stringtranslate.com

Баго, Мьянма

Баго (ранее пишется Пегу ; [2] бирманский : ပဲခူးမြို့ ; MLCTS : pai: khu: mrui. , IPA: [bəɡó mjo̰] ), ранее известный как Хантавадди , — город и столица региона Баго в Мьянме . Он расположен в 91 километре (57 миль) к северо-востоку от Янгона .

Этимология

Бирманское имя Баго (ပဲခူး), вероятно, происходит от топонима на языке мон Багав ( мон : ဗဂေါ , [bəkɜ̀] ). До тех пор, пока бирманское правительство не переименовало английские топонимы по всей стране в 1989 году, Баго был известен как Пегу . Баго ранее был известен как Хантавадди ( бирманский : ဟံသာဝတီ ; мон : ဟံသာဝတဳ Хонгсаватой ; пали : Хамсавати ; букв. «та, которая владеет шелдрейком »), название бирманско-монского королевства.

Альтернативная этимология из Бирманской энциклопедии 1947 года происходит от Баго (ပဲခူး) от Ванпеку ( бирманский : ဝမ်းပဲကူး ) как сокращения слова «Где пасутся хинтаванские утки» ( бирманский : ဟင်္သာ ဝမ်းဘဲများ ကူးသန်းကျက်စားရာ အရပ် ). Эта этимология опирается на нефонетическое бирманское правописание в качестве основного аргумента. [3]

История

Будда Шветальяунг высотой 177 футов (54 м) , построенный в 994 году нашей эры королем Мигадепой.

Учреждение

Различные хроники на языке мон сообщают о сильно расходящихся датах основания Баго: от 573 г. до 1152 г. н.э. [примечание 1], в то время как в Забу Кунча , бирманском административном трактате начала 15 века, говорится, что Пегу был основан в 1276/77 г. н.э. [4]

Самые ранние сохранившиеся свидетельства о Пегу как о месте относятся только к позднему языческому периоду (1212 и 1266 гг.) [примечание 2] , когда это был еще небольшой городок, даже не столица провинции. После распада Языческой империи к 1290-м годам Баго стал частью отколовшегося королевства Мартабан .

Самая ранняя возможная внешняя запись о Баго датируется 1028 годом нашей эры. На табличке Тирувалангаду описывается Раджендра Чола I , император Чола из Южной Индии, завоевавший «Кадарам» на четырнадцатом году своего правления - 1028 году нашей эры. Согласно одной интерпретации, Кадарам относится к Баго. [5] [6] Более современные интерпретации понимают, что Кадарам — это Кедах в современной Малайзии, а не Баго. [5] В китайском источнике упоминается, что Джаяварман VII присоединил Пегу к территории Кхмерской империи в 1195 году. [7]

Рост

Португальский правитель и его солдаты - рисунок Филипс, Ян Каспар (гравер)

Небольшое поселение становилось все более важным в 14 веке, поскольку этот регион стал самым густонаселенным в моноязычном королевстве. В 1369 году король Биннья У сделал Баго столицей. Во время правления короля Разадарита Баго и Королевство Ава были вовлечены в Сорокалетнюю войну . Мирное правление королевы Син Саубу подошло к концу, когда она выбрала своим преемником буддийского монаха Дхаммазеди (1471–1492). При Дхаммазеди Баго стал центром торговли и буддизма Тхеравады .

В 1519 году Антониу Коррейя , в то время купец из португальского поселения касадос в Кочине , высадился в Баго (известном португальцам как Пегу) в поисках новых рынков для перца из Кочина. [8] [9] [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ] Год спустя португальский губернатор Индии Диого Лопиш де Секейра отправил посла в Пегу.

Династическая столица Таунгу

Дворец Канбавзатади

Город оставался столицей до падения королевства в 1538 году. Восходящая династия Таунгу под руководством Табиншвехти совершала многочисленные набеги, против которых гораздо более крупное королевство не могло собрать свои ресурсы. Хотя в 1550-х годах королевство ненадолго возродилось на два года, преемник Табиншвехти Байиннаунг твердо взял под свой контроль Баго в 1553 году .

