stringtranslate.com

Погоня за машинами

« Chasing Cars » — песня североирландско-шотландской альтернативной рок- группы Snow Patrol , выпущенная в качестве второго сингла их четвёртого альбома Eyes Open (2006). Он был выпущен 6 июня 2006 года в США и 24 июля 2006 года в Великобритании. [2] Песня приобрела значительную популярность в США после того, как прозвучала в финале второго сезона медицинской драмы «Анатомия страсти» , который вышел в эфир 15 мая 2006 года. [3]

«Chasing Cars» была одной из песен, которая показала влияние легальных загрузок на продажи синглов в Великобритании, продаваясь стабильно в течение многих лет после ее выпуска. Песня является самым продаваемым синглом Snow Patrol на сегодняшний день, закончив 2006 год как 14-й самый продаваемый сингл того года в Великобритании. [4] Это была последняя песня, исполненная вживую на BBC's Top of the Pops в том году. [5] Выпущенная в пост-брит-поп период, песня достигла пика на 6-м месте в UK Singles Chart и на 5-м месте в US Billboard Hot 100. [ 6] [7]

На 49-й ежегодной премии Грэмми в 2007 году «Chasing Cars» была номинирована на премию «Лучшая рок-песня» , а на премии Brit Awards 2007 года она была номинирована на премию «Лучший британский сингл» . [8] [9] По состоянию на 2019 год песня провела 111 недель в официальном британском топ-75 , 166 недель в топ-100 [10] и была продана тиражом более миллиона копий в Великобритании к октябрю 2013 года . [11] Она также была продана тиражом 3 900 000 копий в США к январю 2015 года, что сделало ее одной из самых продаваемых рок-песен в цифровую эпоху. [12] В 2009 году британский орган по лицензированию музыки PPL объявил, что «Chasing Cars» стала самой часто воспроизводимой песней десятилетия в Великобритании. [6] Десять лет спустя она была объявлена ​​самой часто воспроизводимой песней 21-го века на британском радио. [5]

Фон

Сообщается, что вокалист Гэри Лайтбоди написал песню, когда он протрезвел после выпивки белого вина , в саду коттеджа продюсера песен Джекнифа Ли в Кенте . [13] В песне Лайтбоди поет простую мелодию под редкие гитары, в которой есть постоянно нарастающее крещендо . [14] В интервью Rolling Stone он сказал: «Это самая чистая песня о любви, которую я когда-либо писал. В ней нет ничего, что могло бы ударить ножом в спину. Когда я перечитал эти слова, я подумал: «О, это странно». Все остальные песни о любви, которые я написал, имеют темный оттенок». [15] Фраза «Chasing Cars» пришла от отца Лайтбоди, в отношении девушки, в которую Лайтбоди был влюблен: «Ты как собака, преследующая машину. Ты никогда ее не поймаешь, а если и поймаешь, то просто не будешь знать, что с ней делать». [16]

Продвижение и выпуск

Snow Patrol исполнили «Chasing Cars» в своем выступлении на Late Night with Conan O'Brien . Песня также была исполнена в качестве последнего живого выступления на продолжительной музыкальной программе Top of the Pops . Группа также исполнила песню, когда они были музыкальным гостем 17 марта 2007 года в эпизоде ​​Saturday Night Live , ведущей которого была Джулия Луис-Дрейфус . Кроме того, группа исполнила песню вживую во время своего появления на Live Earth ; 7 июля 2007 года эта песня была исполнена во время лондонского этапа концерта Live Earth на стадионе Уэмбли и позже в тот же вечер на Oxegen в Ирландии.

«Chasing Cars» прозвучала в финальном эпизоде ​​третьего сезона телешоу One Tree Hill , «The Show Must Go On», который вышел в эфир в США 3 мая 2006 года. 12 дней спустя песня появилась в финале второго сезона Grey's Anatomy 15 мая 2006 года, и песня нашла большую аудиторию слушателей и пробилась в чарты загрузок и поп-музыки в Соединенных Штатах. Песня была превращена в музыкальный клип для шоу, служащий в качестве рекламы для его третьего сезона. Музыкальный клип показывает сцены из первого и второго сезонов, а также ранее не показанные сцены из третьего сезона, с клипами между ними из британского музыкального клипа песни. Она снова прозвучала в восемнадцатом эпизоде ​​седьмого сезона шоу 31 марта 2011 года, вместе с кавером актерского состава на « The Story » Брэнди Карлайл и « How to Save a Life » группы The Fray . В Великобритании он также использовался в монтаже «Лучших битов» в финале седьмого сезона сериала « Большой брат» 18 августа 2006 года.

