stringtranslate.com

Отто Франк

Отто Генрих Франк (12 мая 1889 – 19 августа 1980) был отцом Анны Франк . Он отредактировал и опубликовал первое издание ее дневника в 1947 году (впоследствии известное на английском языке как «Дневник молодой девушки ») и консультировал по его более поздним театральным и кинематографическим адаптациям. В 1950-х и 1960-х годах он основал европейские благотворительные организации от имени своей дочери и основал траст, который сохранил военное убежище его семьи, Дом Анны Франк , в Амстердаме.

Ранний период жизни

Отто Генрих Франк родился в еврейской семье. [2] Он был вторым из четырех детей, родившихся у Элис Бетти (урожденной Штерн, 1865–1953) и Михаэля Франка (1851–1909). [3] Его старшим братом был Роберт Франк, а младшими братьями и сестрами были Герберт Франк и Элен (Лени) Франк. [4] Отто был двоюродным братом дизайнера мебели Жана-Мишеля Франка и внуком Захариаса Франка. Его отец родом из Ландау и переехал во Франкфурт в 1879 году, женившись на Элис Штерн в 1886 году. Элис и Майкл Франк придавали большое значение образованию среднего класса. Отто брал уроки музыки, учился ездить верхом и регулярно посещал театр и оперу. Семья Франк наслаждалась большим кругом друзей и содержала гостеприимный дом. [2] Отто изучал экономику в Гейдельберге с 1908 по 1909 год и проходил производственную практику в универмаге Macy's в Нью-Йорке благодаря своему другу по колледжу, Натану Штраусу-младшему. Однако после отъезда в Нью-Йорк ему пришлось ненадолго вернуться домой из-за смерти отца в сентябре 1909 года, прежде чем снова уехать в Соединенные Штаты. Он вернулся в Германию два года спустя, в 1911 году. [5]

Военная служба

Франк служил в имперской немецкой армии во время Первой мировой войны . Он и его два брата были призваны на военную службу в августе 1915 года и после обучения на складе в Майнце он служил в артиллерийском подразделении на Западном фронте , в котором большинство солдат были математиками и геодезистами. В 1916 году он был прикреплен к пехоте в качестве дальномера в битве на Сомме . В 1917 году он был повышен в звании до лейтенанта и участвовал в битве при Камбре , где двое его французских кузенов, Оскар и Жорж, погибли в бою. Согласно другим источникам, Отто поздно вернулся домой, потому что ему было приказано конфисковать двух лошадей у ​​фермера и вернуть их фермеру, когда война закончилась поражением. [5] [6]

Брак и дети

Франк работал в банке, которым изначально управлял его отец, который впоследствии он и его братья унаследовали до его краха в начале 1930-х годов. Он женился на Эдит Холлендер — наследнице бизнеса по переработке металлолома и поставкам промышленных товаров — в свой 36-й день рождения, 12 мая 1925 года, в синагоге в Аахене , родном городе Эдит. Эдит было 25 лет, когда они поженились. Их старшая дочь, Марго Франк (Марго Бетти), родилась 16 февраля 1926 года, а младшая дочь, Энн (Аннелиз Мари) , родилась 12 июня 1929 года. [7] Эдит умерла от голода и болезней в Освенциме 6 января 1945 года. В конце октября 1944 года Марго и Энн были переведены из Освенцима в концентрационный лагерь Берген-Бельзен , где они умерли [8] от тифа .

