Парк Ретиро (исп. Parque del Buen Retiro , дословно «Парк хорошего уединения»), также известный как парк Буэн Ретиро или просто Эль Ретиро , является одним из крупнейших городских парков в Мадриде , Испания . Парк принадлежал испанской монархии до 1868 года, когда он стал общественным парком после Славной революции .
Парк расположен на окраине центра города, недалеко от Пуэрта- де-Алькала и Музея Прадо , и занимает площадь 1,4 км 2 (350 акров). В нем есть сады, памятники, галереи, искусственное озеро и места проведения мероприятий.
В 2021 году парк Буэн-Ретиро стал частью объединенного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , в который также входит Пасео-дель-Прадо . [1]
В 1505 году монастырь иеронимитов был перенесен в новое здание в стиле исабеллинской готики на месте нынешней церкви Святого Иеронима Королевского . Королевская семья построила убежище как часть новой церкви. Король Филипп II (правил в 1556–1598 годах) перевез испанский двор в Мадрид в 1561 году. Филипп расширил Ретиро под руководством своего архитектора Хуана Баутисты де Толедо , который также официально проложил аллеи, обсаженные деревьями.
Сады были расширены в 1620-х годах, когда Гаспар де Гусман, граф-герцог Оливарес , подарил королю несколько участков прилегающей земли для отдыха двора. Оливарес, с разрешения короля, составил планы королевской резиденции, гораздо более грандиозной, чем существующие виллы, которые были построены для римской знати. [ необходима цитата ] Хотя эта вторая королевская резиденция должна была быть построена в тогдашних отдаленных районах Мадрида, она также должна была находиться в идеальном месте, недалеко от существующего алькасара .
В 1630-х годах здания дворца были построены под руководством архитекторов Джованни Баттиста Крешенци и Алонсо Карбонелле. Два здания сохранились до наших дней: Casón del Buen Retiro , который служил бальным залом, и Hall of Realms . [2]
Граф-герцог Оливарес заказал парк в 1630-х годах. Он был спроектирован Козимо Лотти , ландшафтным дизайнером и инженером, который ранее работал над планировкой садов Боболи . Планировка садов определялась ключевыми водными объектами, включая большой пруд, большой канал, узкий канал и скошенный (или колокольчатый) пруд.
Буэн-Ретиро стал центром жизни двора Габсбургов на протяжении большей части испанского Золотого века . Во время правления Филиппа IV и Карла II в парке было поставлено несколько пьес для королевской семьи и двора. [ необходима цитата ]
Первоначально сады были заброшены после смерти Филиппа IV в 1665 году, но были восстановлены и изменены много раз. [3] Филипп V приказал создать партер , единственный сад во французском стиле в комплексе. Во время правления Фердинанда VI Буэн-Ретиро был местом проведения итальянских опер. Карл III ( годы правления 1759–1788 ) приказал заменить старые стены коваными перилами. Дворец Буэн-Ретиро использовался до эпохи Карла III. Астрономическая обсерватория Хуана де Вильянуэвы была построена во время правления Карла IV ( годы правления 1788–1808 ).
Большая часть дворца и его садов была разрушена во время Пиренейской войны (1807–1814), когда войска Первой Французской империи построили Мадридскую цитадель на территории парка. Парк претерпел множество изменений во время правления королевы Изабеллы II . Было посажено больше деревьев, а ранее не засаженные участки были благоустроены. В 1868 году, когда королева Изабелла была свергнута в ходе Славной революции , сады стали государственной собственностью. [ требуется ссылка ]
В 1883 году в парке прошла Национальная выставка горной промышленности . 14 гектаров парка служили площадкой для проведения Филиппинской выставки 1887 года, включавшей в себя и человеческий зоопарк. [4] В начале XX века рядом с прудом был возведен памятник Альфонсо XII Испанскому , спроектированный Хосе Грасесом Риерой . Бесчисленные статуи, фонтаны и памятные памятники заполнили парк, превратив его в музей скульптур под открытым небом. В 1930-х и 1940-х годах были созданы новые сады, авторство которых приписывают главному садоводу Сесилио Родригесу, который также построил розарий. [ требуется ссылка ]
Рядом с северным входом в парк находится Estanque del Retiro (Пруд пенсионеров), большой искусственный пруд. Рядом находится памятник королю Альфонсо XII с полукруглой колоннадой и конной статуей монарха на вершине высокого центрального ядра.