В конце 1553 года Баго был провозглашен новой столицей после ввода в эксплуатацию нового дворца, дворца Канбавзатхади и самой коронации Байиннаунга в январе 1554 года. В течение следующего десятилетия Баго постепенно стал столицей новых земель и, в конечном итоге, крупнейшей империей в Индокитае. В результате восстания переселенцев шанов в Баго в 1565 году были сожжены основные районы города и дворцовый комплекс, а дворец Канбавзатхади был перестроен. Байиннаунг на этот раз добавил 20 ворот в город, названный в честь вассала, его построившего.

План города Пегу (Баго), 1568 г.

После восстания переселенцев шанцев в Пегу в 1565 году в течение следующих двух лет (1565–1567) новых восстаний не было. Поскольку восстание сожгло большую часть столицы, включая весь дворцовый комплекс, он приказал восстановить столицу и дворец. В новой столице было 20 ворот, каждые из которых были названы в честь вассала, построившего их. [10] Каждые ворота имели позолоченный двухъярусный пятат и позолоченные деревянные двери. [11]

Недавно перестроенный дворец Канбавзатади был официально открыт 16 марта 1568 года, на нем присутствовали все вассальные правители. Он даже дал повышенные титулы четырем бывшим королям, жившим в Пегу: Мобье Нарапати из Авы, Ситху Кьяухтин из Авы, Мекути из Лан На и Маха Чаккрапхат из Сиама. [11]

Будучи крупным морским портом, город часто посещали европейцы, в том числе Гаспаро Бальби и Ральф Фитч в конце 1500-х годов. Европейцы часто отмечали его великолепие. К 1545 году Пегу также установил морские связи с османами .

Король Пегу принимает посланника (17 век)

Завоевание Пегу португальцами после разрушения, вызванного королями Тангота и Арракана в 1599 году, было описано Мануэлем де Абреу Мусиньо в отчете под названием «Краткий рассказ о завоевании Пегу в восточной Индии, сделанном португальцами во времена вице-король Айриш де Салданья, капитан Сальвадор Рибейру де Соуза по имени Массинга, родившийся в Гимарайнше, избранный своим королем туземцами в 1600 году», опубликованный Фернаном Мендесом Пинту в 18 веке. Разрушение города в 1599 году и падение авторитета преемника Байиннаунга Нанды Баина привели к тому, что династия Таунгу бежала из своей столицы в Аву .

Столица была разграблена наместником Таунгу Минье Тихатху II из Таунгу , а затем сожжена наместником Аракана во время бирманско-сиамской войны (1594–1605) . Анаукпетлун хотел восстановить Хонгсавади и славу Баго, которые были заброшены с тех пор, как Нанда Баин покинул его. Однако ему удалось построить лишь временный дворец. [13] : 151–162, 191. 

Глазурованная мемориальная доска с изображением демонов, изображающая армию короля Мары, из пагоды Швегуги в Пегу, построенной королем Дхаммазеди (1472–1492 гг.) и ныне находящейся в коллекции Британского музея [14]

Возвращение бирманской столицы в Баго было недолгим, поскольку в 1634 году королевская столица была снова перенесена в Аву следующим королем Талуном , чтобы сосредоточиться на ядре меньшей бирманской империи.

Падение династии Таунгу и Конбаунг

В 1740 году Мон восстали и основали Восстановленное королевство Хантавади . Однако король Бамара Алаунгпая захватил город в мае 1757 года.

Баго был перестроен королем Бодавпая (годы правления 1782–1819), но к тому времени река изменила русло, отрезав город от моря. Он так и не восстановил своего прежнего значения. После Второй англо-бирманской войны британцы аннексировали Баго в 1852 году . В 1862 году была образована провинция Британская Бирма , а столица перенесена в Янгон . Существенные различия между разговорным и литературным произношением, как и в случае с бирманскими словами, стали причиной британской коррупции «Пегу».

В 1911 году Хантавадди был описан как район в округе Баго (или Пегу ) Нижней Бирмы . Он находился в родном районе Янгона , от которого город был отделен в отдельный район в 1880 году. Его площадь составляла 3023 квадратных миль (7830 км 2 ), а население в 1901 году составляло 48 411 человек, что означает увеличение на 22 человека. % за последнее десятилетие. Хантавади и Хинтада были двумя наиболее густонаселенными районами провинции. [15]