Музыкальное видео

Американский клип, в котором Гэри Лайтбоди поет, лёжа на земле.

Было снято два музыкальных клипа: один для Великобритании и один для США.

В британском музыкальном клипе, снятом Арни и Кински, [17] Гэри Лайтбоди лежит на открытой земле, а камеры снимают его с разных ракурсов. Начинается дождь, брызги падают на его лицо и руки. Лайтбоди входит в бассейн с водой рядом с ним, и в конце видео он вылезает из воды, встает на ноги и смотрит на камеру, которая движется вверх.

В американской версии, режиссером которой стал Ник Брандт , Лайтбоди показан лежащим в оживленных местах во время пения. Люди игнорируют его и переступают через него. Среди мест, где он лежит, — закусочная (в начале он сидит за столиком), перекресток в центре Лос-Анджелеса , верхняя часть эскалатора, вагон метро, ​​вершина холма с видом на шоссе Golden State Freeway и, в конце, кровать в гостиничном номере. Необычно, что в этой версии были удалены некоторые части песни, в том числе начало было сделано короче.

Прием

Критический прием

Песня получила признание критиков. Свен Филлип из журнала Billboard посчитал, что «Chasing Cars» — единственная песня на альбоме Eyes Open, которую «нельзя пропустить». Он назвал её «цепляющей, колоссальной балладой , которая удаётся без всяких фейерверков». [14] About.com назвал её «настоящей жемчужиной среди песен о любви ». [18]

Песня была номинирована на премию Грэмми 2007 года в категории «Лучшая рок-песня» [19], а также на премию BRIT Award 2007 года в категории «Лучший британский сингл» . [8] В 2007 году «Chasing Cars» заняла первое место в рейтинге «500 лучших песен: слова, лежащие в основе музыки» на радиостанции GWR FM в Бристоле (и других станциях The One Network ).

Коммерческое исполнение

«Chasing Cars» был выпущен как перекрывающийся сингл в начале июня, а видео было перемонтировано, чтобы включить в него отрывки из шоу « Анатомия страсти» . Видео не прижилось, несмотря ни на что, поэтому была снята третья версия для отредактированной сингловой версии песни. 13 сентября 2006 года песня взлетела в цифровых музыкальных чартах, став самой скачиваемой песней в iTunes Store в США , всего через день после выпуска DVD второго сезона « Анатомии страсти» . [ требуется цитата ]

Песня была выпущена как сингл только для скачивания 17 июля 2006 года и вошла в UK Singles Chart на неделе, закончившейся 29 июля, на 25-м месте только благодаря продажам скачиваний. Её физический релиз 24 июля поднял песню на 15-е место, достигнув пика шесть недель спустя на 6-м месте. Однако семь недель спустя, в ноябре, сингл CD был удалён, и, согласно правилам чарта, действовавшим в то время, песня была удалена из чарта через две недели после этого, продержавшись в общей сложности 17 недель. Затем она отсутствовала в чарте семь недель, но в январе 2007 года изменение правил чарта означало, что все загрузки, с физическим эквивалентом или без него, теперь имели право попасть в чарт. «Chasing Cars» должным образом ворвалась в первую десятку (номер 9, всего на три позиции ниже своего пика) и оставалась в чарте в течение 48 недель подряд, полностью за счёт скачиваний, выпав снова только в декабре. После трехнедельного отсутствия в январе 2008 года песня вернулась снова, на этот раз на 13 недель, достигнув пика на 50-м месте. Затем она покинула чарт в третий раз, снова войдя в топ-75 в июне, августе, октябре и ноябре 2008 года, ноябре 2009 года, январе и декабре 2010 года, марте, июле и декабре 2011 года и снова вошла 24 августа 2013 года, заняв 66-е место, прежде чем подняться на 60-е место на следующей неделе, и на 47-е место ещё через неделю, теперь доведя количество недель пребывания песни в британском Топ-75 до 111 недель, что на тот момент сделало её вторым по продолжительности пребывания в чарте всех времён (теперь в настоящее время третьим по продолжительности пребывания после «Perfect» Эда Ширана), уступая только « My Way » Фрэнка Синатры (124 недели). Только 14 недель из этих 111 была официально доступна физическая копия "Chasing Cars". Она также провела 166 недель в Top 100. [10] В октябре 2013 года в Великобритании была продана ее миллионная копия. [11]

