Клу . Проверено 23 марта 2016 г.
  115. ^ "Проект биографий авторов Миннесоты: mnhs.org" . People.mnhs.org. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  116. ↑ Мьюз, Трей (17 мая 2012 г.). «Чарли Парр планирует возвращение домой». Остин Дейли Геральд . Проверено 22 марта 2016 г.
  117. ^ "Патриция Кэтрин Пайпер". Некролог Патрисии Кэтрин Пайпер .
  118. ^ "Представитель Жанна Поппе" . Общественное радио Миннесоты . Проверено 8 октября 2012 г.
  119. ^ "Рединг, Лео Джон - Запись законодателя - Законодатели Миннесоты в прошлом и настоящем" . www.leg.state.mn.us . Проверено 12 мая 2019 г.
  120. ^ "Уильям Питт Рут". Энциклопедия.com . Проверено 23 марта 2016 г.
  121. ^ «Пол Майкл Стефани« Убийца с плаксивым голосом »: 5 быстрых фактов» . 9 апреля 2020 г.
  122. ^ "Фрэнк Тведелл". Pro-Football-Reference.com . Проверено 24 декабря 2010 г.
  123. ↑ Грегг Вонг (21 мая 1995 г.). «Ульрих не был игроком в гольф в хорошую погоду». Сент-Пол Пионер Пресс . Сент-Пол, Миннесота. п. 14С.
  124. ^ "Шелдон Б. Вэнс". www.nndb.com . Проверено 12 мая 2019 г.
  125. ^ "Интервью Бри Уокер". Журнал «Способности» (онлайн) . Проверено 24 марта 2016 г.
  126. ^ Законодатели Миннесоты: прошлое и настоящее - Сэнди Уолшлагер
  127. ^ "Статистика Майкла Вюрца" . Baseball-Reference.com . Проверено 23 марта 2016 г.
  128. ↑ Галбалли, Эрин (10 февраля 2005 г.). «Мартин Зеллар становится политическим» . Проверено 23 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Остина, штат Миннесота .

дальнейшее чтение