Хантавади, как он был образован в 1911 году, представлял собой обширную равнину, простирающуюся от моря между устьем реки Иравади и хребтом Пегу . За исключением участка земли, лежащего между хребтом Пегу на востоке и рекой Янгон , страну пересекали многочисленные приливные ручьи , по многим из которых можно было плавать на больших лодках, а по некоторым - на пароходах. Штаб округа находился в Рангуне, который также был штабом подразделений. Второе подразделение располагало штаб-квартирой в Инсейне , где находились крупные железнодорожные работы. Выращивание почти полностью ограничивалось рисом, но было много овощных и фруктовых садов. [15]

Баго серьезно пострадал во время землетрясений в мае и декабре 1930 года. Майское землетрясение унесло жизни не менее 500 человек и вызвало цунами. [16]

Современная история

Сегодня Хантавадди - один из районов города Баго. Город Баго разделен на 34 района. [17] 9 апреля 2021 года, во время протестов в Мьянме , Баго стал местом резни в Баго , в ходе которой военные убили по меньшей мере 82 мирных жителя после подавления протеста. [18]

Демография

По данным переписи населения Мьянмы 2014 года, в Баго проживало 237 619 человек, что составляет 48,35% от общей численности населения городка Баго . [17]

По данным Департамента общего управления , по состоянию на 2019 год в городе проживает 179 505 человек . 88,73% территории поселка составляет Бамар со значительным населением каренов , мон, палаунгов и бирманских индейцев . Буддисты составляют 94,2% населения города, а христианство является вторым по численности населения с 4,2%. Здесь 749 монастырей, 92 женских монастыря и 134 ступы различных размеров, включая самую высокую пагоду в Мьянме, пагоду Швемадо . В городе также есть 9 церквей, 6 мечетей, 16 индуистских храмов и 3 храма китайской Махаяны . [1]

Экономика и транспорт

Основными отраслями промышленности поселка Баго являются сельское хозяйство и сфера услуг. В городе Баго есть промышленная зона с несколькими фабриками, в основном текстильными и обувными. Небольшие фабрики и мастерские в городе также производят продукты питания, пластмассы, электросчетчики, двигатели, изделия из дерева, чай и халву . В Баго также есть небольшая, но процветающая туристическая индустрия, в которой много туристов из соседнего Янгона. Комитет развития Баго управляет 11 рынками города.

В поселке нет аэропортов, и город обслуживается в основном международным аэропортом Янгона, но предлагаемый международный аэропорт Хантавадди, обслуживающий Янгон и Баго, может быть расположен в пределах городка Баго. [19] Через Баго проходят две железнодорожные линии: железная дорога Янгон-Мандалай и железная дорога Янгон-Моламьяйн . Баго также имеет несколько автобусных депо на окраинах, где регулярно курсируют междугородние автобусы. Баго обслуживается скоростной автомагистралью Янгон-Мандалай , а также старыми автомагистралями, ведущими в Таунгу и Мейик. В Баго есть семь основных мостов, пересекающих реку Баго в городе и его окрестностях.

Климат

В Баго тропический муссонный климат ( Köppen Am ), похожий на большую часть прибрежной Мьянмы, с жарким сухим сезоном с середины ноября до середины апреля и жарким, чрезвычайно влажным и чрезвычайно дождливым сезоном дождей с мая по октябрь.

Достопримечательности

Вид с пагоды Махазеди

Виды спорта

В Баго есть футбольное поле длиной 400 метров и 1 общественный фитнес-центр.

Здравоохранение

Самым распространенным заболеванием в поселке является диарея. В период с 2017 по 2018 год в поселке Баго было зарегистрировано 617 случаев ВИЧ , приведших к 16 смертельным случаям. [1]

Образование

В Баго также есть 9 средних школ и университет. У более крупных средних школ Баго есть филиалы в городе. В поселке 28 монастырских школ. Уровень посещаемости школы в Баго составляет 99,82%, а уровень посещаемости университета - 33%. В целом уровень грамотности составляет 99,55%. [1]