Физический релиз песни вообще не состоялся в Австралии, [20] где летом 2006/2007 года песня провела 10 недель на первом месте в цифровом чарте треков . [20] Согласно правилам чарта ARIA того времени, песни, выпущенные только в цифровом формате, не имели права попасть в чарт. [20] Когда правила наконец изменились в октябре 2007 года, включив в него только цифровые синглы (отчасти из-за снижения физических продаж), [21] «Chasing Cars» потерял популярность и достиг пика на 53 месте. [22] Его продажи до недели, когда он начал находиться в официальном чарте синглов, не учитывались; [20] тем не менее, он провел еще 63 недели в нижней половине чарта [23] и позже был сертифицирован как трижды платиновый (более 210 000 загрузок). [24]

«Chasing Cars» заняла первое место в опросе Virgin Radio Top 500 Songs of All Time в 2006 году. [25] После популярности, связанной с Grey's Anatomy и шоу The Vampire Diaries , песня достигла пика на 5 месте в Billboard Hot 100 в США, став первым хитом группы, попавшим в Топ-10 в США. Песня достигла пика на 8 месте в чарте Modern Rock Tracks . Это был четвёртый самый продаваемый цифровой сингл 2006 года в Великобритании, в общей сложности 190 000 легальных загрузок, [26] и 26-я самая скачиваемая песня Великобритании за всё время. [27] «Chasing Cars» также занимала первое место в чарте Adult Contemporary в течение двух непоследовательных недель. По состоянию на февраль 2015 года было продано 3 900 000 копий песни в США. [12]

Почести

Трек-листы

  1. «Погоня за машинами» – 4:27
  2. «Неважно куда, просто езжай» – 3:37
  1. «Погоня за машинами» – 4:27
  2. «Играй со мной, как со своей рукой» – 4:15
  1. «Погоня за машинами» – 4:27
  2. «Играй со мной, как со своей рукой» – 4:15
  3. «Неважно куда, просто езжай» – 3:37
  1. «Погоня за машинами» – 4:27
  2. « Ты — всё, что у меня есть » (прямой эфир с BNN) – 4:29
  3. «Как быть мертвым» (прямой эфир с BNN) – 3:24
  4. «Chasing Cars» (прямой эфир с BNN) – 4:20

Персонал

Персонал взят из буклета Eyes Open . [33]