Rosaleda (Розовый сад) — это элемент начала 20-го века, вдохновлённый розовым садом Багатель в Булонском лесу . Рядом с розами стоит Фонтан Падшего Ангела , возведённый в 1922 году, чья главная скульптура El Angel Caído — работа Рикардо Бельвера (1845–1924), вдохновлённая отрывком из «Потерянного рая » Джона Мильтона [5] , который представляет Люцифера, падающего с Небес. Утверждается, что эта статуя — единственный известный публичный памятник Сатане. [6] [ нужен лучший источник ]
В нескольких сохранившихся зданиях дворца Буэн-Ретиро , в том числе Касон-дель-Буэн-Ретиро и Салон-де-Рейнос , теперь размещаются музейные коллекции. В Касоне есть коллекция картин 19-го и 20-го веков, в том числе работы испанского художника Хоакина Соролья .
С тех пор, как парк Буэн-Ретиро получил статус общественного парка в конце 19 века, он использовался в качестве места проведения различных международных выставок. Несколько тематических зданий остались свидетельством таких событий, в том числе здание шахты, широко известное как дворец Веласкеса (1884) архитектора Рикардо Веласкеса Боско , который спроектировал Паласио-де-Кристал (Хрустальный дворец), стеклянный павильон, вдохновленный Хрустальным дворцом в Лондоне , несомненно, самое необычное здание садов. Построенный вместе с искусственным прудом в 1887 году для Филиппинских выставок, Паласио-де-Кристал впервые использовался для демонстрации видов цветов, произрастающих на архипелаге. Сады в ландшафтном стиле в бывшем Кампо-Гранде также являются напоминанием о международных выставках, которые проходили здесь в прошлом.
Пасео-де-ла-Архентина, также известная как Пасео-де-лас-Эстатуас (Аллея статуй), украшена некоторыми статуями королей из Королевского дворца , созданными между 1750 и 1753 годами.
Художественные галереи есть в Хрустальном дворце, Паласио де Веласкеса и Каса-де-Вакас .
Также в парке Ретиро находится Лес памяти ( Bosque del Recuerdo ) — мемориальный памятник в память о 191 жертве теракта в Мадриде в 2004 году .
Каждое воскресенье с конца мая по начало октября [7] Banda Sinfónica de Madrid дает бесплатные полуденные концерты на эстраде в парке возле Калле де Алькала. Мануэль Лильо Торрегроса написал Kiosko del Retiro для этой эстрады. [ необходима цитата ]
В парке проходит ежегодная книжная ярмарка, где люди могут сдать или продать свои старые книги, журналы или газеты. [8] В течение года проводятся концерты, фейерверки, праздничные фестивали и культурные мероприятия. [9] [10]
В парке Ретиро также есть специальные площадки для занятий спортом на открытом воздухе для молодых и пожилых людей. [11] Зона для занятий спортом для пожилых людей включает в себя оборудование для растяжки и педали велосипеда. Зона для молодежи включает в себя брусья для трицепсовых отжиманий, подтягиваний и приседаний, а также большие камни, которые местные жители принесли для использования в качестве тяжестей.
Вокруг озера Ретиро-Понд проходят многочисленные кукольные представления, выступают уличные артисты и гадалки. Для катания по Эстанке можно арендовать гребные лодки, а также доступны конные экипажи.
В Ретиро расположено несколько спортивных площадок, находящихся в ведении города [10] , и несколько игровых площадок. [10] Внутренняя часть Паласио-де-Кристал была изменена, чтобы включить каменную горку. [12] Основные дорожки и проходы в парке используются семьями, бегунами, велосипедистами и роллерами.
Одна из самых приятных летних традиций Мадрида — это выступления духовых оркестров в парке Ретиро. Banda Sinfónica de Madrid собираются на красивой эстраде недалеко от улицы Алькала каждое воскресенье в обеденное время с конца мая по начало октября, чтобы представить разнообразный репертуар, простирающийся от
Альбениса
и
Гранадоса
через
Шостаковича
до отборных произведений
в стиле сарсуэла
и популярных
пасодоблей
.