Примечания

  1. В версии хроники Слапата Раджавана XVIII века , сообщенной Артуром Файром (Phayre 1873: 32), говорится, что поселение было основано в 1116 году буддийской эпохи (572/573 г. н. э.). Но другая версия Слапата , использованная П.В. Шмидтом (Schmidt 1906: 20, 101), утверждает, что она была основана в первый день Мака (Табодве) 1116 г. н.э. ( ок. 19 января 573 г. н.э.), что, по ее словам, эквивалентно 514 год «третьей эпохи», без уточнения, какая конкретно это была эпоха. Однако, согласно (Phayre 1873: 39), в одной из «местных записей», использованных майором Ллойдом, говорится, что Пегу был основан в 514 году бирманской (Мьянманской) эры (1152/1153 гг. н. э.).
    Если 514 год действительно является бирманской эрой, то первое нарастание Табодве 514 по Слапату будет 27 декабря 1152 года, что эквивалентно первому нарастанию Табодве 1696 г. до н.э. (а не 1116 г. н.э.).
  2. ^ (Аунг-Твин 2005: 59) цитирует надпись, найденную в деревне Мин-Нан-Ту недалеко от Багана , которая, как показано в (SMK Vol. 3 1983: 28–31), была подарена дочерью Тейнгату, датированной четвергом, 7-го числа. нанесение воска Нанки (Вагаунг) 628 г. н.э. (8 июля 1266 г.) и указывает Пегу как Пе-Ку. (Аунг-Твин 2017: 200, 332) уточняет, что самые ранние из сохранившихся надписей, в которых упоминается Пегу, датируются 1212 и 1266 годами, но не указывают источник надписи 1212 года. Должно быть, это было недавнее открытие, поскольку ни в одной из надписей, перечисленных в « Древних бирманских каменных надписях» (SMK Vol. 1 1972: 93–102) за годы 573 ME (1211/1212) или 574 ME (1212/1213), не указан Пе-Ку. или Пегу.

Рекомендации

  1. ^ abcd Отдел управления информацией Мьянмы (19 декабря 2019 г.). Bago Myone Daethasaingyarachatlatmya ပဲခူမြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်လက်များ Город Региональная информация о корабле] (PDF) (Отчет). МИМУ . Проверено 7 февраля 2024 г.
  2. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Пегу»  . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 58.
  3. ^ Бирманское общество переводчиков (1947). Мьянма Свесоне Кьян မြန်မာ့ စွယ်စုံကျမ်း[ Бирманская энциклопедия ]. Том. 6. Лондон: Б.Стивен Остин и сыновья.
  4. ^ Аунг-Твин 2017, с. 332.
  5. ^ Аб Шастри, К. А. Нилаканта (2000) [1935]. Колас . Мадрас: Мадрасский университет .
  6. ^ Маджумдар, RC (1937). Древние индийские колонии на Дальнем Востоке . Том. 2: Суварнадвипа. Дакка: Ашок Кумар Маджумдар. стр. 212–218.
  7. ^ Чаттерджи, Биджан Радж (1939). «Джаяварман VII (1181-1201 гг. н. э.) (Последний из великих монархов Камбоджи)». Труды Индийского исторического конгресса . 3 : 377–385. JSTOR  44252387.
  8. ^ Луис Филипе Томас (1976). Путешествие Антониу Коррейя в Пегу в 1519 году (PDF) (на португальском языке). Расследовательское управление Ультрамара.
  9. ^ Малекандатил, Пиус MC (26 октября 2010 г.), Происхождение и рост португало-индийской общины в португальском Кочине и морская торговля Индии, 1500–6663 (PDF) , Университет Пондичерри
  10. ^ аб Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd., с. 153-157, 171.
  11. ^ аб Кала , У (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
  12. ^ Казале, Джанкарло (2010). Османская эпоха исследований . Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/acprof:oso/9780195377828.001.0001. ISBN 978-0-19-537782-8.
  13. ^ Принц Дамронг Раджанубхаб (2001). Наши войны с бирманцами . Бангкок: Белый Лотос. ISBN 974-7534-58-4.
  14. ^ Коллекция Британского музея
  15. ^ ab  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Хантавади». Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 932.
  16. ^ «В этот день: землетрясение 1930 года, сравнявшее Баго» . Иравади . 05.05.2019 . Проверено 14 октября 2020 г.
  17. ^ ab «Отчет поселка Баго» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 года . Октябрь 2017.
  18. ^ «Переворот в Мьянме: «десятки убиты» в результате военного подавления в Баго» . Новости BBC . 10 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  19. ^ «Крупный зарубежный проект». СУНДЖИН Инжиниринг и Архитектура . Проверено 23 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Всемирная метеорологическая организация . Проверено 16 октября 2023 г.

Библиография

дальнейшее чтение

17 ° 20' с.ш., 96 ° 29' в.д.  /  17,333 ° с.ш., 96,483 ° в.д.  / 17,333; 96,483