Снежный патруль

Дополнительный персонал

Диаграммы

Сертификаты

Известные обложки

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Каммингс-Грейди, Маккензи (11 августа 2020 г.). «Самые раздражающие песни о любви начала 2000-х». Popdust . Получено 22 сентября 2021 г. .
  2. ^ "Snow Patrol : Single : Chasing Cars". Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 22 мая 2014 года .
  3. ↑ Филипп, Свен (24 июня 2006 г.), «Chasing Cars». Billboard . 118 (25):61
  4. ^ ab "Charts Plus Year end 2006" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 29 мая 2011 г. .
  5. ^ ab "А самая популярная песня на британском радио — это... Chasing Cars группы Snow Patrol". BBC News . 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  6. ^ ab "Snow Patrol's Chasing Cars — самая популярная игра десятилетия". BBC News . BBC . 30 декабря 2009 . Получено 30 декабря 2009 .
  7. ^ "Обзоры". Billboard . 27 января 2007 г. стр. 56.
  8. ^ ab "Snow Patrol". Brits.co.uk. 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  9. ^ "49-я ежегодная церемония вручения премии Грэмми – 2007". Rock on the Net . Получено 10 мая 2014 г.
  10. ^ ab "Chasing cars | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты .
  11. ^ ab "Wake Me Up от Avicii становится одним из самых продаваемых синглов всех времен в Великобритании". Official Charts Company . 6 октября 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
  12. ^ abc Grein, Paul (31 января 2015 г.). «15 самых скачиваемых песен в истории рока». Yahoo! Music .
  13. ^ "50 Years of Great British Music". Q . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 . Получено 11 декабря 2009 .
  14. ^ ab Филлип, Свен (24 июня 2006 г.). "Singles – Pop". Billboard . Vol. 118, no. 25. p. 61. ISSN  0006-2510 . Получено 11 декабря 2009 г.
  15. ^ ван Райн, Клэр (30 ноября 2009 г.). «Не забывайте отдыхать среди нашего суетливого мира». The Examiner . Австралия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 22 мая 2014 г.
  16. ^ "ПЕСНЯ МЕСЯЦА ОКТЯБРЬ 2010: SNOW PATROL – CHASING CARS". Lazyrocker.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
  17. ^ "Arni & Kinski | Snow Patrol / Chasing Cars". Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года .
  18. ^ Билл Лэмб. «Снежный патруль – Преследование машин». About.com Entertainment . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  19. ^ "FOX Facts: Complete List of Grammy Award Nominations". Fox News. 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 10 мая 2014 г.
  20. ^ abcd Дейл, Дэвид (9 февраля 2007 г.). «Блоги Sydney Morning Herald: Оставайтесь на связи – Культура: Тайна пропавшей музыки». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 г. Получено 8 августа 2014 г.
  21. ^ Herald Sun . News Corp . 25 октября 2007 г. В чарте синглов также произошли существенные изменения. Хотя ARIA объединила цифровые продажи с физическими продажами ранее в том году, для чарта учитывались только песни, предназначенные для выпуска в виде физических синглов. Это означало, что такие треки, как "Chasing Cars" группы Snow Patrol, которая никогда не выпускалась в виде физического сингла, никогда не появлялись в нашем чарте синглов. По состоянию на 4 ноября любая песня может быть загружена. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  22. ^ ab "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 7 января 2008 г." (PDF) . ARIA . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2008 г. Получено 8 августа 2014 г. – через Trove .
  23. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 23 марта 2009 г." (PDF) . ARIA. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. Получено 16 сентября 2014 г. – через Trove.
  24. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles". ARIA. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 8 августа 2014 года .
  25. ^ "Top 500". Virgin Radio. 2006. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Получено 1 июня 2013 года .
  26. ^ "Цифровая загрузка информационного листка" (PDF) . Official Charts Company . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 . Получено 11 декабря 2009 .
  27. ^ ab "Pharrell's Happy теперь самый скачиваемый трек в Великобритании за все время". officialcharts.com .
  28. ^ "The Rock 1000 – The Rock 1000 recap". The Rock. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 9 января 2010 года .
  29. ^ Chasing Cars (аннотации к синглу на CD в Великобритании). Snow Patrol . Polydor Records , Fiction Records . 2006. 06025-1704397-8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ↑ Chasing Cars (Великобритания, 7-дюймовый сингл). Snow Patrol. Polydor Records, Fiction Records. 2006. 0602517043985.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Chasing Cars (Европейский CD-сингл). Snow Patrol. Polydor Records, Fiction Records. 2006. 1704459.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ↑ Chasing Cars (голландские заметки к CD). Snow Patrol. Polydor Records, Fiction Records. 2006. 170 379-3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ↑ Eyes Open ( аннотация ). Snow Patrol. Polydor Records, Fiction Records. 2006. 9852908.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 18 декабря 2006 г." (PDF) . ARIA. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2006 г. Получено 26 сентября 2014 г. – через Trove.
  35. ^ "Снежный патруль – Преследование машин" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  36. ^ "Снежный патруль – Преследование машин" (на голландском). Ultratop 50 .
  37. ^ «Снежный патруль – Преследование машин» (на французском). Ultratip .
  38. ↑ Канадские продажи цифровых песен — 4 ноября 2006 г. Billboard
  39. ^ "История чарта Snow Patrol (Canadian Hot 100)". Billboard .
  40. ^ "Snow Patrol Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 4 ноября 2021 г.
  41. ^ "Snow Patrol Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 4 ноября 2021 г.
  42. ^ "Snow Patrol Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 4 ноября 2021 г.
  43. ^ "Snow Patrol Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 4 ноября 2021 г.
  44. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  45. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «13 октября 2007 г.» .
  46. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars". Треклист .
  47. ^ "Хиты мира: Еврочарты". Billboard . Том 119, № 3. 20 января 2007 г. стр. 59.
  48. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars" (на французском). Les classement single .
  49. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  50. ^ "The Irish Charts – Search Results – Chasing Cars". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  51. ^ «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 2006 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  52. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars" (на голландском). Single Top 100 .
  53. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars". Топ-40 синглов .
  54. ^ "Снежный патруль – Погоня за машинами". VG-lista .
  55. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 августа 2020 г.
  56. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 200647 . Проверено 6 августа 2020 г.
  57. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars" Canciones Top 50. Получено 6 августа 2020 г.
  58. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars". Топ-100 синглов .
  59. ^ "Snow Patrol – Chasing Cars". Швейцарский чарт синглов .
  60. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  61. ^ "Официальный чарт загрузок синглов Top 100". Official Charts Company .
  62. ^ "История чарта Snow Patrol (Hot 100)". Billboard .
  63. ^ "История чарта Snow Patrol (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  64. ^ "Snow Patrol Chart History (Adult Contemporary)". Billboard .
  65. ^ "История чарта Snow Patrol (Песни для взрослых)". Billboard .
  66. ^ "История чарта Snow Patrol (альтернативная трансляция)". Billboard .
  67. ^ "История чарта Snow Patrol (Поп-песни)". Billboard .
  68. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Digital Tracks 2006". ARIA. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 10 апреля 2022 года .
  69. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ультратоп . Проверено 14 января 2020 г. .
  70. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 9 января 2022 года .
  71. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2006" . hitparade.ch . Проверено 14 января 2020 г. .
  72. ^ ab "Billboard Year End Charts 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 . Получено 7 февраля 2017 .
  73. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2006". Billboard . Получено 18 сентября 2019 .
  74. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Digital Tracks 2007". ARIA. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Получено 10 апреля 2022 года .
  75. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2007" . austriancharts.at . Проверено 14 января 2020 г. .
  76. ^ "Яароверзихтен 2007" . Ультратоп . Проверено 14 января 2020 г. .
  77. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Получено 9 января 2022 года .
  78. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). www.offiziellecharts.de . Проверено 2 мая 2020 г.
  79. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2007" . Dutchcharts.nl . Проверено 14 января 2020 г. .
  80. ^ "End of Year Charts 2007". Recorded Music NZ . Получено 20 сентября 2018 г.
  81. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2007" . hitparade.ch . Проверено 14 января 2020 г. .
  82. ^ "Charts Plus Year end 2007" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 февраля 2015 .
  83. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2007". Billboard . Получено 18 сентября 2019 .
  84. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2007". Billboard . Получено 18 сентября 2019 .
  85. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2008" . hitparade.ch . Проверено 14 января 2020 г. .
  86. ^ "Charts Plus Year end 2008" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 февраля 2015 г. .
  87. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 февраля 2015 г. .
  88. ^ "Конец 2010 года" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 14 апреля 2020 г. .
  89. ^ "End Of Year Chart 2011" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 14 апреля 2020 г. .
  90. ^ "Charts Plus Year end 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 февраля 2015 г. .
  91. ↑ Официальный чарт десятилетия Радио 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  92. ^ "Величайшие альтернативные песни для взрослых всех времен". Billboard . Получено 5 октября 2023 г.
  93. ^ "Величайшие песни для взрослых всех времен: Страница 1". US Adult Pop Songs . 18 марта 2016 г. Получено 16 марта 2018 г.
  94. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  95. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 30 июня 2024 г. .
  96. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  97. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Snow Patrol – Chasing Cars" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 12 апреля 2024 г.
  98. ^ "Датские одиночные сертификации – Chasing Cars – Chasing Cars". IFPI Danmark . Получено 14 августа 2024 г.
  99. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Снежный патруль; «Погоня за машинами»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 13 июня 2019 г.
  100. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Snow Patrol – Chasing Cars" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 января 2021 г.
  101. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  102. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Снежный патруль - Погоня за машинами» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 5 марта 2024 г.
  103. ^ "Британские сингловые сертификации – Snow Patrol – Chasing Cars". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 октября 2024 г.
  104. ^ "Американские сертификации синглов – Snow Patrol – Chasing Cars". Recording Industry Association of America . Получено 16 декабря 2015 г.
  105. ^ "Датские одиночные сертификаты – Snow Patrol – Chasing Cars". IFPI Danmark .
  106. ^ Гарибальди, Кристина (4 сентября 2014 г.). "Эксклюзив: Эд Ширан исполняет кавер на песню Snow Patrol 'Chasing Cars' и одновременно растопит наши сердца". MTV. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  107. ^ Брин, Надя (20 июля 2023 г.). "СЛУШАЙТЕ: вышел новый сингл Надин Койл". Belfast Live . Получено 4 января 2024 г.
  108. ^ "Новый танцевальный трек Надин Койл был воспринят фанатами как "летний хит"". BelfastTelegraph.co.uk . 20 июля 2023 г. ISSN  0307-1235 . Получено 4 января 2024 г.
  109. ^ «Обзор: захватывающий и увлекательный культовый документальный фильм «Святой ад»». Получено 5 сентября 2016 г.
  110. ^ «Песня Эда Ширана «Виноваты звезды» превратила пятницу в слезливый праздник». Получено 6 марта 2017 г.

Внешние ссылки