Рик Декард — вымышленный персонаж и главный герой романа Филипа К. Дика 1968 года «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» . Харрисон Форд сыграл персонажа в экранизации 1982 года « Бегущий по лезвию » и повторил свою роль в сиквеле 2017 года « Бегущий по лезвию 2049» . Джеймс Пьюрфой озвучил персонажа в адаптации BBC Radio 4 2014 года . [1]
Рик Декард — охотник за головами, который становится специалистом по переодетым полицейским в полицейском департаменте Сан-Франциско в начале 21-го века, ответственным за убийство андроидов, которые сбегают из колоний за пределами планеты. Он начинает историю как эгоистичный, самовлюбленный полицейский, который, по-видимому, не видит никакой ценности в жизни андроида, но его опыт заставляет его развивать эмпатию к андроидам и всем живым существам.
Декард женат на Иране, одном из самых чутких персонажей в романе. Она впадает в депрессию из-за состояния человечества и способна найти необходимое сочувствие, чтобы заботиться об электрической жабе в конце романа. [2]
Харрисон Форд сыграл Декарда в фильме 1982 года. В фильме охотники за головами заменены специальным полицейским персоналом под названием «Бегущие по лезвию», а андроиды называются «репликантами», термины, не используемые в оригинальном романе. Роман изображает Декарда как подобострастного и назойливого подчиненного, который является человеком и имеет жену, но из-за множества версий фильма и сценария предыстория киноверсии Декарда становится неясной. Является ли Декард человеком или репликантом и, следовательно, имеет ли он прошлое, остается неоднозначным. Закадровый голос в театральном релизе указывает, что Декард разведен, поскольку упоминает бывшую жену. Однако закадровый голос был удален из последующих версий, поэтому эта деталь не упоминается. [ необходима цитата ] Если зритель принимает точку зрения, что Декард является репликантом, то «бывшая жена» становится только имплантированным воспоминанием .
Форд повторил роль в сиквеле, изображая постаревшего Декарда, который прячется в радиоактивных руинах Лас-Вегаса, яростно сопротивляясь вторжению. До событий фильма репликантная возлюбленная Декарда Рэйчел забеременела от него, но умерла при родах. Декард был вынужден оставить ребенка, девочку, движению за свободу репликантов и зашифровал записи о рождении ребенка, чтобы защитить ее, прежде чем исчезнуть. Преследование ребенка различными группами является главной движущей силой сюжета. В конце фильма Декард наконец встречает свою дочь Ану Стеллин, ученого, которая проектирует воспоминания для репликантов с помощью репликанта Nexus-9, KD6-3.7.
По словам М. Блейка Уилсона, Декард, самый известный из профессионалов уголовного правосудия Дика, является «одним из самых очеловеченных полицейских в литературе», демонстрируя широкий спектр эмоций и сочувствия, что было дополнительно раскрыто в сиквеле фильма ( Бегущий по лезвию 2049 ) через персонажа К. [3] : 103, 105
В Director's Cut и The Final Cut есть эпизод, в котором Декард грезит о единороге; в финальной сцене он находит оригами-единорога на полу возле своей квартиры, оставленного там Гаффом, что предполагает, что Гафф знает о сне Декарда так же, как Декард знает об имплантированных воспоминаниях Рэйчел. Скотт подтвердил, что эта интерпретация была его намерением в грезах о единороге. [4] [5]
Однако, хотя имплантация памяти для репликантов показана в другом месте фильма, неясно, работают ли грезы таким же образом. [6] Даже не принимая во внимание эту сцену, есть другие доказательства и намеки, которые допускают возможность того, что Декард является репликантом, но не исключают возможности того, что Декард является человеком: [7]
Цель этой истории, как я ее видел, заключалась в том, что в своей работе по охоте и убийству этих репликантов Декард постепенно дегуманизируется. В то же время репликанты воспринимаются как более человеческие. Наконец, Декард должен задаться вопросом, что он делает, и в чем на самом деле заключается существенное различие между ним и ними? И, если пойти еще дальше, кто он, если нет никакого реального различия?
Филип К. Дик [11]
Филип К. Дик написал персонажа Декарда как человека в оригинальном романе, чтобы исследовать растущее сходство людей и репликантов. [11] Однако фильм значительно расходится с книгой, например, в книге прямо говорится, что Декард прошел тест Войта-Кампфа. Сценарист Хэмптон Фанчер сказал, что он написал персонажа как человека, но хотел, чтобы фильм предполагал возможность того, что он может быть репликантом. Когда его спросили: «Деккард — репликант?», Фанчер ответил: «Нет. Не то чтобы у меня была такая сложная идея о Декарде». [7] Во время дискуссионной панели с Ридли Скоттом, чтобы обсудить Blade Runner: The Final Cut , Фанчер снова заявил, что он считает Декарда человеком (заявив, что «идея [Скотта] слишком сложна» [12] ), но также повторил, что он предпочитает, чтобы фильм оставался неоднозначным. [13]
Харрисон Форд на протяжении многих лет заявлял, что считает Декарда человеком. «Это было главной темой разногласий между Ридли и мной в то время», — сказал Форд интервьюеру во время сегмента BBC One Hollywood Greats . «Я думал, что зрители заслуживают одного человека на экране, с которым они могли бы установить эмоциональные отношения. Я думал, что получил согласие Ридли на это, но на самом деле я думаю, что у него были некоторые сомнения по этому поводу. Я думаю, что он действительно хотел иметь и то, и другое». [14] Скотт предполагает, что Форд, возможно, с тех пор изменил свою точку зрения, [5] хотя режиссер «Бегущего по лезвию 2049» Дени Вильнев утверждал, что Форд и Скотт спорят об этом вопросе по сей день. [15] Другие люди, участвовавшие в производстве фильма, которые выразили мнение, что Декард — человек, включают: Дэвид Снайдер (художественный руководитель), М. Эммет Уолш (который играл Брайанта) и Рутгер Хауэр (который играл Роя Батти). [16]
В интервью 2023 года [17] Форд заявил, что он «всегда знал», что Декард — репликант, но хотел «опровергнуть это», добавив, что репликант (или, по крайней мере, Декард) хотел бы верить, что он человек.
Ридли Скотт в нескольких интервью заявил, что считает Декарда репликантом. [16] [18] Сид Мид , визуальный футурист фильма, согласился со Скоттом, что Декард — репликант. [16] Дуглас Трамбулл , руководитель визуальных эффектов фильма, заявил, что он не знает истинной природы Декарда и что этот вопрос является загадкой. [16] Аналогичным образом Вильнёв также отметил, что в 2049 году «Деккард [...] не уверен, как и мы, в своей личности». [15]
Разногласия среди людей, участвовавших в создании «Бегущего по лезвию», поднимают интересные вопросы об авторском замысле , включая вопрос о том, кто, если вообще кто-либо, может делать авторитетные заявления об интерпретации фильма. [10][РИДЛИ СКОТТ] В самом конце Гафф оставляет оригами, представляющее собой кусочек серебряной бумаги, который можно найти в пачке сигарет, и это единорог. Теперь единорог в мечтах Декарда говорит мне, что Декард обычно не стал бы говорить о таких вещах никому. Если Гафф знал об этом, это сообщение Гаффа: «Я прочитал твое досье, приятель».
{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )