Роланд Жоффе ( / ˈ dʒ ɒ f eɪ / ; [1] родился 17 ноября 1945 года) — английский режиссёр и продюсер кино и телевидения, известный по фильмам «Поля смерти» и «Миссия», номинированным на премию Оскар . Он начал свою карьеру на телевидении, его ранние работы включали эпизоды « Улицы Коронации» и адаптацию « Звезды смотрят вниз» для Гранады . Он приобрел репутацию автора острых политических историй благодаря сериалу «Билл Брэнд» и фактическим драмам « Play for Today» .
Жоффе получил образование в двух независимых школах: Французском лицее имени Шарля де Голля в Лондоне и колледже Кармель в Уоллингфорде, Оксфордшир , который был единственной еврейской школой-интернатом в Европе , пока не закрылся в 1997 году. Он завершил свое формальное образование в Манчестерском университете .
После университета Жоффе присоединился к телевидению Гранады в качестве режиссера-стажера в 1973 году, где он снимал эпизоды « Улица Коронации» , [2] [3] «Сэм» , [3] «Звезды смотрят вниз» , [3] «Королевский суд» , [3] Билл Брэнд , [3] и директор . [3]
В 1977 году BBC поручила продюсеру Тони Гарнетту поставить пьесу «Губки» в рамках сериала BBC « Игра на сегодня» . Он сообщил драматическому отделу BBC, что хочет нанять Роланда Жоффе в качестве режиссера, но ему сказали, что Жоффе не имеет допуска BBC и считается «риском безопасности» (см.: Список «Рождественской елки» ). [4] Причина заключалась в том, что Жоффе присутствовал на некоторых собраниях Рабоче-революционной партии в начале 1970-х годов, [5] хотя он так и не стал членом партии. Примерно в 1988 году он объяснил: «В то время я очень интересовался политикой. Но меня интересовало то, что делали все политические партии, а не только РРП, и я никогда не принимал активного участия». [6] Только после того, как Гарнетт пригрозил, что он «обнародует информацию», вето на назначение Жоффе было снято. [6] The Spongers выиграли престижную награду Prix Italia .
Жоффе также снял эпизод в программе BBC Second City Firsts в 1977 году [3] , а позже поставил еще две пьесы для Play for Today : Взрыв в зале Легиона (1979) и Соединенное Королевство (1981). [3] В 1979 году он поставил телевизионную пьесу Верити Баргейт «Нет, мама, нет» для сериала ITV Playhouse , [3] а в 1980 году он сделал версию пьесы драматурга 17-го века Джона Форда «Жалко, она шлюха». как телефильм для BBC. [3]
Первые два полнометражных фильма Ролана Жоффе ( «Поля смерти» , 1984 и «Миссия» , 1986) принесли ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую режиссуру . Над каждым фильмом Жоффе тесно сотрудничал с продюсером Дэвидом Паттнэмом . В «Полях смерти» подробно рассказывается о дружбе двух мужчин, американского журналиста The New York Times и его переводчика, узника красных кхмеров в коммунистической Камбодже. Он получил три премии «Оскар» (за лучшую мужскую роль второго плана, лучшую операторскую работу и лучший монтаж фильма) и был номинирован еще на четыре (включая лучший фильм и лучшую режиссуру). «Миссия» представляла собой историю конфликта между миссионерами -иезуитами в Южной Америке, которые пытались обратить в свою веру индейцев гуарани , и португальскими и испанскими колонизаторами , которые хотели поработить туземцев. В интервью Томасу Берду Жоффе говорит о «Миссии» : «Индейцы невиновны. Фильм о том, что происходит в мире… что эта невинность вызывает в нас. Вы бы сидели в кинотеатре в Нью-Йорке или в Токио или Париже, и на этот момент вы объединитесь со своими товарищами на этой планете. Вы почувствуете настоящую сеть». [7] Фильм получил Золотую пальмовую ветвь и приз Большого технического жюри на Каннском кинофестивале 1986 года. Он получил шесть номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и признанную лучшую оригинальную музыку Эннио Морриконе , и выиграл одну за лучшую операторскую работу.
В 1993 году он продюсировал и частично срежиссировал крупнобюджетную адаптацию видеоигры Super Mario Bros. Фильм изо всех сил пытался окупить свой бюджет. Его адаптация «Алой буквы» 1995 года стала критической и финансовой катастрофой, а его фильм ужасов 2007 года «Плен» вызвал споры своими рекламными щитами, которые многие считали эксплуататорскими и женоненавистническими. Он получил номинацию Раззи как худший режиссер за фильмы «Алая буква» и «Плен» .
Его релиз 2011 года There Be Dragons привлек внимание прессы, поскольку в нем говорилось о католической организации Opus Dei . [8] [9] Фильм о вере и прощении « Там есть драконы» — это проект, который, по словам Жоффе, несет в себе послание, которое он с гордостью передает в фильме. В интервью CBN.com он заявил: «Я очень глубоко эмоционально вложен в этот фильм. Я чувствую, что действительно хочу поддержать то, что он говорит нам, людям». [10]
В 2013 году Жоффе снял англо-индийский исторический эпический романтический приключенческий фильм о путешествиях во времени « Влюбленные» .
Жоффе имеет еврейское происхождение, но называет себя «шатким агностиком». [11] Он не связан с французским кинорежиссером Артуром Жоффе . [ нужна цитата ]
Примерно в 1950 году отец Роланда Марк Иоффе [12] [13] [14] начал отношения с дочерью Джейкоба Эпштейна и Кэтлин Гарман , Эстер Гарман , которая помогала воспитывать Роланда. [15] [16] [17] После самоубийства Эстер в 1954 году Роланд жил с ее родителями. [18] Портреты Роланда в детстве работы Джейкоба Эпштейна и брата Эстер Теодора Гармана являются частью коллекции Гармана Райана в Новой художественной галерее Уолсолла . [19] [20]
С 1974 по 1980 год Жоффе был женат на актрисе Джейн Лапотайр ; у них есть сын, сценарист и режиссер Роуэн Жоффе (1973 г.р.). Позже у него и актрисы Чери Лунги были долгосрочные отношения; [21] [22] у них есть дочь, актриса Натали Лунги (р. 1986).
Жоффе является членом правления некоммерческой организации Operation USA . Он был официальным покровителем чемпионата мира по волейболу в Камбодже 2011 года , который проходил с 23 по 29 июля на Национальном олимпийском стадионе в Пномпене . [23] Роланд Жоффе живет на острове Мальта и является активным членом команды, организующей кинофестиваль в Валлетте.