В 1953 году Франк женился на Эльфриде (Фрици) Марковиц, пережившей Холокост, которая помогала ему с Фондом Анны Франк в Базеле, [9] который он основал десятилетие спустя. Дочь Марковиц, Ева Шлосс , пережившая Холокост, активистка за мир и международный оратор. [10]

Вторая мировая война

Когда в Германии поднялась волна нацизма , а антиеврейские указы поощряли нападения на еврейских людей и семьи, Отто решил эвакуировать свою семью. В августе 1933 года они переехали в Аахен , где проживала его теща Роза Холлендер, готовясь к последующему и окончательному переезду в Амстердам в Нидерландах. В том же году овдовевшая мать Отто, Алиса Франк, бежала в Швейцарию. [11]

Зять Отто Эрих Элиас (муж его младшей сестры Лени и отец Бадди Элиаса ) работал в Базеле в компании Opekta , которая продавала специи и пектин для использования в производстве джема. Компания стремилась расширить свою деятельность в Европе, и Эрих устроил Отто работать агентом Opekta в Амстердаме, что позволило Отто иметь доход, чтобы содержать свою семью, когда они туда переехали. Отто и его семья жили в Мерведеплейн в современном пригороде Амстердама-Зюйд; они познакомились со многими другими немецкими эмигрантскими семьями. В 1938 году Отто Франк основал вторую компанию, Pectacon, которая занималась оптовой торговлей травами, солями для маринования и смешанными специями , используемыми в производстве колбас. [12] [13] Герман ван Пелс был нанят Pectacon в качестве консультанта по специям. Будучи мясником-евреем, он бежал из Оснабрюка со своей семьей. [13] В 1939 году мать Эдит Холландер переехала жить к Франкам и оставалась с ними до своей смерти в январе 1942 года. [14] После того, как Германия вторглась в Нидерланды в мае 1940 года, Отто Франк был вынужден немцами отказаться от своих компаний. Отто заставил свои предприятия выглядеть «арийскими», передав контроль своим сотрудникам. [15]

В 1938 и 1941 годах Франк пытался получить визы для своей семьи, чтобы эмигрировать в США или на Кубу. Ему выдали единственную визу на Кубу 1 декабря 1941 года, но неизвестно, дошла ли она до него. Десять дней спустя, когда нацистская Германия и фашистская Италия объявили войну Соединенным Штатам, виза была аннулирована. [16] [17] Он также пытался получить визы для своей семьи в Великобританию, однако визы ему так и не выдали.

В возрасте 53 лет, когда летом 1942 года началась систематическая депортация евреев из Нидерландов, Отто Франк укрыл свою семью 6 июля 1942 года в верхних задних комнатах здания Opekta на Принсенграхте , за потайным книжным шкафом. Накануне его старшая дочь Марго получила письменную повестку с требованием явиться на так называемую трудовую повинность в Германию, и Отто немедленно решил перевезти семью в безопасное место. Через неделю к ним присоединились Герман ван Пелс , который в дневнике Анны был известен как Герман ван Даан, его жена Августа ван Пелс и их сын Петер ван Пелс . В ноябре к группе присоединился Фриц Пфеффер , известный в дневнике Анны как Альберт Дюссель. Их укрытию помогли коллеги Отто Франка Йоханнес Клейман , которого он знал с 1923 года, Мип Гис и ее муж Ян Гис; Виктор Куглер и Беп Воскуйл . [18]

Группа скрывалась в течение двух лет, пока их не обнаружили в августе 1944 года. Неизвестно, осведомитель или случайное обнаружение властями положило конец их периоду убежища. [19] [20] Группа вместе с Куглером и Клейманом была арестована офицером СС Карлом Зильбербауэром . Мип Гис и Беп Фоскёйл не были арестованы вместе с группой. Мип удалось оправдаться, сказав, что она ничего не знает о тех, кто скрывался, а Йоханнес Кляйман сумел оправдать Беп Фоскёйл от ареста. Эти двое спасли дневник Анны до того, как нацисты очистили укрытие.

