Рут Барбара Ренделл, баронесса Ренделл из Баберга , CBE ( урождённая Граземанн ; 17 февраля 1930 г. — 2 мая 2015 г.) — английская писательница, автор триллеров и психологических детективов об убийствах. [1]
Ренделл наиболее известен созданием главного инспектора Вексфорда . [2] Вторая серия работ представляла собой серию не связанных между собой криминальных романов, которые исследовали психологическую подоплеку преступников и их жертв. Эта тема получила дальнейшее развитие в третьей серии романов, опубликованных под псевдонимом Барбара Вайн .
Ренделл родилась как Рут Барбара Грасеманн в 1930 году в Саут-Вудфорде , Эссекс (ныне Большой Лондон ). [3] Ее родители были учителями. Ее мать, Эбба Крузе, родилась в Швеции у датчан и выросла в Дании; ее отец, Артур Грасеманн, был англичанином. В результате проведения Рождества и других праздников в Скандинавии, Ренделл выучила шведский и датский языки. [4] Ренделл получила образование в окружной средней школе для девочек в Лоутоне , Эссекс, [3] городе, куда семья переехала в детстве. В 2016 году на ее бывшем доме, 45 Millsmead Way, Лоутон, была открыта синяя мемориальная доска в знак признания ее времени, проведенного там. [5] [6]
После окончания школы она стала автором статей для местной газеты Эссекса Chigwell Times . Она представила статью, повествующую о местном спортивном клубном ужине, на котором она не присутствовала. Из-за своего отсутствия на ужине она не знала, что послеобеденный оратор умер во время речи, и не сообщила об этом. Впоследствии она была вынуждена уйти в отставку. [7]
Ренделл встретила своего мужа Дона Ренделла, когда работала журналистом. [3] Они поженились, когда ей было 20, и в 1953 году у них родился сын Саймон, [8] сейчас психиатр-социальный работник, живущий в американском штате Колорадо. Пара развелась в 1975 году, но снова поженилась два года спустя. [9] Дон Ренделл умер в 1999 году от рака простаты . [8]
Она сделала графство Саффолк своим домом на многие годы, используя места действия в нескольких своих романах. Она жила в деревнях Полстед и позже Гротон , обе к востоку от Садбери . Она была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1996 году в честь Дня рождения [10] и пожизненным пэром как баронесса Ренделл из Баберга , из Олдебурга в графстве Саффолк, 24 октября 1997 года. [11] Она заседала в Палате лордов от Лейбористской партии . В 1998 году Ренделл была названа в списке крупнейших частных финансовых доноров партии. [12] Она внесла в Палату лордов законопроект, который позже стал Законом о женском обрезании 2003 года (намерение состояло в том, чтобы предотвратить эту практику).
В августе 2014 года Ренделл был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства на референдуме в сентябре по этому вопросу . [13]
Ренделл была вегетарианкой , которую описывали как живущую в основном на фруктах. [14] Она описывала себя как «слегка агорафобку » и спала в специально сделанной кровати с балдахином, потому что «мне нравится чувствовать себя взаперти». [14]
Награды баронессы Ренделл включают Серебряный, Золотой и Бриллиантовый кинжалы Картье от Ассоциации писателей-криминалистов , три Эдгара от Ассоциации писателей-детективов Америки , Национальную книжную премию Совета по искусству и литературную премию The Sunday Times . [2] Ряд ее произведений (см. раздел ниже) были адаптированы для кино или телевидения. [15] [16] Она также была покровителем благотворительной организации Kids for Kids [17] , которая помогает детям в сельских районах Дарфура . На одном из ее домов, 45 Millsmead Way, в Лоутоне , есть синяя табличка . Она была открыта ее сыном Саймоном 24 февраля 2016 года. [18] Четыре ее романа фигурируют в опросе британской Ассоциации писателей-криминалистов (1990) лучших романов криминальной литературы, когда-либо написанных: два под именем Ренделл и два под ее псевдонимом Барбара Вайн. [ требуется ссылка ]
Ее награды Crime Writers Association Dagger (четыре золотых, одна серебряная и одна бриллиантовая Cartier) остаются непревзойденными, как и ее рекорд как первого автора, номинированного и получившего награду под несколькими именами. Ее непревзойденные номинации на звание финалиста премии «Эдгар» и «Кинжал» включают: «Суд в камне » (финалист премии «Золотой кинжал» 1977 года), «Спящая жизнь » (финалист премии «Эдгар» 1979 года в номинации «Лучший роман»), «Заставь смерть полюбить меня» (финалист премии «Эдгар» 1980 года в номинации «Лучший роман»), « Оратор мандарина» (финалист премии «Золотой кинжал» 1983 года ), «Недоброта воронов» и «Дерево рук» (оба финалисты премии «Эдгар» 1986 года в номинации «Лучший роман»), «Адаптированный к темноте глаз» (как Барбара Вайн, финалист премии «Золотой кинжал» 1986 года), «Фатальная инверсия» (как Барбара Вайн, финалист премии «Маккавити» 1988 года в номинации «Лучший роман») и « Идти не так» (финалист премии «Золотой кинжал» 1990 года). [19] Кроме того, она была номинирована четыре раза в категории «Лучший короткий рассказ» премии «Эдгар» (в 1976 году за «Падение монеты» и в 1977 году за «Люди не делают Такие дела»), дважды удостоенный награды за «Упавший занавес» (1975) и «Новую девушку» (1984). [20]
