« Паладин утраченного часа » — вторая часть седьмого эпизода первого сезона первого возрождения телесериала « Сумеречная зона» , снятая по мотивам повести сценариста Харлана Эллисона . История повествует о дружбе ветерана Вьетнамской войны и старика, которому поручено предотвратить конец вселенной. В телевизионном эпизоде снялся Дэнни Кей в одном из своих последних появлений на экране.
На старика по имени Гаспар нападают грабители на кладбище. Когда один из грабителей забирает его карманные часы , они обжигают руку грабителя и плывут по воздуху обратно к Гаспару. Мужчина по имени Билли отбивается от грабителей, и Гаспар с Билли идут в квартиру Билли. Гаспар говорит Билли, что он был на кладбище, чтобы навестить свою жену Минну. После этого Билли уходит на работу, но позволяет Гаспару остаться и отдохнуть. Несмотря на их уединенный образ жизни, двое мужчин становятся друзьями, и Билли обнаруживает, что Гаспар бездомный и умирает, и предлагает ему остановиться в его квартире.
Пока они смотрят новости, Билли беспокоится, что мир близок к ядерной войне; Гаспар говорит ему, что это невозможно, потому что его часы показывают только 11 часов. Билли рассказывает Гаспару о своем опыте во время войны во Вьетнаме и объясняет, что человек, которого он навещает на кладбище, пожертвовал собой, чтобы спасти его жизнь. С тех пор Билли терзает чувство вины.
Пока Гаспар спит, Билли пытается взглянуть на карманные часы, но они уплывают и возвращаются к Гаспару, который, проснувшись, говорит, что хочет, чтобы Билли сопровождал его на кладбище на следующий день, потому что он верит, что умрет.
На кладбище Гаспар говорит Билли, что когда мир принял григорианский календарь , который перевел время на одиннадцать дней вперед, их расчеты ошиблись на один час. Гаспар — последний из «паладинов потерянного часа», которым поручено сохранить этот час и предотвратить конец времени. Если Гаспар умрет, не передав часы, часы начнут тикать. Гаспар предлагает часы Билли, но Билли говорит, что не хочет брать на себя ответственность. Затем Гаспар просит Билли использовать часы, чтобы вызвать Минну и дать Гаспару одну минуту с ней, но Билли говорит, что это будет неправильно. Гаспар говорит Билли, что его ответ был правильным и что он прошел испытание. В качестве награды Гаспар позволяет часам тикать одну минуту. Появляется морпех в полной парадной форме. Морпех говорит Билли, что он никогда не знал, что спас жизнь Билли, но тем не менее рад, что его смерть послужила цели. Гаспар отдает Билли часы и умирает. Наконец, освободившись от своей вины, Билли покидает кладбище как новейший паладин.
Повесть и сценарий были написаны одновременно. Хотя в оригинальной истории не указано, какой человек черный, а какой белый, скрыть расы персонажей в телевизионной форме было невозможно, и Харлан Эллисон написал сценарий специально для Глинна Турмана в роли Билли. [1] Эллисон однажды сам бросил зажженную сигарету на заднее сиденье машины мусорщика, а затем вставил ее в эту историю. [2]
Первоначально у истории был другой финал. Редактор рассказа Алан Бреннерт и ассоциированный продюсер Джеймс Крокер спорили с Эллисоном о том, что его нужно изменить, на нескольких встречах. Эллисон не хотел идти на компромисс по истории, но в конце концов пришел к выводу, что Бреннерт и Крокер были правы, и он изменил и сценарий, и повесть. [1] [2] История появляется в сборнике Эллисона Angry Candy .
По словам Джо Данте , режиссер Джил Кейтс потребовал, чтобы его имя было удалено из этого эпизода из-за «неудачного» монтажа сегмента продюсером Филиппом ДеГер. [3] Эллисон имел другой взгляд на события, заявив, что режиссерская работа Кейтса была настолько плохой, что для того, чтобы привести шоу в состояние, пригодное для трансляции, потребовалось обширное редактирование, вплоть до того, что вступительный текст пришлось вырезать, потому что Кейтс не отснял достаточно пригодных для спасения кадров для вступления. Он также утверждал, что ДеГер в то время был болен и не принимал участия в монтаже сегмента. [2]
Повесть получила премию «Хьюго» 1986 года в номинации «Лучшая повесть» [4] , а эпизод (в который также вошла песня « Помощник учителя ») получил премию Гильдии писателей Америки 1987 года за лучший эпизод/отдельную программу-антологию.