После заключения в Амстердаме еврейские заключенные были отправлены в голландский транзитный лагерь Вестерборк и, наконец, в сентябре, в Аушвиц-Биркенау , где Франк был разлучен со своей женой и дочерьми. Его отправили в мужской барак, и он жил в бараке для больных, когда лагерь был освобожден советскими войсками 27 января 1945 года. После освобождения Аушвица Отто Франк написал своей матери в Швейцарию, куда она бежала в 1933 году, когда к власти пришел Гитлер. [3] [21] В течение следующих шести месяцев он вернулся в Нидерланды и усердно искал свою семью и друзей. К концу 1945 года он понял, что он единственный выживший из тех, кто прятался в доме на Принсенграхте. [22]

Письмо с парохода «Моноваи»

Чем ближе мы к дому, тем сильнее наше нетерпение услышать от наших близких. Все, что произошло за последние несколько лет! До нашего ареста я не знаю точно, что его вызвало, даже сейчас, по крайней мере, мы все еще общались друг с другом. Я не знаю, что произошло с тех пор. Куглер и Клейман, и особенно Мип с ее мужем и Беп Фоскёйл обеспечивали нас всем в течение целых двух лет, с несравненной преданностью и жертвенностью и несмотря на всю опасность. Я даже не могу начать это описывать. Как я когда-нибудь начну отплачивать за все, что они сделали. Но что произошло с тех пор? Им, тебе, Роберту [брату Отто и зятю Эдит Франк]. Ты на связи с Юлиусом и Вальтером? [братьям Эдит Холландер и зятям Отто] Все наше имущество исчезло. Не останется ни булавки, немцы все украли. Не осталось ни одной фотографии, письма или документа. В финансовом плане у нас все было хорошо в последние несколько лет, я зарабатывала хорошие деньги и копила их. Теперь все пропало. Но я не думаю ни о чем из этого. Мы слишком много пережили, чтобы беспокоиться о таких вещах. Только дети имеют значение, дети. Я надеюсь получить от вас новости немедленно. Может быть, вы уже слышали новости о девочках. [23]

—  Письмо, отправленное Отто Франком на борту парохода «Моноваи» 15 мая 1945 года по пути обратно в Амстердам

Послевоенная жизнь

После того, как смерть Анны Франк была подтверждена летом 1945 года, ее дневник и бумаги были переданы Отто Франку Мип Гис , которая спасла их из разграбленного убежища вместе с Беп Фоскёйл . Как написала Мип Гис в своей книге « Вспоминается Анна Франк» , Франк немедленно начал читать бумаги. Позже он начал расшифровывать их для своих родственников в Швейцарии. Он был убежден, что записи Анны проливают свет на опыт тех, кто подвергался преследованиям со стороны нацистов, и ему настоятельно рекомендовали рассмотреть возможность их публикации. Он напечатал дневник в одну рукопись, отредактировав разделы, которые он считал слишком личными для своей семьи или слишком обыденными, чтобы представлять интерес для широкого читателя. Рукопись была прочитана голландским историком Яном Ромейном , который рецензировал ее 3 апреля 1946 года для газеты Het Parool . Это привлекло внимание амстердамского издательства Contact Publishing, которое приняло его к публикации летом 1946 года. Отто Франк теперь признан соавтором дневника. [24]

25 июня 1947 года вышло первое голландское издание дневника под названием Het Achterhuis («Дом позади»). Его успех привел к переводу на английский язык в 1952 году, что привело к театральной драматизации в 1955 году и, в конечном итоге, к фильму « Дневник Анны Франк» (1959), в котором актер Джозеф Шильдкраут повторил свою роль Отто. [25]

Отто Франк на открытии статуи Анны Франк, Амстердам, 1977 год.