Ренделл перенесла инсульт 7 января 2015 года [21] и умерла 2 мая в больнице Святого Георгия в Тутинге , Лондон. [22] [23]
Премия Рут Ренделл была учреждена в 2016 году Национальным фондом грамотности . Она присуждается авторам за их работу по вдохновению детей и повышению их грамотности. [24]
Ренделл написала два неопубликованных романа до публикации в 1964 году романа « Из Дуна со смертью », который был куплен за 75 фунтов стерлингов Джоном Лонгом; это был первый детектив, в котором фигурировал главный инспектор Реджинальд Вексфорд . Ренделл сказала, что персонаж Вексфорд был основан на ней самой. [25] «Монстр в коробке » , выпущенный в октябре 2009 года, был широко распространён как последнее дело Вексфорда. [26] Это было неверно; однако это был последний роман, в котором Вексфорд был нанятым полицейским. В двух следующих романах, «Хранилище» и «Соловей без человека» , он был на пенсии, но всё ещё участвовал в полицейских расследованиях в качестве «консультанта». [27]
В «Представляем главного инспектора Вексфорда» Дэниела Мэллори он говорит (основываясь на интервью с Ренделлом, взятом в 1990 году Мэрилин Стасио ), что Ренделл ссылается на ненавистную Агату (Кристи) и ту ужасную женщину Марпл ; и говорит о Сент-Мэри Мид, что она с трудом может произнести название этой деревни , где можно найти множество нормальных, законопослушных людей, живущих обычной, безупречной жизнью, которые внезапно решают убить свою тетю. Ну, я в это не верю. [28] ( Представляем главного инспектора Вексфорда Дэниела Мэллори; из интервью Ренделла с Мэрилин Стасио в 1990 году )
В дополнение к этим полицейским процедуралам с Уэксфордом в главной роли, Ренделл написала психологические криминальные романы, исследуя такие темы, как романтическая одержимость, неверно воспринятая коммуникация, влияние случайности и совпадений, а также человечность вовлеченных преступников. Среди таких книг — «Суд в камне» , «Лицо нарушения» , «Живая плоть» , «Разговоры со странными людьми» , «Кукла-убийца» , « Идти не так» и «Адам и Ева и ущипни меня ». В последнем романе, опубликованном при ее жизни, «Девушка по соседству» , она вернулась в Лоутон своего детства, с подразумеваемым сравнением морального климата военной Англии и 2014 года.
Ренделл создала третье направление в творчестве, опубликовав в 1986 году книгу «A Dark-Adapted Eye» под псевдонимом Барбара Вайн (имя произошло от ее собственного второго имени и девичьей фамилии ее прабабушки). [29] «King Solomon's Carpet» , «A Fatal Inversion» и «Asta's Book» (альтернативное название в США — « Anna's Book» ), среди прочих, занимали ту же территорию, что и ее психологические криминальные романы, в то же время развивая темы человеческого непонимания и непреднамеренных последствий семейных тайн и скрытых преступлений. Автор была известна своей элегантной прозой и острым пониманием человеческого разума, а также убедительными сюжетами и персонажами. Ренделл внесла в свою работу социальные изменения последних 40 лет, привлекая внимание к таким проблемам, как домашнее насилие . [30]
Сериал «Инспектор Вексфорд» был успешно показан по телевидению, в главных ролях Джордж Бейкер в роли инспектора Вексфорда и Кристофер Равенскрофт в роли детектива Майка Бердена, под названием «Загадки Рут Ренделл» , с 48 эпизодами с 1987 по 2000 год. Ренделл похвалила игру Бейкера, заявив: «Это было изумительное достижение как актера — сделать его больше и лучше, чем задумал автор». [25] Многие из ее других работ были адаптированы для кино и телевидения. Она сказала, что версия Клода Шаброля 1995 года «Суд в камне» , «La Cérémonie» с Сандрин Боннер , была одной из немногих экранизаций ее работы, которой она осталась довольна. Роман также был экранизирован в 1986 году с Ритой Ташингем . [31] Шаброль снял «Почетную девицу» в 2004 году по мотивам «Подружки невесты» .
Другие адаптации — «Дневник мертвецов » (1976) по книге «Один поперек, два вниз »; фильм Педро Альмодовара 1997 года «Живая плоть» ; [32] «Дерево рук» , снятое Джайлсом Фостером для Granada с Лорен Бэколл (американское название: «Невинная жертва»); и еще одна версия «Дерева рук» , «Бетти Фишер и другие истории» (2001, также известная как « Псевдоним Бетти» ), со сценарием и режиссурой Клода Миллера . Фильм Франсуа Озона 2015 года «Новая девушка » был основан на одноименном рассказе Ренделла. [33] Два эпизода « Рассказов о неожиданном » были основаны на рассказах Ренделла — «Сияющее будущее» ( серия 4 , серия 15) и «Таких вещей не делают» ( серия 8 , серия 1).
Критическое эссе о криминальных романах Ренделла опубликовано в книге С. Т. Джоши «Разновидности криминальной фантастики» (Wildside Press, 2019) ISBN 978-1-4794-4546-2 .