Отто Франк женился на бывшей соседке Амстердама и выжившей в Освенциме [26] Эльфриде Гейрингер (1905–1998) в Амстердаме 10 ноября 1953 года, и пара переехала в Базель, Швейцария, где у него была семья, включая детей родственников, с которыми он делился своим опытом. В 1963 году он основал Фонд Анны Франк в Базеле (не путать с Фондом Анны Франк в Амстердаме, см. ниже), который занимается глобальным распространением и использованием Дневника Анны Франк . Некоммерческая организация использует доходы от авторских прав на благотворительные цели, образование и научные исследования . Кроме того, Фонд в Базеле поддерживает проекты в области прав человека, расизма и прав и содействия социальной справедливости. [27]

В ответ на приказ о сносе здания, в котором Отто Франк и его семья скрывались во время войны, он и Йоханнес Клейман помогли основать Фонд Анны Франк в Амстердаме 3 мая 1957 года, главной целью которого было спасти и восстановить здание, чтобы оно могло быть открыто для широкой публики. С помощью общественных пожертвований здание и прилегающее к нему здание были куплены базирующимся в Амстердаме фондом. Он открылся как музей ( Дом Анны Франк ) 3 мая 1960 года и до сих пор работает. [28]

Всю оставшуюся жизнь Отто Франк посвятил публикации дневника и идеалам, которые в нем выразила его дочь. [29] Отто Франк умер от рака легких 19 августа 1980 года в Бирсфельдене, и его прах был захоронен на городском кладбище, где также будет похоронена Эльфрида, в той же могиле, 18 лет спустя. [30] У него остались падчерица Ева Шлосс , [31] сестра Хелена Франк (золовка Эдит Франк) и ее двое детей. [32]

Отто Франк назначил Фонд Анны Франк в Базеле своим единственным наследником и правопреемником, что означает, что авторские права на все произведения Анны Франк принадлежат этой организации. [33]

Юридическая борьба с нацистскими сторонниками

В годы после публикации дневников Отто Франк оказался втянут в ряд юридических тяжб с лицами, обвинявшими его или других в подделке рукописи; эти дела продолжались даже после смерти Франка в 1980 году. В 1959 году Франк «подал уголовный иск по обвинению в клевете, оскорблении, диффамации, оскорблении памяти умершего человека и антисемитских высказываниях» [34] против двух членов правой Немецкой имперской партии , Лотара Штилау и Генриха Буддеберга, которые отвергли дневник как вымышленное произведение.

В 1976 году сторонник нацистов Эрнст Рёмер обвинил Франка в редактировании и фальсификации частей дневника Анны. Франк подал на него в суд. Как и в предыдущем случае, суд постановил, что дневник был подлинным. Рёмер потребовал провести повторное расследование, но в этом случае окружной суд Гамбурга обратился в Федеральное управление криминальной полиции (BKA) . [35] Утверждалось, что части ее дневника были написаны чернилами для шариковой ручки , которых не существовало до 1951 года. Однако BKA обнаружило, что эти части были просто двумя клочками бумаги, не прикрепленными к рукописи и явно написанными разным почерком. Предполагается, что некоторые номера страниц были добавлены Отто Франком при составлении дневника для публикации. Ни одна запись в дневнике не написана чернилами для шариковой ручки. [36] Журналисты не смогли допросить Франка, так как он умер примерно в то время, когда его обнаружили. [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Кэрол Энн Ли, Тайная жизнь Отто Франка (Harper Collins, 2003)
  2. ^ ab Фонд Анны Франк / Отто Франк
  3. ^ ab "Фотогалерея: Сокровища семьи Анны Франк". Der Spiegel . Гамбург, Германия. 29 февраля 2012 г.
  4. ^ "Фотогалерея: Сокровища семьи Анны Франк". Der Spiegel . Гамбург, Германия. 29 февраля 2012 г.
  5. ^ ab Otto Frank в Anne Frank Guide. Получено 29 мая 2014 г.
  6. ^ Ли, Кэрол Энн (2000). Биография Анны Франк – Розы с Земли . Лондон: Viking Press . ISBN 978-0-7089-9174-9.
  7. ↑ Кэрол Энн Ли, Тайная жизнь Отто Франка (Harper Collins, 2003), стр. 8–9
  8. ^ "Анна Франк". Дом Анны Франк . 25 сентября 2018 г. Получено 29 июля 2021 г.
  9. ^ "История основания". Фонд Анны Франк . Получено 25 августа 2021 г.
  10. ^ «Исторический вечер со сводной сестрой Анны Франк Евой Шлосс». Northrop . 27 октября 2019 г. Получено 29 июля 2021 г.
  11. ^ Верховен, Райан (1993). Анна Франк за пределами дневника . Нью-Йорк: Puffin/Penguin. стр. 19. ISBN 9780590474474.
  12. ^ Мюллер, Мелисса (1999) [1998]. Das Mädchen Anne Frank [ Анна Франк: Биография ] (на немецком языке). Кимбер, Рита и Роберт (переводчики). Нью-Йорк: Генри Холт и компания . п. 92. ИСБН 978-0747545231. OCLC  42369449.
  13. ^ ab Lee 2000, стр. 40.
  14. ^ Мюллер 1999, стр. 128–130.
  15. ^ "Отто Франк". Дом Анны Франк . 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  16. ^ "Опубликованы письма семьи Анны Франк". CNN.com. 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  17. ↑ Патрисия Коэн (15 февраля 2007 г.). «В старых файлах угасающие надежды семьи Анны Франк». The New York Times . Получено 15 февраля 2007 г.
  18. ^ "Люди, живущие в секретном убежище". Дом Анны Франк . 25 сентября 2018 г. Получено 29 июля 2021 г.
  19. ↑ Патрисия Коэн (17 декабря 2016 г.). «Арест Анны Франк мог быть вызван не предательством». CNN.com . Получено 17 декабря 2016 г.
  20. ^ «Новое исследование ставит под сомнение теорию предательства Анны Франк». NBC News . Associated Press. 17 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  21. ^ "Фотогалерея: Сокровища семьи Анны Франк". Der Spiegel . Гамбург, Германия. 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г.
  22. ^ Фон Бенда-Бекманн, Бас (2020). На хет Ахтерхейс. Анна Франк и другие чудеса в кампене . Амстердам: Керидо. п. 310. ИСБН 9789021423937.
  23. ^ Сокровища с чердака Страница 202
  24. ^ Карвахаль, Дорин (13 ноября 2015 г.). «Дневник Анны Франк получил статус «соавтора» в ходе борьбы с авторскими правами». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 г.
  25. ^ «Как дневник Анны стал таким знаменитым?». Дом Анны Франк . 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 29 июля 2021 г.
  26. ^ Голдсмит, Белинда (8 апреля 2013 г.). «Сводная сестра Анны Франк освещает травмы после Холокоста». Reuters . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  27. ^ "Anne Frank Fonds/work". Anne Frank Fonds . Получено 29 июля 2021 г. .
  28. ^ "Дом Анны Франк отмечает 60-летие". Дом Анны Франк . 30 апреля 2020 г. Получено 29 июля 2021 г.
  29. ^ "Отто Франк". Фонд Анны Франк . Получено 11 августа 2021 г.
  30. ^ "Отто Франк, отец Анны, умер в возрасте 91 года. Знаменитый дневник дочери описывал жизнь в укрытии от нацистов. Семья погибла в лагерях". The New York Times . United Press International . 21 августа 1980 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  31. ↑ Дюрден, Ник (6 апреля 2013 г.). «Меня так долго преследовала память об Анне Франк». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 6 апреля 2013 г.
  32. ^ Батник, Стефани (23 марта 2015 г.). "Последний живой родственник Анны Франк умирает в возрасте 89 лет". Tabletmag . Получено 23 марта 2015 г.
  33. ^ "История основания". Фонд Анны Франк . Получено 26 августа 2021 г.
  34. ^ «Подлинность дневника Анны Франк». Дом Анны Франк. 28 июня 2019 г. Получено 14 января 2022 г.
  35. ^ ab "Синяя паста" [Синяя паста]. Дер Шпигель . 5 октября 1980 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  36. ^ "Anne Frank House Ballpoint Pen". Anne Frank House. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 17 июля 2021 года .

Книги

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Отто Франк .